- Gabriel Henrio-Grillet
La Radio des Français dans le Monde présente le dossier spécial Les ados et l'expatriation parrainé par Expat Students, le spécialiste des candidatures pour les universités au Royaume-Uni, en Europe et au Canada.
- Gauthier Seys
C'est l'heure de retrouver Gabriel au micro de la Radio des Français dans le Monde. Il a déménagé en famille, il avait 11 ans. Il en parle dans un podcast disponible dans ce dossier sur les ados et l'expatriation. Passionné de radio, il a interviewé deux camarades en Allemagne qui, comme lui, racontent les plus et les moins de cette expérience de mobilité internationale lorsqu'on est ado.
- Gabriel Henrio-Grillet
Bonjour à tous et à toutes, je suis avec ma camarade du lycée français Victor Hugo, bonjour. Bonjour. Ça va ?
- Témoignage 1
Très bien,
- Gabriel Henrio-Grillet
merci. Tant mieux. Alors aujourd'hui, on va parler de ton expérience un peu à l'étranger. Est-ce que déjà tu pourrais nous dire où est-ce que tu as vécu ?
- Témoignage 1
Alors j'ai vécu aux Etats-Unis. En Inde, en Turquie, en France et maintenant en Allemagne, c'est arrivé en début d'année.
- Gabriel Henrio-Grillet
Tu as beaucoup voyagé, tu es née aux Etats-Unis du coup, mais est-ce que ça t'a fait quand même quelque chose quand tes parents t'ont dit par exemple que vous alliez déménager et que tu as dû quitter tes amis ?
- Témoignage 1
Alors, je pense que c'est toujours triste de savoir qu'on va quitter nos amis, mais après il y a quand même cette expérience de savoir qu'on va découvrir un nouveau pays, une nouvelle culture. Donc moi j'étais contente de savoir que j'allais redécouvrir encore une nouvelle chose. Mais c'est vrai que oui, c'est triste parce qu'on sait qu'on va quitter nos amis pour en refaire d'autres. Donc après peut-être qu'on va aller revoir des anciennes amies.
- Gabriel Henrio-Grillet
Et justement après être arrivée dans un nouveau pays, tu parlais de découvrir une nouvelle culture. Qu'est-ce que ça fait finalement de découvrir une nouvelle culture ? Est-ce que c'est un peu difficile au début de s'intégrer notamment dans les écoles ?
- Témoignage 1
Je trouve que c'est très bien. découvrir une nouvelle culture. C'est intéressant, on s'adapte au pays. Alors je pense que c'est toujours difficile d'arriver dans une nouvelle école où les personnes se connaissent déjà mais en fait on s'intègre très rapidement parce qu'avec tous les expatriés français on se rencontre très rapidement et toutes les personnes sont toujours très gentilles partout où qu'on soit donc je pense qu'on s'intègre rapidement.
- Gabriel Henrio-Grillet
Et avec toutes ces années passées à l'étranger, même si à un moment tu as vécu quand même en France, qu'est-ce qui te reliait un peu à la France ? Est-ce que tu rentrais en vacances ? Est-ce que tu as de la famille en France ? Ou justement pas du tout ?
- Témoignage 1
Alors oui, je rentrais chaque été. Et donc j'allais voir ma famille. Oui, c'est le lien que j'ai avec la France. Je suis française et je retrouvais ma famille chaque été, mes cousins, mes grands-parents. Et ensuite, l'année, je repartais en expatriation dans un pays.
- Gabriel Henrio-Grillet
Et après toutes ces années de voyage, encore aujourd'hui, tu as encore déménagé dans un autre pays. J'imagine que ça fait beaucoup, parce que moi j'ai déménagé une fois, ça me paraît déjà énorme. Est-ce que tu as des regrets sur les voyages que tu as faits ? Est-ce que cette expérience de découvrir plein de cultures, est-ce que vraiment ça te donne envie de continuer de faire ça plus tard dans ta vie ? Ou est-ce que justement tu t'es dit que tu as déjà découvert plein de choses et que maintenant tu veux te poser ?
- Témoignage 1
Alors j'ai beaucoup aimé cette expérience d'habiter dans plein de pays différents. et à chaque fois de s'adapter au pays. Et donc, je trouve que c'est vraiment une belle chose à faire dans notre vie. Et moi, je pense que quand je fonderai une famille, j'aurai des enfants, et bien, je voudrais aussi leur partager ce que j'ai vécu. Donc, vraiment habiter dans d'autres pays. Voilà, donc je trouve que c'est une très belle expérience.
- Gabriel Henrio-Grillet
En tout cas, tu es très projetée dans le futur quand même. Et bien, merci d'avoir répondu à nos questions et puis à bientôt.
- Témoignage 1
Merci beaucoup, au revoir.
- Gabriel Henrio-Grillet
Bonjour.
- Témoignage 2
Bonjour.
- Gabriel Henrio-Grillet
Est-ce que déjà tu pourrais te présenter à nos auditeurs et nous dire un peu dans quel pays tu as été ?
- Témoignage 2
Donc bonjour à tous, moi je suis ici à Francfort depuis à peu près 8 ans maintenant et avant j'étais en France à Paris, j'ai pas beaucoup déménagé à part pour venir ici.
- Gabriel Henrio-Grillet
Et est-ce que tu as un souvenir un peu de quand tes parents t'ont dit que vous alliez déménager ?
- Témoignage 2
Non, j'ai vraiment pas beaucoup de souvenirs j'avoue. J'étais quand même très petite donc j'ai déménagé moniteur en CP. Mais je pense que ça s'est très bien passé et je suis très très contente maintenant d'être ici.
- Gabriel Henrio-Grillet
Et est-ce que tu te souviens du coup de ce que ça t'a fait un peu d'arriver dans un nouveau pays et de devoir t'intégrer dans une nouvelle école ?
- Témoignage 2
C'était évidemment pas super simple au début parce qu'on passe quand même de... J'étais dans mon petit monde à Paris avec toute ma famille et tout et là on était quand même à Francfort, loin de tout et dans une langue que je ne parlais pas. Mais ça a super bien fonctionné. Et je pense que ce n'était pas hyper compliqué, vu que la communauté française est quand même très française, pour le coup. On parlait beaucoup français autour de moi, j'ai fait des activités en français, j'étais dans une école française, donc il n'y a pas de raison.
- Gabriel Henrio-Grillet
Ok, donc tu t'es plutôt bien intégrée, malgré le fait que tu sois enlevée très petite.
- Témoignage 2
Oui, je me suis très bien intégrée et la communauté était très accueillante, donc c'était super agréable.
- Gabriel Henrio-Grillet
Et qu'est-ce qui te liait à la France finalement ? Est-ce que tu rentrais, est-ce que tu avais de la famille déjà en France ? Est-ce que tu rentrais pendant les vacances, pendant les week-ends ?
- Témoignage 2
Toute ma famille est en France, mes grands-parents sont à Paris, et puis les autres font du spatché en Normandie, en Ardèche, un peu partout. Et oui, je rentre toutes les vacances en France. Et évidemment, je sais que je retournerai en France pour mes études,
- Témoignage 1
c'est sûr.
- Gabriel Henrio-Grillet
Et après ce déménagement, est-ce que tu as des regrets un peu ? Est-ce que tu te dis que ça aurait été mieux que tu restes en France que d'aller ici ? Ou est-ce que justement, pour toi, c'est vraiment quelque chose qui a été très enrichissant ?
- Témoignage 2
C'est vrai que parfois, j'imagine un peu ma vie si j'avais été en France. J'ai regardé des copines et je vois les photos, par exemple, qu'elles posent sur les réseaux. Et ça a l'air super chouette. Mais je pense que non, je ne regrette pas parce que c'est super ici aussi. Et ça fait découvrir plein de choses. Et puis, la culture, c'est hyper enrichissant. Je pense que c'est une très belle expérience.
- La radio des Français dans le monde
Merci d'avoir répondu à mes questions et à bientôt. Merci beaucoup, à bientôt.
