- Speaker #0
Les gouttes d'eau, le podcast de vos talents. Aujourd'hui, nous recevons Pablo Bravo, natif du Chili, auteur, compositeur de musique et chef d'orchestre. Il nous présente une œuvre très riche, tout en nous racontant sa vie et son parcours. Prenez votre temps pour déguster ce périple artistique et humain, illustrer des musiques de l'auteur, entre autres les musiques traditionnelles nées de ses racines. latino-américaine. Pablo, c'est à vous.
- Speaker #1
Bonjour François. Je suis content de pouvoir échanger avec toi sur tous les aspects de mon parcours depuis que je suis venu ici en France et même avant. Je suis né au centre d'une famille d'artistes. Mon père était cinéaste et architecte. J'ai commencé la musique à l'âge de 9-10 ans au Chili. Avec le violon, j'ai poursuivi mes études de musique au Conservatoire National du Chili jusqu'à 23 ans, l'âge dans lequel je suis parti de mon pays. Depuis tout petit, grâce à l'entourage de la nature de la cordillère des Andes, où j'ai grandi, entouré de tous les éléments de cette nature presque sauvage, qui m'ont imprégné et marqué pour toujours. Avec ces résonances, on pourrait dire que ça a été ma première expérience musicale, avec l'eau, le vent, les orages, tempêtes et phénomènes telluriques dans le bord du haut sommet de la Cordillère qui entoure Santiago de Chile. J'ai commencé à étudier la composition avant de partir ici en France, en 1982. En France, j'ai rencontré Sergio Ortega, compositeur chilien en exil. qui dirigeait l'École nationale des musiques de Pantan. J'ai commencé à travailler avec lui et poursuivi l'étude de la composition. Avec lui, j'ai entamé toute une période dans laquelle j'ai beaucoup appris, entre autres le système dodécaphonique. C'est un système, pour les personnes qui ne le reconnaîtraient pas, qui a été créé au sein de l'École de Vienne par Arnold Schemberg. compositeur viennois qui a créé ce système pour aller contre la tonalité, c'est à dire créer une musique, une phrase à partir d'une série de 12 notes qui contient la gamme, sans répéter les notes, ce qui impliquerait une hiérarchie d'une note par rapport aux 11 autres notes, ce qui implique une tonalité indirectement. C'est ça un peu le système et cela fait de série en fait.
- Speaker #0
C'est ce que cela signifie quand on parle de musique atonale ?
- Speaker #1
Oui, mais on peut être aussi atonale avec une autre façon de travailler, une autre forme, une autre structure.
- Speaker #0
Ah, c'est là tout à fait la démonstration de votre ouverture d'esprit quant à l'étude de la musique, qu'elle soit une musique de votre temps, de votre époque. Très bien, je vous laisse poursuivre.
- Speaker #1
Tout à fait. Par rapport au début du XXe siècle, pour moi c'était une grande découverte. Entre autres et surtout, j'aime beaucoup un disciple d'Arnold Schoenberg. Il s'agit de Alban Baer, qui a écrit des pièces sur ces principes. Et moi, en tant que violoniste, j'ai beaucoup aimé. Et cela est une référence. Son concerto pour violon et orchestre à la mémoire d'un ange. A cette époque, en même temps que le travail des compositions, j'ai fait la rencontre à Pantin de Geneviève Simonot, violoniste et soliste de l'Opéra de Paris, avec qui j'ai continué à travailler le violon. Elle m'a fait... Faire tout un travail d'archer qui m'a fait beaucoup progresser. J'avais déjà fait 10 ans de violon au Chili et à l'orchestre, mais c'était une manière de perfectionner la technique qui m'a beaucoup apporté. Après ma rencontre avec Martin Saint-Pierre, percussionniste argentin, j'ai décidé de me consacrer également à la percussion, discipline que j'ai pratiquée avec Jean-Pierre Lowe, toujours à Pantin aussi. Pourquoi la percussion ? Parce que c'est un phénomène lié à mes racines, car la percussion et le rythme sont très pressants en Amérique latine et dans la musique traditionnelle. Avec Jean-Pierre Lowe, j'ai commencé un instrument iranien, les arbres, un instrument à percussion digitale. J'ai aussi travaillé la percussion classique, c'est-à-dire la technique de la clèche claire, les tambales, les claviers, etc. A cette époque, dans les années 80, et dans ce parcours, j'ai rencontré à Paris un groupe chilien appelé Pewen. Il s'agissait des jeunes musiciens chiliens autodidactes. Je les ai écoutés plusieurs fois en concert à Paris et ils m'ont invité à jouer avec eux. Ils nous sont partis en tournée avec mon violon. C'était tout un autre univers qui s'ouvrait à moi, une autre pratique. Surtout la pratique orale. Même si je prenais des notes en tant que musicien qui avait beaucoup travaillé l'écriture. Donc je suis parti avec eux. Pour moi, c'était une grande richesse et une grande expérience. Comme dire, une manière de me réconcilier, entre guillemets, avec la musique traditionnelle toujours vivante en moi. Et cette musique a résonné dans tous les sens. soit là-bas dans ma jeunesse, au Chili, et surtout quand j'étais ici en France. Une sorte de mélancolie ou un appel des racines.
- Speaker #0
Oui, bien sûr, c'est en général lorsqu'on est loin de son pays natal qu'on redécouvre un peu ses racines, que tout se réveille en nous et parce qu'on a en nous cette mémoire qui existe pour toujours. Pablo, par la suite, vous continuez votre formation et vous évoluez vers la direction d'orchestre.
- Speaker #1
En effet, je suis allé prendre des cours et travailler la direction d'orchestre au Conservatoire National Le Sénére d'Evry. Au début avec Jean-Claude Arteman, puis avec Nicolas Brochot. C'était très bien parce qu'on pouvait exercer la technique de direction avec un petit ensemble à cordes, avec le répertoire classique de symphonie de Beethoven, Mozart, etc. Cela m'a permis de perfectionner ma gestuelle. Auparavant, je dirigeais un peu, mais de manière intuitive. J'ai pu aller plus loin dans la direction et c'est comme cela qu'un peu plus tard, j'ai pu fonder et créer l'ensemble Caligros avec un collègue. Philippe Perron, en 1999.
- Speaker #0
Mais à l'époque, vous étiez déjà professeur au conservatoire de Jouard-Ponchartrain ?
- Speaker #1
Oui, et aussi à Chavéné et à Garancières, surtout dans la région des Yvelines. J'ai travaillé neuf ans au conservatoire des Montigny-les-Bretonneux. Et à cette époque, je me suis surtout occupé des orchestres de gêne comme à Jouard-Ponchartrain et aussi les cours de formation musicale, violon, percussion et orchestre. En fait, j'avais plusieurs casquettes. C'est dans ce contexte-là que j'ai rencontré Richard et Janice Bilot, des musiciens, guitaristes et pianistes passionnés des musiques de l'Amérique latine, qui avaient créé le stage Passio, à jouer à Pontchartrain en 1996, et qui m'ont invité à participer à leur projet, qui a duré une vingtaine d'années. Ils m'ont invité également à jouer en trio, en tant que percussionniste, dans leur trio Passio. une très belle aventure et j'ai pu participer également dans le registrement de leur deuxième album Après la nuit Par rapport à ce parcours pédagogique de transmission et d'échange, il y a un chapitre bien spécial qui est très important. C'est l'estage Chakaway, créé en 2015, suite à la clôture du stage patio. Pourquoi Chakaway ? J'ai titré ce stage avec ces trois syllabes qui sont en fait le mélange des deux rythmes d'Amérique latine. Chakarera, qui donne un rythme... Et avec ce mélange, j'ai créé le titre Chakaway. Maintenant, ce stage tient bien la route. On a fêté les 10 ans et on vient de finir le 11e stage de Chakaway. Nous avions commencé à Thoiry et nous avons poursuivi à Jouard-Port-Châtrain, invité par la ville et le conservatoire des musiques. Évidemment, il y a un travail d'écriture et de préparation qui ne sont pas le moindre. Il faut préparer des pièces qui ne sont pas... pas écrites et dans lesquelles il y a plusieurs instruments différents. Il y a un pupitre de cordes, violon, violoncelle, alto, un pupitre de vent, flûte traversière, flûte à bec, trombone, saxophone, carinette et flûte des pains, appelée siku aussi. Un pupitre de guitare avec plusieurs guitaristes. Ensuite, un pupitre aussi de charango, la petite guitare indienne à cinq cordes doublées, très caractéristique de haut plateau andant. Un mélange d'instruments classiques et traditionnels. Et évidemment les percussions, cajons, bombos, bongos, congas, et quelques stagiaires qui peuvent chanter avec nous, selon le choix des pièces. En fait, toute une équipe qui travaille pendant des semaines, surtout l'équipe pédagogique. Au moment des stages, nous sommes plus de 50 musiciens. En 2026... Nous avons eu 49 stagiaires plus les 6 professeurs sur scène, plus la lumière, le son et tout cela qui donne un résultat original. Pourvu que cela continue car c'est une belle expérience pour tous et les stagiaires demandent de plus en plus. Cela ne nous empêche pas de faire quelques clins d'œil de temps en temps. On passe au doble espagnol, de la chanson française, arrangée à notre manière évidemment, pour cet ensemble et ainsi pouvoir partager avec le public de la région, les parents et les familles des stagiaires. Pour moi, je dirais que c'est le point culminant d'une expérience pédagogique qui nous permet de transmettre avec mes collègues toute une richesse culturelle. qu'on n'entend pas toujours dans les radios et surtout de cette manière-là.
- Speaker #0
En effet, Pablo, tout cela est déjà très riche. Non content d'être interprète, vous êtes également pédagogue.
- Speaker #1
En fait, je suis arrivé à la pédagogie grâce à la nécessité de pouvoir travailler avec mon bagage et mon apprentissage en même temps. Le fait de pouvoir transmettre son expérience, ses connaissances à des jeunes et à des adultes, est une richesse. Et on apprend tout le temps. C'était aussi pour moi toute une aventure et tout un univers qui m'a permis de vivre, ne sais pas, tout en apportant la musique que j'ai portée en moi, avec tous ces aspects que j'ai portés en moi. La musique classique, contemporaine et traditionnelle. Oui, c'est vrai que la pédagogie, c'est un échange entre les personnes, des êtres qui sont demandants d'une connaissance ou d'un apprentissage. Pour moi, c'est là à être. quelque chose de très riche et enrichissant en même temps. En tant qu'interprète et de compositeur, on reste dans notre univers et espace. Mais au moment où il faut transmettre et faire apprendre des choses techniques, cela demande une réflexion et une position vis-à-vis de la personne qui reçoit cet échange. C'est une mission très importante que j'ai prise comme une création. On peut faire un parallèle entre l'écriture et la responsabilité qu'on a devant une œuvre. On a créé un espace et un ou des projets. Cela a occupé beaucoup de mon activité pendant une quarantaine d'années, jusqu'à il y a peu. Quand j'ai commencé à donner des cours, c'était une manière d'écouter l'élève, de le connaître et de tenir compte de sa personne. Je pense qu'il y a parfois des professeurs qui font cela de manière mécanique, sans tenir compte de l'élève. Si on fait passer ou on donne des connaissances élémentaires, il est important de le faire de manière digne et à la hauteur pour qu'on puisse progresser. Mon activité pédagogique comportait des cours individuels, le violon et surtout des cours collectifs. J'avais des adultes et des enfants. Pour les percussions, c'était des moments de connaissance et de pratique pour construire certains projets que j'ai faits dans des écoles de musique avec l'orchestre, des ensembles de percussions, une musique de chambre et un choral. Avec les enfants les plus jeunes, je faisais découvrir la musique instrumentale à partir de 6 ans, que ce soit l'aspect sensoriel et la connaissance de l'instrument, prendre contact avec lui, puis passer à un autre instrument. Par exemple, passer d'une guitare à une flûte. Et pourquoi pas, à la fin d'une saison, faire une pièce commune avec les éléments dont on dispose et les produire dans un concert avec les enfants les plus jeunes. Pour l'orchestre, selon l'effectif présent, le corps de l'instrument, tout en sachant qu'on ne disposait pas d'un ensemble symphonique, cela demandait beaucoup de préparation pour l'écriture, les arrangements et la musique. que j'écrivais pour eux. Dans ces parcours pédagogiques, il y a eu deux autres dates importantes pour moi. La première, entre 2003 et 2004, à l'école de musique garancière, nous avons fait un spectacle musical où il y avait la musique, le théâtre, les arts plastiques et même le cirque, autour des Fables de la Fontaine. Ce spectacle appelait Balade autour de la Fontaine. avec plusieurs représentations en juin 2004. A cette période-là, à Garancières, j'ai eu l'occasion et la chance de rencontrer Eric Barré, grand saxophoniste et pédagogue, avec qui on a monté plusieurs projets avec son atelier d'improvisation et mon atelier des percussions. Un grand musicien qui nous a quittés malheureusement il y a deux ans. La deuxième, en 2013, au même endroit. On a produit une pièce d'une sorte de voyage d'est à ouest, en passant par la France, et qui est arrivée en Amérique. Travail d'une année, en fait, sur un projet titré « Déonas » , qui veut dire « d'est à ouest et du nord au sud » , et qui réunissait les élèves musiciens ainsi que les ateliers d'art plastique et le théâtre de garancières.
- Speaker #0
Avant de clore le côté pédagogique de votre œuvre, J'aimerais cependant vous poser une question. Pourquoi vos pièces, écrites en particulier pour le stage Sakawai, sont-elles écrites en mi mineur ?
- Speaker #1
Très bonne question. En fait, on utilise cette tonalité la plupart du temps car on a une problématique technique, même si ce n'est pas un problème. Il s'agit que la plupart des instruments, surtout avant, et en particulier les flûtes d'épans, sont dans cette tonalité, soit un mi mineur, soit un sol majeur. Pour les experts, l'armure, ce sont les altérations qui sont dans la gamme. La flûte de pain, si coup un quechua, contient une seule altération. Dans ces tubes, il s'agit du fa dièse. Donc, on a la possibilité d'écrire un morceau, soit un sol majeur, ou sa relative mineure, mi mineure, une tierce plus bas. C'est pour cela qu'on utilise... tonalité là dans la plupart du temps et même pour l'ensemble de Kaleidos. Des fois j'écris des pièces qui ne sont pas dans ces tonalités pour cet instrument là. Pour cela il faut ajouter un tube supplémentaire à l'instrument pour créer un do diès par exemple. Fabriquer un nouveau touillot et l'intégrer avec sa main parce qu'en fait il ne serait pas collé. Il n'est toujours pas attaché. C'est nouveau, Touillot.
- Speaker #0
J'ai trouvé très intéressant de mettre cet exemple. Je suis certain que les spécialistes apprécieront la qualité technique et les explications de notre ami Pablo.
- Speaker #1
Oui, c'est vrai. Là, on parle de la tonalité. Tout à l'heure, nous parlions de l'aspect atonal. Cela n'empêche pas qu'on peut avoir des altérations évidentes avec plusieurs raisons. Et en même temps, il y a aussi des morceaux. dans lequel il y aurait aussi de la polytonalité, c'est-à-dire plusieurs tonalités bien mélangées. Mais il n'y a pas de tonalité plus importante que l'autre. C'est très important de comprendre que quand on commence à étudier le solfège, on dit toujours que c'est un peu le côté pas très heureux pour certains élèves. Et pourtant, c'est le B à bas. On apprend à lire les notes, le rythme. Et si on peut travailler l'intonation, c'est encore mieux. Parce que c'est bien de chanter. De pouvoir chanter, on peut chanter de façon naturelle. Mais lire une partition et la chanter avec une belle intonation, juste, ça c'est une autre histoire. Cela demande une certaine rigueur du travail. Chose très importante et je pense qu'on a perdu cet aspect-là. Lorsque nous étions étudiants au conservatoire, la demande sur nous était très grande sur cet aspect-là. Il ne fallait pas aller à mi-temps, à mi-chaînement plutôt. Il fallait vraiment être là. Le professeur était très exigeant et je le remercie énormément. Ce que je voulais dire tout à l'heure à propos de l'apprentissage de la lecture musicale, c'est qu'en fait, c'est le B.A.B.A. parce qu'il y a évidemment l'écriture et l'écriture... et la lecture des partitions, mais aussi toute l'analyse qu'on peut avoir et l'étude au niveau harmonique. Et cela, c'est autre chose. On pourrait le faire à travailler dès le départ, mais c'est très complexe. Pour un enfant de 6, 7, 8 ans, ce serait difficile, mais pourquoi pas, avoir des notions d'harmonie.
- Speaker #0
Nous venons de parler largement de votre histoire, de votre qualité de pédagogue, mais derrière tout cela, il y a aussi une œuvre que vous laissez. Est-ce que vous pourriez nous dresser un catalogue des œuvres qui vous ont le plus enthousiasmé ou le plus satisfait et que vous aimeriez partager avec nous ?
- Speaker #1
Un des points de part, cela serait la pièce que j'ai écrite pour le film de mon père, Sergio Bravo Ramos, « No era nadie, il n'était rien » , un long métrage qui a été sélectionné pour le 35e Festival de Cannes. Il s'agit d'une pièce très simple pour la guitare que j'ai envoyée ici en France en 1981, pour qu'elle soit enregistrée et qui a été interprétée par Patricio Castillo, grand guitariste chilien. qui avait joué avec Kille Payoun et Victor Jara, entre autres. Je suivais déjà les cours de la classe de composition au Chili et c'était une demande de mon père à laquelle j'ai répondu avec beaucoup d'enthousiasme. Le film parle d'un fait réel, d'une mère qui cherche son enfant disparu. Cette mère, dans le film au sud du Chili, rencontre sur un bateau une autre femme qui cherche son mari. En traversant... un des canaux dans la région de Chiloé, elles se racontent leur histoire. Cela est le résumé du film. Dans ce film, il y avait aussi la musique et la participation d'Angel Parra, fils de Violetta Parra.
- Speaker #0
Pablo, l'opportunité vous est donnée de nous présenter votre père, Sergio Bravo Ramos.
- Speaker #1
Mon père était cinéaste, architecte. Il a été le fondateur du Centre de cinéma expérimental dans les années 50 au Chili. Il a travaillé, entre autres, avec Violetta Parra, Joris Ivens, un grand documentaliste aussi hollandais. Et moi, je dirais qu'il est le père du cinéma documentaire au Chili. C'est grâce à ma participation dans ce projet que j'ai eu mon visa culturel artistique pour la France, où je suis arrivé au mois de mai 1982. Ensuite, par rapport au cinéma, j'ai continué de travailler avec mon père à plusieurs occasions. Il avait filmé un documentaire sur Eva Rohm, une escultrice, la fille du créateur du plexiglas allemand. et elle travaillait cette matière mélangée au bois pour faire de ses sculptures. J'ai composé une musique sur un support de bande magnétique et percussion. C'était une musique essentiellement électroacoustique. C'est vrai que ma musique, elle est assez visuelle. Et peut-être c'est grâce aussi à cette relation avec mon père, qui était toujours là avec ses bobines et ses films, et qui m'a transmis cet univers. Ma musique est... très sensible à cet aspect-là, c'est-à-dire l'aspect visuel. Je pense qu'au niveau rythmique et tout ça, il y a cette image qui tourne devant moi.
- Speaker #0
et qui peut déterminer plus d'une résonance et un univers sonore, qui ensuite devient une œuvre musicale. Après cela, j'ai eu l'occasion de travailler avec Sarina Khan dans son film « Ado à mort » . Sarina Khan, femme de théâtre, metteur en scène, philosophe et réalisatrice. Film dans lequel j'ai proposé une musique tout à fait différente, car il s'agissait aussi d'une histoire qui se passe à Blam-Ménil, dans la banlieue de Paris, et dans laquelle aussi j'ai écrit avec le texte de Sarina. C'était la première fois que cela m'est arrivé d'écrire une chanson d'amour dans le style slow. Donc c'est incroyable parce qu'on peut passer de la musique sérielle à la musique slow. Cela prouve qu'on peut le faire en passant par d'autres styles différents. J'ai eu l'occasion de travailler avec elle et son mari à l'époque, François Stuck, en 1996-1997.
- Speaker #1
Dis-moi, dis-moi comme on aime Dis-moi, dis-moi comme on aime On n'est plus seul dedans, quels sont les gestes, les prières, comme on embrasse les lèvres, sans redouter de tout perdre et d'être en paix. encore plus seul qu'avant et d'être encore plus seul qu'avant Dis-moi Dis-moi comme on aime Dis-moi Dis-moi comme on aime
- Speaker #0
J'ai eu au cinéma une autre expérience très importante, avec l'écriture de la musique d'un film muet de l'année 1925, « L'oussard de la mort » . Film chilien du réalisateur Pedro Siena, film qui a été sauvé de la perte et restauré par mon père dans les années 1958-1960 au Chili. Ce film, mon père... a pu le restaurer. Il l'a montré au réalisateur qui doutait de l'intérêt de le faire. Ce film ayant déjà été projeté par le passé, à l'époque, c'était la mentalité. Donc, grâce à mon père, il a pu être restauré et grâce aussi à la rencontre de mon père avec Violetta Parra, une grande musicienne au Chili, compositeuse, restauratrice des musiques populaires et peintres. Grâce à elle, on a eu une chanson qui s'appelle « Hace falta un guerrillero » . parce qu'elle a pu visualiser ce film et quelques jours après cette expérience pour elle, elle est arrivée avec cette chanson. Cette proposition est restée longtemps en attente. Ce film a été présenté ici en France plusieurs fois, mais avec un autre musicien qui s'appelle Christian Villa, qui était le fils d'un grand compositeur sicilien, Cirillo Villa, qui a joué une improvisation au piano à partir du thème de Villetta Parra. comme à l'époque pendant la projection de ce film. Cela n'empêche pas mon père, dans l'année 2000, d'être invité à Valparaiso, au Chili, pour une rétrospective de son œuvre. Il a proposé de ramener ce film avec la musique que j'avais écrite les mois précédents. C'était une écriture à partir de cette chanson, A Cefalton Guerrillero, et c'est ainsi que le film a été projeté et la création a eu lieu le 19 août. dès l'année 2000 à Valparaiso, au Festival international du cinéma. Le film a eu 100 ans l'année dernière, en 2025. Donc il m'a invité pour la projection de ce film avec mes musiques, mais avec une adaptation pour un orchestre à cordes et percussions à Vignes-del-Mar. C'est l'orchestre à cordes Marga Marga, dirigé par Luis Recar, qui a fait également l'adaptation et qui a dirigé cette version pour les 100 ans en novembre 2025 à Vignes-del-Mar. au Chili pour le 37e Festival international. Jésus allait au mois de novembre et pour moi c'était aussi une manière de fermer un peu ce cycle 100 ans après la création du film. Ce chapitre par rapport au cinéma, c'est quelque chose de... très fort parce que je suis imprégné de cet univers grâce à mon père associé à d'autres expériences kinétiques, si on peut parler ainsi, et si on peut parler du cinéma. Par ailleurs, j'ai écrit la musique pour trois pièces de théâtre grâce aussi à Zarina Khan. Les sept contre-thébes, une pièce qu'elle a écrite à partir d'une pièce d'Eschille qu'elle a titrée Les souvenirs des tragédies disparues, en 1991. C'est une pièce que j'ai composée un peu comme dans le film sur Eva Rom, avec une bande magnétique. C'est une façon d'écrire avec des sons synthétiques et aussi une expérience pour l'époque. Je venais de me procurer un clavier échantillonneur, un Core M1, avec lequel on a commencé à faire des expériences. Et comme ça, j'ai pu écrire, créer et composer la musique pour cette pièce, les 7 contre-tébes. pièce qui a été produite avant scène à la cartes jury pendant une semaine. En 1993, j'ai travaillé avec elle dans une pièce qu'elle avait montée, Danny Diggé, Les Iroquois. En 1995, Zahra Nakan est allée à Sarajevo avec un atelier d'écriture pour les jeunes et elle a monté une pièce qui s'intitulait le Dictionnaire de la vie pour laquelle j'ai écrit la musique dans laquelle il y avait trois musiciens qui accompagnaient la troupe un contrebassiste, un accordioniste et un percussionniste et là, curieusement, j'ai fait la connaissance de Christophe Mali quelqu'un d'assez connu parce que Il est un des créateurs du groupe Trio. Il était élève en philosophie des Arinakan. Pour l'occasion, il a été invité pour participer à ce projet. Moi, je ne pouvais pas partir avec eux en tournée parce qu'ils sont partis dans toute l'Europe, même en Grèce. Donc, j'ai invité mon frère Daniel, qui est venu volontiers, et c'est ainsi qu'ils se sont connus, et qu'ils l'ont invité dans le groupe Trio. Depuis longtemps... J'ai travaillé en tant que compositeur des musiques instrumentales et vocales pour le concert. J'ai composé des trios à partir du système sériel à l'époque des Mésitudes à Pintan. Entre autres une pièce pour flûte clarinette et violoncelle que j'ai appelée Trois Inventions, qui a été présentée au concert pour la paix à la salle Jacques Brel de Pintan et pour la semaine culturelle bolivienne à la maison de... de l'UNESCO à Paris en 1985. Par la suite, j'ai écrit beaucoup de pièces, entre autres une pièce pour des guitares appelée Promenade, qui a été programmée pour un concert chilien qui a eu lieu en octobre 1985 au Centre culturel Eric Satie à Arcueil. Lampes bleues, lampes à la azule, pour voix, clarinette, cordes et percussions. Rêve submergé, une pièce qui fait référence à un phénomène tellurique. Pour moi, les tremblements et le séisme, ce sont des choses très importantes, parce que moi j'ai vécu ça depuis que j'étais petit. Pour moi, c'était une manière, comment dire, une manifestation de la nature, d'une grande ampleur qui restait en moi. Générique Générique Générique Pour moi, Rêves submergés ou engloutis était une pièce écrite comme un parcours dans lequel, dans l'océan Pacifique, de la surface de l'eau maritime, on va descendre jusqu'à l'épicentre pour revenir à la surface. Cette pièce a été utilisée par mon père pour un film qu'il a tourné en 1960 à propos de la catastrophe tellurique de cette année-là. Il paraît que c'était un des plus violents séismes de l'histoire, avec une magnitude de 9 sur l'échelle de Richter. Et cela se passe au sud du Chili, autour de la ville de Valdivia, et mon père est parti tourner là-bas à l'époque. Il a donc tourné ces images et a eu l'opportunité et la chance d'assister à une cérémonie mapuche qu'on appelle une guilladoume. Les peuples autochtones... Tonton Mapuche du sud du Chili font une cérémonie pour demander aux forces de la nature d'arrêter les catastrophes. Ils tournent en cercle pendant trois jours avec des rythmes très basiques pour implorer les forces de la nature de s'arrêter. Ce peuple sont en matraqura, c'est-à-dire que la chamane est une femme appelée la mamachi. Je suis en train d'écrire et d'achever une musique. titré Mamachi, qui a été également un projet de mon père par rapport à la femme combattante au Chili. Un manifeste pour la femme et sa force comme force de la nature en tant que mère et en tant que force historique face aux événements. Ces projets et cette pièce sont restés en attente parce que mon père a beaucoup filmé. Plusieurs femmes différentes par rapport à la culture et par rapport à l'histoire du Chili. Je termine bientôt ce projet en France et c'est aussi un hommage à mon père. Et pour citer quelques pièces encore de mon répertoire, j'ai continué à écrire dans le style contemporain, atonal ou tonal, pour entre autres le conservatoire des Joueurs-Ponchartrain, une pièce que j'ai écrite avec un mélange de flûte à bec, percussion et voix intitulée « Entre Llanos » . Un peu plus tard... Crépusculaire en 1990, Lettre violette pour Quatuor à Corde en 1993, Transfiguration en 1994, La Rosée pourpre en 1999 et d'autres aussi. En 1998-1999, j'ai créé l'ensemble Kalidos avec la complicité de Philippe Perron. Nous avions déjà pas mal de pièces dans le répertoire, des pièces classiques ou populaires, musique française et autres, plus des musiques originales. On a décidé de rassembler tout ce matériel et commencer à travailler ensemble. Nous n'étions pas très nombreux à l'époque. Maintenant, nous sommes une quinzaine. au jour d'aujourd'hui. Nous sommes allés en Allemagne à l'époque, nous étions aussi à l'école des musiques de Chavannes lors de rencontres de la vallée de Versailles. Nous avons pu faire aussi des échanges avec Rosrath dans la banlieue de Cologne en Allemagne, où nous avons été très bien accueillis. J'ai pu proposer de nombreuses pièces différentes avec mon style personnel, dans lesquelles figurent les rythmes traditionnels d'élamique latine et mes propositions mélodiques. Mélange entre musique et instruments classiques, quatuors à cordes, violon, alto, violoncelle, contrebasse, les vents, clarinettes, flûtes et les instruments traditionnels comme la guitare charango, les flûtes d'épin, la quena, les percussions. et les voix avec Pauline Baranès et Laure Marie Meyer soprano soliste et chef d'orchestre de chœur avec qui on a travaillé plusieurs années avec des répertoires classiques et traditionnels entre autres Pauline Baranès de Gertschwin, Berstein, Karl Hof, Heitor Villalobos, Ariel Ramírez, Violeta Parra, Victor Jara, la liste est longue Cela m'a permis d'aller plus loin et d'enregistrer un album en 2011 titré Palitroke, jeu de quilles en chilien. Comme on dit, je vous offre une partie de mon jardin secret et nous avons encore beaucoup de projets devant nous. Maintenant que j'ai un peu plus de temps, je voudrais me consacrer à Kalidos le plus possible pour jouer et enregistrer d'autres albums. Et pourquoi pas un jour retourner au Chili, ce serait idéal. Il y a d'autres projets en vue et j'aimerais pouvoir dans le futur les réaliser en bonne santé tout en programme. Merci Pablo pour tout cela et restez s'il vous plaît le plus longtemps possible avec nous pour produire et nous faire partager votre musique que nous aimons beaucoup. Un mot revient souvent dans votre discours et cela me suggère une idée sur ce qui vous motive. Ce lien qui vous lie aussi bien à votre père qu'à vos élèves qu'aux autres membres des groupes avec lesquels vous avez collaboré, il y a cette idée de transmission, comme un maître mot qui vous définit. Transmettre. Transmettre ce qui vous a été transmis, que je nomme connaissance, n'est déjà avec cela. Et ce lien que vous tracez est projeté vers le futur et vers les autres.
- Speaker #1
Tout à fait. Pour moi, transmettre, c'est partager. C'est mon partage, une aventure. On partage une résonance. Cela est important parce que, lorsque la musique est là, on l'interprète, on la récréé. On la fait vibrer et tout le monde est concerné. Il n'y a pas de distance ni de division. Tout le monde est impliqué. Aucune idée que l'on soit meilleur ou moins bon. Aucune hiérarchie, nous sommes tous égaux. Deux personnes chacune de langues différentes auront du mal à se comprendre, quoique. Alors qu'avec la musique, on se comprend tous. La musique est un très beau langage. Les communications. entre les êtres humains, un langage qui touche le cœur.
- Speaker #0
Merci Pablo, nous arrivons à la fin de cet entretien et vous chers auditeurs qui venez de nous suivre, dites-nous votre ressenti. Abonnez-vous pour être tenu au courant de nos publications et des prochains épisodes. Par ailleurs, vous trouverez dans les notes d'accompagnement les coordonnées de nos invités si vous souhaitez entrer en contact avec eux. Vraiment, à tout bientôt et merci.