Bonjour chères lectrices et chers lecteurs ! Voici notre traditionnelle émission de coups de coeur pour l'été ! Caroline, Laure et Coralie ont chacune deux recommandations pour vos sessions de lecture, qu'on espère longues et paisibles ! Et surtout n'oubliez pas de nous envoyer votre petite carte postale sonore ! Il s'agit d'un conseil lecture qu'on publiera à la fin de l'été. Il suffit de vous enregistrer sur votre téléphone et de nous faire parvenir le fichier à contact@bibliomaniacs.fr (http://bibliomaniacs.fr) avant le 17 août Surtout, n'oubliez pas de donner le titre du livre dont vous parlez, et votre prénom ! Vous pouvez retrouver toutes nos émissions cartes postales en août 2024, août 2023, etc... Caroline : La Distinction, BD de Tiphaine Rivière chez Delcourt A prendre ou à laisser de Lionel Shriver chez Belfond, traduction Catherine Gibert Coralie Margo a des problèmes d'argent, de Rufi Thorpe, aux éditions Le soir venu, traduction Elisabeth Luc A quatre pattes, de Miranda July, chez Flammarion, traduction Nathalie Bru Laure Le Château, de Franz Kafka, au Livre de Poche, traduction Axel Nesme Le Magicien, de Colm Tóibín, au Livre de Poche, traduction Anna Gibson N'oubliez pas de nous laisser une petite note et un commentaire sur votre plateforme de podcast, et on se retrouve à la rentrée avec plein de surprises ! Bonnes lectures Caroline, Laure et Coralie Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bonjour tout le monde ! On a deux émissions à vous diffuser avant de filer pour l'été, donc voici celle-ci un peu avance, en attendant la spéciale coups de coeur pour remplir vos valises ! On vous parle de Champion de Maria Pourchet au Livre de Poche, et Caroline vous présente aussi son coup de coeur pour Aucun respect, d'Emmanuelle Lambert, chez Stock. On vous souhaite d'excellentes lectures, et on se retrouve très bientôt pour nos conseils ensoleillés ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Plongée dans la traduction et dans le XX ème siècle, à travers l'histoire des premiers traducteurs de Kafka, avec Dix versions de Kafka de Maia Hruska aux éditions Grasset . Un livre passionnant, accessible même si vous n'êtes pas spécialiste de Kafka, ou de traduction... ou de traductions de Kafka ! Coralie vous propose un autre essai littéraire : Mary Sidney alias Shakespeare d'Aurore Evain, chez Talents hauts éditions. Bonne écoute et bonnes lectures ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On vous parle d'un grand roman pour cette 204 ! Eureka Street de Robert McLiam Wilson, traduit par Brice Matthieussent, chez Babel Et Laure vous fait part de son coup de coeur pour les Cours de Wajdi Mouawad au Collège de France (https://www.college-de-france.fr/fr/enseignements/audios-videos?key=les%20verbes&sort_bef_combine=date_DESC) (Par ici >) (https://www.college-de-france.fr/fr/enseignements/audios-videos?key=les%20verbes&sort_bef_combine=date_DESC) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cette émission, on accueille Léo, une Bibliomaniac historique, pour discuter de Persuasion (traduction chez 10-18 : André Belamich, au livre de Poche : François Laroque). Elle est aussi venue avec deux coups de coeur sous le bras : Northanger Abbey (traduction chez 10-18 : Josette Salesse-Lavergne et au livre de poche : François Laroque) et What matters in Jane Austen, de John Mulan chez Bloomsbury (non traduit) Si vous aimez Jane Austen, on vous encourage à écouter l'entretien super riche de Laure et Claire avec Clémentine Beauvais autour de sa traduction d'Emma dans l'émission 172. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Caroline et Coralie discutent du dernier roman de Nathan Hill paru aux éditions Gallimard, traduit de l'anglais par Nathalie Bru. Proust, roman familial de Laure Murat Laure partage son coup de cœur pour cet essai de l'historienne Laure Murat, disponible en poche. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cette semaine, nous discutons du dernier et merveilleux roman de Romain Gary : Les cerfs-volants (disponible en poche). L'effondrement, dEdouard Louis En fin d'émission, Coralie nous parle de son coup de cœur, un essai autobiographique paru aux éditions Seuil. Elle vous recommande aussi le podcast Liste de lecture d'Ambre Chalumeau Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

A l'occasion de la 21e édition du festival international Quais du Polar, nous vous avons préparé une sélection de thrillers, romans policiers et romans noirs. Avec Eva en invitée d'honneur. Ça tombe bien, nous fêtons notre 200e émission ! Notre sélection : Pour Eva : Beyrouth Forever de David Hury chez Liana Levi Pour Laure : les aventures du commissaire Soneri de Valerio Varesi et plus particulièrement Le fleuve des brumes chez Agullo (traduit de l'italien par Sarah Amrani) Pour Coralie : Le sang des innocents de S.A. Cosby chez Sonatine (traduit de l'anglais par Pierre Szczeciner) Le bonus d'Eva : La Cagnotte de Janice Hallett chez Denoël (traduit de l'anglais par Cecile Leclere) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Un roman écrit à deux mains Mère et fille se sont associées pour donner naissance au premier tome de ce roman jeunesse, Francœur, A nous la vie d'artiste ! publié à L'école des loisirs. Pour les inconditionnelles de Marie-Aude Murail, nous vous recommandons aussi l'écoute de : l'émission de nos dix ans (https://podcast.ausha.co/bibliomaniacs-1/episode-189-retrospective-les-meilleurs-conseils-de-10-ans-de-bibliomaniacs), où nous mentionnons l'écrivain si chère à notre cœur une émission spéciale ados avec Sauveur et Fils (ancien format et son) (https://podcast.ausha.co/bibliomaniacs-1/bibliomaniacs-episode-77-litterature-jeunesse-ados) et une émission de 2018 où il est question de Miss Charity (ancien format et son) (https://podcast.ausha.co/bibliomaniacs-1/bibliomaniacs-episode-50-juin-2018) Milk-bar de Szilvia Molnar Traduit de l'américain par Héloïse Esquié et publié chez Actes Sud, c'est le coup de cœur de Coralie cette semaine. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le chef d'œuvre de Ken Kesey : Et quelque fois j'ai comme une grande idée Paru aux éditions Monsieur Toussaint Louverture et traduit de l'anglais par Antoine Cazé, c'est l'un des romans préférés de Laure. Si vous aimez les grands romans américains et le travail de cet éditeur, on vous conseille aussi l'écoute de l'une de nos précédentes émissions : la 127 sur Tous les hommes du roi (https://podcast.ausha.co/bibliomaniacs-1/bibliomaniacs-episode-127-tous-les-hommes-du-roi-de-robert-penn-warren) Humus de Gaspard Kœnig Le coup de cœur de Caroline a remporté le prix Interallié. Cette histoire d'amitié et de lombrics est publié aux éditions de l'Observatoire et en poche depuis peu Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.