Description

Marie gère une chambre d'hôte dans le nord de l'Albanie. Elle est aussi à la tête d'un local pour permettre aux agriculteur.ices du coin de venir transformer gratuitement leur produit chez elle.

Son temps, elle le passe principalement à s'occuper des autres. Son mari, sa famille, le voisinage... Elle a toujours fait ça. Il faut dire que penser à soi, quand on a grandi dans une dictature communiste, ce n'est pas naturel.

Son histoire est marquée par la dictature communiste d’Enver Hodja, qui a isolé l’Albanie pendant près de 40 ans. Alors qu’elle rêvait de devenir avocate, un cousin lointain s’échappe du pays. Jugée “criminelle” par association, elle est contrainte d’étudier l’agronomie, métier qu’elle n’aimait pas mais qui lui a permis, des années plus tard, de bâtir son exploitation. Dans son village, les traces de cette époque sont encore visibles : bunkers, souvenirs, récits de vie qui se transmettent encore aujourd’hui.

Marie porte un regard nuancé sur ce passé : égalité de revenus, plein emploi, électricité pour tous, mais absence de libertés. Aujourd’hui, elle se définit comme une femme forte, guidée par la famille et la solidarité. Elle refuse la richesse excessive, préférant vivre simplement, aider ses voisins et développer le tourisme local, en multipliant les rencontres avec voyageurs et habitants pour faire découvrir sa région.

Bienvenue dans le quotidien d’une femme qui a traversé les bouleversements du socialisme et construit sa vie autour du travail, de l’entraide et des liens humains qui font la richesse d’une société. De la préparation du fromage aux repas partagés, de l’histoire nationale aux gestes simples, on découvre l’Albanie, à travers les yeux de Marie.

Autochone, c'est le podcast voyage reportage qui part à la rencontre du monde.

Merci à Arlinda pour la traduction.

Merci à Pascale Palacin et au studio Factory 5.42 pour son aide à rejoindre l'Albanie en temps de crise.

Pour suivre l'aventure sur instagram, c'est ici.

Le récit de Marie est aussi disponible sur la webradio Allo la planète.

Pour retrouver la chambre d'hôtes de Marie

Crédits musique :

• Awamamba, AMbeef

• Musique de fond : arecife by espacio negativo

• Over and over, Stanley Gurvich

• Ketsa, Multiverse

• Ketsa, Memorues Renewed

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.