Dans ce septième épisode de la saison 2 de Capable, entreprendre sans limites, Kim Auclair reçoit Elsie Côté, fondatrice de Sirote-moi (https://sirotemoi.ca/), une boutique en ligne spécialisée dans la vente de produits exclusifs québécois et canadiens pour cocktails, mocktails et boissons non-alcoolisées. On discute de : • Son parcours marqué par la maladie et la façon dont elle a choisi de transformer cette réalité en moteur de création ; • Sa vision de l’entrepreneuriat comme un espace de liberté, de passion et d’équilibre ; • Les défis d’entreprendre seule, tout en étant maman et en composant avec des limitations physiques. Version en langue des signes québécoise (LSQ) (https://youtu.be/N9-ZiJbvWsg) Version sans la langue des signes québécoise (LSQ) (https://youtu.be/0IGVsE0f-Lg) Télécharger la transcription textuelle (https://capable.media/transcriptions/saison2/Episode7_Elsie-Cote_transcription-textuelle.pdf) Animé par Kim Auclair, Capable, entreprendre sans limites prouve que le handicap - visible ou invisible - n’est pas un frein à la créativité, à l’entrepreneuriat ni à l’innovation. Chaque saison de 10 épisodes met de l’avant des personnes en situation de handicap qui ont créé leurs propres opportunités. Leurs récits combinent débrouillardise, conseils pratiques et inspiration. Ils visent à bâtir des milieux de travail plus inclusifs… et à donner envie à d’autres d’entreprendre à leur façon. Plus qu’une série, c’est un véritable moteur d’entrepreneuriat inclusif. Accessible à toutes et tous, le contenu est traduit en langue des signes québécoise (LSQ), sous-titré et accompagné d’une transcription textuelle. La saison 1 a été produite par l’Office des personnes handicapées du Québec, marquant le point de départ de cette série aujourd’hui poursuivie de façon indépendante. La saison 2 de Capable, entreprendre sans limites est une production de Communication Niviti Inc. Produit avec la participation financière de : Banque de développement du Canada (https://bdc.ca/) (BDC) Office des personnes handicapées du Québec (https://app.ausha.co/app/channel/265541/show/172172/library/episodes/preview/9737541) Evol (https://evol.ca/) Fondation des Sourds du Québec (https://www.fondationdessourds.net/) Voir tous les partenaires (https://capable.media/partenaires/) Réalisation et montage : ‪‪Nomad.tv (http://Nomad.tv) Traduction en LSQ : Cineall (https://cineall.tv/fr/) Musique : ‪‪raspberrymusic‬ (https://www.youtube.com/channel/UCWd1qn30GFy1-TdgDx1AEXA) #handicap #inclusion #entrepreneuriat Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce sixième épisode de la saison 2 de Capable, entreprendre sans limites, Kim Auclair reçoit Alain Gaudet, directeur génial et véritable cultivateur de courage. On discute de : • Son parcours vers l’autonomie et la façon dont il a transformé ses limites en moteur d’action ; • L’importance de la technologie dans son quotidien pour faciliter son indépendance ; • Le rôle des réseaux sociaux dans la création d’une communauté solidaire autour de lui ; • Sa collaboration avec des personnalités comme Mike Ward et l’impact de cette visibilité ; • Sa vision de l’entrepreneuriat comme outil de liberté et ses conseils pour persévérer malgré les obstacles. Version en langue des signes québécoise (LSQ) () Version sans la langue des signes québécoise (LSQ) (https://youtu.be/paP-IXWuTIM) Télécharger la transcription textuelle (https://capable.media/transcriptions/saison2/Episode6_Alain-Gaudet_transcription-textuelle.pdf) Animé par Kim Auclair, Capable, entreprendre sans limites prouve que le handicap - visible ou invisible - n’est pas un frein à la créativité, à l’entrepreneuriat ni à l’innovation. Chaque saison de 10 épisodes met de l’avant des personnes en situation de handicap qui ont créé leurs propres opportunités. Leurs récits combinent débrouillardise, conseils pratiques et inspiration. Ils visent à bâtir des milieux de travail plus inclusifs… et à donner envie à d’autres d’entreprendre à leur façon. Plus qu’une série, c’est un véritable moteur d’entrepreneuriat inclusif. Accessible à toutes et tous, le contenu est traduit en langue des signes québécoise (LSQ), sous-titré et accompagné d’une transcription textuelle. La saison 1 a été produite par l’Office des personnes handicapées du Québec, marquant le point de départ de cette série aujourd’hui poursuivie de façon indépendante. La saison 2 de Capable, entreprendre sans limites est une production de Communication Niviti Inc. Produit avec la participation financière de : Banque de développement du Canada (https://bdc.ca/) (BDC) Office des personnes handicapées du Québec (https://app.ausha.co/app/channel/265541/show/172172/library/episodes/preview/9737541) Evol (https://evol.ca/) Fondation des Sourds du Québec (https://www.fondationdessourds.net/) Voir tous les partenaires (https://capable.media/partenaires/) Réalisation et montage : ‪‪Nomad.tv (http://Nomad.tv) Traduction en LSQ : Cineall (https://cineall.tv/fr/) Musique : ‪‪raspberrymusic‬ (https://www.youtube.com/channel/UCWd1qn30GFy1-TdgDx1AEXA) #handicap #inclusion #entrepreneuriat #alaingaudet #handicap #mikeward Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce cinquième épisode de la saison 2 de Capable, entreprendre sans limites, Kim Auclair reçoit Chantal Petitclerc, athlète paralympique, sénatrice et conférencière reconnue. On discute de : • Son accident à l’adolescence et la force de caractère qui a façonné son parcours ; • L’importance de la discipline, des routines et de la gestion de l’énergie au quotidien ; • Sa transition du sport de haut niveau à la vie politique ; • Le rôle qu’elle joue au Sénat pour faire entendre la voix des personnes en situation de handicap. Version en langue des signes québécoise (LSQ) (https://youtu.be/hTWmtlLy9Tc) Version sans la langue des signes québécoise (LSQ) () Télécharger la transcription textuelle (https://capable.media/transcriptions/saison2/Episode5_Chantal-Petitclerc_transcription-textuelle.pdf) Animé par Kim Auclair, Capable, entreprendre sans limites prouve que le handicap - visible ou invisible - n’est pas un frein à la créativité, à l’entrepreneuriat ni à l’innovation. Chaque saison de 10 épisodes met de l’avant des personnes en situation de handicap qui ont créé leurs propres opportunités. Leurs récits combinent débrouillardise, conseils pratiques et inspiration. Ils visent à bâtir des milieux de travail plus inclusifs… et à donner envie à d’autres d’entreprendre à leur façon. Plus qu’une série, c’est un véritable moteur d’entrepreneuriat inclusif. Accessible à toutes et tous, le contenu est traduit en langue des signes québécoise (LSQ), sous-titré et accompagné d’une transcription textuelle. La saison 1 a été produite par l’Office des personnes handicapées du Québec, marquant le point de départ de cette série aujourd’hui poursuivie de façon indépendante. La saison 2 de Capable, entreprendre sans limites est une production de Communication Niviti Inc. Produit avec la participation financière de : Banque de développement du Canada (https://bdc.ca/) (BDC) Office des personnes handicapées du Québec (https://app.ausha.co/app/channel/265541/show/172172/library/episodes/preview/9737541) Evol (https://evol.ca/) Fondation des Sourds du Québec (https://www.fondationdessourds.net/) Voir tous les partenaires (https://capable.media/partenaires/) Réalisation et montage : ‪‪Nomad.tv (https://www.youtube.com/channel/UCxSmEPqD_wcNWKdxxCf_l9g?view_as=subscriber) Traduction en LSQ : Cineall (https://cineall.tv/fr/) Musique : ‪‪raspberrymusic‬ (https://www.youtube.com/channel/UCWd1qn30GFy1-TdgDx1AEXA) #handicap #inclusion #entrepreneuriat #chantalpetitclerc #jeuxparalympique #sportparalympique Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce quatrième épisode de la saison 2 de Capable, entreprendre sans limites, Kim Auclair reçoit François Gosselin, fondateur de François et son TDL. On discute de : • Ce qu’est réellement le trouble développemental du langage (anciennement la dysphasie) • Son parcours de réadaptation et les défis quotidiens liés à la communication • L’importance de la collaboration entre les personnes concernées, les orthophonistes et les chercheurs Version en langue des signes québécoise (LSQ) (https://youtu.be/77CquYZpIbg) Version sans la langue des signes quebecoise (LSQ) (https://youtu.be/LcCwbQ32aSg) Télécharger la transcription textuelle (https://capable.media/transcriptions/Episode4_Francois-Gosselin_transcription-textuelle.pdf) Animé par Kim Auclair, Capable, entreprendre sans limites prouve que le handicap - visible ou invisible - n’est pas un frein à la créativité, à l’entrepreneuriat ni à l’innovation. Chaque saison de 10 épisodes met de l’avant des personnes en situation de handicap qui ont créé leurs propres opportunités. Leurs récits combinent débrouillardise, conseils pratiques et inspiration. Ils visent à bâtir des milieux de travail plus inclusifs… et à donner envie à d’autres d’entreprendre à leur façon. Plus qu’une série, c’est un véritable moteur d’entrepreneuriat inclusif. Accessible à toutes et tous, le contenu est traduit en langue des signes québécoise (LSQ), sous-titré et accompagné d’une transcription textuelle. La saison 1 a été produite par l’Office des personnes handicapées du Québec, marquant le point de départ de cette série aujourd’hui poursuivie de façon indépendante. La saison 2 de Capable, entreprendre sans limites est une production de Communication Niviti Inc. Produit avec la participation financière de : Banque de développement du Canada (https://bdc.ca/) (BDC) Office des personnes handicapées du Québec (https://app.ausha.co/app/channel/265541/show/172172/library/episodes/preview/9737541) Evol (https://evol.ca/) Fondation des Sourds du Québec (https://www.fondationdessourds.net/) Voir tous les partenaires (https://capable.media/partenaires/) Réalisation et montage : ‪‪Nomad.tv (https://www.youtube.com/channel/UCxSmEPqD_wcNWKdxxCf_l9g?view_as=subscriber) Traduction en LSQ : Cineall (https://cineall.tv/fr/) Musique : ‪‪raspberrymusic‬ (https://www.youtube.com/channel/UCWd1qn30GFy1-TdgDx1AEXA) #handicap (https://www.youtube.com/hashtag/handicap) #inclusion (https://www.youtube.com/hashtag/inclusion) #entrepreneuriat (https://www.youtube.com/hashtag/entrepreneuriat) #tdl (https://www.youtube.com/hashtag/financement) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce troisième épisode de la saison 2 de Capable, entreprendre sans limites, Kim Auclair reçoit Guillaume Parent, fondateur de Finandicap. On discute de : • La création de Finandicap et l’importance d’agir pour l’inclusion financière • Le rôle du REEI et des outils de planification adaptés aux réalités du handicap • L’impact de la visibilité et de la représentation dans le milieu des affaires --- Version en langue des signes québécoise (LSQ) (https://youtu.be/limz28VK7Es) Version sans la langue des signes quebecoise (LSQ) (https://youtu.be/igbsKqb1BBQ) Télécharger la transcription textuelle (http://capable.media/transcriptions/saison2/Episode3_Guillaume-Parent_transcription-textuelle.pdf) --- Animé par Kim Auclair, Capable, entreprendre sans limites prouve que le handicap - visible ou invisible - n’est pas un frein à la créativité, à l’entrepreneuriat ni à l’innovation. Chaque saison de 10 épisodes met de l’avant des personnes en situation de handicap qui ont créé leurs propres opportunités. Leurs récits combinent débrouillardise, conseils pratiques et inspiration. Ils visent à bâtir des milieux de travail plus inclusifs… et à donner envie à d’autres d’entreprendre à leur façon. Plus qu’une série, c’est un véritable moteur d’entrepreneuriat inclusif. Accessible à toutes et tous, le contenu est traduit en langue des signes québécoise (LSQ), sous-titré et accompagné d’une transcription textuelle. --- La saison 1 a été produite par l’Office des personnes handicapées du Québec, marquant le point de départ de cette série aujourd’hui poursuivie de façon indépendante. La saison 2 de Capable, entreprendre sans limites est une production de Communication Niviti Inc. https://communication.niviti.com/ Produit avec la participation financière de : Banque de développement du Canada (https://bdc.ca/) (BDC) Office des personnes handicapées du Québec () Evol (https://evol.ca/) Fondation des Sourds du Québec (https://www.fondationdessourds.net/) Voir tous les partenaires (https://capable.media/partenaires/) Réalisation et montage : ‪‪Nomad.tv (https://www.youtube.com/channel/UCxSmEPqD_wcNWKdxxCf_l9g?view_as=subscriber) Traduction en LSQ : Cineall (https://cineall.tv/fr/) Musique : ‪‪raspberrymusic‬ (https://www.youtube.com/channel/UCWd1qn30GFy1-TdgDx1AEXA) #handicap (https://www.youtube.com/hashtag/handicap) #inclusion (https://www.youtube.com/hashtag/inclusion) #entrepreneuriat (https://www.youtube.com/hashtag/entrepreneuriat) #finance (https://www.youtube.com/hashtag/financement) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce deuxième épisode de la saison 2 de Capable, entreprendre sans limites, Kim Auclair reçoit Félix-Antoine Huard, entrepreneur numérique, conférencier et cofondateur de Rum & Code. On discute de : • Son parcours d’entrepreneur et la croissance fulgurante de Rum & Code • L’importance de redonner à sa communauté et de croire au potentiel régional • Sa vision du handicap comme une force et un moteur de confiance Un échange vrai et bienveillant qui rappelle que se démarquer, c’est aussi assumer pleinement ce qui nous rend unique. ---- Cet épisode a reçu le financement de : - Marie-Louise Tardif. Députée de Laviolette–Saint-Maurice. - François Philippe-Champagne, Député Saint-Maurice—Champlain ---- Version en langue des signes québécoise (LSQ) : https://youtu.be/8HAY_e79YyU Version sans la langue des signes quebecoise (LSQ) : https://youtu.be/dmum839jU_w Télécharger la transcription textuelle : https://capable.media/transcriptions/saison2/Episode2_Felix-Antoine-Huard_transcription-textuelle.pdf ---- Animé par Kim Auclair, Capable, entreprendre sans limites prouve que le handicap - visible ou invisible - n’est pas un frein à la créativité, à l’entrepreneuriat ni à l’innovation. Chaque saison de 10 épisodes met de l’avant des personnes en situation de handicap qui ont créé leurs propres opportunités. Leurs récits combinent débrouillardise, conseils pratiques et inspiration. Ils visent à bâtir des milieux de travail plus inclusifs… et à donner envie à d’autres d’entreprendre à leur façon. Plus qu’une série, c’est un véritable moteur d’entrepreneuriat inclusif. Accessible à toutes et tous, le contenu est traduit en langue des signes québécoise (LSQ), sous-titré et accompagné d’une transcription textuelle. ---- La saison 1 a été produite par l’Office des personnes handicapées du Québec, marquant le point de départ de cette série aujourd’hui poursuivie de façon indépendante. La saison 2 de Capable, entreprendre sans limites est une production de Communication Niviti Inc. https://communication.niviti.com/ Produit avec la participation financière de : BDC : https://bdc.com/ Office des personnes handicapées du Québec : https://www.ophq.gouv.qc.ca/ Evol : https://evol.ca/ Fondation des Sourds du Québec : https://www.fondationdessourds.net/ Pour voir tous les partenaires : https://capable.media/partenaires/ Réalisation et montage : ‪@cheznorm Musique : ‪@raspberrymusic‬ ----------------------------- 🔔 Abonnez-vous à la chaîne de Capable Média pour découvrir les prochains épisodes et soutenir l’entrepreneuriat inclusif. #handicap #inclusion #entrepreneuriat #magazine #shawinigan Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans la saison 2 de Capable, entreprendre sans limites. Dans ce premier épisode de la saison 2 de Capable, entreprendre sans limites, Kim Auclair accueille Charlie Rousseau, comédienne qui utilise son parcours pour promouvoir la diversité corporelle et sensibiliser à l’importance de l’acceptation de soi. On discute de : • Son cheminement personnel et professionnel autour de la diversité corporelle • Les préjugés encore bien présents en milieu de travail et dans les médias • La façon dont elle transforme ses défis en force pour inspirer les autres • Pourquoi créer ses propres opportunités est essentiel pour avancer Cet échange met en lumière une réalité souvent invisibilisée et montre qu’entreprendre, c’est aussi choisir d’assumer qui l’on est. Version sans la langue des signes québécoise (LSQ) (https://youtu.be/C80DxGLFtMs) Version en langue des signes québécoise (LSQ) (https://youtu.be/bYT0oS3kbw0?si=ogNXwD8kG8PSalWM) Télécharger la transcription textuelle (http://capable.media/transcriptions/saison2/Episode1_Charlie-Rousseau_transcription-textuelle.pdf) Animé par Kim Auclair, Capable, entreprendre sans limites (https://capable.media/serie/) prouve que le handicap - visible ou invisible - n’est pas un frein à la créativité, à l’entrepreneuriat ni à l’innovation. Chaque saison de 10 épisodes met de l’avant des personnes en situation de handicap qui ont créé leurs propres opportunités. Leurs récits combinent débrouillardise, conseils pratiques et inspiration. Ils visent à bâtir des milieux de travail plus inclusifs… et à donner envie à d’autres d’entreprendre à leur façon. Plus qu’une série, c’est un véritable moteur d’entrepreneuriat inclusif. Accessible à toutes et tous, le contenu est traduit en langue des signes québécoise (LSQ), sous-titré et accompagné d’une transcription textuelle. La saison 1 a été produite par l’Office des personnes handicapées du Québec, marquant le point de départ de cette série aujourd’hui poursuivie de façon indépendante. La saison 2 de Capable, entreprendre sans limites est une production de Communication Niviti Inc (https://communication.niviti.com/). Produit avec la participation financière de : Banque de développement du Canada (https://bdc.ca/) (BDC) Office des personnes handicapées du Québec (https://app.ausha.co/app/channel/265541/show/172172/library/episodes/preview/9737541) Evol (https://evol.ca/) Fondation des Sourds du Québec (https://www.fondationdessourds.net/) Voir tous les partenaires (https://capable.media/partenaires/) Réalisation et montage : ‪‪Nomad.tv (http://Nomad.tv) Traduction en LSQ : Cineall (https://cineall.tv/fr/) Musique : ‪‪raspberrymusic‬ (https://www.youtube.com/channel/UCWd1qn30GFy1-TdgDx1AEXA) #charlierousseau #handicap #diversite #inclusion Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour le tout dernier épisode du balado "Capable, entreprendre sans limites", nous inversons les rôles! Daniel Jean, directeur général de l'Office des personnes handicapées du Québec, interroge Kim sur son parcours et son expérience à titre d'animatrice du balado. L'occasion devient un prétexte pour faire le bilan de la série.Ce balado vous est offert par le gouvernement du Québec. Il est animé par Kim Auclair, consultante Web ayant une incapacité auditive.➡️ Cet épisode est également disponible en format vidéo, avec médaillon en langue des signes québécoise (LSQ) et sous-titres : https://www.youtube.com/playlist?list=PLp_KLAxyFTwNKm0zayAyBBO_z2gYRuL6y➡️ Vous pouvez également télécharger la transcription textuelle de épisode 10 (https://www.ophq.gouv.qc.ca/fileadmin/documents/balado_Capable/Episode_10_transcription_textuelle.txt).Production : Office des personnes handicapées du Québec (https://www.ophq.gouv.qc.ca/) et Kim Auclair (https://kimauclair.ca/) Réalisation : Académie du podcast (https://www.academiepodcast.com/) Lieu de tournage : Les Bunkers - Studio vidéo & podcast (https://www.lesbunkers.com/) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce neuvième épisode du balado "Capable, entreprendre sans limites", Kim reçoit Cynthia Benoit, présidente de Services linguistiques CB et directrice de la stratégie au Service d'interprétation visuelle et tactile (SIVET). Cette dernière se confie sur sa réalité d'entrepreneuse et sa façon de voir la gestion.Ce balado vous est offert par le gouvernement du Québec. Il est animé par Kim Auclair, consultante Web ayant une incapacité auditive.➡️ Cet épisode est également disponible en format vidéo, avec médaillon en langue des signes québécoise (LSQ) et sous-titres : https://www.youtube.com/playlist?list=PLp_KLAxyFTwNKm0zayAyBBO_z2gYRuL6y➡️ Vous pouvez également télécharger la transcription textuelle de l'épisode 9 (https://www.ophq.gouv.qc.ca/fileadmin/documents/balado_Capable/Episode_9_transcription_textuelle.txt).Production : Office des personnes handicapées du Québec (https://www.ophq.gouv.qc.ca/) et Kim Auclair (https://kimauclair.ca/) Réalisation : Académie du podcast (https://www.academiepodcast.com/) Lieu de tournage : Les Bunkers - Studio vidéo & podcast (https://www.lesbunkers.com/) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans cet épisode du balado "Capable, entreprendre sans limites", Kim discute avec Chantal Thieblin Goffoz, directrice financement d’impact et développement durable chez Evol, de même qu'avec Maryse Sauvé et Daniel Bonin, copropriétaires de la ferme À la canne blanche. Ensemble, ils discutent de l'accès au financement pour les entrepreneurs handicapés.Ce balado vous est offert par le gouvernement du Québec. Il est animé par Kim Auclair, consultante Web ayant une incapacité auditive.➡️ Cet épisode est également disponible en format vidéo, avec médaillon en langue des signes québécoise (LSQ) et sous-titres : https://www.youtube.com/playlist?list=PLp_KLAxyFTwNKm0zayAyBBO_z2gYRuL6y➡️ Vous pouvez également télécharger la transcription textuelle de épisode 8 (https://www.ophq.gouv.qc.ca/fileadmin/documents/balado_Capable/Episode_8_transcription_textuelle.txt).Production : Office des personnes handicapées du Québec (https://www.ophq.gouv.qc.ca/) et Kim Auclair (https://kimauclair.ca/)Réalisation : Académie du podcast (https://www.academiepodcast.com/) Lieu de tournage : Les Bunkers - Studio vidéo & podcast (https://www.lesbunkers.com/) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.