Et si le mot “péché” ne signifiait pas ce que l’on croit ?

Et si, derrière des siècles de culpabilité, se cachait un simple appel à réorienter notre désir ?

Dans cet épisode d’À la recherche de l’être, Olivier et Claire explorent la véritable signification du mot “Hattah”, un terme hébreu souvent traduit à tort par “péché”, alors qu’il signifie littéralement : “manquer sa cible”.

Cette nuance change tout. Car ce n’est plus la faute qu’il faut punir… mais la direction qu’il faut ajuster.

À travers la parabole de la femme adultère dans le Nouveau Testament — “Que celui qui n’a jamais péché lui jette la première pierre”, l’épisode révèle un message profondément humain, que la religion a parfois figé mais que la philosophie, notamment celle de Spinoza, éclaire d’un jour nouveau, et qui résume également toute la théorie mimétique de René Girard.

Ce que Jésus-Christ met en pratique par la compassion, Spinoza le théorise par la raison du désir. Deux langages, une même vérité : nous ne sommes pas coupables d’avoir des passions, mais responsables de ce que nous en faisons.

Dans cet épisode, tu découvriras :

 🍀 Pourquoi le mot “péché” est une traduction trompeuse qui a déformé le message du Christ.
 🌿 Comment Spinoza rejoint l’enseignement de Jésus en appelant à comprendre nos passions plutôt qu’à les juger.
 🌼 Ce que signifie vraiment “réorienter son désir” et comment cette idée peut transformer notre vie.
 🌹 En quoi la culpabilité morale nous éloigne de la liberté intérieure et de la joie.
 🌸 Et comment passer d’une vision du monde fondée sur la peur à une vision fondée sur la connaissance et la lucidité.

🎶 L’épisode s’ouvre sur une chanson documentaire originale, composée par Olivier Fillet, qui met en musique ce moment suspendu où la femme adultère lève les yeux et comprend : elle n’a pas péché, elle a juste manqué sa cible.

📚 Références mentionnées dans l’épisode

📘 L’Éthique — Baruch Spinoza
📗 Le miracle Spinoza — Frédéric Lenoir, Éditions Fayard
📙 La puissance de la joie — Frédéric Lenoir, Le Livre de Poche
📕 Les Évangiles — Nouveau Testament, parabole de la femme adultère

✨ À propos du podcast

À la recherche de l’être est un podcast musical et philosophique qui explore les grandes questions de l’existence à travers la musique et le dialogue. Chaque épisode est une boussole intérieure pour avancer vers plus de conscience, de sagesse et d’humanité.

🎧 Merci d’avoir écouté cet épisode !

Si ce voyage intérieur t’a touché, pense à :

💚 T’abonner au podcast.

💙 Laisser une note ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

💛 Partager cet épisode 

😍 Pour continuer la conversation :

Instagram : @alarecherchedeletre

🎼 Des chansons qui pensent. Des idées qui chantent. 🎶

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.