« Ma maman disait toujours, la vie, c'est comme une boîte de chocolats... »  Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne, Marianne et Hugo comparent le roman de Winston Groom, Forrest Gump, paru en 1986, à son adaptation en film par Robert Zemeckis sortie au cinéma en 1994. Tout le monde qualifie Forrest Gump d'idiot ; mais au cours de sa vie celui-ci va devenir tour à tour star du football, joueur d'harmonica, soldat au Vietnam, champion de ping-pong, astronaute, prodige des échecs, catcheur, figurant à Hollywood, candidat sénateur, capitaine de crevetier et businessman accompli. Mais le film de Robert Zemeckis est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 47 : On commence par parler du roman Forrest Gump de Winston Groom, paru en 1986. 34 min 53 : On enchaîne sur l'adaptation en film Forrest Gump réalisée par Robert Zemeckis avec Tom Hanks dans le rôle titre. 1 h 21 : On termine sur nos recommandations autour de Tom Hanks, Robert Zemeckis et de l'histoire des Etats-Unis. Avez-vous lu ou vu Forrest Gump ? Restez jusqu'à la fin pour un petit bêtisier de l'enregistrement !  🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook (https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/), Twitter (https://twitter.com/adaptemoi_pod)  et Instagram (https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/) !    Recommandations : Rambo, réalisé par Ted Kotcheff (1982) Retour vers le Futur, une trilogie réalisée par Robert Zemeckis (1985) Good Morning Vietnam, réalisé par Barry Levinson (1987) Full Metal Jacket, réalisé par Stanley Kubrick (1987) Qui veut la peau de Roger Rabbit ?, réalisé par Robert Zemeckis (1988)  Il faut sauver le soldat Ryan, réalisé par Steven Spielberg (1998)  Vous avez un message, réalisé par Nora Ephron (1998) Sam, je suis Sam, réalisé par Jessie Nelson (2001)   Arrête-moi si tu peux, réalisé par Steven Spielberg (2002)  22.11.63, une mini-série créée par Bridget Carpenter (2016) Elvis, réalisé par Baz Luhrmann (2022) Crédits :  I'm Forrest, Forrest Gump - Alan Silvestri (tiré de la bande-originale Forrest Gump) - © 1994   

Dans ce nouvel épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Alexis Michalik, metteur en scène, comédien et réalisateur du film Une histoire d'amour (2023) adapté de sa pièce de théâtre éponyme montée à Paris en 2020. Il nous a parlé de sa vision de l'adaptation, de son choix de reprendre le casting original de la pièce, des différences avec son premier film Edmond (2018) et de ses futurs projets au théâtre et au cinéma. Un grand merci à Alexis Michalik d'avoir répondu à nos questions ! Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Victoire Bocquillon, Pascale Charpenet et Jeanne Liénard. 🎥  Découvrez Une histoire d'amour (https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=291946.html), réalisé par Alexis Michalik, au cinéma le 12 avril 2023. On vous invite aussi à découvrir le film Edmond (https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=256968.html), adapté de la pièce de théâtre éponyme sur la création de la pièce Cyrano de Bergerac par Edmond Rostand, disponible sur DIsney+. 🎭 Retrouvez également les oeuvres d'Alexis Michalik au théâtre : Le Porteur d'histoires (2013) Le Cercle des Illusionnistes (2014) Edmond (2016) Intra Muros (2017) Une histoire d'amour (2020) Les Producteurs (2021) 📚 On vous recommande enfin son roman Loin (2019) paru aux éditions Albin Michel. 🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! Et n'hésitez pas à nous dire si vous souhaitez qu'on développe davantage ce format. 

Pour briser sa malédiction, elle devra faire un pacte avec un démon. Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent Le Château de Hurle, roman de Diana Wynne Jones paru en 1986, à son adaptation en film d'animation par Hayao Miyazaki sorti en 2004. Dans le royaume d'Ingary, la jeune Sophie s'ennuie dans la chapellerie familiale où elle est destinée à travailler. Jusqu'au jour où elle est maudite par la Sorcière des Steppes et transformée en vieille femme de 90 ans... Sophie ne voit alors qu'une solution : rejoindre le mystérieux château ambulant du magicien Hurle, pour y trouver le moyen de rompre le charme.  Mais le film de Miyazaki est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode !  3 min 54 : On commence par parler du roman Le Château de Hurleécrit par Diana Wynne Jones paru en 1986.  41 min 55 : On enchaîne sur l'adaptation en film d'animation Le Château ambulant réalisé par Hayao Miyazaki et sorti en 2004. 1 h 32 min 28 : On termine sur nos recommandations autour des romans de fantasy, des films de Miyazaki et des histoires de malédiction. Avez-vous lu ou vu Le Château ambulant ?  🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook (https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/), Twitter (https://twitter.com/adaptemoi_pod)  et Instagram (https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/) !   Recommandations : La Passe-Miroir, une tétralogie de Christelle Dabos (2013)  Porco Rosso, réalisé par Hayao Miyazaki (1992) Fruits Basket, une série de mangas de Natsuki Takaya (1999) et son adaptation en série animée (2019) Déracinée, écrit par Naomi Novik (2015)  Crédits :   Merry-go-round of Life - Joe Hisaishi (tiré de la bande-originale Le Château ambulant) - © 2004  

Dans ce troisième épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Denis Imbert, réalisateur et scénariste du film Sur les chemins noirs d'après le récit de Sylvain Tesson avec Jean Dujardin dans le rôle principal. Un grand merci à Denis Imbert d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à l'agence Okarina d'avoir permis cet entretien. Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Pascale Charpenet. 🎥 Sur les chemins noirs, écrit et réalisé par Denis Imbert, au cinéma le 22 mars 2023. (https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=295626.html)   🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! 

Ils voulaient tous voir cette héritière tomber, mais elle va revenir pour se venger. Victoire, Pascale, Marianne et Jeanne comparent le roman Couleurs de l'incendie de Pierre Lemaitre, paru en 2018, à son adaptation en film réalisée par Clovis Cornillac sortie en 2022. À la mort de son père, Madeleine Péricourt hérite d'un empire financier. Mais le jour de l'enterrement, son fils de 7 ans se jette par la fenêtre, la plongeant dans l'effroi et l'incompréhension. Et tandis que Madeleine se concentre sur les soins de son fils, elle devient une proie facile pour les vautours qui rêvent de s'emparer de sa fortune... Mais le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode ! Avez-vous lu ou vu Couleurs de l'incendie?  🔔  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook (https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/), Twitter (https://twitter.com/adaptemoi_pod)  et Instagram (https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/) !   Recommandations : Le Silence et la Colère, écrit par Pierre Lemaitre (2023)  Illusions perdues, écrit par Honoré de Balzac (1837) et adapté au cinéma par Xavier Giannoli (2021) Kill Bill, réalisé par Quentin Tarantino (2003) L'Hiver du monde, écrit par Ken Follett (2012)  Le Comte de Monte-Cristo, écrit par Alexandre Dumas (1844)  Crédits :   Saut de l'ange - Guillaume Roussel (tiré de la bande-originale Couleurs de l'incendie) - © 2022 

Deux garçons, une rencontre. Dans cet épisode, on a le plaisir de parler de la série à succès Heartstopper avec Jeanne, créatrice de la chaîne YouTube Jeannot Se Livre (https://www.youtube.com/@Jeannotselivre) dans laquelle elle parle de lecture avec passion et bienveillance. Dans Heartstopper, une série de romans graphiques écrits et illustrés par Alice Oseman, Charlie Spring voit son quotidien chamboulé par sa rencontre avec Nick, un lycéen populaire qui va le convaincre de rejoindre l'équipe de rugby. Petit à petit, les deux garçons se rapprochent... Mais la série Netflix est-elle fidèle aux romans graphiques ? Réponse dans cet épisode !  3 min 25 : On commence par parler du roman graphique Heartstopper écrit et dessiné par Alice Oseman paru en 2017.  28 min 58 : On enchaîne sur l'adaptation en série réalisée par Euros Lyn avec Joe Locke et Kit Connor dans les rôles de Charlie et Nick. 1 h 10 min 45 : On termine sur nos recommandations autour des histoires d'amour et d'amitié LGBTQIA+. Si vous avez lu ou vu Heartstopper, n'hésitez pas à partager votre avis avec nous ! On vous invite à retrouver Jeanne sur YouTube (https://www.youtube.com/@Jeannotselivre/featured) et Instagram (https://www.instagram.com/jeannotselivre/) 💗 🔔 Retrouvez Adapte-Moi Si Tu Peux sur Facebook (https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/), Twitter (https://twitter.com/adaptemoi_pod) et Instagram (https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/) Recommandations : Ce sera moi, un roman de Lyla Lee (2020) Love, Simon, un film réalisé par Greg Berlanti (2018) Aristote et Dante découvrent les secrets de l'univers, un roman de Benjamin Alire Sáenz (2015) Crédits :  Possibilities - Adiescar Chase (from Heartstopper - Soundtrack From The Netflix Series) -  © 2022

Quand les enfants se révoltent contre les adultes...  Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent le roman Matilda de Roald Dahl, paru en 1988, à son adaptation en film par Danny DeVito sorti en 1996. Tous les parents rêvent que leur enfant soit un génie ; sauf les Verdebois, qui ne peuvent supporter leur fille Matilda. À seulement cinq ans, elle dévore les grands classiques de la littérature et faire des calculs compliqués de tête. Agacée d'être sans cesse méprisée par son père, elle décide de se venger... Mais le film est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 50 : On commence par parler du roman Matilda (1988) écrit par Roald Dahl. 43 min 05 : On enchaîne sur l'adaptation en film de Matilda (1996), réalisée par Danny DeVito. 1h 32 min 19 : On termine sur nos recommandations de films et de livres de Roald Dahl, pour la jeunesse et sur les petits génies. Avez-vous lu ou vu Matilda ?  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook (https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/), Twitter (https://twitter.com/adaptemoi_pod)  et Instagram (https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/) !   Recommandations : Charlie et la chocolaterie, écrit par Roald Dahl (1847) et adapté en film par Tim Burton (2005) Miracle sur la 34e rue, réalisé par Les Mayfield (1994) Sacrées Sorcières, écrit par Roald Dahl(1983) et adapté en bande-dessinée par Pénélope Bagieu E=mc2 mon amour, écrit par Patrick Cauvin (1977)

Heathcliff, it's me, Cathy, I've come home... Ce mois-ci, Victoire, Pascale, Jeanne et Marianne comparent l'unique roman d'Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent, paru en 1847, à l'une de ses plus récentes adaptations réalisée par Andrea Arnold et sortie au cinéma en 2011. Le quotidien tranquille de la famille Earnshaw est bouleversé par l'arrivée d'un garçon sauvage, baptisé Heathcliff. Très vite il forme une relation fusionnelle avec Catherine, la jeune fille des Earnshaw. Par jalousie, le frère de Catherine, Hindley, décide de rabaisser Heathcliff et de le priver d'éducation. En grandissant, Catherine décide à contre-coeur d'épouser Edgar Linton, leur riche voisin. Heathcliff jure alors de se venger de Catherine, Edgar, Hindley, ainsi que de leur descendance... Mais le film d'Andrea Arnold est-il fidèle au chef d'oeuvre d'Emily Brontë ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 47 : On commence par parler du roman Les Hauts de Hurlevent (1847) écrit par Emily Brontë. 1 h 00 min 46 : On enchaîne sur l'adaptation en film des Hauts de Hurlevent (2011), réalisée par Andrea Arnold avec Kaya Scodelario et James Howson. 1h 45 min 43 : On termine sur nos recommandations de films et de livres autour des soeurs Brontë et des amours maudites. Avez-vous lu ou vu Les Hauts de Hurlevent ?  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook (https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/), Twitter (https://twitter.com/adaptemoi_pod)  et Instagram (https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/) !  Recommandations : Jane Eyre, écrit par Charlotte Brontë (1847) Autant en emporte le vent, écrit par Margaret Mitchell (1936) et adapté par Victor Fleming (1939) Les Hauts de Hurlevent (https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-les-hauts-de-hurlevent-de-emilie-bronte), un feuilleton de France Culture (2022) Les Hauts de Hurlevent, réalisé par Peter Kosminsky (1992) Les Soeurs Brontë, la force d'exister, écrit par Laura El Makki (2017) Une Enquête des Soeurs Brontë, Tome 1 : La Mariée Disparue, écrit par Bella Ellis (2021) Crédits : Mumford & Sons - The Enemy (From "Wuthering Heights" Soundtrack) 

Dans ce deuxième épisode hors-série, nous avons le plaisir d'échanger avec Clovis Cornillac, acteur et réalisateur du film Couleurs de l'incendie d'après le roman éponyme de Pierre Lemaitre paru en 2018. Il nous a parlé de sa collaboration avec Pierre Lemaitre, qui est également scénariste sur le film, du casting, de la musique du film et de son rôle en tant que réalisateur et acteur. Un grand merci à Clovis Cornillac d'avoir répondu à nos questions, ainsi qu'à Stéphanie de l'agence Okarina d'avoir permis cet entretien. Cet épisode hors-série a été réalisé par Louis Jeannerod à la technique et animé par Victoire Bocquillon. 🎥 Découvrez le film Couleurs de l'incendie, réalisé par Clovis Cornillac, au cinéma le 9 novembre 2022. (https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=276718.html)   🌟 Si cet épisode hors-série vous a plu, partagez-le autour de vous ! Et n'hésitez pas à nous dire si vous souhaitez qu'on développe davantage ce format.

Entendez-vous les agneaux bêler la nuit ? Victoire, Pascale, Jeanne, Marianne et Hugo comparent le roman de Thomas Harris, Le Silence des Agneaux, à son adaptation en film par Jonathan Demme avec Jodie Foster et Sir Anthony Hopkins. Une jeune étudiante du FBI, Clarice Starling, est envoyée dans un asile pour demander l'aide d'un éminent psychiatre sur l'affaire Buffalo Bill, un tueur en série qui terrorise les Etats-Unis. Mais ce psychiatre n'est pas n'importe qui : on surnomme le Dr Hannibal Lecter, lui-même incarcéré, "Hannibal le Cannibale"... Le film culte est-il fidèle au roman dont il est tiré ? Réponse dans l'épisode ! 3 min 40 : On commence par parler du roman Le Silence des Agneaux (1988) écrit par Thomas Harris, suite du roman Dragon Rouge (1981). 59 min 18 : On enchaîne sur l'adaptation en film du Silence des Agneaux (1991), avec Jodie Foster et Sir Anthony Hopkins dans les rôles de Clarice Starling et Hannibal Lecter. 1h 56 min 20 : On termine sur nos recommandations de films et de séries autour des tueurs en série. Avez-vous lu ou vu Le Silence des Agneaux ?  N'hésite pas à partager votre avis avec nous sur Facebook (https://www.facebook.com/adaptemoisitupeux/), Twitter (https://twitter.com/adaptemoi_pod)  et Instagram (https://www.instagram.com/adaptemoisitupeux/) !  Recommandations : Mindhunter, une série créée par Joe Penhall (2017) Philadelphia, un film réalisé par Jonathan Demme (1994) Only Murders in the Building, une série créée par Steve Martin et John Hoffman (2021) Millennium, une série créée par Nikolaj Arcel et Rasmus Heisterberg (2009) Zodiac, un film réalisé par David Fincher (2007) Maniac, un film réalisé par Franck Khalfoun (2013) Se7en, un film réalisé par David Fincher (1995) Fresh, un film réalisé par Mimi Cave (2022) The Father, un film réalisé par Florian Zeller (2020) Split, un film réalisé par M. Night Shyamalan (2017) Crédits : Howard Shore - Main Title (From "The Silence Of The Lambs" Soundtrack)