Transcription

• Speaker #0

  Musique 4ème de couv' le podcast où l'on papote lecture Musique

• Speaker #1

  Nous sommes pendant la cinquième vague de canicule, troisième épisode canicule, bonsoir.

• Speaker #0

  Tu vas être président !

• Speaker #1

  Au revoir ! Salut Agnès !

• Speaker #0

  Bonsoir Charlotte !

• Speaker #1

  nous n'en pouvons plus tu as chaud il fait à peu près 32 degrés chez moi tout va bien et c'est dans cette chaleur que nous accueillons notre invité qui est ici pour la quatrième fois c'est ça je ne me suis pas trompée .

• Speaker #0

  Non,

• Speaker #2

  c'est ça. Quatrième fois. Bonsoir Claire. Bonsoir. Toutes les auditrices et auditeurs.

• Speaker #0

  Eh bien, toi aussi, tu as presque ton rond de table, comme on dit. C'est ça. Quatrième fois que tu es à notre micro.

• Speaker #2

  Oui, je suis très contente d'être avec vous.

• Speaker #0

  Voilà. Surtout qu'on le rappelle que tu as eu l'épisode Virginie, numéro 2. La revanche.

• Speaker #2

  Eh oui. J'en parle encore. Je pense que j'en cauchemarde encore.

• Speaker #0

  C'est normal. Et tu sais que ça fait au moins 3-4 ans au moins épisode. Je pense que tu étais relativement là au début. Donc toujours là. Quelle rencontre.

• Speaker #2

  Et oui. Toujours.

• Speaker #0

  Donc Claire, c'est toi qui a décidé de notre lecture de cet été.

• Speaker #1

  Je dois avouer que ça se prête bien. Pour moi,

• Speaker #2

  je pense oui.

• Speaker #1

  C'était une très bonne lecture. Déjà, il y a le mot été dans le titre, donc ça commence bien.

• Speaker #2

  Avec cette canicule, on a envie de jardin.

• Speaker #0

  Donc le livre Jardin d'été de Kazumi Yumoto Un livre japonais Pourquoi tu as choisi cette lecture, ma chère Claire ?

• Speaker #2

  Alors, juste par curiosité de découvrir un livre en même temps que vous, déjà. Et puis, c'est un livre que j'ai acheté au hasard dans ma librairie préférée, peut-être chez moi. Et l'esprit livre...

• Speaker #0

  Ah, on adore l'esprit livre. J'aime beaucoup cet éprouvé aussi.

• Speaker #2

  Voilà. Et donc, c'était présenté, pas dans les coups de cœur, mais voilà. C'était mis en avant. Et bon, forcément, je sais qu'on ne juge pas le livre sur la couverture. Moi, je me fais avoir à chaque fois. Et la couverture est magnifique. Elle est très,

• Speaker #1

  très belle. La couverture est très belle.

• Speaker #2

  Voilà. Donc, je me suis dit, c'était parfait pour l'été. Moi, c'était aussi une lecture qui correspondait... Peut-être pas en parler après, mais qui faisait suite à une autre lecture dans une même thématique, on va dire, du moins un même format. Donc je me suis dit, pourquoi pas faire ça.

• Speaker #1

  Ok, très bien. Je vais faire le petit point auteur et après on lit la quatrième de courbe.

• Speaker #2

  Allez, super.

• Speaker #1

  Alors, Kazumi Yumoto est une autrice japonaise née en 1959 à Tokyo. Elle fait des études de musique et à l'université, elle commence à écrire des scénarios pour... pour la télévision et des livrets d'opéra. Elle publie son premier roman Les Amis en 1992 qui sera un grand succès. En 1997, elle remporte le prix Boston Globe Homebook catégorie fiction avec ce roman et il sera aussi adapté en 1994 par Shinji Somaï sous le titre de Jardin d'été. Elle écrira principalement des livres jeunesse. Seule La ville au crépuscule, publiée en 2002, est un roman pour adultes. Les Amis est ressorti cette année sous le nom Jardin d'été, avec une très jolie couverture, aux éditions du Typhon. Ce qui le rapproche finalement de son titre original, qui était Natsuno Niwa, qui veut dire Jardin d'été. Voilà. Pas trop trop d'autres infos sur cette autrice, mais je pense que... Après, c'était tout en japonais, et que voilà, je ne comprends pas le japonais, donc... Enfin, Agnès, qu'est-ce que c'est que ces recherches ? Je ne sais pas encore lire le japonais. Ah, excusez-moi ! Google Trad, non, je vais le faire. Donc, euh... Oui, c'est un livre qui a été écrit en 92.

• Speaker #2

  Oui, c'est ça. En l'achetant, je ne me suis pas rendue compte. Mais au final, je me suis dit...

• Speaker #1

  Moi, dans la lecture, je me suis un petit peu rendue compte parce que je trouvais un petit peu désuète sur certains passages. Et en fait, en ayant fait mes recherches après, je me disais, ah, mais c'est pour ça !

• Speaker #0

  voilà voilà surtout est-ce que tu avais noté que le film est ressorti à peu près en même temps que le livre aussi ? non, ils ont ressorti le film l'année dernière en 2025 exactement ça correspond je pense à peu près aussi à la sortie du livre les deux étaient concomitants je pense que je vais aller voir le film quand même aussi alors moi j'ai vu la bande annonce et il y a ce côté du coup vintage puisque forcément le film date de ces années là ça se passe dans les années 90 c'est très proche du livre quand tu vois la bande annonce tu t'es dit c'est Ça colle énormément au livre. Ça m'a donné envie.

• Speaker #1

  Qui lit la quatrième de cour ?

• Speaker #0

  Eh bien, toi. Tu as le livre à la main. Voilà, il ne fallait pas prendre le livre.

• Speaker #1

  Au Japon, trois amis en dernière année d'école primaire forment un trio inséparable. Ils font front contre l'adversité et osent avouer leur peur la plus... secrète, celle de mourir. Pour percer le mystère de l'au-delà, ils espionnent un vieil homme, vivant en ermite dont ils soupçonnent la mort prochaine. Quand ce dernier s'en aperçoit, il les chasse avant de se demander s'il ne les mettrait pas à profit pour reconstruire son jardin et peut-être sa propre vie. De là naîtrait une amitié qui bouleversera le dernier été de leur enfance. Malicieux et lumineux roman d'apprentissage dans l'esprit des films de Correda. Jardin d'été compte une poignante sortie de l'enfance où la conscience de la mort donne le goût à la vie.

• Speaker #2

  Oui, en fait,

• Speaker #1

  ça résume bien.

• Speaker #2

  Oui, ça résume très bien.

• Speaker #1

  La quatrième de couvre ne ment pas. Ah non,

• Speaker #2

  pas du tout. Absolument pas,

• Speaker #1

  on est d'accord. On est d'accord aussi. On fait un premier petit tour de table. Est-ce que vous avez aimé votre lecture ? Ou un mot pour résumer votre lecture ?

• Speaker #2

  Moi, j'ai un peu mitigé. J'ai aimé l'ambiance, mais j'ai trouvé ça un peu... Le rythme m'a un peu déstabilisée, mais sinon j'ai bien aimé globalement.

• Speaker #0

  Je dirais charmant, sans plus. Oui, moi aussi je pense que c'est le mot charmant.

• Speaker #1

  Le désuet va bien aussi. Oui, c'est l'époque. C'est vrai que quand je l'ai lu, je n'avais pas confiance que ça se passait dans les années 90. Oui, c'est sympathique.

• Speaker #0

  C'est ça. Est-ce que c'est un peu naze de dire ça ? Oui. Un petit livre.

• Speaker #1

  Oui, c'est ça. Je ne sais pas comment le dire.

• Speaker #0

  Exactement.

• Speaker #1

  Pourtant, il a extrêmement bien marché parce qu'il a été adapté.

• Speaker #0

  C'est une petite bulle.

• Speaker #1

  Oui, c'est une petite bulle réconfortante, en fait.

• Speaker #0

  Quand vous aurez vu la bande-annonce, on se redira, mais je trouve que les images apportent. à l'ambiance en fait il y a peut-être un côté un peu lumineux la photo peut-être ça m'a donné vous regarderez mais il y a un côté esthétique qui est renforcé parce que là t'as pas de description du coup si les images

• Speaker #2

  ton idée ça veut dire que je l'ai vu après le livre n'est pas suffisamment charnu on va dire en descriptions il y en a pour soi oui mais je trouve que c'est toujours un peu en surface après

• Speaker #1

  c'est un livre jeunesse il est marqué à partir de 9 ans il ne faut pas que ce soit compliqué mais ça ne t'empêche pas de rajouter un peu d'ambiance ou de description est-ce que vous saviez que la dernière année de primaire

• Speaker #0

  Au Japon, on correspond à la sixième en France. C'est juste pour vous le dire, parce qu'on peut se dire qu'ils sont quand même assez aventureux. Tu dis, t'es un 26ème.

• Speaker #1

  Et puis même des fois, dans leur façon de penser, je les ai trouvés un petit peu adultes aussi. C'était un peu en décalage, j'ai trouvé.

• Speaker #0

  Ah, ils expliquent par leur parcours de vie. Oui, oui. Il n'y en a aucun qui a un parcours un peu lisse aussi. Oui, mais en tout cas, je voulais juste dire ça, parce que je pense que ça compte quand même. Oui, c'est la 36ème chez eux. Nous, la sixième fait partie du 6ème, un 6ème, mais tu changes d'établissement alors qu'ils restent. et c'est après que tu changes d'établissement avec ton fameux concours, on le voit ils font des cours du soir, tu te dis wow c'est chaud quand même et donc je suis certaine du coup ça correspond à notre sixième je pense, ça les rend un petit peu plus âgés ça m'a un peu plus dégourdie certainement, je pense que ça m'a éclairée un peu curieux, oui, voilà ouais curieux, ouais donc on a trois personnages est-ce que vous avez eu du mal à les différencier au début ? totalement ah si moi si j'ai dû noter les noms Oh mon dieu. notamment celui du récitant oui Kiyama exactement j'ai dû noter son nom et puis après j'ai fait comme eux un kawa b c'est le bigle et un yamashita c'est le gros on voit bien l'époque aussi il est vraiment souvent décrit comme le petit gros c'est un peu moche mais bon après

• Speaker #2

  t'as fait partie le fils de commerçant de bouche c'est vraiment un peu cliché le cliché ouais un petit peu mais après oui t'as le

• Speaker #1

  Le billeux, t'as celui qui... C'est un petit peu caricaturo, mais ça fait partie aussi un peu du charme du bouquin.

• Speaker #0

  T'as la grande tige qui pousse, le sac d'os, c'est qui y a marre.

• Speaker #1

  Oui. Moi, je suis d'accord, j'ai eu un peu de mal à les différencier au début. Parce qu'ils étaient vraiment... En plus, ils sont tout le temps ensemble, tous les trois. trois, surtout quand ils vont voir le petit vieux. Et c'est marrant, c'est quand même marrant d'aller voir cette personne pour se dire qu'il va bientôt mourir.

• Speaker #0

  Ça m'a fait penser à Stand By Me quand tu cherches le corps de tous les maraîchers. penser mais rapidement on part sur un truc qui est beaucoup plus frais qu'un stand by me qui reste un peu dark mais ça m'a fait penser quand même j'ai pas pu empêcher d'y penser et pour le coup j'ai

• Speaker #2

  trouvé sympa c'est vraiment le truc que j'ai préféré du livre c'est le rapport avec le petit vieux ce côté entraide on finit par rejoindre les générations c'est un truc que les japonais font très souvent, très bien et bien mieux que nous Oui, et puis c'est fou de se... Moi, je me suis dit, c'est marrant. En fait, on part... Le démarrage, c'est quoi la mort ? Et en fait, ça devient... En fait, on oublie, c'est quoi la mort ? Ce qui est important, c'est l'amitié. Et c'est intergénérationnel. On voit qu'on peut être amis avec un écart d'âge assez important. Parce qu'au début, effectivement, le vieux monsieur, il en profite. Il dit, on va nettoyer le jardin. C'est ça. Donc tu te dis, c'est trop facile. Mais non, en fait, il y a vraiment quelque chose qui se crée.

• Speaker #0

  Il y a de la transmission. On ne démarre rien qu'avec les fleurs, les explications. Oui, et puis il y a de la transmission.

• Speaker #2

  Et je trouve qu'ils grandissent très vite, en fait.

• Speaker #0

  C'est l'été.

• Speaker #2

  Oui, c'est ça. Il y a un truc, d'un coup, il... Tous les trois, ils prennent en maturité. Je pense qu'ils apprennent même plus là que dans leur cours du soir. Oui, c'est le cours du soir.

• Speaker #1

  et qu'ils sèchent en plus des fois tout ça pour rentrer dans un beau collège la pression c'est de la pression au Japon ils étudient pendant les vacances ils ont super chaud ça allait très bien avec nous c'était en totale adéquation sauf

• Speaker #0

  qu'on avait pas de jardin nous le fait qu'il y ait ce vieux comme ça aussi T'as raison, c'est l'amitié, mais c'est aussi le temps passe vite. Ça fait beaucoup de... D'ailleurs, ils grandissent très vite, donc le temps passe vite. Si tu creuses un peu, quand même,

• Speaker #2

  ça laisse de quoi discuter et de quoi en parler, même si le livre est court et reste jeunesse, je trouve qu'il y a... il y a un flow qui marche bien. Oui, mais c'est court. C'est très très court. La chose qui fonctionne bien aussi, je trouve, c'est leur amitié. Une fois qu'on a réussi à savoir qui est qui, il y a une amitié qui, elle aussi, prend maturité, prend vigueur. Sur cet été, on a l'impression. On a l'impression que le livre, il est là pour ça. On dirait, voilà, cet été, ils ont pris conscience que la mort existait. Cet été... leur amitié elle a grandi cet été ils ont fait la rencontre de quelqu'un qui est plus vieux qu'eux et qui devient en fait important pour eux je trouve que c'était super joli la scène sympa c'est celle où il pleut et ils se rendent compte qu'ils sont tous au même endroit ouais ça a beau être effectivement un peu simple

• Speaker #1

  comme livre je trouve que ça m'a fait quand même des ça marche bien pour des jeunes justement des enfants à partir de 9 ans c'est un super bouquin en fait oui tout à fait Oui. T'as cette idée de transmission aussi où même s'ils travaillent pour le... Oui, ils retapent la barque. Ils retapent vraiment la barque.

• Speaker #2

  Ils la repeignent.

• Speaker #1

  Oui, ils la repeignent et puis ils apprennent des choses. Et oui, c'est le lien qu'ils tissent. Et puis même, il y a aussi d'autres élèves qui apparaissent un petit peu. Il y a des frictions.

• Speaker #0

  Pas des grands rôles, mais bon.

• Speaker #1

  Non, mais ça amène un petit soir.

• Speaker #0

  Ils s'affirment, quoi.

• Speaker #1

  Et puis ça renouvelle un petit peu l'histoire parce que sinon on tourne vite en rond. Tous les soirs, ils vont voir le petit vieux.

• Speaker #0

  Ils ne passent pas grand-chose.

• Speaker #1

  Ils font de la peinture, ils font le jardin. Il y a un moment, il fallait amener un petit... Il y a l'histoire aussi avec l'épouse.

• Speaker #2

  Oui, mais alors tu vois, je trouve que ça, c'est pas...

• Speaker #1

  Eh ben, je pense que c'était pour amener un petit côté narratif en plus, mais il n'y avait pas besoin, finalement.

• Speaker #2

  C'est ça. Soit tu le mets vraiment et tu creuses vraiment quelque chose. Oui, et tu creuses quelque chose là-dessus. On va plus loin. Parce que là,

• Speaker #1

  on se la retrouve. Il y a une certitude,

• Speaker #2

  effectivement. Plus ou moins. Oui, en fait, c'est pas... Oui, bon, ça leur permet juste de faire un voyage un peu... Les sortir de leur quotidien, mais effectivement, c'est pas...

• Speaker #1

  Alors...

• Speaker #2

  Non.

• Speaker #1

  Mais il y a des beaux passages quand même.

• Speaker #2

  Oui, voilà, la scène de la pluie vraiment. Et une fois de plus,

• Speaker #0

  quand vous regardez la bande-annonce, vous penserez à moi, elle est aïe. Oui. Ah, elle y est. Ça, ça m'a vraiment... Cette scène-là, ça m'a marquée. Ce n'est pas une longue scène, mais ça, j'ai trouvé que c'était bien fait. Parce que la fin, vous aviez deviné la fin avant le début. Oui, bien sûr.

• Speaker #1

  On se doute bien que...

• Speaker #0

  C'est pas ilé, mais... Non. Le livre est en cours, ce serait fort dommage. Oui. Voilà, mais donc malgré ça, on a réussi quand même à trouver des petites choses.

• Speaker #1

  Il est ressorti, le bouquin, et moi, quand il fallait que je l'achète... pour l'épisode, il était en rupture de partout.

• Speaker #2

  Ah bon ?

• Speaker #1

  Et il a très très bien marché. Et quand j'étais à la petite librairie, là que j'aime bien, à République, Villeurbanne, elle m'a dit, mais non, on l'a plus, on va en recevoir bientôt, mais il est parti très très vite.

• Speaker #0

  La couverture est si jolie. La couverture, elle marche super bien, je pense. Elle est fragile. Oui, petit défaut, elle va... J'ai fait hyper gaffe au livre d'Agnès, elle l'avait emballé dans un châle. Oui ! Vous entendez bien, elle l'avait emballé dans un châle.

• Speaker #1

  Quand je le mettais dans mon sac, je le rebenais dans un châle, il ne faut pas l'abîmer.

• Speaker #0

  Et je ne sais pas... Tiens, il faut que je le rende dans un état nickel.

• Speaker #2

  Mais tu sens qu'elle est fragile. Je me réjouis d'une mouche. Ah non ! Je l'ai lu dans un jardin. Pour être dans le... Dans le thème. Et une mouche a fait...

• Speaker #1

  Mais... Je vais passer par là. Mais oui, il y a la scène aussi avec le feu d'artifice sur la fin qui est très très chouette. Où ils partent en balade tous les quatre. C'était super mignon.

• Speaker #0

  parce qu'en plus les parents ils laissent ça normalement je lui dis mais les parents ils vont pas se poser des questions sur qui c'est ce vieux monsieur et pourquoi il traîne avec des jeunes enfin tu vois ça c'est peut-être plus culturel c'est un peu mieux du quartier si eux ils y vont c'est qu'il est connu dans le quartier il

• Speaker #1

  est connu pour être l'ermite clairement et d'ailleurs les autres Les élèves de leur classe qui sont un peu curieux, qui viennent voir ce qu'ils vont faire là. Et les jeunes filles aussi.

• Speaker #0

  Sugita et Matsuichan, c'est les ennemis. Heureusement que tu as noté les noms. Et les filles, c'est Tajima et Sakai.

• Speaker #2

  Bravo.

• Speaker #0

  J'ai noté, j'ai mis Tajima et Sakai, les deux jolies filles, Sugita, Matsushita, les deux ennemis. J'avais... bateau. Mais ouais, ouais, j'ai noté. Ah oui, j'ai noté Kiyama. grandit vite asperge asperge la grande tige même lui il s'en est pas rendu compte et au début ils lui mettent à manger ils s'approchent du petit vieux en lui mettant un bon petit ça aussi c'est c'est comique C'est pas comment faire. En fait, le déduit, il est vraiment super mignon. Quand il l'espionne pour essayer de l'approcher,

• Speaker #1

  il le suit pour essayer de voir son quotidien. Ah là, il a fait des courses. Mais au final, il ne cuisine pas parce qu'ils vont voir les déchets. C'était super rigolo.

• Speaker #0

  Il ne prend pas les déchets. Il n'entretient rien.

• Speaker #1

  Oui, il garde tout.

• Speaker #0

  Grâce à eux, quand même. Oui, parce que ces trois petits garçons lui ont rendu la vie aussi, finalement. Oui, c'est ça. Ils s'entraident, en fait. Ils s'entraident. Il y a ce pic où il leur raconte... ces traumas qui sont quand même intéressants avec l'histoire de la guerre évidemment qui en font ce grand guerre mondial toujours évidemment nous sommes ce Japon il faut expier voilà oui

• Speaker #1

  puis les trois petits garçons il y en a qui ont des problèmes avec leurs parents ils sont pas tout gentils Kiyama c'est la mère qui boit le père qui a pas l'air très présent qui travaille beaucoup et à la fin Oui,

• Speaker #0

  c'est ça. il y a celui qui n'a pas de père qui ment, celui-là il est drôle franchement moi c'est mon c'est le plus rigolo c'est le plus amusant moi j'adore qu'il s'invente un père différent à chaque fois supporter le fait que son père les a juste lâchés j'aime beaucoup évidemment celui le petit gros c'est pas celui qui est malheureusement le plus charismatique c'est dommage mais lui Kawabe c'est marrant il est marrant lui Merci. C'est très marrant.

• Speaker #1

  Non, franchement, elle arrive à être bien décrite. Je trouve l'enfance quand même, tous ces personnages. Ils sont un peu caricaturaux, mais en même temps, ça fonctionne parce qu'on a tous connu des petits garçons comme ça, tu vois, même à notre âge. Non,

• Speaker #0

  puis c'est vraiment le...

• Speaker #1

  À cet âge-là, où c'est...

• Speaker #0

  On sait qu'ils vont être séparés parce qu'ils passent leur fameux concours. C'est ça. Tu te doutes que c'est le dernier été. Enfin, tout est...

• Speaker #1

  C'est le dernier été, ouais.

• Speaker #0

  Ça fonctionne. Voilà. Je peux pas dire que ça fonctionne.

• Speaker #1

  Voilà, c'est mignon. C'est une lecture toute mignonne.

• Speaker #0

  parfaite pour l'été franchement là pour le coup oui c'était super ça s'est très très vite oui oui oui c'était ouais c'était pas mal et puis on reste avec ce qu'on aime avoir quand même aussi dans les lectures japonaises un peu du quotidien japonais oui qu'on peut facilement s'imaginer comme nous.

• Speaker #2

  On aime le manga,

• Speaker #0

  on aime la culture japonaise. On n'est pas à Niess, on peut encore aller au Japon, mais bien. On peut s'imaginer relativement facilement les décors. Je pense aussi que ça nous parle, parce qu'on a une appétence pour le pays. Moi,

• Speaker #2

  c'est sûr que quand je serai grande, il va falloir que je me bouge parce que c'est bientôt fini tout ça. Et quand je serai grande, j'aurai... Je ne sais pas comment ça s'appelle, parce que là, à part les Ngawa, c'est le devant de... Le devant de la maison. et là il avait une table avec une couverture, moi je veux ça tu veux un kotatsu ?

• Speaker #0

  il y avait un kotatsu là-bas un kotatsu pour l'hiver chauffant pour l'hiver ça c'est vraiment le truc japonais par exemple c'est un kotatsu, on a compris et tu bouges plus de sous l'hiver je pense que je me le fabriquerai si j'arrive pas à me le trouver facilement un kotatsu c'est le but de la vie tout plaqué tout plaqué pour habiter dans un kotatsu en Normandie tout plaqué pour pour habiter un kotatsu en Normandie.

• Speaker #1

  La maison, juste le kotatsu au milieu du champ.

• Speaker #0

  Et l'électricité, comment on fait, madame ? Moi, je veux une maison des années 20, donc je suis prête de l'avoir, mais à ton rêve, le plus accessible.

• Speaker #2

  Non, mais oui, c'est vrai que même la pluie, elle fait partie d'un quotidien japonais, soit en juin, en septembre, on va dire. Donc, on le ressent aussi.

• Speaker #0

  Non, puis tu as dit cotographie. Moi, j'imaginais bien une maison relativement plus petite, mais un peu comme celle qu'on peut avoir à la maison. de campagne dans Totoro. Version miniature, je vois un peu. Je ne pense pas qu'il soit en pleine campagne, mais ce n'est pas non plus une grande ville. J'imaginais bien une petite maison comme ça. Un jardin plus clos et plein d'arbres devant, plein de cosmos, et plein de cosmos après, évidemment. Les fleurs là, ouais. Même quand il y a la pluie, malheureusement.

• Speaker #1

  Ça fait partie de la vie, la vie, la mort, les fleurs, voilà. Ça pousse, ça pleut, ça meurt, et voilà. Non, non, c'est tout un cycle. C'est simple et efficace.

• Speaker #2

  Oui, c'est ça. C'est simple dans le livre. propos et efficace.

• Speaker #0

  Tu l'imaginerais très bien aussi en manga, je me suis dit. Mais on pourrait avoir un manga en deux tomes.

• Speaker #2

  Oui, exactement.

• Speaker #0

  Je pense que ça suffirait amplement et on aurait l'histoire. écoutez nous je pense que c'est très bien je pense que j'ai très bien mon père c'est en rupture il faut créer un autre format embaucher quelqu'un en septembre quand l'épisode sort ça sera revenu c'est

• Speaker #2

  très beau c'est un bel objet un peu cher mais c'est ça tu encourages les éditions du Tiffon,

• Speaker #1

  l'autrice c'est sûr ça c'est sûr mais voilà j'en ai présent oui à 92 à la base tu prendras un poche la prochaine non mais tu vois elle a dit qu'elle allait revenir pour moi en plus quand je l'ai cherché j'étais persuadée que c'était un livre qui venait d'être édité parce qu'on le trouvait nulle part mais oui c'était un autre nom en 92 donc forcément tu ne pourrais pas le trouver en poche ou en quoi en fait en poche il a trois balles sous l'ancien il existe oui il existe c'est pas vrai oui mais il y a une nouvelle traduction peut-être alors je pense que la traduction est peut-être mieux maintenant je ne sais pas

• Speaker #0

  Je ne savais pas qu'il avait été édité.

• Speaker #1

  Je pensais qu'il n'avait pas été édité. Il est sorti dans les années 2000, par contre, en français. Il était traduit dans les années 2000, mais sous le nom Les Amis. Moi, j'ai cherché Chardin d'été, forcément. Je vois que le grand format... Ah oui, mais c'est vraiment un livre récent. Pas du tout.

• Speaker #0

  Je ne savais pas qu'il était sorti en poche à l'époque.

• Speaker #1

  Les Amis, en normal et puis en poche après.

• Speaker #0

  Parce que pour le coup, le film n'avait pas été distribué en France.

• Speaker #1

  Ah, d'accord.

• Speaker #0

  C'est un réalisateur qui était un peu inconnu au bataillon. bien connus au Japon et notamment adorés de Kore-eda. Et en fait, c'est un peu lui qui pousse, etc. Et ils ont ressorti deux films en France l'année dernière. Donc il y a un distributeur qui les a distribués. Mais ils n'avaient jamais été distribués en France.

• Speaker #2

  Mais lui, c'était un film qui datait du même... 94, je crois. C'est lui qui a choisi un autre nom que les amis pour le film. Et du coup, ils ont réutilisé... C'est le vrai nom japonais ? Le vrai nom ? Oui.

• Speaker #0

  J'ai entendu dire que c'est le vrai nom.

• Speaker #2

  Ah, pardon. Le vrai nom japonais, c'est Jadon. En fait, les amis, c'est quand il a été traduit.

• Speaker #1

  Si tu n'as pas compris, c'est quand il a été traduit au début aux Etats-Unis, où il a eu des prix et tout. Où ils l'ont appelé Friends.

• Speaker #2

  Ah, d'accord. Donc, du coup... Oh, baby, follow you. C'est compliqué, ça, quand même.

• Speaker #1

  Et quand c'est arrivé après en France, machin, ils ont gardé le nom un peu anglais. Enfin, voilà, quoi.

• Speaker #0

  C'est un peu dommage.

• Speaker #1

  C'est très dommage. C'est pour ça que je me dis que la traduction... Elle devait pas... Tu vois, si tu traduis depuis le japonais, peut-être que tu prends pas ce titre-là.

• Speaker #0

  Surtout que, si tu réfléchis, Jardin d'été est beaucoup mieux que Les Amis. Oui, ça donne une idée d'amitié, un livre sur l'amitié. Mais Jardin d'été recouvre tout, en fait. Le Jardin d'été... Il y a de la poésie dans ce livre. On est sur un livre japonais. Ça ne peut pas être sans poésie. Vous en avez lu deux. Moi, ça m'a fait penser à un tas d'autres livres japonais. Et je t'ai vu tiquer sur Kore-eda tout à l'heure. Si, si, ça fait penser à Kore-eda. Quand tu lis une histoire de famille, c'est intergénérationnel. Il y a toujours une mamie. Tu penses au délice de Tokyo. Il y a une mamie. Tu vois, moi, j'ai retrouvé l'ambiance d'un Kore-eda là-dedans. Oui, je suis absolument d'accord. Je ne suis pas surprise quand ils citent le réalisateur. Et c'est un style de livre qu'il aurait pu adapter également, en fait. Et tu vois l'esthétique du film. J'imagine très bien la lenteur. Ça m'a fait penser aussi à un film récent que j'ai vu avec ma sœur qui s'appelle Mon petit frère, mon grand frère, mon grand frère, peut-être un film japonais de l'année dernière et que j'ai pas tant aimé que ça mais il y a ce rapport à la mort, il y a tout part d'un décès d'une personne et du grand frère en l'occurrence et t'as sa sœur qui se remémore des souvenirs et t'as cette espèce de lenteur, cet intérêt pour la maison. La maison est hyper importante. Là aussi, la maison est hyper importante. C'est des sujets que tu retrouves à chaque fois dans les films japonais. Et tu as toujours quelque chose de transmission. Il y a toujours la mort qui traîne quelque part. Toujours. Là, une affaire de famille aussi, il y a la mort. C'est toujours les mêmes sujets. Tu me l'aurais fait dire sans me dire que c'était japonais. Tu mets Pierre-Paul et Jacques à la place de Kawabe. Tu sais que c'est au Japon. Tu ne changes que les noms. Tu le sais. Je suis certaine. Donc voilà.

• Speaker #2

  Je suis tout à fait d'accord avec vous sur ce côté un peu charmant. Voilà. Je serais curieuse de voir le film, réellement. Oui, moi aussi. On pourrait bien se faire ensemble. On se le loue. Oui, on se le loue. Mais du coup, si j'ai choisi de lire ce livre cet été et donc de vous le proposer, c'est parce que...

• Speaker #0

  Pas que la couverture.

• Speaker #2

  Non. C'est souvent le cas, mais là, pas que. Non, c'est aussi parce que j'ai lu un livre dans un... dans un book club que j'ai. J'ai lu un classique de la littérature américaine, mais... Donc, c'est Ne tirez pas sur l'osomocœur. Et en fait, j'avais envie de retourner tout de suite dans un livre où la narration... est prise par enfin est donné par un enfant ok mais qui parle pas du tout de la même chose de la même chose parce que dans ne tirer pas sur les hommes au coeur elle découvre aussi plein de choses ce que ce que les adultes font ce que voilà les rapports avec son frère avec son père et ses avec les gens du voisinage et une dureté dans ce livre bien évidemment un thème le thème est un peu plus engagé c'est pas pour le match c'est voilà c'est pas pareil mais en tout cas je voulais juste c'était juste par rapport à la narration d'être encore avec...

• Speaker #0

  avec du jaillet,

• Speaker #2

  avec des yeux d'enfant qui découvrent le monde donc ça ça m'a plu en fin de compte cette liaison là bon on va passer au point presse nous

• Speaker #0

  allons passer au point presse le point presse alors figure-toi Agnès que ce mois-ci Jean-Philippe, il nous a écrit une carte postale. Un peu longue, peut-être un peu une lettre. On t'aime bien. Mais il est parti en vacances. Ah bah tiens. Donc comment ça il a des vacances ? C'est un scandale Jean-Philippe. On n'a pas du tout envie. Mais il nous a écrit. Donc je te propose de lire à voix haute cette lettre qu'il nous a écrite. Il a fait ses devoirs. Il a lu un magazine. Voilà. Voilà. Chère Agnès, chère Charlotte, j'espère que tout se passe bien pour vous et que la lecture de ce mois-ci s'est bien déroulée. Pour ma part, je suis toujours en vacances et je vous envoie ce petit mot depuis Narbonne, où je passe un agréable séjour.

• Speaker #1

  Ça va, la vie est belle.

• Speaker #0

  Moi je vais bien, je profite du soleil et des vieilles pierres. Mais cela ne m'empêche pas de lire, notamment un roman nommé Bâtard, dont il faudra que je vous reparle un de ces jours, mais aussi un magazine Zoom Japon que j'ai glané à Japan Expo il y a quelques semaines. Et il me semble bien que cela pourrait coller avec le roman de ce mois-ci. Je vais donc profiter de cette carte postale pour vous en parler un peu. Tiens donc Jean-Philippe, tiens donc Jean-Philippe. Zoom Japon, c'est un magazine bimestriel qui parle de culture japonaise et qui a le bon goût d'être distribué gratuitement, dans son format papier ou numérique. On est assez loin ici du classique entre tradition et modernité. Zoom Japon, c'est plutôt pour les amateurs éclairés, mais le contenu reste très accessible. Il fait partie d'un ensemble pur large contenant notamment le magazine OVNI à destination de la communauté japonaise en France et l'association Espaces Japon qui propose tout un tas d'activités, des cours de langue japonaise, de washoku et même un restaurant. Qu'est-ce donc le Washoku ? Je ne sais pas, il faudra qu'on aille se renseigner. J'ai lu le numéro 159 de juillet août 2026 dans lequel on trouve un dossier très bien fait sur le Saichi Junrei. Est-ce que l'une d'entre vous sait ce que c'est ?

• Speaker #2

  Non. Répète pour moi.

• Speaker #0

  Seichi Junrei. Non. Écoute, je trouve ça génial. Le tourisme dédié à la pop culture. Saviez-vous par exemple que certains fans font le déplacement jusqu'à Sendai uniquement pour voir le gymnase dans lequel évoluent les protagonistes de Haïko, le célèbre série sur le volleyball ? Si cela vous intéresse, il y a plein d'autres destinations de ce genre dans le magazine, en plus d'une analyse assez fine du phénomène et de références pour qui souhaite approfondir le sujet. Globalement, c'est très bien fait. Ça me donne envie d'un perso.

• Speaker #2

  J'en parle après, mais j'ai un guide spécial. Ah,

• Speaker #0

  t'as fait ça aujourd'hui ? On va vouloir les détails. Le reste se partage entre actualité, recommandations culturelles et interviews. Par exemple, Valérie Dugnot, historienne de l'art de son état, parle de son livre sur le fugu.

• Speaker #2

  Le poisson. Exactement. Le poisson mortel.

• Speaker #0

  Le fugu domestique qui est servi dans la plupart des restaurants n'est pas... toxiques, sachez-le.

• Speaker #2

  Ça me rassure.

• Speaker #0

  D'ailleurs, il parle de fugu dans le livre, si je me rappelle. Ou encore, une recette de cuisine, un sandwich onigiri au sukiyaki, j'en sais un livre d'avance. Et à la fin, on trouve même des publis reportages sur des régions du Japon. Ici, Hiroshima, Esonsake ou Matsushima, oui. de temps en temps, il faut savoir sortir du triptyque Tokyo, Kyoto, Osaka. Ça, ça dépend combien de fois on est allé au Japon, JP, quand même, faut pas déconner. C'est très bien pour commencer. Au final, Zoom Japon, c'est une lecture hautement recommandée, c'est varié, bien rédigé et rempli de bonnes adresses et de conseils pour tous les passionnés du Japon. Mais le mieux, c'est encore que vous jugiez par vous-même. Le magazine est gratuit et librement accessible sur le site web ou dans les nombreux points de distribution partout en France. sur ce je vous embrasse et je retourne me baigner ah la la la chance c'est bientôt la fin des vacances et j'en profite tant que je peux je serai de retour le mois prochain pour une nouvelle chronique grosse bise JP on

• Speaker #1

  entendra Jean-Philippe nous aussi on aimerait bien se baigner nous aussi j'ai eu cette chance je ne vais rien dire mais oui je n'ai pas trop parlé bientôt bientôt

• Speaker #2

  Alors, pour information, le Washoku désigne l'art culinaire et les traditions de la gastronomie traditionnelle du Japon. C'est l'IA qui me parle, donc on n'est sûr de rien.

• Speaker #1

  Ok, c'est ça qu'il y a de bien.

• Speaker #2

  Et oui, donc il existe un guide du geek qui part au Japon et qui veut aller voir les lieux qui ont inspiré des mangas, des films, etc. Alors, je n'ai pas forcément fait beaucoup de choses, mais j'ai fait le truc que je voulais absolument faire, ça va l'île de Yakushima, sur laquelle Miyazaki a posé ses valises le temps d'une randonnée ou de plusieurs randonnées pour s'installer dans la forêt de Yakushima avec des cèdres centenaires voire millénaires. Et il y a un endroit, le guide nous a montré, c'est ici que Miyazaki s'asseyait pour créer la forêt de... Ah ben je vais perdre... Mononoke ! La princesse Mononoke.

• Speaker #0

  Après, je vais dire que j'en ai fait aussi parce que quand je suis allée au Japon la première fois, j'ai tout fait pour aller manger au Jackson Hall, le petit resto bar qu'on trouve dans le manga Nana. Et j'ai réussi. Et meilleur burger de ma vie. Évidemment, souvenir incroyable. J'ai encore la boîte d'allumettes. C'était fou, je crois que ça a déménagé ou je sais pas si ça existe encore, mais à l'époque ça se trouvait, j'ai fait de la route, c'était en dehors de Tokyo, j'ai galéré, mais je suis allée.

• Speaker #2

  Ouais, et puis tu as eu le gain de se souvenir, je pense que c'est parce que ça fait partie de nos références, donc forcément il faut sortir un peu des enjeux.

• Speaker #0

  Et quand je ressens le manga, que je vois les dessins, c'est très précis. je suis au paradis c'est trop bien c'est fou parce que moi aussi j'ai pas été au Japon,

• Speaker #1

  désolé et nous et nous bientôt on va l'emmener mais par contre c'est un tourisme ça permet de sortir des centimètres c'est ça dans tous les pays ils font ça en fait maintenant il n'y a pas qu'au Japon c'est comme tu vois en Ecosse, tu es tout à Oakland à New York il y avait la part de Carrie mais bien sûr ils font ça de partout en Croatie ils ont développé parce qu'il y a plein d'endroits de Game of Thrones été tournée en Russie. Surtout avec la scène, avec le shame et tout, la campagne,

• Speaker #2

  la marche de la honte.

• Speaker #1

  Ouais, la marche de la honte. Tu vois, les escaliers sont venus hyper touristiques à cause de ça.

• Speaker #0

  Le Met à New York avec Gossinger, il y en a plein en fait. Mais oui,

• Speaker #1

  il y a plein de trucs comme ça. Et toi,

• Speaker #2

  j'étais à la Malte, j'avais vu l'endroit où Daenerys se marie avec...

• Speaker #0

  à 13 ans avec quel horreur c'est terrible c'est terrible c'est terrible c'est sûr qu'il y a plein d'endroits maintenant en tant que fan t'es ravie même s'il y a du monde même si c'est surfait le train d'Harry Potter le nombre de gens qui vont à cet endroit mais c'est pas grave si ça satisfait ta curiosité de fan dans le respect de la nature oui bien sûr Oui,

• Speaker #2

  c'est ça.

• Speaker #1

  Et à l'inverse, en France, il y a beaucoup de tourisme asiatique parce qu'il y a des scènes qui sont tournées en France et qui font venir des gens, mais dans des endroits quand même improbables, genre au Mont Blanc, là où il fait froid. Il y a un film, à un fois, c'est chinois, qui est hyper connu pour une scène qui se passe au Mont Blanc dans la glace. Et bien, en fait, ça a tellement développé le tourisme chinois à cet endroit-là qu'ils ont... tout mis à la sauce chinoise, c'est-à-dire que tous les panneaux sont doublés en chinois, quoi, là-bas. Tellement qu'il y a de touristes chinois, enfin, tu vois, c'est...

• Speaker #2

  Ah oui, d'accord. Après, c'est des bulles touristiques, ça va durer un temps, et puis après...

• Speaker #1

  Parce que je pense qu'ils vont là-bas et qu'ils restent pas, tu vois, après, ils s'en vont, quoi.

• Speaker #0

  Et en Alsace, j'ai vu, il n'y a pas longtemps aussi... Oui, un restaurant. Oui, c'est ça. Il y a un restaurant, et je ne sais plus dans quoi il apparaît, mais dans un drama, dans un série, je ne sais pas.

• Speaker #1

  Un drama tel coréen ou japonais, je ne sais pas. Et du coup, c'est l'invasion.

• Speaker #0

  C'est l'invasion,

• Speaker #1

  oui. Le gars, c'est bon, il fait son chiffre.

• Speaker #0

  À Colmar ou à Strasbourg, quelque chose comme ça. C'est drôle.

• Speaker #1

  Oui, c'est fou. Bon, on va passer aux lectures en bref.

• Speaker #0

  J'ai envie de vous recommander un manga qui me fait penser au livre d'aujourd'hui que j'ai lu, qui s'appelle Kamakura Diary. Est-ce que l'une de vous a lu ce manga ? Non. C'est un très chouette manga qui se passe à Kamakura, donc ça a la bonne idée d'être dans un autre endroit aussi que Tokyo, etc. Donc avec la nature qui est plus présente à Kamakura. Et donc vous avez une héroïne qui s'appelle Yoshino qui reçoit l'annonce que son père est mort. Et elle n'a pas vu son père depuis très longtemps. Elle a deux sœurs et son père a eu un remariage. Et elles ont une plus jeune sœur qu'elles connaissent peu et qui va venir habiter avec elle à Kamakura. Et donc ça raconte l'arrivée de cette jeune sœur et donc ça raconte son arrivée à l'école. Et comment elle va arriver à s'introduire aussi dans une équipe de foot. Elle fait du foot. Et c'est très... vie de ville, de quartier, de groupe de copains. Ça me fait penser au livre d'aujourd'hui, dans la lenteur, dans la longueur de ce manga-là, dans les rapports entre les jeunes. Il y en a un qui tombe malade dans toute l'équipe de foot. Il y a ce côté équipe qui est très sympa. Les héroïnes, elles sont plusieurs. Elles sont les grandes sœurs plus la petite sœur. Donc, en fait, tu as quatre héroïnes. Elles ont chacune un boulot différent, les grandes sœurs, avec un rapport aux hommes très différent qui est à noter. Il y a le rapport à la famille, à leur père qui s'est remarié, etc. Et très, très bien pareil, l'histoire de tradition. d'héritage, on reste dans ces thèmes là et tout avec ce thème nature de Kamakura qui est vraiment une ville qui est à part, j'y suis jamais allée du coup ça m'a donné envie d'y aller, c'est en bord de mer ça donne franchement très envie c'est la ville au sud de Tokyo ? oui exactement c'est celle-ci et c'est un très joli manga franchement très très chouette et il y a combien de tomes ?

• Speaker #2

  Neuf. Ah parfait.

• Speaker #0

  Voilà. Si tu veux, je lisais, je peux te les prêter. C'est un manga que j'aime beaucoup.

• Speaker #2

  C'est bien. Je recommande Kamakura Dayori.

• Speaker #0

  Parfait.

• Speaker #2

  J'ai lu un livre que j'ai adoré. C'est pas un roman. C'est un journal de bord de Claudie Hunzinger. Je sais pas si vous connaissez cette autrice.

• Speaker #1

  Non.

• Speaker #2

  C'est un chien à ma table. Elle a gagné des prix avec un chien à ma table. Moi, que j'ai moins aimé.

• Speaker #1

  J'ai entendu parler, ouais.

• Speaker #2

  Mais c'est un livre qui s'appelle Bambois, la vie verte. Et en fait, ça parle de son installation avec son compagnon dans la forêt, la nature, dans les Vosges, dans le dur. Et c'est dans les années 60, 65. Ils vont nous raconter comment ils s'installent. On est vraiment sur un journal de bord. La plupart du temps, c'est elle qui écrit. De temps en temps, c'est lui qui prend le journal de bord pour écrire des choses. Limite, on a l'impression qu'il fait la liste des... Des tracteurs qu'il faut acheter pour... Parce qu'ils commencent à avoir une exploitation de moutons, ils font des agneaux, puis ils se rendent compte que c'est difficile pour eux de vendre des agneaux. Et après, ils changent, ils vont faire de la tapiss... Enfin, de la... Comment on dit ça ? Du tissage.

• Speaker #1

  Ouais.

• Speaker #2

  Donc, ils vont utiliser les bêtes pour faire plutôt des tissus, des choses qu'ils vont vendre. Bref, ils sont autosuffisants. On a vraiment l'impression que... que c'est dur, en tout cas il nous montre que c'est dur, mais en même temps que ça donne envie quand même, on a envie d'être dans cette nature un peu compliquée, donc ça c'est un premier truc, et la deuxième chose que je vous conseille, c'est âme sensible s'abstenir, cadavre exquis d'Agustina Basterica, Donc une Argentine qui a écrit sur... J'espère ne pas me tromper, je crois que c'est une dystopie. Et donc c'est un monde où les animaux n'existent plus, mais où les humains ont encore envie. de manger de la viande. Qu'est-ce qu'on fait quand un humain... On se mange entre nous. Sauf qu'on fait les choses bien. On organise. Donc on a des humains qui sont là pour manger la viande.

• Speaker #1

  Des humains d'élevage.

• Speaker #2

  Voilà, des humains d'élevage. Et donc, du début jusqu'à la fin, c'est très fort. C'est un livre qu'on a lu en boucle, donc on en a bien discuté aussi. C'est un livre qui est très très fort, mais de premier mot jusqu'au dernier. C'est prenant et il y a une scène où je me suis dit, ah oui, c'est bien les films, on peut ne pas regarder, on peut tourner la tête. Mais quand on lit un livre, c'est difficile de tourner la tête. Et voilà, il y a une scène vraiment très compliquée. Mais je pense que dans notre actualité, alors je dis ça, je mange encore de la viande, mais je veux dire, il faut quand même faire attention, être plus modéré dans nos usages. Je pense que c'est un livre qui peut déjà faire travailler nos cerveaux habitués à manger de la viande midi et soir, pour certains. Je pense que c'est pas mal. Mais voilà, en tout cas, c'est mes deux livres, dans mes dernières lectures, que j'ai trouvées très bien.

• Speaker #1

  On a fait le tour ? Bon moi j'ai pas l'éclat en bref parce que la canicule m'a tué ma... Ta lecture. Ah ouais c'était horrible. Bah en plus moi j'aime bien lire le soir et le soir bah il fait noir et quand on trouve tout partout bah j'allume pas les lumières et du coup bah c'était voilà. Est-ce que vous avez des recos culs ?

• Speaker #2

  On me regarde. On me regarde. Oui j'ai une reco podcast, c'est pas tout récent mais moi je l'ai commencé il y a quelques semaines. C'est un... Un jeu de rôle, c'est Amour, Gloire et Dragon, je ne sais pas si vous connaissez. C'est animé par un gars qui connaît le jeu de rôle, mais les personnes qui sont présentes, du moins les premiers héros que je découvre moi, sont novices, vraiment novices, mais par contre ils sont tous comédiens improvisateurs. Donc ils ont quelque chose.

• Speaker #0

  Ça doit aider.

• Speaker #2

  Oui, et puis ils sont drôles. Ils ont vraiment beaucoup d'humour. Il y a toujours un petit côté cul. Ça tombe bien, c'est l'aéroco-cul. Mais voilà, en tout cas, ils sont très, très drôles, très sympathiques. Moi, il m'arrive de pouffer dans la rue toute seule en écoutant. Donc je vous conseille vraiment ces généraux. Et ça fait des années, quelques années qu'ils sont là. Amour, gloire et dragon.

• Speaker #1

  Il y a pas mal d'épisodes. Il y a pas mal d'épisodes. Ok, ça c'est cool.

• Speaker #2

  Voilà.

• Speaker #1

  Moi j'ai une recopodcast aussi, je suis tombée sur Émotions, c'est le podcast, attends je vais dire leur sous-titre, un podcast pour mettre des mots sur vos émotions, c'est présenté par Marie Misset, et alors c'est bien parce que ça vraiment touche toutes les émotions, c'est très très large, c'est-à-dire que ça va d'un épisode qui s'appelle Pourquoi les radins nous rendent-ils fous ? à des épisodes un peu plus deep sur le mal de mer, M-E-R-E, la relation avec les mers un peu toxiques. Franchement, j'ai écouté, je ne sais pas, 10 épisodes d'un coup à la suite. C'est très, très, très bien. Et puis, tu trouves des thèmes un peu différents. C'est un interview des gens. C'est super sympa, j'aime beaucoup. Mettre des mots sur des émotions, c'est toujours intéressant de manière générale.

• Speaker #2

  Tout à fait.

• Speaker #0

  J'ai mis 203, moi aussi, Sine Roku Podcast. Ça faisait longtemps qu'on avait évoqué des podcasts. J'ai posté en story, c'est un podcast connu puisque ça reste le cœur sur la table, mais je vais vraiment recommander la dernière. C'est sûr, alors je sais que le podcast a évolué, mais là, je dois avouer que les 5 derniers épisodes, donc c'est une série en 5 épisodes qui s'appelle Pourquoi tu m'aimes pas ? La journaliste s'appelle Camille Olive. Et elle raconte dans sa vingtaine comment elle a rencontré un garçon. Et elle, elle a vécu une histoire avec lui. C'est un peu ce qu'on appelle maintenant une situationship. Il n'y avait pas de nom dessus. Et elle avait l'impression d'avoir une espèce de... de l'aimer toute seule et que lui, il ne l'aimait pas. Et ça a été de la confusion, en fait. Et c'est vraiment impressionnant. Parce que je me suis reconnue dans plein de choses, dans plein de situations à des âges différents. C'est dans un sens, pas dans l'autre. On ne ressent pas les mêmes choses en même temps, de la même manière. et c'est vachement bien et vraiment vraiment très très bonne série, t'as envie de binger le truc pourquoi, qu'est-ce qu'il va se passer où on va, où ça arrive jusqu'où elle peut aller dans cette démarche et c'est très franc très franchement très bonne série là pour le coup j'attendais l'épisode la semaine d'après tu vois et vraiment je recommande fortement voilà ça explique vraiment bien et pourquoi c'est C'est... c'est chaud de ne pas choisir et elle déculpabilise à la fin en disant même si vous vous avez ressenti une chose, vous vous l'avez ressenti donc ça a existé, dites-vous pas que c'est pas parce qu'en face, il n'a pas ressenti la même chose et ça fait du bien franchement, énormément de bien donc gros coup de coeur sur la dernière série de

• Speaker #2

  Clémy moi aussi je vais tout noter,

• Speaker #0

  j'ai tout écouté bon on a presque terminé parce que

• Speaker #1

  Vous le savez, pour ceux qui savent. Qu'est-ce que serait un épisode avec Claire sans... Le quiz de Claire, le quiz de Claire,

• Speaker #0

  le quiz, le quiz, le quiz de Claire. Claire, tu es la reine des quiz.

• Speaker #2

  Et oui.

• Speaker #0

  Et à chaque fois, on a droit à un quiz musical.

• Speaker #2

  Je ne savais pas que le titre français de l'époque, c'était Les Amis, mais nous allons faire une... Un blind test sur la thématique Ami ou Friend, donc c'est dans le titre il y a Ami ou Friend.

• Speaker #1

  D'accord, dans la chanson.

• Speaker #2

  Voilà, et je vous propose de me dire soit le titre, soit l'interprète.

• Speaker #1

  Moi je suis toujours nulle au blind test, mais bon. Moi aussi. Non, tu me bats toi.

• Speaker #2

  Non, non, non.

• Speaker #1

  Si, si, si. Je suis nulle. Si, si, si. On commence maintenant. Ami ou friend ? Est-ce qu'on va rester amis après ce quiz ? Je ne suis pas sûre. Tu es mon ennemi ce soir. En plus,

• Speaker #2

  c'est drôle. On est trois. Ils sont trois amis dans le même livre.

• Speaker #0

  Et on se considère comme notre ami maintenant. Le rond-serviette.

• Speaker #2

  Eh bien, nous allons commencer ce blind test. À vous, les studios. Gnou

• Speaker #1

  Je n'ai pas d'amis comme toi

• Speaker #2

  Alors je te l'accorde parce que c'est pas d'amis Stéphanie Char ?

• Speaker #1

  Ah c'est juste pas d'amis comme toi ?

• Speaker #2

  Ah c'est tout ? Oui pas mal

• Speaker #1

  Alors tu sais que cette chanson avec Gaëlle, avec ma pote Gaëlle...

• Speaker #2

  Qui est une de ses meilleures amies aussi.

• Speaker #1

  Oui. On imite Stéphane Echaud.

• Speaker #2

  Ah bah oui. C'est un plaisir.

• Speaker #1

  Je n'ai pas d'amis comme toi. Oh non, Regarde, elle imite Johnny aussi.

• Speaker #2

  Je te l'avais fait un fois.

• Speaker #1

  vu que ça faisait partie d'une blague test de la dernière fois c'était déjà Foptic 2000 tu m'as déjà on devrait réécouter les pieds de l'homme c'est l'épidémie comme tu l'as c'est combien de temps combien de temps voilà

• Speaker #2

  Stéphane si tu nous écoutes ah là là on continue je le sais je le sens je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais je le sais C'est pas Billie ?

• Speaker #1

  Si c'est Billie Eilish ! Elle avait dit le nom ou l'autre ? Ah bah oui c'est vrai on a le droit au...

• Speaker #0

  Oui oui c'est bon. Alors c'est la reine de Billie Eilish, c'est ta nièce, elle adore.

• Speaker #1

  Ah purée comment elle s'appelle déjà ?

• Speaker #2

  Burry a Friend. On continue ! Euh... ça c'est du disney Tu es mon meilleur ami c'est... Ah ! Mon meilleur ami ? Euh... c'est disney c'est sûr Ton ami c'est moi Ton ami c'est moi ! Je suis ton ami Ouiiii ! bravo c'est Toy Story oui c'est ça c'est Toy Story tu vas rien entendre de ce qu'on dit je pense c'est ça oui c'est c'est bien je suis ton ami et c'est Charlie Couture qui chante ah oui Charlie Couture qui est le frère de Tom Novembre je savais pas non plus voilà ok trop de l'or mais c'est ce qu'on a

• Speaker #1

  Je trouverai pas. My friend ? Friend is the best ? My best friend ? A friend is the best ? Best friend, better friend, friend is... Bon,

• Speaker #2

  on n'y arrivera pas. Friend is my best friend. You're my best friend.

• Speaker #0

  Oh putain, you're my best friend.

• Speaker #2

  Et c'était Queen qui chante You're my best friend. Ah c'est Queen ça ? C'était Queen. Ah ouais, techniquement,

• Speaker #0

  j'aurais jamais dit que c'était Queen.

• Speaker #2

  Allez, on continue. C'est parti ! Je crois que c'est la vie, quand même. Bah oui.

• Speaker #0

  C'est ma meilleure amie, Laurie. Bah oui ! C'est un Laurie, quoi. Oh là là,

• Speaker #2

  c'est... C'est inaudible. Le début, là.

• Speaker #0

  Ce vibe. La guitare. La guitare, ça m'encoche. Tu vois ? C'est horrible. Voilà.

• Speaker #2

  Oh pardon, je m'écale.

• Speaker #3

  j'ai coupé quelques jours je sais plus je vous laisse chanter tu resteras ma meilleure amie je serai là toujours pour toi n'importe où quand tu reviendras allez

• Speaker #2

  c'est reparti

• Speaker #0

  On bug Belle intro mais... Ça c'est un mangue, ça c'est super Oui mais je n'ai pas testé... C'est à Led Zepp ?

• Speaker #2

  Pardon ?

• Speaker #0

  Led Zepp ?

• Speaker #2

  Tout à fait ! Mais je reconnais la voix,

• Speaker #0

  je connais pas le nom du titre. C'est Friends. Ah, tout simplement. Je me dis,

• Speaker #2

  des fois vous pouvez tenter des trucs.

• Speaker #0

  Bah j'ai failli tenter Old Friends, je me dis ça sent bien, tu vois, genre... La voix, c'était facile, mais par contre j'ai pas le titre,

• Speaker #2

  je la connais pas. Je comprends. C'est pas grave, c'est pas grave. La mi-cabine. La voix, la voix, la voix. Ah pardon, j'ai cru que tu levais la voix. C'est Gainsbourg ?

• Speaker #0

  Oui, c'est Gainsbourg. La voix c'est Gainsbourg. La mi-cawette. La mi-cawette. Ah, la mi-cawette. Ah ouais,

• Speaker #1

  moi je connais pas cette chanson, je pense.

• Speaker #0

  C'est vieux. C'est pas grave, ça t'inquiète. C'est avant Gaspard. Allez, plus que 3.

• Speaker #2

  C'est un peu notre jeunesse quand même, c'est ça. Est-ce que ça fait partie de votre jeunesse ? La suivante, je ne sais pas. C'est euh... Mais c'est... Mais c'est chaud par l'intro ça Oui mais c'est une reprise, c'est une reprise, c'est une reprise début Mais c'est connu ce petit con ! C'est Nadia ? Pardon ? C'est Nadia ? Oui, bravo, Ami et Nomi ! Ami et Nomi ! Je l'emmène un petit peu ! Ah non, quelle horreur !

• Speaker #1

  Je te consomme pas ! J'étais déjà trop vieille pour Nadia.

• Speaker #2

  Mais c'est pour ça que je me suis dit que c'était très bien aimé. Pareil.

• Speaker #1

  Ah Chopin ! Il se retourne !

• Speaker #2

  C'est terrible ! Et la dernière ? Oh je connais Les Beatles Pardon ? Les Beatles Pardon Les Beatles Et le titre c'est ? With a little help from my friend Ah L'utilisateur m'a bien dit With a little help from my friend Merci que Je crois que j'ai gagné je crois que t'as gagné je crois que t'as gagné vraiment Charlotte je vais faire un petit fade et voilà c'est DJ Claire c'est DJ Claire la femme fade quoi

• Speaker #1

  DJ Claire donc c'est Xy fausse complexe on platine ce soir DJ Claire DJ Claire 18h open bar un zoomardie on va tourner les serviettes non ah non pas ça les ronds de serviettes les ronds de serviettes on va tourner les ronds de serviettes ce

• Speaker #0

  soir j'en voulais encore on a lu un deuxième livre non non déconne Rires

• Speaker #2

  je crois que nous avons terminé je crois que le cerveau est fondu comme d'habitude en fin d'année je suis en je suis en tout en eau petit à petit tout ce temps qu'on est on va se transformer en barbe à papa mais en effet le corps est de l'eau tu le sais bien oui c'est ça on va se réhydrater absolument mais voilà écoute Claire merci beaucoup merci à vous merci de m'avoir accueillie encore cette quatrième fois oui reviens Ciao !

• Speaker #0

  quand tu veux oui retrouvez-nous sur les réseaux oui mettez-nous des cœurs des likes sur Instagram partout des étoiles aimez-nous des commentaires où vous pouvez sur les plateformes de podcast sur partout partout partout on vous en remercie on vous aime et

• Speaker #2

  parlez de

• Speaker #0

  4ème de coup à vos amis aussi mais oui exactement le bouche à oreille le tam-tam le tatou tout ce que vous avez les mèches de feu les pigeons les quelques très bonnes recommandations clairement on se dit

• Speaker #1

  dans un mois un mois ça sera plus la canicule j'espère sinon je suis en dépression autre voix autre thème ah oui oui oui comme à chaque fois et on vous fait des bisous

• Speaker #0

  Est-ce que ça marche ? Eh oh ! Est-ce que tu m'entends ?

• Speaker #1

  Eh oh ! C'est toujours la chanson qu'on essaye de choisir

• Speaker #0

  Eh oh !

• Speaker #1

  Eh oh ! Eh oh ! Ça fait des heures Et du coup nous l'avons fait ! Le couplet pardon ! Teste, teste, teste, teste-moi, déteste-moi, mais surtout... On l'avait jamais fait celui-là, non ? Regarde-moi !

• Speaker #0

  On parle de l'âge qu'elle avait quand on était...

• Speaker #1

  C'est horrible, c'est horrible ! Cœur sur toi Priscilla,

• Speaker #0

  cœur sur toi !

• Speaker #1

  Je sais pas pourquoi j'ai ça maintenant, j'ai toujours ces parties...

• Speaker #0

  C'est entraînant, c'est...

• Speaker #1

  Allez ! C'est parti ! On dirait le Géoclub Med. Et bonne soirée, les voisins d'Agnès ! Des volets en fer, c'est un délice, on adore ! Mais moi, je crois que les lectures, en bref, c'est... c'est forcément des choses qu'on est en train de lire ? Pas forcément. Non, parce que là, on vient de parler de lecture, on est d'accord. Donc ça, c'était de la lecture en bref. Oui. D'accord, tu digressais. Oui. Non. Ah bon ? Tu faisais la suite, je suis perdue. Non, c'est juste que moi, j'ai pas de lecture en bref. Ah, c'est tout. D'accord. Alors, on a le cerveau qui fond. à la bonne étoile aussi c'est méchant laisse tomber, trop de coréda je pense qu'il y aura une flaque sur mon siège pareil je vais faire chclouc quand je vais me lever, tu le sais ? oui l'avant-tousse j'avoue que quand vous allez partir je vais choncer

• Speaker #0

  c'est sous ma douche là ah c'est drôle moi déjà je vais rentrer je suis déjà dans le game c'est Johnny trois plombes pour retrouver l'intro de Johnny et je pense que c'était Nathalie Baye qui parlait oui c'est sûr et t'as Ami dans le non c'était pour le test ah elle était déjà oula elle est trois fois Charlotte je vais me faire défoncer