Transcription

• Speaker #0

  Alors, c'est quoi son prénom ? Dis-moi tout, je veux tout savoir ! Il y a des prénoms qui nous évoquent immédiatement quelque chose, qui nous transportent quelque part. Moana. Moana fait clairement partie de cette catégorie. Rien qu'en le prononçant, je ne sais pas vous, mais moi j'imagine déjà le bruit des vagues et l'eau translucide. Dans plusieurs langues polynésiennes, comme le maori, le hawaïen ou le thaïsien, Moana signifie tout simplement l'océan. La vaste étendue d'eau. Alors évidemment, depuis 2016, impossible de parler de Moana sans penser au film Disney. Ou plutôt à Vaiana, puisque c'est le nom choisi en France. Chez nous, le personnage n'a pas gardé son prénom d'origine, Disney l'a modifié dans plusieurs pays, et notamment chez nous. Donc nous, français, nous connaissons très bien Vaiana, sans savoir parfois qu'elle s'appelle en réalité Moana. En France, Moana reste un prénom rare. Il existait bien avant le dessin animé, mais peut-être que celui-ci lui a offert un petit coup de projecteur. Pour autant, il n'a jamais explosé dans les statistiques de l'INSEE, il a été donné 65 fois l'année suivant la sortie du dessin animé, et 50 fois en 2025. C'est un prénom que l'on reconnaît facilement aujourd'hui, mais que l'on rencontre encore assez peu. Si vous aimez le prénom Moana, peut-être aimerez-vous les prénoms Maéva, Mana ou encore Anaï. Je vous souhaite une bonne écoute, et je vous dis à demain.

• Speaker #1

  Bonjour, je suis maman de deux enfants. Je vais vous parler déjà du prénom de l'aîné. L'aîné est une petite fille prénommée Moana. Son prénom, on l'avait choisi bien avant sa naissance. On l'a choisi en 2017, lors d'un voyage en Polynésie française. Notre moniteur de plongée venait de nous apprendre qu'il avait été papa très récemment et que c'était une petite fille qu'il avait appelée Moana. Avec mon mari, on s'est regardé, on s'est dit que c'était vraiment le prénom idéal. On avait déjà commencé à parler prénoms d'enfants, si c'était des garçons, si c'était des filles. Pour les filles, de toute façon, on a toujours été plus ou moins en accord, donc c'était assez facile. Et pour les garçons, par contre, c'était plus compliqué. Monsieur avait en tête beaucoup plus des prénoms américains, et moi c'était plutôt des prénoms plus français. Donc c'est vrai que sur les sonorités, on ne retrouvait pas les mêmes choses, et les prénoms américains ne me plaisaient pas forcément à l'oreille, et je n'imaginais pas mes enfants s'appeler comme ça. Donc on s'est dit, bon, on espère avoir une petite fille. Ce sera plus facile que de se mettre d'accord sur un prénom de garçon. Le temps passe, on est en 2017, on n'a pas prévu d'avoir des enfants tout de suite. Donc on garde quand même le prénom Moana dans notre tête. Et en 2022, du coup, je tombe enceinte. Et du coup, on commence à réfléchir à des prénoms. Des prénoms filles, le prénom fille, on l'avait déjà, c'était Moana. C'était sûr, si c'était une fille, c'était Moana. Et le prénom garçon, du coup, on a commencé à y réfléchir et on s'est dit, non mais en fait, vu qu'on n'est pas d'accord, on va partir sur quelque chose de nouveau. Vu qu'on a choisi Moana comme prénom pour une petite fille, un prénom polynésien, pourquoi ne pas s'orienter vers un prénom masculin polynésien aussi ? En sachant que moi, j'avais quand même quelques critères pour le prénom, je voulais vraiment que ce soit un prénom court en cinq lettres, comme papa et maman, en fait. Donc voilà, il fallait trouver un autre prénom pour un petit garçon. Donc on a pensé après à Témoé ou Manoa, qui étaient un peu dans les mêmes sonorités que Moana. Et pour le coup, ces deux prénoms nous ont bien plu à tous les deux aussi. Pour leur sonorité, leur longueur, leurs origines, tout nous plaisait dans ces prénoms-là. Ensuite, on a fait l'échographie T2. On a vu que c'était une petite fille. Et du coup... Là, on s'est regardé, on s'est dit, c'est une évidence, c'est Moana. Donc, on a fait l'annonce après à la famille en leur faisant gratter des tickets. Donc voilà, ils ont appris comme ça le sexe de l'enfant. On leur a annoncé le prénom qui a été très bien accueilli. Tout le monde a trouvé ça très joli, très doux. Mais c'est vrai que les grands-parents ont quand même eu un peu de mal à le prononcer correctement au début parce qu'ils inversaient les lettres, ce qui donnait d'autres versions. Manao, Manoa. Monaho, on a eu le droit à toutes les déclinaisons de ce prénom. Donc c'était assez drôle. Mais au final, quand notre petite fille est née, tout le monde a réussi à le prononcer comme il faut. Et donc c'est bien une petite Moana qui est parmi nous. Moana qui signifie océan en polynésien. Et cette petite fille, depuis le début, a bien le caractère de l'océan. Elle peut être vraiment très calme et déchaîner l'instant d'après. Donc ça lui colle parfaitement ce prénom. Donc, je pense qu'on a bien trouvé parce qu'à la base, on voulait un prénom qui évoquerait le voyage, les îles. C'est pour cela qu'on a opté pour un prénom polynésien. Donc, au final, avec Moana, on était totalement servis. C'est un prénom simple, facile à prononcer. Il faut savoir, par contre, qu'en Polynésie, c'est un prénom mixte. Alors que nous, en tant qu'Européens, on va plutôt le considérer comme un prénom féminin, mais il y a aussi des garçons, et pas mal de garçons, qui s'appellent Moana en Polynésie. Donc on ne recherchait pas spécialement d'originalité, mais on ne voulait pas un prénom trop commun, parce qu'on a connu avec nos prénoms Chloé 1, Chloé 2, Yanis 1, Yanis 2, on ne voulait pas reproduire le schéma avec Déléa, Déléo. On aime beaucoup ces prénoms, mais c'est vrai qu'on ne voulait pas reproduire ce schéma. On voulait un prénom sans forcément recherche d'originalité, un prénom peu commun, mais qui soit facile à prononcer et facile à porter aussi. Parce que le prénom, forcément, va suivre l'enfant après toute sa vie. Et on voulait vraiment un prénom qui nous ressemble, qui nous définisse. C'est pour ça que vraiment, je voulais absolument cinq lettres. J'ai embêté un peu le papa pour ça, mais au final, je pense qu'on a bien trouvé. cette petite fille. Elle porte son prénom à merveille parce qu'en plus, elle a conservé ses yeux bleus depuis sa naissance. Donc, elle porte parfaitement bien son prénom. Et Moana, par la suite, est devenue grande sœur. Donc, la première question que je lui ai posée quand je lui ai dit qu'elle allait devenir grande sœur, je lui ai demandé si elle voulait un petit frère ou une petite sœur. Elle m'a dit, je veux un chien. Donc bon, c'était un peu dommage. Mais voilà, je vous raconte tout ça dans un deuxième enregistrement.

• Speaker #0

  Merci d'avoir écouté l'épisode du jour. Si le format vous plaît et que vous souhaitez le voir continuer à la rentrer en plus des épisodes classiques, dites-le moi et partagez l'épisode autour de vous. Un grand merci pour votre écoute, je vous souhaite un bel été et je vous dis à très vite pour le prochain épisode.