.
Bonjour les amis. Je vous emmène aujourd’hui dans un petit village du Sud de la France appelé Gruissan. Un homme passe ses vacances avec sa famille auprès de sa mère, déjà âgée. Lors d’une longue soirée, comme seule l’été sait les offrir, il s’interroge sur le sens de la vie et les priorités qu’il doit se donner pour les années à venir.

Il hésite effectivement entre reprendre un travail très prenant, lui demandant des voyages réguliers, ou une vie plus calme auprès de sa femme et de ses fils, maintenant adolescents.

Sa mère lui propose alors un exercice d’imagination.

« Imagine que ta vie n’est, en fait, qu’un jeu de jonglage. Chaque jour, tu jongles avec quatre balles. Ces balles s’appellent : le travail, la famille, la santé, et les amis. »

« Effectivement » lui répondit son fils, jeune quinquagénaire. « C’est bien à quoi ressemble mon quotidien ».

« Maintenant, imagine que l’une de ces balles – celle du travail – est en caoutchouc. Si tu la laisses tomber, elle rebondira. Ce n’est pas agréable, mais elle reviendra. Tu pourras toujours la rattraper, te relever, et recommencer. 

« Et les trois autres ? » interroge alors son fils dubitatif

« Les trois autres sont bien différentes, elles sont en cristal. Si tu laisses tomber la balle de la santé, elle va se fissurer. Si tu négliges ta famille, elle va se désintégrer. Un lien d’amitié non entretenu peut se distendre, puis se briser. »

Le fils comprend alors que, dans cette course effrénée qu’est la vie moderne, tout ne peut pas être prioritaire. Une carrière, certes essentielle, ne peut toujours un rôle central car certaines choses, si elles se cassent, sont parfois perdues à jamais.

Alors la prochaine fois que vous sentez que tout vous échappe, rappelez-vous que certaines balles rebondissent… alors que d’autres peuvent se briser et impacter profondément votre vie.

Je vous retrouve très bientôt pour de nouvelles histoires inspirantes autour du monde.

======

Brian Dyson, ancien PDG de Coca-Cola Enterprises. Il a prononcé ce discours lors d'une cérémonie de remise des diplômes à Georgia Tech en 1991.

Voici l’extrait le plus cité :

"Imagine life as a game in which you are juggling five balls. They are called Work, Family, Health, Friends, and Spirit, and you’re keeping all of them in the air. You will soon understand that Work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls — Family, Health, Friends, and Spirit — are made of glass. If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, nicked, perhaps even shattered."

.

https://www.linkedin.com/in/raphael-renaux-37b5551/

.

Juin 2025. Podcast produit par Francaisdanslemonde.fr: Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE.

.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.