Episode 1 : Dallas | 4616 Drama Avenue - Le Podcast

Description

Trahisons, Secrets, Drama, Pétrole, Whisky & Cliffhangers.
Dans ce premier épisode du podcast, Grégory vous plonge dans l'univers impitoyable de Dallas : le soap opéra qui a bouleversé le petit écran.
Grâce à ce podcast, découvrez la genèse de la série, ses personnages emblématiques (JR, Sue Ellen,...), les grandes lignes des intrigues des 14 saisons de la famille Ewing, et les secrets de coulisses qui ont façonné sa légende.
Fans ou curieux, préparez-vous à (re)découvrir la série qui a marqué l'histoire des soaps opéras dans ce podcast.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Speaker #0
Dis-moi JR, avec quel traîné vas-tu encore passer la nuit ? Donnez-nous votre nom complet,
Speaker #1
s'il vous plaît. Alexis Morel Carrington. On ne peut pas blâmer la pauvre Val, parce que... C'est la pauvre Val.
Speaker #0
Quand j'en aurai fini, tu regretteras d'être né. Par contre, ce que je peux te dire, c'est qu'il vient ici quand je veux. Mais on dirait que vous êtes armée pour une bataille. Oh ça oui ! Je n'ai jamais obéi à personne. Eh bien il y a un commencement à tout. Si vous voulez une revanche, vous me sifflez. Si vous osez.
Speaker #1
Bonjour à tous et bienvenue au 4666 Drama Avenue, votre podcast dédié aux soap opéra, grande saga familiale et autres dramas cultes du petit écran. Je m'appelle Grégory et le temps d'un épisode, je vais vous raconter un petit peu de la l'histoire d'une série de la création à son casting en passant par son histoire ses personnages et ses coulisses vous pouvez nous retrouver sur instagram aromas 4616 drama avenue venez y partager vos souvenirs ou vos réactions par rapport à l'épisode mais Trêve de bavardage, il est temps de plonger dans le vif du sujet. Bienvenue donc au 4 616 Drama Avenue, saison 1, épisode 1, Dallas. Nous sommes le samedi 24 janvier 1981 à 21h40 sur TF1. Vous êtes installé confortablement dans votre canapé, prêt à découvrir la nouvelle série américaine dont tout le monde parle, dans la presse, à la télévision, à la radio. C'est avec ce générique que nous entrons dans le quotidien de la famille Ewing, famille qui va nous tenir en alim pendant près de 14 saisons et 356 épisodes, rien que ça. Mais comment a débuté ce phénomène ? Et au fait, ça parle de quoi Dallas ? Un petit retour en arrière s'impose. Nous sommes en 1977, 1977 pour nos amis français. A l'époque, les soap opéras sont quasi exclusivement diffusés quotidiennement en journée. Les Feux de l'amour, General Hospital, et à destination d'un public bien ciblé, la fameuse ménagère. Aucun patron de chaîne de network américaine ne pensait que le soap opéra pourrait fonctionner en prime time. Pour rappel, le prime time équivaut à la tranche 20h-22h, celle qui recueille en général la meilleure audience et le plus large public. Est-ce que le public se fidéliserait à revenir chaque semaine pour suivre ces séries de façon hebdomadaire ? Rien n'était moins sûr. Pourtant, deux mini-séries de prime time viennent à l'époque de réaliser de très bons scores d'audience. La première, Racine, est une mini-série de 8 épisodes adaptée du roman de Alex Haley sur l'histoire d'une famille afro-américaine aux Etats-Unis. de l'époque de l'esclavage à l'époque contemporaine. La deuxième, Le Riche et le Pauvre, une mini-série de 12 épisodes qui raconte l'histoire de la famille Jordache, de la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'au début des années 70. On en parlera d'ailleurs dans un autre numéro du podcast. En 1977, David Jacobs, un scénariste de série, décide d'écrire un drame familial, composé de personnages, en se basant sur un film qui lui est cher, Seen from a Marriage. Il parle de son idée à Michael Fillerman. employé à la compagnie de production télévisuelle Lorimar. Celui-ci étoffe un peu plus l'idée de départ de Jacobs en ne se concentrant pas sur un seul couple, mais bien quatre qui habiteraient dans un même quartier. Avec leur script, ils soumettent leur idée à la chaîne CBS, qui, bien qu'intéressée, cherche plutôt une série plus forte, plus au standing, qui va en mettre plein les yeux aux spectateurs et qui la fera se vendre facilement à l'international. CBS a quand même du mal à croire à ce projet. Car la commande initiale ne se constitue que de 5 épisodes qui seront diffusés d'avril à juin 78 pour combler la case vide du dimanche soir. CBS veut que cette nouvelle série se passe dans une grande ville américaine et qu'on en décrive l'histoire d'une famille riche et puissante. Après bien des discussions, la ville de Dallas est choisie. Et ça tombe bien, car ça sera aussi le nom du show. Les deux compères se remettent au travail pour peaufiner 5 scénarios qui doivent être prêts pour le tournage qui se déroulera. en décembre 1977. La seule condition de CBS était que l'actrice Linda Evans, qui jouera le rôle de Christelle plus tard dans Dynasty, soit la vedette principale du show. Et c'est donc le rôle de Pamela qui lui est attribué. Au final, Linda Evans ne pourra pas se libérer, prise sur un autre tournage, et c'est finalement Victoria Principale qui obtiendra le rôle. Dallas débarque donc sur les écrans américains le dimanche 2 avril 1978 à 22h, pendant 5 semaines consécutives. Les audiences sont plus que satisfaisantes, motivant ainsi la CBS à commander une nouvelle saison entière de 22 épisodes. L'histoire de la série était donc lancée. La série commence donc avec le retour de Bobby Ewing, le fils cadet de la puissante famille Ewing, qui vient juste de se marier avec Pamela Barnes. Problème, Pamela est la fille de Digger Barnes, l'ennemi juré de Jock Ewing, le père de Bobby Ewing. patriarche de la famille. On est un peu dans un Roméo et Juliette version roi du pétrole.
Speaker #0
Tes parents vont certainement me jeter à la porte du ranch.
Speaker #1
Non, rassure-toi, tu es ma femme. Non, n'oublie pas ça, tu es devenue une Ewing. Quand ils te connaîtront, je suis sûr qu'ils t'adoreront.
Speaker #0
Mais il faut que j'ai le temps de me faire apprécier.
Speaker #1
Je te répète que tout se passera pour le mieux. La famille Ewing vit donc à South Fork, un immense ranch tout près de Dallas. Elle se compose de Jock, le patriarche qui est marié à Miss Ellie, Et de leurs trois fils, J.R., marié à Sue Ellen, une ancienne miss de beauté, Bobby, et Gary, Gary qui, lui, s'est éloigné de sa famille, mais dont la fille, Lucy, vit elle aussi avec ses grands-parents. De l'autre côté, les Barnes, on trouve Digger, un ancien ami de Jock devenu son rival, et ses deux enfants, Pamela et Cliff. Côté casting, J.R. est incarné par Larry Hagman. que l'on avait déjà vu dans la comédie I Dream of Ginny. Bobby Ewing, lui, est joué par Patrick Duffy, l'acteur qui incarnait l'homme de l'Atlantide. Mais oui, vous savez, ce beau brun avec son maillot jaune qui parcourait les océans pour sauver le monde avec ses mains et ses pieds palmés. Rapidement, dans la série, la tension monte. J.R., le cerveau des Petroleswing, voit d'un très mauvais oeil l'arrivée de Pamela, mais également le retour de Bobby dans l'entreprise familiale. Il est aussi inquiet que Pamela puisse donner un nouvel héritier à la famille, avant sa propre femme Sue Ellen. La fin de la saison 1 voit d'ailleurs Pamela tomber du haut de l'étape du ranch après une dispute avec J.R. Hospitalisée, elle apprend qu'elle a perdu le bébé qu'elle attendait et qu'elle ne pourra plus jamais avoir d'enfant. Les cinq premiers épisodes, ainsi que le début de la saison 2, fonctionnent selon un format assez classique. Chaque épisode a sa propre intrigue. Mais le succès grandissant pousse CBS à valider une nouvelle approche. À partir de la moitié de la saison 2, les intrigues vont devenir feuilletonnantes. C'est-à-dire qu'elles vont s'étaler sur plusieurs épisodes, avec un accent mis sur les fameux cliffhangers de fin de saison. Les cliffhangers... C'est un concept pensé pour maintenir le suspense et fidéliser le public, l'obligeant à revenir la saison prochaine pour découvrir ce qui est arrivé à ses personnages favoris. Et c'est donc Dallas qui a initié cette manière d'écrire pour la télévision.
Speaker #0
Dis-moi JR, avec quel traîné vas-tu encore passer la nuit ?
Speaker #1
Mais très vite, le public change de héros. Si la série était centrée au départ sur Bobby et Pamela, c'est JR qui capture toute l'attention et devient la véritable star du show. manipulateur ambitieux et délicieusement détestable, il attire tous les regards. La saison 2 développe les intrigues autour de ses multiples maîtresses et de sa lutte pour garder le contrôle des pétrolés Wing. Pendant ce temps, Sue Ellen, qui est délaissée par JR, entame une liaison avec Cliff Barnes et sombre dans l'alcool. JR la fait d'ailleurs interner dans une clinique spécialisée. Messieurs, suivez bien gentiment. Non, JR, ne me laisse pas ici. Ne me laisse pas ici ! Je ferai tout ce que tu voudras, je te le promets ! Quoi ? Ne me laisse pas dans cette clinique ! Je ferai tout ce que tu voudras ! Commence déjà à guérir ! Je me vengerai ! Je te jure que je me vengerai ! A la fin de la saison 2, Sue Ellen s'échappe du sanatorium et provoque un accident de voiture. Elle accouche dans un état critique de John Ross III. Mais un mystère plane. Qui est le père du bébé ? JR ou Cliff Barnes ? Et Sue Ellen va-t-elle survivre à l'accident ? Oh Bobby, il faut qu'elle vive. Je tiens trop à elle. En 1979, la saison 3 démarre en fanfare et propulse la série parmi les séries les plus regardées du moment. Les scénaristes en profitent pour ajouter un peu plus de drama. J.R. apprend qu'il est bien le père de John Ross. Pamela, quant à elle, découvre qu'elle n'est pas en réalité la fille biologique de Digger Barnes. Christine, la sœur de Sue Ellen, débarque à Dallas pour finir dans le lit de JR. Sue Ellen, de son côté, tombe sous le charme du séduisant cow-boy de Steve Harlow. C'est aussi à ce moment-là que David Jacobs, le créateur de la série, quitte Dallas pour lancer son spin-off, Not Slanding. Cette série dérivée suit Gary Ewing, le fils mal aimé, et Valan, qu'il réépouse à Dallas, avant de partir s'installer en Californie dans la maison que Miss Ellie leur a offert. Les deux séries se croisent parfois avec quelques personnages faisant des apparitions de l'une à l'autre. En France, en Belgique, nous connaissons cette série sous un autre titre, Côte Ouest. Le long du grand Pacifique, les vagues défilent le temps Côte ouest dont on parlera dans un prochain épisode du podcast. Mais le moment qui va marquer à jamais l'histoire des séries TV, c'est bien cette fin de saison 3. Un soir, dans les bureaux de la Ewing Oil, JR se fait tirer dessus. La scène se termine sur une image devenue culte, JR au sol, touché, sans qu'on sache s'il est mort ou vivant. Et surtout, qui a tiré sur JR ? Le suspense est total. Pendant tout l'été 80, les téléspectateurs spéculent sur l'identité du tireur. Un véritable casse-tête, car tous les personnages avaient une bonne raison d'en vouloir un J.R. Pour courser le tout, le début de la saison 4 est repoussé à cause d'une grève des scénaristes à Hollywood. CBS prend alors une décision inédite. Elle va faire tourner plusieurs fausses scènes avec différents coupables pour éviter toute fuite. Finalement, la diffusion de la saison 4 débutera en novembre et il faudra attendre le quatrième épisode de la saison pour... enfin découvrir l'identité de la personne qui a tiré sur J.R. Et là, surprise, c'est Christine, la sœur de Sue Ellen. Oui, celle-là même avec qui J.R. entretenait une liaison et qu'il avait fini par rejeter. Le public est au rendez-vous. 90 millions d'Américains regardent l'épisode. Un record absolu. C'est simple, tout le pays s'était arrêté de respirer pendant ces 45 minutes. Mais l'histoire ne s'arrête pas là. Christine révèle qu'elle est enceinte de J.R. Ce dernier... ne voulant pas que le scandale entache la réputation de la famille Ewing, décide de ne pas porter plainte et la fait quitter Dallas en lui promettant de la payer mensuellement. Pendant ce temps, à South Fork, la vie continue et les intrigues se multiplient. Lucy va épouser Mitch Cooper, un jeune étudiant en médecine bien loin de l'univers des Ewing. La sœur de Mitch, Afton, fait également son entrée. et va tomber sous le charme de Cliff Barnes. L'arrivée d'Audrey Allendeurs dans la série, dans le rôle d'Afton Cooper, va permettre d'inclure quelques chansons pour donner une touche de glamour supplémentaire à la série. Autre révélation, Récreps, le contre-maître du ranch, découvre qu'il est en réalité le fils illégitime de Jock Ewing, ce qui fait de lui le demi-frère de J.R., Bobby et Gary, une révélation qui va bouleverser son identité et qui va le rapprocher également du clan Ewing. Par ailleurs, il épousera Donna Culver, l'ex-femme d'un sénateur. De son côté, Pamela est toujours en quête de ses véritables origines. Elle finira par retrouver sa mère biologique, Rebecca Wentworth, une femme fortunée qui a une autre fille. La belle et vénéneuse Catherine. Et puis arrive le final de la saison 4 avec un nouveau choc. Barnes débarque à South Fork, il se dirige vers la piscine et là, il aperçoit le corps d'une femme flottant dans l'eau. Il plonge pour tenter de la sauver, mais c'est trop tard, elle est morte. On comprend donc que la femme est tombée du balcon d'une chambre à l'étage. La chambre n'est autre que celle de J.R., qui lui, est aussi sur le balcon en train de regarder le corps flotter. Qui est la victime ? Le mystère est total. Elle est morte. Elle est morte ! La saison 5 s'ouvre sur la résolution du cliffhanger. Le corps retrouvé dans la piscine est celui de Christine, revenue à South Fork pour faire chanter J.R. au sujet de son fils. Elle meurt, ivre, en tombant du balcon et en se fracassant la tête dans la piscine. Pamela et Bobby, toujours désespérés d'avoir un enfant, décident d'adopter Christopher, le fils de Christine. On apprend rapidement que JR n'était pas le père de l'enfant. Sue Ellen, divorce de JR, s'installe dans une nouvelle maison et espère renouer avec Dusty Farlow. Mais ce dernier, devenu paralysé suite à un accident, la repousse. Désemparé, Sue Ellen se rapproche de Clayton, le père de Dusty. Lucy, de son côté, va divorcer de Mitch. Un événement majeur va marquer le début de cette saison. La mort de Jock Ewing. En effet, suite au décès de l'acteur Jim Davis en 1981, les scénaristes décident de faire disparaître son personnage dans un accident d'hélicoptère. Son testament va vite créer des tensions au sein de la famille. En effet, il prévoit que l'héritier de la compagnie Ewing sera le fils qui, en un an, générera le plus de profits. Tous les coups sont donc permis entre Bobby et JR pour s'accaparer la présidence de la compagnie Ewing. J.R. va tenter aussi de reconquérir Sue Ellen, tout en cherchant à ruiner Cliff Barnes. Il y parviendra et Cliff, accablé, tente de se suicider. La saison se termine à l'hôpital où Cliff est entre la vie et la mort. Si ce type doit crever, ce sera par sa soif de l'argent. J'y suis pour rien.
Speaker #0
Tu es un être odieux et insensible, J.R. Et je vais te remplacer à la présidence des pétrolés Wing dès que Bobby sera rentré à la maison.
Speaker #1
La saison 6 s'ouvre avec la résolution du cliffhanger précédent. Cliffbound finit par se rétablir et sortir du coma. J.R. et Sue Ellen se remarient. Et la lutte pour le contrôle de la compagnie Ewing fait rage entre Bobby et J.R. Miss Ellie tente de contester le testament de Jock afin de préserver l'unité familiale, mais sa demande est rejetée par le tribunal. Finalement, les deux frères vont trouver un accord et se partager la compagnie à parts égales. Ray fait venir son neveu Mickey pour travailler au ranch, et celui-ci tombe fou amoureux de Lucy. Le mariage de Pam et Bobby bat de l'aile, et Catherine les manipule afin de les éloigner l'un de l'autre. C'est aussi à cette période que Pam rencontre un nouvel homme, Mark Grayson. De son côté, J.R. recommence à tromper sous Hélène. Celle-ci rechute dans l'alcool et provoque un accident de voiture, qui plonge Mickey dans le coma. La saison se termine tout feu tout flamme. Ray, fou de rage contre J.R. se rend à South Fork pour régler ses comptes avec celui-ci. Une violente bagarre éclate et provoque un incendie qui ravage le ranch. J.R., Sue Ellen, Ray et John Ross se retrouvent prisonniers à l'intérieur. Qu'est-ce que tu me veux ? C'est à cause de toi que Mike lutte contre la mort. Mais qu'est-ce que tu racontes ? Walter Driscoll était le conducteur de la voiture qui a percuté Sue Ellen et Mike. C'est toi qu'il voulait tuer, toi ! Tu es saoul. Jamais je n'ai été aussi sobre. Maintenant, je vais te tuer. La saison 7 s'ouvre sur la résolution du cliffhanger de la saison précédente. Tout le monde sort indemne de l'incendie et c'est au sport qu'on profite pour recevoir un petit coup de peinture. La saison 7 d'ailleurs connaît une légère baisse d'audience, ce qui pousse les producteurs à engager deux super guest stars pour relancer l'intérêt du public. Tout d'abord, Christopher Atkins, célèbre pour son rôle dans Le Lagon Bleu, incarne le moniteur de natation de John Ross. Sue Ellen tombe sous son charme et l'acteur apparaît souvent en petit maillot speedo pour le plus grand plaisir des fans. La deuxième invitée star de cette saison 7 n'est autre que Prissia Beaulieu-Pressley, oui, la veuve d'Elvis Pressley, qui rejoint la série dans le rôle de Jenna Wade, l'ancienne petite amie de Bobby. Il s'agit de la troisième actrice qui incarne Jenna Wade. Jenna garde le mystère autour de la paternité de sa fille Charlie. Bobby n'en serait-il pas le père ? Pendant ce temps, Miss Ellie décide de se remarier avec Clayton Farlow, mais leur projet est perturbé par Jessica, la sœur instable de Clayton qui sème le trouble entre eux. Le cliffhanger de fin de saison est bien peu inspiré. Il réserve tout de même une surprise. Quelqu'un s'introduit dans le bureau de JR et lui tire dessus. Là, il y a comme un air de déjà vu, on est d'accord. Sauf que, en se retournant, on découvre que ce n'était pas JR dans le fauteuil, mais Bobby qui travaillait dans le bureau de son frère. La saison 8 s'ouvre sur la révélation de l'identité du tireur. Il s'agissait de Catherine, jalouse de Jenna et incapable d'accepter que Bobby lui échappe.
Speaker #0
J'adore Bobby,
Speaker #1
vous ne comprenez donc pas ça ?
Speaker #0
J'adore Bobby !
Speaker #1
Il ne voulait pas de moi ! Oh non ! Au cours de cette saison, un changement de taille intervient également. Miss Ellie va changer de visage. En effet, Barbara Belgedes, qui a subi une opération cardiaque, décide de se retirer de la série. La production décide d'engager Donna Reed, une actrice qu'on a vue au cinéma dans It's a Wonderful Life, où à la télévision dans The Donnerid Show pour la remplacer dans le rôle de la matriarche de la famille Ewing. Mais le public n'adhère pas du tout à cette nouvelle mycémie et réclame le retour de Barbara Belgedes, qui sera réintégrée à la fin de la saison 8. Donnerid est remerciée par la production et elle décide de leur intenter un procès. Malheureusement, elle décédera quelques mois plus tard. Bobby, de son côté, tente de prouver l'innocence de Jenna, qui est accusée du meurtre de son ex-mari. La cousine d'Ewing, Jamie, débarque à South Fork bien décidée à faire valoir ses droits sur le patrimoine familial. Elle épousera Cliff pour s'allier contre JR. La fin de la saison est le cliffhanger le plus dramatique que la série ait connu. En effet, après de nombreuses péripéties, Bobby et Pam se remettent ensemble. Mais le bonheur n'est que de courte durée. En effet, Catherine, folle de jalousie, renverse Bobby avec sa voiture, le tuant sur le cou. La famille Wing est dans un état de choc. Pamela est dévastée et même J.R. ira jusqu'à verser sa petite larme pour la mort de son frère. Suite au départ de Patrick Duffy, la saison 9 s'ouvre sur une baisse d'audience notable. Une partie du public Merci. fidèle à Bobby, a déserté la série. Face à cette situation, la production tente de nouvelles approches, nouveaux acteurs, nouvelles intrigues un peu plus bling-bling, mais rien n'y fait. Ne trouvant pas d'autre solution, elle décide de rappeler Patrick Duffy. Celui-ci, ne trouvant pas de projet satisfaisant en dehors de Dallas, accepte de revenir. Le cliffhanger de fin de saison va créer la stupeur et restera dans les mémoires de tous. Pamela se réveille, entend du bruit dans la salle de bain, et découvre que Bobby est bien vivant et il est là, devant elle, prenant sa douche. Choc pour tout le monde et pour les téléspectateurs. Qui est donc ce Bobby ? Comment les scénaristes vont-ils expliquer son retour ? Durant le break d'été, les spéculations vont bon train. Ça va ? Le début de la saison 10 laisse tout le monde abasourdi. Bobby explique qu'il n'est jamais mort. En réalité, tout ce qui s'est passé depuis le cliffhanger de la saison 8, y compris l'intégralité de la saison 9, n'a jamais existé. Il ne s'agissait que d'un rêve de Pamela. La série va donc reprendre là où elle s'est arrêtée à la fin de la saison 8. Autant dire que pour de nombreux fans, c'est une trahison pure et simple. Plus de 30 épisodes sont effacés d'un revers de la main comme s'ils n'avaient jamais existé. C'est le début de la descente aux enfers pour Dallas, car une partie du public... va bouder la série, tandis que l'autre sera content de retrouver Patrick Duffy. L'intrigue principale de la saison 10 tourne autour d'un personnage mystérieux, Wes Parméli, qui débarque à Dallas en affirmant être Jockey Wing, ayant survécu au crash d'hélicoptère et bénéficié d'une reconstruction faciale. Mais après l'affaire du retour de Bobby, les fans sont plutôt frileux face à cette nouvelle tentative d'entourloupe de la part de la production. Les producteurs changent alors leur plan, et l'histoire se clôture par la révélation que Wes Parmely est un imposteur. Maintenant qu'ils sont remis ensemble, Pam et Bobby vont pouvoir se remarier, mais ils apprennent que Jenna, qui est maintenant avec Ray, est enceinte de Bobby. Parallèlement, Sue Ellen, désormais de nouveau divorcée de JR, prend sa revanche en devenant une femme d'affaires accomplie. Elle lance sa propre ligne de lingerie et s'affirme comme une figure forte, indépendante et ambitieuse. La compagnie Ewing, et plus particulièrement JR, à un nouvel ennemi, Jeremy Wandel. La saison se termine sur plusieurs bouleversements. La compagnie Ewing est contrainte de fermer ses portes suite à un incident diplomatique causé par les manipulations de JR. Mais le véritable cliffhanger concerne Pamela. Alors qu'elle est au téléphone avec Bobby, en sortant de l'hôpital où elle vient d'apprendre qu'elle est enceinte, elle est victime d'un terrible accident. Sa voiture entre en collision avec un camion-citerne qui explose. C'est la dernière apparition de Victoria principale dans la série qui quitte celle-ci définitivement. Son personnage, Pamela, apparaîtra encore brièvement dans quelques épisodes des saisons suivantes, soit le visage bandé à cause de ses brûlures, soit incarné par une autre actrice, histoire de conclure son arc narratif. « Rentre vite à la maison, tu veux ? Si tu dois avoir un bébé, on doit faire pas mal de choses. »
Speaker #0
« Si ça peut m'aider, je rentre en moins de 5 minutes.
Speaker #1
Au revoir. » Susan Howard, qui interprète Donna, va également quitter la série à la fin de la saison 10, mécontente de l'évolution de la série et de son personnage. L'intrigue principale de ce début de saison 11 va tourner autour de Bobby qui recherche Pamela. Celle-ci s'est enfuie de l'hôpital où elle était soignée, refusant d'affronter son visage défiguré. Encore une fois, les scénaristes ne tiennent pas en compte l'historique du personnage car Pamela ne serait jamais partie de Dallas sans emmener son fils Christopher avec elle. Parallèlement, JR multiplie les manigances pour récupérer la compagnie Ewing, tandis que Bobby décide de créer sa propre entreprise. Ray va épouser Jenna et décide d'adopter Lucas, le fils de Bobby et Jenna. C'est aussi dans cette saison que Brad Pitt fait une apparition remarquée. Durant 4 épisodes, il interprète le petit ami de Charlie, la fille de Jenna. Sue Ellen, quant à elle, se rapproche de Nicolas Pierce, un nouvel investisseur de sa société. J.R., fou de jalousie, provoque une altercation avec celui-ci. Nicolas tombe du balcon et meurt. Furieuse, Sue Ellen tire sur J.R. avant de se dénoncer à la police.
Speaker #0
Je vous signale un double meurtre, Madame Sue Ellen Ewing.
Speaker #1
Alors que les audiences continuent de chuter, Dallas va tenter un renouveau avec la saison 12, en tournant quelques épisodes à l'étranger, à Vienne, à Moscou, un nouvel adversaire pour les Ewing apparaît. Il s'agit de Carter McKay. J.R., quant à lui, est marié de force à la jeune Kelly, et il va passer une partie de la saison dans une ville perdue de l'Arkansas. Swelen décide de quitter Dallas, mais avant, et il réalise un film autobiographique exposant les secrets de la famille Wing. Elle menace J.R. de le diffuser s'il ne la laisse pas en paix. C'est une belle sortie pour le personnage de Sue Ellen qui quitte la série à la fin de la saison 12. D'une femme soumise et délaissée, elle est devenue une femme forte et indépendante qui n'a plus peur de
Speaker #0
JR. Alors je sortirai mon film. Et toi JR, tu deviendras tout de suite la risée du Texas.
Speaker #1
La saison 13 voit ses audiences continuer de chuter. Et après Swellen, Ray, Jenna, c'est au tour de Miss Ellie de quitter la série au cours de cette saison. La série s'oriente aussi vers des thématiques écologiques. Cliff Barnes prend la tête d'une commission d'enquête sur la collision de deux pétroliers, apparemment liés à Westar et aux Ewing. Bobby épouse April, tandis que JR découvre qu'il a un fils caché, James Beaumont. qui arrive à Dallas bien décidé à se venger de ce père absent. La saison se termine par James qui fait interner JR dans un asile, avec l'aide de Callie, pour prendre le contrôle des pétroles et wings. Ce final n'est pas sans rappeler le final de la saison 2, où JR faisait enfermer Sue Ellen dans un sanatorium. « Après, emporte les papiers au directeur et fais-moi sortir de cette boîte. » « Pas de menace, JR. » « C'est pas une menace, c'est une garantie. Allez, fais-moi sortir d'ici, espèce de pime minable. » « Non, tu restes ici. » C'est le moment de payer, tu es là pour de bon. Quoi ? Du calme, monsieur, oui. Mais il a les papiers pour me faire sortir. Je ne les ai plus. Quoi ? Laissez-moi sortir d'ici. Mais je vous tuerai. Vous voulez vous m'emmener ? Ne t'ennuie pas trop. Avec des audiences catastrophiques et le personnage de JR qui n'est plus que l'ombre de lui-même, la saison 14 sonne le glas de la série. Elle commence par JR qui parvient à sortir de l'asile. April est enlevé puis assassiné pendant sa lune de miel avec Bobby. Effondré, ce dernier se retire des affaires et vend ses parts à JR. Le dernier épisode est centré sur JR, qui est maintenant seul à South Fork, abandonné de tous. Il est confronté à ses démons sous la forme d'un ange gardien qui lui montre ce qu'aurait été la vie de ses proches sans lui. L'épisode et la série se terminent sur cette scène. Bobby arrive à South Fork, entend un coup de feu, monte dans la chambre de JR et pousse un cri « Oh mon dieu ! » JR est-il mort ? est-il vivant ? Les téléspectateurs restent sur leur faim avec ce final. Les fans de Dallas sont restés quelque peu sur leur faim après le final de la série, malheureusement reflétait le ton bancal des dernières saisons. Cependant, 5 ans après la fin de la saison 14, Dallas revient sous forme de deux téléfilms, Retour de JR et La guerre des Ewing. On apprend dans ces téléfilms que JR a survécu, et qu'il est bien déterminé à reprendre le contrôle des pétroles Ewing, qui appartiennent à Cliff Barnes maintenant. Certains personnages emblématiques de la série originale, tels que JR, Bobby, Sue Ellen, Cliff Barnes, reprennent leur rôle. Malgré ce retour des figures historiques, les audiences des téléfilms ne sont pas du tout satisfaisantes, et Dallas s'éteint paisiblement. Toutefois, la passion des fans demeure intacte et des projets de reboot sont régulièrement évoqués, bien qu'aucune concrétisation réelle n'ait lieu. Mais le miracle arrive en 2011, lorsque la chaîne TNT décide de relancer la série sous un nouveau format. Cette nouvelle série, intitulée Dallas, la nouvelle génération, reprend l'histoire des Ewing, mais se concentre sur la génération suivante, c'est-à-dire... L'histoire de John Ross et Christopher, les enfants de JR et Bobby. Il est important de noter que cette suite fait table rase des événements des téléfilms des années 90, les ignorant complètement pour revenir à la continuité de la série originale. L'un des atouts majeurs de ce reboot réside dans le retour du cast original. JR, Bobby, Sue Ellen, Cliff Barnes, Gary, Val et Afton Cooper reprennent leur rôle aux côtés des nouveaux acteurs incarnant la nouvelle génération. Parmi les nouveaux venus au casting de cette nouvelle série, On peut compter Mitch Pileggi, qui interprétait Walter Skinner dans la série X-Files, mais deux recrues de Desperate Housewives, à savoir Brenda Strong, qui interprétait Marie-Alice Young, la narratrice de la série. et Jesse Metcalfe, qui interprétait le jardinier de Gabriella Solis. Malgré un petit succès initial, la version 2012 de Dallas ne parviendra pas à durer, et la série est annulée après trois saisons, laissant un cliffhanger non résolu. Tragiquement, Larry Hagman, qui incarnait JR, décède au cours de la saison 2 de celle-ci, des suites de son cancer. Un épisode spécial lui est d'ailleurs dédié, marquant ainsi la fin du personnage et une étape importante dans l'histoire de la série. Un des éléments clés de la série est le Ranch de South Fork. Cette propriété existe bel et bien à Parker, une petite ville située à 40 km de Dallas. Les prises de vue extérieures ont été tournées sur place de 78 à 89. Lorimar a fait reproduire à l'identique les extérieurs du Ranch de South Fork, ainsi que la piscine, en Californie, en studio. C'est là que les extérieurs et les intérieurs de la série étaient tournés en majeure partie. A partir de 1989, vu les coûts de production élevés, La production de la série s'est entièrement déplacée vers les studios californiens et ont abandonné les tournages en extérieur à Parker. On peut aujourd'hui visiter le Ranch, et même y dormir, Ranch qui a été aménagé en partie comme un musée de la série. De nombreuses conventions en rapport à la série y ont lieu, mais pas seulement. Petite info insolite, les cendres de Larry Hagman ont été dispersées dans les jardins du Ranch, conformément à la demande de l'acteur de JR. Musique de générique L'un des éléments clés du succès de Dallas dans les pays francophones réside dans la qualité exceptionnelle de son doublage. Dominique Paturel, qui avait déjà prêté sa voix à George Peppa, alias Hannibal dans l'agence Touriste, ou encore Robert Wagner, alias Jonathan Arden pour l'amour du risque, est devenu indissociable du personnage de J.R. C'est une lourde responsabilité parce qu'il faut lutter contre l'antipathie générale pour ces personnages qu'il faut défendre à tout prix. Mais je pense que l'humour règne dans la série et je crois que ça fait partie de notre plaisir à nous les acteurs de doubler cette série et ses affreux. C'est parce que nous y trouvons beaucoup de joie et que nous essayons d'y mettre quand même ce petit clin d'œil que les acteurs américains y ont mis. Evelyn Selena, voix française emblématique de Glenn Close, de la princesse Lea dans Star Wars, du Dr Queen ou encore de Kelly Garrett dans Drôle de Dame. incarnera quant à elle Sue Ellen dans la version française.
Speaker #0
Je me trouvais un jour dans la boutique d'une amie, puis une cliente était là, qui nous a prise pour deux sœurs. Et mon amie a répondu, non, c'est une comédienne, et si vous regardez Dallas, elle est la voix de Sue Ellen. Et la dame m'a regardée un peu comme ça, un peu étonnée, puis elle me dit, ah c'est vous Sue Ellen ? Je ne vous fais pas mes compliments, parce que vous n'êtes pas sympathique. Quand on a un enfant, on ne mène pas la vie que vous menez, on ne se saoule pas, on rentre tôt à la maison pour s'en occuper.
Speaker #1
On peut encore citer, parmi les doubleurs emblématiques de la série, Pierre Arditi, Muriel Montosset, Marc Lesser ou encore Claire Chantal. Vous reconnaissez tous ce générique qui a fait les beaux soirs de cette émission dans les années 80. En effet, il s'agit de Champs-Elysées. Michel Ruecker, en 1986, avait eu l'honneur de recevoir Larry Hagman et Linda Gray de passage à Paris. Il leur avait alors présenté leur voix française, à savoir Dominique Paturel et Evelyne Selena. Une rencontre d'autant plus savoureuse qu'au début de la diffusion de Dallas, celle-ci était diffusée le samedi soir. en frontal avec Champs-Elysées. D'abord, j'aimerais vous présenter à votre voix française. Vous pouvez voir votre voix française ? Oui, bien sûr ! Alors, pour voir français, c'est Dominique Paturel pour Larry Hagman et c'est Evelyne Selena pour Linda Gray. Ils sont là. Voilà. Venez là. Dallas fut un véritable phénomène de société en France, en Belgique et un peu partout dans le monde. qui dit phénomène de société de cette ampleur, dit immense merchandising. Romands, magazines spéciaux, couvertures de journaux et des prestigieux journaux tels que le Times aux Etats-Unis, chez nous, Paris Match, Télé 7 jours, Téléstar, Ciné Télé Revue, etc. On comptait des bonbons, de l'alcool, de la vaisselle, rien n'a... a échappé au merchandising Dallas. Autre particularité marquante pour les pays francophones dont faisaient partie la France et la Belgique, le générique de Dallas. Alors que les Américains bénéficiaient d'un générique instrumental, les téléspectateurs francophones ont eu droit à une création originale signée Michel Salva et Jean Renard. Jean Renard, auteur-compositeur, à qui on doit le titre « Que je teigne » de John L. Day. Le titre, interprété par Marc de Melonaster, connaîtra un immense succès, devenant aussi culte que la série elle-même. Mais saviez-vous que la série avait bénéficié d'un second générique francophone ? En effet, lors de la diffusion de la saison 3 sur TF1, un nouveau générique apparaît. Il s'intitule Dallas, ville, mirage. Il est toujours interprété par Mark de Mellemester. Hélas, le public n'est pas réactif par rapport à ce nouveau titre et les ventes ne décollent pas. Il est alors décidé de remettre le générique original francophone pour la saison 4 ainsi que pour les saisons suivantes. On va rester dans le domaine musical, puisque vu le succès phénoménal de la série, certains comédiens ont décidé de pousser la chansonnette histoire de changer un peu de registre par rapport à leur carrière d'acteur. Larry Hagman, qui interprète JR, sortira deux singles pendant les années Dallas, dont... The Ballad of the Good Luck Charm. ... On pourra dire que notre ami JR n'était pas très inspiré pour la sortie de ces singles, qui ne seront pas des grands succès, mais qui resteront des curiosités musicales. Charlene Tilton, qui interprète Lucy Ewing, sort en 1984 un petit single... pop disco, j'aurais bien vu à l'Eurovision personnellement, qui s'intitule C'est la vie, et justement destiné au marché européen. Hélas, son single ne fonctionne pas du tout, ni en France, ni en Allemagne, malgré la présence dans les émissions TV de l'époque de Charlene Tilton. Lucie range donc son micro et retourne sur les tournages de Dallas aux USA. Celui qui a le plus marqué niveau musical grâce à un single reste Patrick Dufy. En effet, en 1983, il enregistre un duo avec Mireille Mathieu. Le titre s'intitule « Together we're strong » . Il connaît un joli succès dans plusieurs pays européens et le duo part en tournée promo à travers l'Europe.
Speaker #0
Patrick Dufiche, je l'ai rencontré à Los Angeles, donc c'était vraiment à l'époque, plein de Dallas, chez nous en France. Et Patrick, on lui a dit, vous savez chanter ? Et comme tous les Américains, ils savent tout faire, il a dit oui.
Speaker #1
La série influence aussi les chanteurs confirmés, aussi bien francophones que internationaux. En France, Lio sort en 1986 l'album Pop Model, qui contient un titre tout simplement appelé Dallas, clin d'œil évident à la série. En 1982, le groupe ABBA glisse également une référence à Dallas dans leur chanson The Day Before You Came. On y apprend que Agnetha ne ratait aucun épisode le soir venu de sa série préférée. Mais la chanson la plus décalée, le titre le plus improbable, revient à Ariane Carletti. Oui, oui, Ariane. du Club Dorothée, la chanteuse du générique de Dragon Ball. Eh bien, ici, en 1983, Ariane fait une véritable déclaration d'amour à J.R., son personnage préféré. Une chanson pop et décalée. ...
Speaker #0
Je suis amoureuse de JR Oh oh oh oh oh Il a tous les plans pour me plaire
Speaker #1
Oh oh oh oh oh Des yeux d'affilée Si vous avez ce 45 tours chez vous, vous possédez donc une véritable petite pépite collector. Comme quoi, Dallas a vraiment influencé tous les domaines. N'est-ce pas Bobby ? together we'll strike Avec ses 14 saisons et ses 356 épisodes, il y aurait encore tellement de choses à discuter au sujet de la série. Peut-être un deuxième épisode du podcast s'y consacrera. Au final, Dallas restera comme une série puissante et novatrice qui a su poser les bases de nombreux codes télévisuels encore utilisés aujourd'hui. Une narration feuilletonante, des cliffhangers haletants, une dynamique familiale explosive, elle a marqué l'histoire de la télévision et continue d'influencer les séries contemporaines. Récemment, la série a été remasterisée en haute définition aux Etats-Unis à l'occasion des 100 ans des studios Warner. En France, en revanche, seule une édition DVD des 7 premières saisons a été commercialisée par Warner France. avant d'être stoppée face à des ventes jugées insuffisantes. A ce jour, aucune plateforme de streaming, en France et en Belgique, n'a encore proposé la série. Il serait grand temps d'y remédier. Netflix, Prime Vidéo, HBO Max, RTL Play, TF1+, si vous nous écoutez, vous savez ce qu'il vous reste à faire. J'espère que cet épisode du podcast vous aura offert une véritable plongée dans l'univers de Dallas, et qui sait, peut-être vous donnera-t-il envie de revoir les 356 épisodes de cette saga mythique, ou de la découvrir si vous étiez trop jeune à l'époque. Si ce podcast vous a plu, n'hésitez pas à liker, commenter et partager cette vidéo. vous a plu, n'hésitez pas à laisser un petit avis sur Apple Podcast, Spotify ou Deezer et à vous abonner pour ne pas manquer les prochains épisodes. On se retrouve très vite pour un nouveau rendez-vous. En attendant, vous pouvez toujours nous retrouver sur Instagram, arrobas4616dramaavenu pour qu'on discute ensemble de cet épisode et qu'on partage nos souvenirs de cette série mythique. Quant à moi, je vous dis à bientôt pour un nouvel épisode de 4616dramaavenu.

Description

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Speaker #0
Dis-moi JR, avec quel traîné vas-tu encore passer la nuit ? Donnez-nous votre nom complet,
Speaker #1
s'il vous plaît. Alexis Morel Carrington. On ne peut pas blâmer la pauvre Val, parce que... C'est la pauvre Val.
Speaker #0
Quand j'en aurai fini, tu regretteras d'être né. Par contre, ce que je peux te dire, c'est qu'il vient ici quand je veux. Mais on dirait que vous êtes armée pour une bataille. Oh ça oui ! Je n'ai jamais obéi à personne. Eh bien il y a un commencement à tout. Si vous voulez une revanche, vous me sifflez. Si vous osez.
Speaker #1
Bonjour à tous et bienvenue au 4666 Drama Avenue, votre podcast dédié aux soap opéra, grande saga familiale et autres dramas cultes du petit écran. Je m'appelle Grégory et le temps d'un épisode, je vais vous raconter un petit peu de la l'histoire d'une série de la création à son casting en passant par son histoire ses personnages et ses coulisses vous pouvez nous retrouver sur instagram aromas 4616 drama avenue venez y partager vos souvenirs ou vos réactions par rapport à l'épisode mais Trêve de bavardage, il est temps de plonger dans le vif du sujet. Bienvenue donc au 4 616 Drama Avenue, saison 1, épisode 1, Dallas. Nous sommes le samedi 24 janvier 1981 à 21h40 sur TF1. Vous êtes installé confortablement dans votre canapé, prêt à découvrir la nouvelle série américaine dont tout le monde parle, dans la presse, à la télévision, à la radio. C'est avec ce générique que nous entrons dans le quotidien de la famille Ewing, famille qui va nous tenir en alim pendant près de 14 saisons et 356 épisodes, rien que ça. Mais comment a débuté ce phénomène ? Et au fait, ça parle de quoi Dallas ? Un petit retour en arrière s'impose. Nous sommes en 1977, 1977 pour nos amis français. A l'époque, les soap opéras sont quasi exclusivement diffusés quotidiennement en journée. Les Feux de l'amour, General Hospital, et à destination d'un public bien ciblé, la fameuse ménagère. Aucun patron de chaîne de network américaine ne pensait que le soap opéra pourrait fonctionner en prime time. Pour rappel, le prime time équivaut à la tranche 20h-22h, celle qui recueille en général la meilleure audience et le plus large public. Est-ce que le public se fidéliserait à revenir chaque semaine pour suivre ces séries de façon hebdomadaire ? Rien n'était moins sûr. Pourtant, deux mini-séries de prime time viennent à l'époque de réaliser de très bons scores d'audience. La première, Racine, est une mini-série de 8 épisodes adaptée du roman de Alex Haley sur l'histoire d'une famille afro-américaine aux Etats-Unis. de l'époque de l'esclavage à l'époque contemporaine. La deuxième, Le Riche et le Pauvre, une mini-série de 12 épisodes qui raconte l'histoire de la famille Jordache, de la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'au début des années 70. On en parlera d'ailleurs dans un autre numéro du podcast. En 1977, David Jacobs, un scénariste de série, décide d'écrire un drame familial, composé de personnages, en se basant sur un film qui lui est cher, Seen from a Marriage. Il parle de son idée à Michael Fillerman. employé à la compagnie de production télévisuelle Lorimar. Celui-ci étoffe un peu plus l'idée de départ de Jacobs en ne se concentrant pas sur un seul couple, mais bien quatre qui habiteraient dans un même quartier. Avec leur script, ils soumettent leur idée à la chaîne CBS, qui, bien qu'intéressée, cherche plutôt une série plus forte, plus au standing, qui va en mettre plein les yeux aux spectateurs et qui la fera se vendre facilement à l'international. CBS a quand même du mal à croire à ce projet. Car la commande initiale ne se constitue que de 5 épisodes qui seront diffusés d'avril à juin 78 pour combler la case vide du dimanche soir. CBS veut que cette nouvelle série se passe dans une grande ville américaine et qu'on en décrive l'histoire d'une famille riche et puissante. Après bien des discussions, la ville de Dallas est choisie. Et ça tombe bien, car ça sera aussi le nom du show. Les deux compères se remettent au travail pour peaufiner 5 scénarios qui doivent être prêts pour le tournage qui se déroulera. en décembre 1977. La seule condition de CBS était que l'actrice Linda Evans, qui jouera le rôle de Christelle plus tard dans Dynasty, soit la vedette principale du show. Et c'est donc le rôle de Pamela qui lui est attribué. Au final, Linda Evans ne pourra pas se libérer, prise sur un autre tournage, et c'est finalement Victoria Principale qui obtiendra le rôle. Dallas débarque donc sur les écrans américains le dimanche 2 avril 1978 à 22h, pendant 5 semaines consécutives. Les audiences sont plus que satisfaisantes, motivant ainsi la CBS à commander une nouvelle saison entière de 22 épisodes. L'histoire de la série était donc lancée. La série commence donc avec le retour de Bobby Ewing, le fils cadet de la puissante famille Ewing, qui vient juste de se marier avec Pamela Barnes. Problème, Pamela est la fille de Digger Barnes, l'ennemi juré de Jock Ewing, le père de Bobby Ewing. patriarche de la famille. On est un peu dans un Roméo et Juliette version roi du pétrole.
Speaker #0
Tes parents vont certainement me jeter à la porte du ranch.
Speaker #1
Non, rassure-toi, tu es ma femme. Non, n'oublie pas ça, tu es devenue une Ewing. Quand ils te connaîtront, je suis sûr qu'ils t'adoreront.
Speaker #0
Mais il faut que j'ai le temps de me faire apprécier.
Speaker #1
Je te répète que tout se passera pour le mieux. La famille Ewing vit donc à South Fork, un immense ranch tout près de Dallas. Elle se compose de Jock, le patriarche qui est marié à Miss Ellie, Et de leurs trois fils, J.R., marié à Sue Ellen, une ancienne miss de beauté, Bobby, et Gary, Gary qui, lui, s'est éloigné de sa famille, mais dont la fille, Lucy, vit elle aussi avec ses grands-parents. De l'autre côté, les Barnes, on trouve Digger, un ancien ami de Jock devenu son rival, et ses deux enfants, Pamela et Cliff. Côté casting, J.R. est incarné par Larry Hagman. que l'on avait déjà vu dans la comédie I Dream of Ginny. Bobby Ewing, lui, est joué par Patrick Duffy, l'acteur qui incarnait l'homme de l'Atlantide. Mais oui, vous savez, ce beau brun avec son maillot jaune qui parcourait les océans pour sauver le monde avec ses mains et ses pieds palmés. Rapidement, dans la série, la tension monte. J.R., le cerveau des Petroleswing, voit d'un très mauvais oeil l'arrivée de Pamela, mais également le retour de Bobby dans l'entreprise familiale. Il est aussi inquiet que Pamela puisse donner un nouvel héritier à la famille, avant sa propre femme Sue Ellen. La fin de la saison 1 voit d'ailleurs Pamela tomber du haut de l'étape du ranch après une dispute avec J.R. Hospitalisée, elle apprend qu'elle a perdu le bébé qu'elle attendait et qu'elle ne pourra plus jamais avoir d'enfant. Les cinq premiers épisodes, ainsi que le début de la saison 2, fonctionnent selon un format assez classique. Chaque épisode a sa propre intrigue. Mais le succès grandissant pousse CBS à valider une nouvelle approche. À partir de la moitié de la saison 2, les intrigues vont devenir feuilletonnantes. C'est-à-dire qu'elles vont s'étaler sur plusieurs épisodes, avec un accent mis sur les fameux cliffhangers de fin de saison. Les cliffhangers... C'est un concept pensé pour maintenir le suspense et fidéliser le public, l'obligeant à revenir la saison prochaine pour découvrir ce qui est arrivé à ses personnages favoris. Et c'est donc Dallas qui a initié cette manière d'écrire pour la télévision.
Speaker #0
Dis-moi JR, avec quel traîné vas-tu encore passer la nuit ?
Speaker #1
Mais très vite, le public change de héros. Si la série était centrée au départ sur Bobby et Pamela, c'est JR qui capture toute l'attention et devient la véritable star du show. manipulateur ambitieux et délicieusement détestable, il attire tous les regards. La saison 2 développe les intrigues autour de ses multiples maîtresses et de sa lutte pour garder le contrôle des pétrolés Wing. Pendant ce temps, Sue Ellen, qui est délaissée par JR, entame une liaison avec Cliff Barnes et sombre dans l'alcool. JR la fait d'ailleurs interner dans une clinique spécialisée. Messieurs, suivez bien gentiment. Non, JR, ne me laisse pas ici. Ne me laisse pas ici ! Je ferai tout ce que tu voudras, je te le promets ! Quoi ? Ne me laisse pas dans cette clinique ! Je ferai tout ce que tu voudras ! Commence déjà à guérir ! Je me vengerai ! Je te jure que je me vengerai ! A la fin de la saison 2, Sue Ellen s'échappe du sanatorium et provoque un accident de voiture. Elle accouche dans un état critique de John Ross III. Mais un mystère plane. Qui est le père du bébé ? JR ou Cliff Barnes ? Et Sue Ellen va-t-elle survivre à l'accident ? Oh Bobby, il faut qu'elle vive. Je tiens trop à elle. En 1979, la saison 3 démarre en fanfare et propulse la série parmi les séries les plus regardées du moment. Les scénaristes en profitent pour ajouter un peu plus de drama. J.R. apprend qu'il est bien le père de John Ross. Pamela, quant à elle, découvre qu'elle n'est pas en réalité la fille biologique de Digger Barnes. Christine, la sœur de Sue Ellen, débarque à Dallas pour finir dans le lit de JR. Sue Ellen, de son côté, tombe sous le charme du séduisant cow-boy de Steve Harlow. C'est aussi à ce moment-là que David Jacobs, le créateur de la série, quitte Dallas pour lancer son spin-off, Not Slanding. Cette série dérivée suit Gary Ewing, le fils mal aimé, et Valan, qu'il réépouse à Dallas, avant de partir s'installer en Californie dans la maison que Miss Ellie leur a offert. Les deux séries se croisent parfois avec quelques personnages faisant des apparitions de l'une à l'autre. En France, en Belgique, nous connaissons cette série sous un autre titre, Côte Ouest. Le long du grand Pacifique, les vagues défilent le temps Côte ouest dont on parlera dans un prochain épisode du podcast. Mais le moment qui va marquer à jamais l'histoire des séries TV, c'est bien cette fin de saison 3. Un soir, dans les bureaux de la Ewing Oil, JR se fait tirer dessus. La scène se termine sur une image devenue culte, JR au sol, touché, sans qu'on sache s'il est mort ou vivant. Et surtout, qui a tiré sur JR ? Le suspense est total. Pendant tout l'été 80, les téléspectateurs spéculent sur l'identité du tireur. Un véritable casse-tête, car tous les personnages avaient une bonne raison d'en vouloir un J.R. Pour courser le tout, le début de la saison 4 est repoussé à cause d'une grève des scénaristes à Hollywood. CBS prend alors une décision inédite. Elle va faire tourner plusieurs fausses scènes avec différents coupables pour éviter toute fuite. Finalement, la diffusion de la saison 4 débutera en novembre et il faudra attendre le quatrième épisode de la saison pour... enfin découvrir l'identité de la personne qui a tiré sur J.R. Et là, surprise, c'est Christine, la sœur de Sue Ellen. Oui, celle-là même avec qui J.R. entretenait une liaison et qu'il avait fini par rejeter. Le public est au rendez-vous. 90 millions d'Américains regardent l'épisode. Un record absolu. C'est simple, tout le pays s'était arrêté de respirer pendant ces 45 minutes. Mais l'histoire ne s'arrête pas là. Christine révèle qu'elle est enceinte de J.R. Ce dernier... ne voulant pas que le scandale entache la réputation de la famille Ewing, décide de ne pas porter plainte et la fait quitter Dallas en lui promettant de la payer mensuellement. Pendant ce temps, à South Fork, la vie continue et les intrigues se multiplient. Lucy va épouser Mitch Cooper, un jeune étudiant en médecine bien loin de l'univers des Ewing. La sœur de Mitch, Afton, fait également son entrée. et va tomber sous le charme de Cliff Barnes. L'arrivée d'Audrey Allendeurs dans la série, dans le rôle d'Afton Cooper, va permettre d'inclure quelques chansons pour donner une touche de glamour supplémentaire à la série. Autre révélation, Récreps, le contre-maître du ranch, découvre qu'il est en réalité le fils illégitime de Jock Ewing, ce qui fait de lui le demi-frère de J.R., Bobby et Gary, une révélation qui va bouleverser son identité et qui va le rapprocher également du clan Ewing. Par ailleurs, il épousera Donna Culver, l'ex-femme d'un sénateur. De son côté, Pamela est toujours en quête de ses véritables origines. Elle finira par retrouver sa mère biologique, Rebecca Wentworth, une femme fortunée qui a une autre fille. La belle et vénéneuse Catherine. Et puis arrive le final de la saison 4 avec un nouveau choc. Barnes débarque à South Fork, il se dirige vers la piscine et là, il aperçoit le corps d'une femme flottant dans l'eau. Il plonge pour tenter de la sauver, mais c'est trop tard, elle est morte. On comprend donc que la femme est tombée du balcon d'une chambre à l'étage. La chambre n'est autre que celle de J.R., qui lui, est aussi sur le balcon en train de regarder le corps flotter. Qui est la victime ? Le mystère est total. Elle est morte. Elle est morte ! La saison 5 s'ouvre sur la résolution du cliffhanger. Le corps retrouvé dans la piscine est celui de Christine, revenue à South Fork pour faire chanter J.R. au sujet de son fils. Elle meurt, ivre, en tombant du balcon et en se fracassant la tête dans la piscine. Pamela et Bobby, toujours désespérés d'avoir un enfant, décident d'adopter Christopher, le fils de Christine. On apprend rapidement que JR n'était pas le père de l'enfant. Sue Ellen, divorce de JR, s'installe dans une nouvelle maison et espère renouer avec Dusty Farlow. Mais ce dernier, devenu paralysé suite à un accident, la repousse. Désemparé, Sue Ellen se rapproche de Clayton, le père de Dusty. Lucy, de son côté, va divorcer de Mitch. Un événement majeur va marquer le début de cette saison. La mort de Jock Ewing. En effet, suite au décès de l'acteur Jim Davis en 1981, les scénaristes décident de faire disparaître son personnage dans un accident d'hélicoptère. Son testament va vite créer des tensions au sein de la famille. En effet, il prévoit que l'héritier de la compagnie Ewing sera le fils qui, en un an, générera le plus de profits. Tous les coups sont donc permis entre Bobby et JR pour s'accaparer la présidence de la compagnie Ewing. J.R. va tenter aussi de reconquérir Sue Ellen, tout en cherchant à ruiner Cliff Barnes. Il y parviendra et Cliff, accablé, tente de se suicider. La saison se termine à l'hôpital où Cliff est entre la vie et la mort. Si ce type doit crever, ce sera par sa soif de l'argent. J'y suis pour rien.
Speaker #0
Tu es un être odieux et insensible, J.R. Et je vais te remplacer à la présidence des pétrolés Wing dès que Bobby sera rentré à la maison.
Speaker #1
La saison 6 s'ouvre avec la résolution du cliffhanger précédent. Cliffbound finit par se rétablir et sortir du coma. J.R. et Sue Ellen se remarient. Et la lutte pour le contrôle de la compagnie Ewing fait rage entre Bobby et J.R. Miss Ellie tente de contester le testament de Jock afin de préserver l'unité familiale, mais sa demande est rejetée par le tribunal. Finalement, les deux frères vont trouver un accord et se partager la compagnie à parts égales. Ray fait venir son neveu Mickey pour travailler au ranch, et celui-ci tombe fou amoureux de Lucy. Le mariage de Pam et Bobby bat de l'aile, et Catherine les manipule afin de les éloigner l'un de l'autre. C'est aussi à cette période que Pam rencontre un nouvel homme, Mark Grayson. De son côté, J.R. recommence à tromper sous Hélène. Celle-ci rechute dans l'alcool et provoque un accident de voiture, qui plonge Mickey dans le coma. La saison se termine tout feu tout flamme. Ray, fou de rage contre J.R. se rend à South Fork pour régler ses comptes avec celui-ci. Une violente bagarre éclate et provoque un incendie qui ravage le ranch. J.R., Sue Ellen, Ray et John Ross se retrouvent prisonniers à l'intérieur. Qu'est-ce que tu me veux ? C'est à cause de toi que Mike lutte contre la mort. Mais qu'est-ce que tu racontes ? Walter Driscoll était le conducteur de la voiture qui a percuté Sue Ellen et Mike. C'est toi qu'il voulait tuer, toi ! Tu es saoul. Jamais je n'ai été aussi sobre. Maintenant, je vais te tuer. La saison 7 s'ouvre sur la résolution du cliffhanger de la saison précédente. Tout le monde sort indemne de l'incendie et c'est au sport qu'on profite pour recevoir un petit coup de peinture. La saison 7 d'ailleurs connaît une légère baisse d'audience, ce qui pousse les producteurs à engager deux super guest stars pour relancer l'intérêt du public. Tout d'abord, Christopher Atkins, célèbre pour son rôle dans Le Lagon Bleu, incarne le moniteur de natation de John Ross. Sue Ellen tombe sous son charme et l'acteur apparaît souvent en petit maillot speedo pour le plus grand plaisir des fans. La deuxième invitée star de cette saison 7 n'est autre que Prissia Beaulieu-Pressley, oui, la veuve d'Elvis Pressley, qui rejoint la série dans le rôle de Jenna Wade, l'ancienne petite amie de Bobby. Il s'agit de la troisième actrice qui incarne Jenna Wade. Jenna garde le mystère autour de la paternité de sa fille Charlie. Bobby n'en serait-il pas le père ? Pendant ce temps, Miss Ellie décide de se remarier avec Clayton Farlow, mais leur projet est perturbé par Jessica, la sœur instable de Clayton qui sème le trouble entre eux. Le cliffhanger de fin de saison est bien peu inspiré. Il réserve tout de même une surprise. Quelqu'un s'introduit dans le bureau de JR et lui tire dessus. Là, il y a comme un air de déjà vu, on est d'accord. Sauf que, en se retournant, on découvre que ce n'était pas JR dans le fauteuil, mais Bobby qui travaillait dans le bureau de son frère. La saison 8 s'ouvre sur la révélation de l'identité du tireur. Il s'agissait de Catherine, jalouse de Jenna et incapable d'accepter que Bobby lui échappe.
Speaker #0
J'adore Bobby,
Speaker #1
vous ne comprenez donc pas ça ?
Speaker #0
J'adore Bobby !
Speaker #1
Il ne voulait pas de moi ! Oh non ! Au cours de cette saison, un changement de taille intervient également. Miss Ellie va changer de visage. En effet, Barbara Belgedes, qui a subi une opération cardiaque, décide de se retirer de la série. La production décide d'engager Donna Reed, une actrice qu'on a vue au cinéma dans It's a Wonderful Life, où à la télévision dans The Donnerid Show pour la remplacer dans le rôle de la matriarche de la famille Ewing. Mais le public n'adhère pas du tout à cette nouvelle mycémie et réclame le retour de Barbara Belgedes, qui sera réintégrée à la fin de la saison 8. Donnerid est remerciée par la production et elle décide de leur intenter un procès. Malheureusement, elle décédera quelques mois plus tard. Bobby, de son côté, tente de prouver l'innocence de Jenna, qui est accusée du meurtre de son ex-mari. La cousine d'Ewing, Jamie, débarque à South Fork bien décidée à faire valoir ses droits sur le patrimoine familial. Elle épousera Cliff pour s'allier contre JR. La fin de la saison est le cliffhanger le plus dramatique que la série ait connu. En effet, après de nombreuses péripéties, Bobby et Pam se remettent ensemble. Mais le bonheur n'est que de courte durée. En effet, Catherine, folle de jalousie, renverse Bobby avec sa voiture, le tuant sur le cou. La famille Wing est dans un état de choc. Pamela est dévastée et même J.R. ira jusqu'à verser sa petite larme pour la mort de son frère. Suite au départ de Patrick Duffy, la saison 9 s'ouvre sur une baisse d'audience notable. Une partie du public Merci. fidèle à Bobby, a déserté la série. Face à cette situation, la production tente de nouvelles approches, nouveaux acteurs, nouvelles intrigues un peu plus bling-bling, mais rien n'y fait. Ne trouvant pas d'autre solution, elle décide de rappeler Patrick Duffy. Celui-ci, ne trouvant pas de projet satisfaisant en dehors de Dallas, accepte de revenir. Le cliffhanger de fin de saison va créer la stupeur et restera dans les mémoires de tous. Pamela se réveille, entend du bruit dans la salle de bain, et découvre que Bobby est bien vivant et il est là, devant elle, prenant sa douche. Choc pour tout le monde et pour les téléspectateurs. Qui est donc ce Bobby ? Comment les scénaristes vont-ils expliquer son retour ? Durant le break d'été, les spéculations vont bon train. Ça va ? Le début de la saison 10 laisse tout le monde abasourdi. Bobby explique qu'il n'est jamais mort. En réalité, tout ce qui s'est passé depuis le cliffhanger de la saison 8, y compris l'intégralité de la saison 9, n'a jamais existé. Il ne s'agissait que d'un rêve de Pamela. La série va donc reprendre là où elle s'est arrêtée à la fin de la saison 8. Autant dire que pour de nombreux fans, c'est une trahison pure et simple. Plus de 30 épisodes sont effacés d'un revers de la main comme s'ils n'avaient jamais existé. C'est le début de la descente aux enfers pour Dallas, car une partie du public... va bouder la série, tandis que l'autre sera content de retrouver Patrick Duffy. L'intrigue principale de la saison 10 tourne autour d'un personnage mystérieux, Wes Parméli, qui débarque à Dallas en affirmant être Jockey Wing, ayant survécu au crash d'hélicoptère et bénéficié d'une reconstruction faciale. Mais après l'affaire du retour de Bobby, les fans sont plutôt frileux face à cette nouvelle tentative d'entourloupe de la part de la production. Les producteurs changent alors leur plan, et l'histoire se clôture par la révélation que Wes Parmely est un imposteur. Maintenant qu'ils sont remis ensemble, Pam et Bobby vont pouvoir se remarier, mais ils apprennent que Jenna, qui est maintenant avec Ray, est enceinte de Bobby. Parallèlement, Sue Ellen, désormais de nouveau divorcée de JR, prend sa revanche en devenant une femme d'affaires accomplie. Elle lance sa propre ligne de lingerie et s'affirme comme une figure forte, indépendante et ambitieuse. La compagnie Ewing, et plus particulièrement JR, à un nouvel ennemi, Jeremy Wandel. La saison se termine sur plusieurs bouleversements. La compagnie Ewing est contrainte de fermer ses portes suite à un incident diplomatique causé par les manipulations de JR. Mais le véritable cliffhanger concerne Pamela. Alors qu'elle est au téléphone avec Bobby, en sortant de l'hôpital où elle vient d'apprendre qu'elle est enceinte, elle est victime d'un terrible accident. Sa voiture entre en collision avec un camion-citerne qui explose. C'est la dernière apparition de Victoria principale dans la série qui quitte celle-ci définitivement. Son personnage, Pamela, apparaîtra encore brièvement dans quelques épisodes des saisons suivantes, soit le visage bandé à cause de ses brûlures, soit incarné par une autre actrice, histoire de conclure son arc narratif. « Rentre vite à la maison, tu veux ? Si tu dois avoir un bébé, on doit faire pas mal de choses. »
Speaker #0
« Si ça peut m'aider, je rentre en moins de 5 minutes.
Speaker #1
Au revoir. » Susan Howard, qui interprète Donna, va également quitter la série à la fin de la saison 10, mécontente de l'évolution de la série et de son personnage. L'intrigue principale de ce début de saison 11 va tourner autour de Bobby qui recherche Pamela. Celle-ci s'est enfuie de l'hôpital où elle était soignée, refusant d'affronter son visage défiguré. Encore une fois, les scénaristes ne tiennent pas en compte l'historique du personnage car Pamela ne serait jamais partie de Dallas sans emmener son fils Christopher avec elle. Parallèlement, JR multiplie les manigances pour récupérer la compagnie Ewing, tandis que Bobby décide de créer sa propre entreprise. Ray va épouser Jenna et décide d'adopter Lucas, le fils de Bobby et Jenna. C'est aussi dans cette saison que Brad Pitt fait une apparition remarquée. Durant 4 épisodes, il interprète le petit ami de Charlie, la fille de Jenna. Sue Ellen, quant à elle, se rapproche de Nicolas Pierce, un nouvel investisseur de sa société. J.R., fou de jalousie, provoque une altercation avec celui-ci. Nicolas tombe du balcon et meurt. Furieuse, Sue Ellen tire sur J.R. avant de se dénoncer à la police.
Speaker #0
Je vous signale un double meurtre, Madame Sue Ellen Ewing.
Speaker #1
Alors que les audiences continuent de chuter, Dallas va tenter un renouveau avec la saison 12, en tournant quelques épisodes à l'étranger, à Vienne, à Moscou, un nouvel adversaire pour les Ewing apparaît. Il s'agit de Carter McKay. J.R., quant à lui, est marié de force à la jeune Kelly, et il va passer une partie de la saison dans une ville perdue de l'Arkansas. Swelen décide de quitter Dallas, mais avant, et il réalise un film autobiographique exposant les secrets de la famille Wing. Elle menace J.R. de le diffuser s'il ne la laisse pas en paix. C'est une belle sortie pour le personnage de Sue Ellen qui quitte la série à la fin de la saison 12. D'une femme soumise et délaissée, elle est devenue une femme forte et indépendante qui n'a plus peur de
Speaker #0
JR. Alors je sortirai mon film. Et toi JR, tu deviendras tout de suite la risée du Texas.
Speaker #1
La saison 13 voit ses audiences continuer de chuter. Et après Swellen, Ray, Jenna, c'est au tour de Miss Ellie de quitter la série au cours de cette saison. La série s'oriente aussi vers des thématiques écologiques. Cliff Barnes prend la tête d'une commission d'enquête sur la collision de deux pétroliers, apparemment liés à Westar et aux Ewing. Bobby épouse April, tandis que JR découvre qu'il a un fils caché, James Beaumont. qui arrive à Dallas bien décidé à se venger de ce père absent. La saison se termine par James qui fait interner JR dans un asile, avec l'aide de Callie, pour prendre le contrôle des pétroles et wings. Ce final n'est pas sans rappeler le final de la saison 2, où JR faisait enfermer Sue Ellen dans un sanatorium. « Après, emporte les papiers au directeur et fais-moi sortir de cette boîte. » « Pas de menace, JR. » « C'est pas une menace, c'est une garantie. Allez, fais-moi sortir d'ici, espèce de pime minable. » « Non, tu restes ici. » C'est le moment de payer, tu es là pour de bon. Quoi ? Du calme, monsieur, oui. Mais il a les papiers pour me faire sortir. Je ne les ai plus. Quoi ? Laissez-moi sortir d'ici. Mais je vous tuerai. Vous voulez vous m'emmener ? Ne t'ennuie pas trop. Avec des audiences catastrophiques et le personnage de JR qui n'est plus que l'ombre de lui-même, la saison 14 sonne le glas de la série. Elle commence par JR qui parvient à sortir de l'asile. April est enlevé puis assassiné pendant sa lune de miel avec Bobby. Effondré, ce dernier se retire des affaires et vend ses parts à JR. Le dernier épisode est centré sur JR, qui est maintenant seul à South Fork, abandonné de tous. Il est confronté à ses démons sous la forme d'un ange gardien qui lui montre ce qu'aurait été la vie de ses proches sans lui. L'épisode et la série se terminent sur cette scène. Bobby arrive à South Fork, entend un coup de feu, monte dans la chambre de JR et pousse un cri « Oh mon dieu ! » JR est-il mort ? est-il vivant ? Les téléspectateurs restent sur leur faim avec ce final. Les fans de Dallas sont restés quelque peu sur leur faim après le final de la série, malheureusement reflétait le ton bancal des dernières saisons. Cependant, 5 ans après la fin de la saison 14, Dallas revient sous forme de deux téléfilms, Retour de JR et La guerre des Ewing. On apprend dans ces téléfilms que JR a survécu, et qu'il est bien déterminé à reprendre le contrôle des pétroles Ewing, qui appartiennent à Cliff Barnes maintenant. Certains personnages emblématiques de la série originale, tels que JR, Bobby, Sue Ellen, Cliff Barnes, reprennent leur rôle. Malgré ce retour des figures historiques, les audiences des téléfilms ne sont pas du tout satisfaisantes, et Dallas s'éteint paisiblement. Toutefois, la passion des fans demeure intacte et des projets de reboot sont régulièrement évoqués, bien qu'aucune concrétisation réelle n'ait lieu. Mais le miracle arrive en 2011, lorsque la chaîne TNT décide de relancer la série sous un nouveau format. Cette nouvelle série, intitulée Dallas, la nouvelle génération, reprend l'histoire des Ewing, mais se concentre sur la génération suivante, c'est-à-dire... L'histoire de John Ross et Christopher, les enfants de JR et Bobby. Il est important de noter que cette suite fait table rase des événements des téléfilms des années 90, les ignorant complètement pour revenir à la continuité de la série originale. L'un des atouts majeurs de ce reboot réside dans le retour du cast original. JR, Bobby, Sue Ellen, Cliff Barnes, Gary, Val et Afton Cooper reprennent leur rôle aux côtés des nouveaux acteurs incarnant la nouvelle génération. Parmi les nouveaux venus au casting de cette nouvelle série, On peut compter Mitch Pileggi, qui interprétait Walter Skinner dans la série X-Files, mais deux recrues de Desperate Housewives, à savoir Brenda Strong, qui interprétait Marie-Alice Young, la narratrice de la série. et Jesse Metcalfe, qui interprétait le jardinier de Gabriella Solis. Malgré un petit succès initial, la version 2012 de Dallas ne parviendra pas à durer, et la série est annulée après trois saisons, laissant un cliffhanger non résolu. Tragiquement, Larry Hagman, qui incarnait JR, décède au cours de la saison 2 de celle-ci, des suites de son cancer. Un épisode spécial lui est d'ailleurs dédié, marquant ainsi la fin du personnage et une étape importante dans l'histoire de la série. Un des éléments clés de la série est le Ranch de South Fork. Cette propriété existe bel et bien à Parker, une petite ville située à 40 km de Dallas. Les prises de vue extérieures ont été tournées sur place de 78 à 89. Lorimar a fait reproduire à l'identique les extérieurs du Ranch de South Fork, ainsi que la piscine, en Californie, en studio. C'est là que les extérieurs et les intérieurs de la série étaient tournés en majeure partie. A partir de 1989, vu les coûts de production élevés, La production de la série s'est entièrement déplacée vers les studios californiens et ont abandonné les tournages en extérieur à Parker. On peut aujourd'hui visiter le Ranch, et même y dormir, Ranch qui a été aménagé en partie comme un musée de la série. De nombreuses conventions en rapport à la série y ont lieu, mais pas seulement. Petite info insolite, les cendres de Larry Hagman ont été dispersées dans les jardins du Ranch, conformément à la demande de l'acteur de JR. Musique de générique L'un des éléments clés du succès de Dallas dans les pays francophones réside dans la qualité exceptionnelle de son doublage. Dominique Paturel, qui avait déjà prêté sa voix à George Peppa, alias Hannibal dans l'agence Touriste, ou encore Robert Wagner, alias Jonathan Arden pour l'amour du risque, est devenu indissociable du personnage de J.R. C'est une lourde responsabilité parce qu'il faut lutter contre l'antipathie générale pour ces personnages qu'il faut défendre à tout prix. Mais je pense que l'humour règne dans la série et je crois que ça fait partie de notre plaisir à nous les acteurs de doubler cette série et ses affreux. C'est parce que nous y trouvons beaucoup de joie et que nous essayons d'y mettre quand même ce petit clin d'œil que les acteurs américains y ont mis. Evelyn Selena, voix française emblématique de Glenn Close, de la princesse Lea dans Star Wars, du Dr Queen ou encore de Kelly Garrett dans Drôle de Dame. incarnera quant à elle Sue Ellen dans la version française.
Speaker #0
Je me trouvais un jour dans la boutique d'une amie, puis une cliente était là, qui nous a prise pour deux sœurs. Et mon amie a répondu, non, c'est une comédienne, et si vous regardez Dallas, elle est la voix de Sue Ellen. Et la dame m'a regardée un peu comme ça, un peu étonnée, puis elle me dit, ah c'est vous Sue Ellen ? Je ne vous fais pas mes compliments, parce que vous n'êtes pas sympathique. Quand on a un enfant, on ne mène pas la vie que vous menez, on ne se saoule pas, on rentre tôt à la maison pour s'en occuper.
Speaker #1
On peut encore citer, parmi les doubleurs emblématiques de la série, Pierre Arditi, Muriel Montosset, Marc Lesser ou encore Claire Chantal. Vous reconnaissez tous ce générique qui a fait les beaux soirs de cette émission dans les années 80. En effet, il s'agit de Champs-Elysées. Michel Ruecker, en 1986, avait eu l'honneur de recevoir Larry Hagman et Linda Gray de passage à Paris. Il leur avait alors présenté leur voix française, à savoir Dominique Paturel et Evelyne Selena. Une rencontre d'autant plus savoureuse qu'au début de la diffusion de Dallas, celle-ci était diffusée le samedi soir. en frontal avec Champs-Elysées. D'abord, j'aimerais vous présenter à votre voix française. Vous pouvez voir votre voix française ? Oui, bien sûr ! Alors, pour voir français, c'est Dominique Paturel pour Larry Hagman et c'est Evelyne Selena pour Linda Gray. Ils sont là. Voilà. Venez là. Dallas fut un véritable phénomène de société en France, en Belgique et un peu partout dans le monde. qui dit phénomène de société de cette ampleur, dit immense merchandising. Romands, magazines spéciaux, couvertures de journaux et des prestigieux journaux tels que le Times aux Etats-Unis, chez nous, Paris Match, Télé 7 jours, Téléstar, Ciné Télé Revue, etc. On comptait des bonbons, de l'alcool, de la vaisselle, rien n'a... a échappé au merchandising Dallas. Autre particularité marquante pour les pays francophones dont faisaient partie la France et la Belgique, le générique de Dallas. Alors que les Américains bénéficiaient d'un générique instrumental, les téléspectateurs francophones ont eu droit à une création originale signée Michel Salva et Jean Renard. Jean Renard, auteur-compositeur, à qui on doit le titre « Que je teigne » de John L. Day. Le titre, interprété par Marc de Melonaster, connaîtra un immense succès, devenant aussi culte que la série elle-même. Mais saviez-vous que la série avait bénéficié d'un second générique francophone ? En effet, lors de la diffusion de la saison 3 sur TF1, un nouveau générique apparaît. Il s'intitule Dallas, ville, mirage. Il est toujours interprété par Mark de Mellemester. Hélas, le public n'est pas réactif par rapport à ce nouveau titre et les ventes ne décollent pas. Il est alors décidé de remettre le générique original francophone pour la saison 4 ainsi que pour les saisons suivantes. On va rester dans le domaine musical, puisque vu le succès phénoménal de la série, certains comédiens ont décidé de pousser la chansonnette histoire de changer un peu de registre par rapport à leur carrière d'acteur. Larry Hagman, qui interprète JR, sortira deux singles pendant les années Dallas, dont... The Ballad of the Good Luck Charm. ... On pourra dire que notre ami JR n'était pas très inspiré pour la sortie de ces singles, qui ne seront pas des grands succès, mais qui resteront des curiosités musicales. Charlene Tilton, qui interprète Lucy Ewing, sort en 1984 un petit single... pop disco, j'aurais bien vu à l'Eurovision personnellement, qui s'intitule C'est la vie, et justement destiné au marché européen. Hélas, son single ne fonctionne pas du tout, ni en France, ni en Allemagne, malgré la présence dans les émissions TV de l'époque de Charlene Tilton. Lucie range donc son micro et retourne sur les tournages de Dallas aux USA. Celui qui a le plus marqué niveau musical grâce à un single reste Patrick Dufy. En effet, en 1983, il enregistre un duo avec Mireille Mathieu. Le titre s'intitule « Together we're strong » . Il connaît un joli succès dans plusieurs pays européens et le duo part en tournée promo à travers l'Europe.
Speaker #0
Patrick Dufiche, je l'ai rencontré à Los Angeles, donc c'était vraiment à l'époque, plein de Dallas, chez nous en France. Et Patrick, on lui a dit, vous savez chanter ? Et comme tous les Américains, ils savent tout faire, il a dit oui.
Speaker #1
La série influence aussi les chanteurs confirmés, aussi bien francophones que internationaux. En France, Lio sort en 1986 l'album Pop Model, qui contient un titre tout simplement appelé Dallas, clin d'œil évident à la série. En 1982, le groupe ABBA glisse également une référence à Dallas dans leur chanson The Day Before You Came. On y apprend que Agnetha ne ratait aucun épisode le soir venu de sa série préférée. Mais la chanson la plus décalée, le titre le plus improbable, revient à Ariane Carletti. Oui, oui, Ariane. du Club Dorothée, la chanteuse du générique de Dragon Ball. Eh bien, ici, en 1983, Ariane fait une véritable déclaration d'amour à J.R., son personnage préféré. Une chanson pop et décalée. ...
Speaker #0
Je suis amoureuse de JR Oh oh oh oh oh Il a tous les plans pour me plaire
Speaker #1
Oh oh oh oh oh Des yeux d'affilée Si vous avez ce 45 tours chez vous, vous possédez donc une véritable petite pépite collector. Comme quoi, Dallas a vraiment influencé tous les domaines. N'est-ce pas Bobby ? together we'll strike Avec ses 14 saisons et ses 356 épisodes, il y aurait encore tellement de choses à discuter au sujet de la série. Peut-être un deuxième épisode du podcast s'y consacrera. Au final, Dallas restera comme une série puissante et novatrice qui a su poser les bases de nombreux codes télévisuels encore utilisés aujourd'hui. Une narration feuilletonante, des cliffhangers haletants, une dynamique familiale explosive, elle a marqué l'histoire de la télévision et continue d'influencer les séries contemporaines. Récemment, la série a été remasterisée en haute définition aux Etats-Unis à l'occasion des 100 ans des studios Warner. En France, en revanche, seule une édition DVD des 7 premières saisons a été commercialisée par Warner France. avant d'être stoppée face à des ventes jugées insuffisantes. A ce jour, aucune plateforme de streaming, en France et en Belgique, n'a encore proposé la série. Il serait grand temps d'y remédier. Netflix, Prime Vidéo, HBO Max, RTL Play, TF1+, si vous nous écoutez, vous savez ce qu'il vous reste à faire. J'espère que cet épisode du podcast vous aura offert une véritable plongée dans l'univers de Dallas, et qui sait, peut-être vous donnera-t-il envie de revoir les 356 épisodes de cette saga mythique, ou de la découvrir si vous étiez trop jeune à l'époque. Si ce podcast vous a plu, n'hésitez pas à liker, commenter et partager cette vidéo. vous a plu, n'hésitez pas à laisser un petit avis sur Apple Podcast, Spotify ou Deezer et à vous abonner pour ne pas manquer les prochains épisodes. On se retrouve très vite pour un nouveau rendez-vous. En attendant, vous pouvez toujours nous retrouver sur Instagram, arrobas4616dramaavenu pour qu'on discute ensemble de cet épisode et qu'on partage nos souvenirs de cette série mythique. Quant à moi, je vous dis à bientôt pour un nouvel épisode de 4616dramaavenu.

Embed