Épisode 1 : De l’autre côté du tableau | À la trace