Transcription

• Speaker #0

  Alors, c'est quoi son prénom ? Dis-moi tout, je veux tout savoir ! Gabi est généralement le surnom de Gabriel, mais c'est aussi évidemment un prénom. Derrière ce prénom, tout en simplicité, se cache un nom hébreu bien plus ancien, Gabriel. Gabriel est formé de deux éléments, d'abord Géver qui signifie l'homme, mais au sens de l'homme fort, celui qui est courageux, puis El qui désigne Dieu dans de très nombreux prénoms de la Bible. Gabriel signifie donc Dieu est ma force ou la force de Dieu. Au départ, Gabi n'était qu'un diminutif. Comme Léo, Charlie ou Théo, ce petit surnom a fini par s'émanciper. Aujourd'hui, dans de nombreux pays, Gabi est donnée à l'état civil. Je trouve que ça raconte assez bien ce qu'une partie des parents cherchent à notre époque. Pendant longtemps, on recherchait des prénoms longs. Aujourd'hui, une partie des parents... aime les prénoms courts, spontanés, faciles à prononcer partout. Gabi est majoritairement féminin dans les pays germanophones et majoritairement masculin ailleurs. Gabi est un prénom qui fonctionne bien à l'international. Que vous soyez en Espagne, au Portugal, en Hongrie, en France, il se prononce de la même manière quasiment partout. On fête ce prénom le 29 septembre, le jour de la Saint-Gabriel, l'archange chargé d'annoncer les grandes nouvelles de la Bible. A présent, je vous laisse avec l'épisode et je vous dis à demain. Bonne écoute !

• Speaker #1

  Alors quand j'ai appris que j'étais enceinte, on a commencé à parler très tôt des prénoms parce que je savais que ça allait être compliqué. On n'a pas du tout les mêmes critères avec le papa. Lui, il aime les prénoms courts, avec des sonorités basques ou espagnoles. Moi, j'aime plutôt les prénoms français, assez anciens, mixtes, éventuellement, et qui étaient surtout facilement prononciables dans le mot entier. Je voulais que si le petit ou la petite bougeait, que son prénom ne soit pas compliqué à être dit. Ça a été très compliqué pour moi, parce que depuis des années, dans mon téléphone, comme beaucoup de femmes, je pense, j'ai une liste de prénoms, et j'ai toujours eu un prénom fille et un prénom garçon en tête. Ils n'ont jamais changé. Pour moi, c'est une évidence et je m'étais même projetée très rapidement avec ces prénoms-là, pensant que mon conjoint allait les apprécier. Et c'est vrai que quand je lui disais les prénoms de ma liste, c'était refus sur refus. De son côté, le papa avait très très peu d'idées, mais les rares prénoms qu'il aimait, pour moi, ce n'était pas envisageable parce que je connaissais déjà des petits qui portaient ces prénoms-là dans mon entourage proche. Donc pour moi, ce n'était juste pas concevable. Donc là, je me suis dit bon, ok, les négociations vont commencer. Et comment on a choisi Gabi ? Ça a été, au final, très simple. On était dans le lit de la feuille de la première écho. On reparlait encore une fois des prénoms. Et à un moment donné, ma langue a fourché. Je voulais dire Gabriel et j'ai dit Gabi. En fait, là, il y a eu un gros blanc, un grand silence. On s'est regardé et on a fait, attends, Gabi, oui, c'est beau Gabi. Ça nous est paru comme une évidence. Donc, Gabi, elle est carrément niaise. Donc, j'ai un prénom court, basque. C'est un prénom qui était mixte, universel, donc c'est vrai que ça remplissait aussi mes critères, ce qui est le diminutif de Gabriel. Donc entre guillemets, pour moi, c'était vraiment le combo parfait. Et on s'est demandé même pourquoi on n'y avait pas conservant. Parce que moi, j'ai fait le tour, on me faisait des prénoms, j'ai fait énormément de recherches, j'ai écrit beaucoup et c'est vrai que Kaby ne m'est pas venu à l'esprit. Vraiment pas du tout. Donc le lendemain, pendant les cofrafis, la sage-femme ne confirme que son petit garçon. Et en fait, on s'est regardé, on s'est dit des bancos. ok c'est Gabi, il est là. Heureusement que c'était ma petite fille parce que je pense qu'à l'heure actuelle on y serait encore. Parce qu'on n'avait vraiment aucune piste. Et pour la petite annonce à notre entourage, juste avant l'arrivée de bébé, on avait fait une fiche pronostique avec le prénom, la date, le poids, etc. Donc c'est vrai qu'il y avait énormément de Gabriel. Je pense que tout le monde s'était dit que j'aurais eu les derniers mots. Et au final, non. Pas du tout. Donc quand on a annoncé la naissance de Gabi. Il y a eu beaucoup de surprises parce que c'est vrai que c'est un prénom qui est peu commun. Au final, c'est vrai que tout le monde était inanime parce qu'il disait que c'était le combo parfait entre nous deux et que ça lui allait surtout à merveille. Et aujourd'hui, Gabi, il a deux ans, c'est une vraie boule d'énergie, très bavard, avec un bon caractère. Donc c'est vrai que quand je le regarde aujourd'hui, je me dis que sincèrement, on n'aurait pas pu trouver un meilleur prénom pour lui. Je regrette en rien notre choix. Voilà, l'histoire de Gabi avec un I. Et je me dis que voilà. Il a sa petite caractéristique, ce petit prénom peu commun, alors qu'à la base, on voulait quand même un prénom pas forcément Rilnan, mais un prénom... connue, on ne voulait pas chercher des noms très compliqués, et en fait ça fait tout son charme, et on est ravis d'avoir choisi ce petit prénom-là.

• Speaker #0

  Merci d'avoir écouté l'épisode du jour ! Si le format vous plaît, et que vous souhaitez le voir continuer à la rentrée en plus des épisodes classiques, dites-le-moi, et partagez l'épisode autour de vous. Un grand merci pour votre écoute, je vous souhaite un bel été, et je vous dis à très vite pour le prochain épisode !