Transcription

• Speaker #0

  C'est horrible de dire ça, mais c'était le moins pire de tous, quoi. Euh, non, ça va être un dealer de drogue. Ouais, c'était vraiment pas le coup de cœur, mais c'était ok, quoi. On savait qu'on aurait une fille Manaëlle. Quand on a décortiqué le prénom et qu'on a trouvé plein de significations, on s'est dit, non mais c'est sûr, ça sera... Ah bah, dis donc, on l'a jamais entendu !

• Speaker #1

  Et, c'est quoi son petit nom ? Un prénom classique, remis au goût du jour ? Un prénom moderne ou inspiré d'ailleurs, peut-être ? Comment est venue l'inspiration ? C'était facile de tomber d'accord où il a fallu jouer à Chifoumi. Et le prénom ? Vous l'avez trouvé des années avant la grossesse ? En salle d'accouchement ? Après la naissance ? C'est simple, je veux tout savoir ! Moi, c'est Florentine, et ici j'écoute, seule ou avec mon bébé podcasteur en herbe, les parents raconter ce qui les a menés à choisir ce prénom pour leur enfant, et je partage notre discussion avec vous. Si le concept vous plaît, abonnez-vous,

• Speaker #0

  commentez, et parlez-en autour de vous. Bonne écoute ! Manaëlle, c'est un prénom de niche. Et quand je dis de niche, je pèse mes mots. Pour vous donner une idée concrète, son pic de popularité a été atteint en 2006, où il aurait été donné exactement 12 fois. 12 et encore, je dis aurait, parce que le prénom est tout simplement introuvable sur le site de l'INSEE, ce qui en dit long sur son niveau de rareté. Évidemment, qui dit prénom rare, dit source pour établir son étymologie, compliqué à trouver. Alors, laissez-moi essayer. En hébreu, Manal voudrait dire cadeau ou qui a atteint ses objectifs. Mana, seul, signifie une partie. En hawaïen et en thaïtien, mana prend une toute autre dimension. Ça signifie sacré, divin. D'ailleurs, en Polynésie, le mana désigne quelque chose de sacré, une énergie créatrice qui imprègne aussi bien les êtres vivants que les objets inanimés, et il existerait même des lieux où cette force se concentrerait. Si vous avez déjà joué à un jeu de rôle, vous connaissez forcément le mana, cette barre bleue qui représente la réserve de magie de votre personnage. Côté orthographe, le tréma sur le E peut évoquer une origine bretonne, tandis que les sonorités du prénom le rapprochent aussi du monde arabe et me font penser au prénom Manel. Quant au Manaëlle célèbre, il va falloir encore attendre un petit peu. Le mieux, maintenant, c'est de laisser Adèle vous raconter l'histoire de ce prénom Et juste avant, si le podcast vous plaît, laissez-moi 5 étoiles sur Apple Podcasts ou sur Spotify. Ça m'aide vraiment à faire grandir le podcast. Je vous remercie et je vous souhaite une bonne écoute. Salut Adèle ! Salut Florentine ! Je suis ravie de t'accueillir sur le podcast. Est-ce que tu peux commencer par présenter ta famille et nous dire de qui on va parler aujourd'hui, s'il te plaît ? Alors, moi je suis Adèle et je suis en couple avec Gaëtan depuis bientôt 9 ans. Oui, ça va faire 9 ans cette année. Et on a deux enfants. Donc on a Manaëlle qui a 3 ans et Ezra qui va avoir 1 an dans un mois.

• Speaker #1

  Donc on va parler de Manaëlle d'abord, et dans un deuxième épisode, on parlera du choix de prénom d'Ezra. Mais avant tout ça, on va parler de ton prénom à toi. Adèle, c'est un prénom qui est à la mode en ce moment, mais je sais pas si c'était le cas quand t'étais plus jeune. Qu'est-ce que toi t'en pensais de ton prénom quand tu étais enfant ?

• Speaker #0

  Alors, moi, je détestais. Parce que j'étais la seule et unique. Et moi, je voulais m'appeler Marine, Marie, Coralie, parce qu'il y en avait cinq dans ma classe et que je voulais être comme tout le monde, quoi. Maintenant, je suis si contente de m'appeler Adèle, mais... À l'adolescence, on va dire, je pense, l'époque où tu as envie d'être comme tout le monde. Je me disais, non mais horrible, pourquoi moi ? Et effectivement, c'est devenu maintenant super populaire depuis la chanteuse quand même.

• Speaker #1

  Ah ouais ? Ouais,

• Speaker #0

  je trouve.

• Speaker #1

  Ok, donc 2010 à peu près, je pense ?

• Speaker #0

  Ouais, et moi, c'est le prénom de mon arrière-grand-mère.

• Speaker #1

  Ah ouais ?

• Speaker #0

  C'est un très très vieux prénom. Donc c'était mon arrière-grand-mère qu'on appelait Mémédelle. Et du coup, elle était, je ne sais plus exactement quel âge elle avait quand je suis née. Mais mes parents, du coup, ont pris son prénom pour moi.

• Speaker #1

  Donc elle était encore en vie ?

• Speaker #0

  Elle était encore en vie, oui. Je ne l'ai pas connue longtemps, peut-être trois ans. Je ne me rappelle plus exactement. Mais elle était encore en vie quand je suis née, oui.

• Speaker #1

  Et tu sais ce qu'elle a dit quand elle a su que tu t'appelais comme ça ?

• Speaker #0

  Elle était super fière.

• Speaker #1

  Ah ouais, j'imagine. Et donc, c'est vraiment en hommage pour ton arrière-grand-mère que tes parents ont choisi ce prénom-là ?

• Speaker #0

  Il y avait ça et il y avait aussi qu'ils aimaient vraiment la sonorité. Alors à l'époque, ils n'avaient pas de... Comme nous, ils regardaient le calendrier des postes. Quand ma mère a su qu'elle était enceinte, quelques jours après, ils ont regardé. Et en regardant, ils ont dit non, mais voilà, ça sera Adèle pour m'aimer d'elle et pour Adèle parce que ça sonne bien.

• Speaker #1

  J'adore m'aimer Del comme nom, c'est trop bien. C'est un surnom que toi tu as, Del, ou pas du tout ?

• Speaker #0

  Pas du tout, non, pas du tout.

• Speaker #1

  Est-ce que toi tu faisais des listes de prénoms quand tu étais plus jeune ?

• Speaker #0

  Pas forcément, non. Pourtant j'ai toujours su que je voulais des enfants.

• Speaker #1

  Et tu réfléchissais pas à comment dire ?

• Speaker #0

  Mais je me rappelle pas, non je me rappelle pas de ça.

• Speaker #1

  Donc vous avez parlé prénom pour ta grossesse avec Manaëlle ou pas ? Ou vous avez abordé le sujet avant ?

• Speaker #0

  Pour nos deux ans, on va au restaurant. On s'est mis à parler prénom. Je ne sais plus du tout comment la conversation est venue là, mais on s'est mis à parler prénom. Et moi, j'ai dit, pour une fille, j'aimerais trop l'appeler Manaëlle. Et Gaëtan m'a regardée et il m'a dit, ah mais de ouf. De ouf, j'adore ce prénom.

• Speaker #1

  Mais tu l'as connu comment, toi, ce prénom ?

• Speaker #0

  Eh bien, moi, j'avais une fille dans ma classe, quand j'étais en bac pro, donc ça date un petit peu, qui s'appelait comme ça. C'est la seule personne que j'ai croisée qui s'appelle comme ça. Et ça m'était resté, j'avais vraiment adoré son prénom. Et en fait, après, en découpant le prénom, on a trouvé plein, plein, plein de significations. Et donc, ça, on a retrouvé... En fait, la conversation, quand elle était restée là, on s'est dit, on appellera Manaëlle. Voilà, bon, après, c'était pas du tout le projet d'avoir des enfants tout de suite ou quoi. Et donc, quand je suis tombée enceinte, effectivement, on en a reparlé. Et on a reparlé de ce prénom. Et on a fait... En creusant un petit peu, on a trouvé plein de significations. qui nous parlaient. Ok,

• Speaker #1

  donc, Manahel, vous avez su que c'était une petite fille à la T2 ?

• Speaker #0

  Non, par contre, on avait trouvé deux prénoms parce qu'on ne savait pas. Ah oui,

• Speaker #1

  vous avez su à la naissance.

• Speaker #0

  On a su à la naissance, donc il a fallu trouver deux prénoms. Ok,

• Speaker #1

  donc pour un petit garçon, Manaëlle, ce serait appelé comment ?

• Speaker #0

  Adriane. Ok. Et du coup, je suis contente que ce ne soit pas un garçon, parce que je n'aime plus.

• Speaker #1

  Ah oui ?

• Speaker #0

  Je pense que si tu appelles ton enfant comme ça, tu continues d'aimer. Mais oui, c'est plus... Non. Ok. Bon.

• Speaker #1

  Et donc petite fille, par contre, vous n'avez jamais remis en question le prénom Manaëlle de toute ta grossesse ?

• Speaker #0

  Alors on a quand même fait une autre liste de prénoms filles en se disant, voilà c'était il y a longtemps, on peut peut-être, ça se trouve, on va aimer autre chose. Et non, il n'y a rien qui a détrôné Manahel.

• Speaker #1

  Ok, impressionnant. Et Adrienne, comment tu l'as connu ce prénom ? C'est toi qui l'as proposé ?

• Speaker #0

  On l'avait trouvé, parce qu'en prénom garçon, on n'avait pas du tout les mêmes goûts. On avait chacun notre liste, plusieurs prénoms. Mais moi, je n'aimais pas du tout ce qu'il avait dans sa liste et il n'aimait pas du tout ce qu'il y avait dans ma liste. Et donc, j'étais à la bibliothèque chercher le Larousse des 500 prénoms ou je ne sais plus combien de prénoms là. Et on a tout regardé. Et en vrai, Adrienne, on s'est mis d'accord, c'était le moins pire. Enfin, c'est horrible de dire ça, mais c'était le moins pire de tous. Oui,

• Speaker #1

  c'était le compromis pour vous deux.

• Speaker #0

  C'était le compromis pour nous deux, mais vraiment, ce n'était pas un coup de cœur. Genre on allait à notre dernière séance d'autonomie, on avait fait de l'haptonomie pour Manaëlle. On allait à la dernière séance d'autonomie, donc c'est vraiment pas très très longtemps avant l'accouchement. Et on était dans la voiture et Gaëtan me dit « Bon bah on l'appelle Adriane, c'est un garçon. » J'ai dit « Bon bah oui, d'accord. »

• Speaker #1

  Sans conviction quoi.

• Speaker #0

  Donc voilà, inconsciemment on devait savoir que c'était une fille.

• Speaker #1

  Ouais peut-être bien ouais. Tu te souviens un petit peu des autres prénoms qui étaient dans vos listes ?

• Speaker #0

  Ouais bah je les ai ressortis parce que je m'en rappelais pas trop. Moi j'avais Eden, Enael, Ernest Ok,

• Speaker #1

  c'est très hétéroclite comme style.

• Speaker #0

  Alors moi, j'adorais Pablo. Il m'a dit, non, ça va être un dealer de drogue. Donc, je me suis fait privé tôt, direct.

• Speaker #1

  Ok. On salue toutes les mamans de Pablo.

• Speaker #0

  Et après, tout ce qui était Raphaël, Ézéchiel et Naël, il trouvait que ça faisait trop biblique.

• Speaker #1

  D'accord.

• Speaker #0

  Voilà, donc ça, il n'aimait pas trop.

• Speaker #1

  Ok, et lui, qu'est-ce qu'il t'avait proposé ?

• Speaker #0

  Et lui, il avait Elios, Eric, Damian, William, Loïc et Yann.

• Speaker #1

  Ok.

• Speaker #0

  Donc, en termes de goût, voilà, c'était... pas trop sur la même...

• Speaker #1

  C'est vrai que c'était pas du tout le même style de goût. Vous aviez des critères en particulier ou vraiment vous faisiez au feeling ?

• Speaker #0

  Non, on avait pas de critères en particulier. Fallait que ça sonne bien avec le nom de famille, mais on n'a pas un nom de famille compliqué. On n'avait pas forcément de critères.

• Speaker #1

  Et donc, qui est-ce qui a proposé Adrien ?

• Speaker #0

  On regardait le livre de prénom, et puis on s'est dit, ah, ça, c'est ok. Et puis, du coup, il a aussi dit, ah oui, ça, ça va. Ouais, c'est vrai, c'est pas mal. Donc, voilà,

• Speaker #1

  c'est ok, quoi.

• Speaker #0

  Ouais, c'était vraiment pas le coup de cœur, mais c'était ok. C'était ok pour tous les deux.

• Speaker #1

  Et donc ça, vous vous êtes mis d'accord sur ce prénom-là ? À quel stade de ta grossesse ?

• Speaker #0

  C'était vraiment pas longtemps avant la fin, je dirais. On était au moins dans l'huitième mois.

• Speaker #1

  Donc jusqu'au bout, vous l'avez pas remis en cause. C'était Manaëlle ou Adriane.

• Speaker #0

  C'est ça.

• Speaker #1

  Est-ce que toi, t'espérais que ce soit une petite fille rien que pour le prénom ?

• Speaker #0

  Pour plein de choses, j'espérais que ce soit une petite fille. Pour le prénom aussi. Après, je m'étais dit, de toute façon, si c'est un garçon, on savait déjà qu'on voulait plusieurs enfants. On savait que Manel, on le garderait pour une autre petite, potentiellement une deuxième grossesse, ça serait une petite fille. On savait qu'on aurait une fille Manaëlle.

• Speaker #1

  Oui, c'est vrai, c'était évident.

• Speaker #0

  Ah oui, c'était sûr. Et vraiment, quand on a décortiqué le prénom et qu'on a trouvé plein de significations, on s'est dit non mais c'est sûr, ça sera Manaëlle.

• Speaker #1

  Ok, donc il y avait quoi comme signification pour son prénom ?

• Speaker #0

  Et bien donc Mana, en polynésien, c'est une force spirituelle, une énergie sacrée, un pouvoir intérieur. Et Gaëtan a vécu en Polynésie avec ses parents quand il était adolescent. Donc, il a vraiment un truc avec la Polynésie. On y a été en vacances pendant un mois et demi, à un moment donné, tous les deux. Donc, on avait vraiment ce truc de la signification de la Polynésie. Ensuite, Mana aussi, c'est dans les jeux...

• Speaker #1

  Dans les jeux vidéo, oui.

• Speaker #0

  Dans les jeux vidéo, c'est une ressource magique. Voilà. Et donc, Gaëtan est un peu un geek. Donc, voilà. Après, il y avait le... Mana, elle et Adèle, ça rime. Oui. Et il y a le E, Tréma, comme dans Gaëtan.

• Speaker #1

  Ah oui, c'est vrai.

• Speaker #0

  Voilà. Donc du coup ça faisait Que des trucs qui nous On trouvait que ça nous allait bien quoi Ouais c'est vrai,

• Speaker #1

  Manahel née, vous découvrez que c'est une petite fille Là qu'est-ce que vous vous dites ?

• Speaker #0

  C'est fou parce que je me suis dit Bah oui mais je le savais en fait, j'ai même pas été surprise Que ce soit une fille Ouais je savais pas que je le savais Quand on a même pas regardé tout de suite Elle est sortie, ils l'ont mis sur moi Et au bout d'un quelques minutes Je sais pas trop parce qu'on perd un peu la notion du temps En ce moment là Gaëtan qui a dit mais C'est une fille ou un garçon ? Et la sage-femme a dit bah regardez !

• Speaker #1

  Ah c'est fou !

• Speaker #0

  Et donc là on a vu que c'était une petite fille et du coup on a annoncé, enfin les sage-femmes elles nous demandent comment elles s'appellent et du coup elles étaient là oh mais c'est super ! Ah bah dis donc on l'a jamais entendu ! Ah bah c'est super rare on a souvent les mêmes prénoms et du coup on était content parce qu'on a vu que ça faisait une réaction positive quoi même si bah tu choisis pas le prénom pour les autres mais c'est toujours quand même un stress que les gens se disent Ah bah dis donc, c'est vraiment moche ce prénom, ça va pas du tout.

• Speaker #1

  Parce que vous n'aviez jamais parlé du prénom Manaëlle avant, même avant votre grossesse à la personne ?

• Speaker #0

  Ben, pas dans mon souvenir, non. Personne... Et puis on l'a gardé secret, ouais, toute la grossesse.

• Speaker #1

  Donc Manahel, et vos proches ont réagi comment quand vous avez annoncé que votre petite-fille s'appelait Manaëlle ?

• Speaker #0

  Alors, il y en a qui ont fait répéter.

• Speaker #1

  Ouais.

• Speaker #0

  Mais tous très très bien. Je pense qu'il y en a plusieurs aussi qui ont cherché parce que vraiment ils ne l'avaient jamais entendu. Ils se sont dit mais c'est pas un prénom. Je sais qu'il y en a qui ont cherché un petit peu pour voir si ça avait déjà été donné. Mais tous très très bien. Et moi à l'époque j'avais encore ma grand-mère qui avait 94, 93 quand Manel est né. Donc qui était encore en vie. Et donc ma mère va lui annoncer que... que j'ai accouchée, et que c'est une petite Manahel. Et elle regarde et dit, ah, d'accord. Bon. Il a fallu un petit temps pour process le prénom,

• Speaker #1

  quoi. Je pense que dès que ça sort justement du calendrier, pour nos grands-parents, c'est un peu trop original, déjà. Voilà. C'est mignon. Est-ce que Manahel, elle a des surnoms ?

• Speaker #0

  Mana.

• Speaker #1

  Est-ce que toi, tu penses que le caractère associé au prénom peut influencer le caractère de l'enfant ?

• Speaker #0

  Alors, pour Manel, en tout cas, ça me fonctionne à 100%. Parce que quand on cherche un petit peu le caractère, tout ça, on dit beaucoup qu'elle a beaucoup d'énergie, qu'elle est très directive, des choses comme ça. Et c'est tout à fait Manel. Qu'elle n'a peur de rien, donc ça je confirme, elle n'a peur de rien.

• Speaker #1

  Vas-y, décris-nous Manel, alors.

• Speaker #0

  Elle est ultra intelligente. Enfin, je ne vais pas dire ça parce que c'est ma fille. Mais elle est vraiment... Elle capte tout. Tout, tout, tout. Elle répète tout, elle se rappelle de tout. Des trucs des fois complètement lunaires d'il y a super longtemps. Donc vraiment, voilà, pleine d'énergie. Mais vraiment pleine d'énergie. Elle s'arrête jamais, Elle est pleine d'imagination et effectivement, elle ne lâche jamais l'affaire. Si elle veut faire quelque chose, elle le fera. Elle trouvera un moyen pour le faire.

• Speaker #1

  Ok. C'est chouette. C'est une petite fille très déterminée.

• Speaker #0

  Ah oui, voilà, déterminée. C'est exactement ce que je cherchais tout à l'heure. Je ne trouvais pas. Elle est ultra déterminée. Mais à côté de ça, elle est tellement adorable. Et donc, depuis qu'il y a Ezra, au début, il y a eu des petites périodes où je le tape et tout ça, tout ça. Enfin, voilà, comme dans beaucoup de fratries. Mais là, maintenant, souvent, on dit, oh, mon petit frère, regarde, je te donne à manger. Tiens, mon petit frère, je te donne mon Playmobil. Elle est vraiment chou.

• Speaker #1

  C'est adorable,

• Speaker #0

  oui. Ouais, ouais. Donc, c'est... Après, ça reste une petite fille de 3 ans et ça peut encore changer. Mais vraiment, pour l'instant, la description qu'on peut trouver quand on cherche sur Internet, ça lui correspond tout à fait.

• Speaker #1

  Ok, c'est bon à savoir. Elle était comme ça aussi, la Manahel, que tu avais rencontrée ?

• Speaker #0

  Je ne sais pas trop. On était dans la même classe, mais on n'était pas hyper proches. Même pas du tout.

• Speaker #1

  Oui, tu ne la côtoyais pas en dehors ?

• Speaker #0

  Oui, non, je ne la voyais que pendant les cours et tout. Je ne la côtoyais pas du tout à l'extérieur, donc je ne sais pas.

• Speaker #1

  Ok. Deux questions. La première, c'est est-ce que tu as un conseil à donner aux parents qui cherchent un prénom ?

• Speaker #0

  Eh bien, qu'il ne faut pas prendre le moins pire des... Il faut vraiment avoir le coup de cœur, je pense. Parce qu'après, c'est vrai qu'on l'appelle... Enfin, on va prononcer ce mot je ne sais pas combien de fois dans la journée.

• Speaker #1

  Dans la petite enfance, clairement, c'est le mot qu'on dit le plus. Qu'on dit le plus,

• Speaker #0

  voilà, c'est ça. Donc, il faut vraiment que ça soit quelque chose qu'on a vraiment choisi, pas par dépit. Après, des fois, c'est compliqué. Parce que pour se mettre d'accord, ça peut toujours être compliqué. Mais je pense qu'il faut vraiment avoir le coup de cœur. Parce que sinon, c'est... Moi, maintenant, je ne la verrais pas s'appeler autrement que Manel.

• Speaker #1

  Dernière question. Est-ce que tu peux nous citer un prénom de fille et un prénom de garçon pour inspirer les futurs parents ? Mais des prénoms que tu n'as pas encore cités jusque-là.

• Speaker #0

  Alors, en fille, je dirais Esme. J'aimais beaucoup Esme aussi.

• Speaker #1

  J'adore.

• Speaker #0

  Et en garçon, j'ai dit quand même beaucoup que j'aimais bien Gaspard. J'aimais bien Gaspard aussi.

• Speaker #1

  Ok, très bien. Merci beaucoup Adèle. On va parler dans un deuxième épisode du choix de prénom d'Ezra.

• Speaker #0

  Merci beaucoup Florentine.

• Speaker #1

  Ciao.

• Speaker #0

  Ciao.

• Speaker #1

  A vous qui nous avez écoutés, merci aussi. Si cet épisode vous a plu, n'hésitez pas à le partager à de futurs parents. Vous savez, ceux qui galèrent à se mettre d'accord et qui parcourent. toutes les sources possibles en espérant avoir la révélation. Cet épisode, c'est peut-être la révélation qu'ils attendent. Si vous ou un de vos proches souhaite discuter avec moi d'un prénom, n'hésitez pas, contactez-moi sur Instagram, je vous mets toutes les informations dans la description de l'épisode. Moi, je suis curieuse. C'est quoi son petit nom ? Allez, je vous dis à très vite.