Transcription

• Speaker #0

  Ça a commencé ? Oui, ça a commencé. L'émission a commencé ?

• Speaker #1

  Ça va vite ! Ça va trop vite ! Ça va pas bien, le crash avec lui.

• Speaker #0

  On ne bosse pas et on ne prend pas de rendez-vous les vendredis après-midi, on n'est pas des Allemands !

• Speaker #2

  Merde ! Eh bien bonjour, bienvenue dans le postillon du vendredi. Je sais pas pourquoi je fais tourner ce i Le i me fait rire Karim Bonjour Karim Salut à tous Marie-Lise est avec nous Salut Marie-Lise Bonjour Et Anto est avec nous On est bergés aussi I Ça marche Ça me fait marrer Salut Et le y ça marche aussi C'est que i français C'est pas y Pourquoi ils ont mis un y ? Je ne sais pas Tu sors sur un pour la première fois de demander au grec Ah ok d'accord Marie-Lise Je crois que c'était cette semaine que tu nous expliquais que tu as fait du grec antique ou ancien ? C'est pareil, c'est à la même époque.

• Speaker #3

  J'ai essayé de lire une phrase en grec à un grec, mais il faut savoir que le grec ancien n'a plus rien à voir avec le grec d'aujourd'hui. C'est ça le problème.

• Speaker #2

  Donc ça sert à quoi de parler grec ancien ? Même eux,

• Speaker #3

  c'est de la culture, Karim !

• Speaker #4

  Lire, c'est les trucs sur l'éboliment quand tu vas à l'acropole ?

• Speaker #3

  Oui, ben oui.

• Speaker #2

  Il y a vraiment un truc très particulier pour pouvoir utiliser cette connaissance-là.

• Speaker #4

  Il faut être archéologue. Parce que moi, quand je suis allé en Grèce, j'avais pris une chanson en Grèce. Et du coup, j'avais chanté grec aux gens. Ils m'ont dit, tu parles grec ? Je dis, non, je chante grec. J'ai écouté « Rendez-vous d'été » . Ils disent « rendez-vous » . C'est marrant,

• Speaker #3

  ça a quand même un mot international. Parce que je crois que les Anglos...

• Speaker #4

  Les Belges aussi.

• Speaker #2

  et les Québécois aussi dire bon bah c'est merveilleux deux questions dans le postillon du vendredi évidemment vous connaissez la règle désormais je vous en pose une première, celle-ci elle est pour vos dîners encore une fois vous pouvez vous en servir quelle expression, et je vais vous demander l'origine d'une expression quelle expression doit-on à l'utilisation de la camisole boucle là oh

• Speaker #3

  C'est pas con,

• Speaker #4

  c'est pas con,

• Speaker #2

  c'est pas con mais c'est pas ça. En fait, franchement quand vous aurez la réponse, ça fait le sens. Camisole c'est les bras,

• Speaker #5

  on est d'accord.

• Speaker #2

  Bah c'est le corps. Oui le corps quoi.

• Speaker #5

  Pas de bras,

• Speaker #3

  pas de chocolat ?

• Speaker #2

  Non, pas de bras, pas de chocolat. Une expression qui est apparue dans le courant du 17ème siècle.

• Speaker #5

  17ème ?

• Speaker #2

  Ouais.

• Speaker #5

  Putain la vache,

• Speaker #2

  en 16 ans ils faisaient quoi ? Et bah en fait, c'est rien de particulier, peut-être l'ouverture de certains hôpitaux psychiatriques. Ouais.

• Speaker #5

  Ah ! Ah ! À Châtelet, Châtelet.

• Speaker #2

  Foualier. Fou... alliés, bravo Karim elle est bien être fou allié voilà je savais que j'allais faire des choses moi c'était déjà dans Pierre qui roule Namastam c'est logique en plus tu roules le gars je

• Speaker #3

  sais pas si encore aujourd'hui la camisole est utilisée si moi non je connais des gens qui l'ont été ah ouais

• Speaker #2

  D'accord, ok.

• Speaker #3

  Moi j'aurais dit que...

• Speaker #4

  Bah faut t'en plaindre de te faire du mal en fait, mais bon.

• Speaker #5

  Est-ce qu'il t'attache à un lit ou il t'attache à toi-même ? Bah non,

• Speaker #4

  t'es comme ça et dans une chambre tout seul quoi. T'es un peu rigueur.

• Speaker #5

  Alors comme ça c'est pas très radiophonique. Ouais pardon. Mais on a compris l'idée quoi. T'as les mains à Calizol quoi, vous voyez le Calizol ?

• Speaker #4

  t'as les mains derrière le dos t'as le mec qui te gratte alors que quand t'as les mains dans le dos rappelez-vous une émission c'est que t'as confiance en toi

• Speaker #5

  Donc en fait,

• Speaker #4

  on donne confiance aux tarés pour qu'ils s'en sortent.

• Speaker #3

  Mais attends, les mains dans le dos, c'est par derrière ou par devant ? Non,

• Speaker #4

  c'est par derrière.

• Speaker #5

  Là, on parle de quoi ?

• Speaker #4

  Mais oui, t'as raison. Par derrière, c'est que là, t'as confiance. Et là, c'est comme ça.

• Speaker #2

  Là,

• Speaker #3

  t'es puni quand même.

• Speaker #5

  Par derrière, c'est que t'as confiance.

• Speaker #2

  Peut-être bien le titre d'une émission future. C'est pas complètement impossible. Mais moi, ça m'intéressait. Et très sincèrement, je pensais pas que ça existait encore. Les camisoles, parce que je pensais que tu voyais. Parce que t'es pas de travail,

• Speaker #4

  donc c'est normal.

• Speaker #2

  Ah non, je te le confirme.

• Speaker #4

  Mais après si, t'as la sédation aussi. T'as encore la sédation aussi, ils te mettent des médocs pour te calmer. C'est pas la solution pour moi, mais bon, après.

• Speaker #2

  C'est un autre sujet. C'est un débat.

• Speaker #3

  C'est difficile de parler de quelque chose dont on n'est pas spécialiste.

• Speaker #4

  Colère ! Je l'aime beaucoup en tout cas Ah j'attendais un Arschlor Tu m'aurais dit un Arschlor J'aurais été content Je sais pas ce que c'est Arschlor C'est connard en allemand Non c'est trou du cul Non trou du cul Ouais mais c'est pareil Ça n'a rien à voir Arche c'est le cul Ouais c'est ça Et nord

• Speaker #2

  Lor Lor c'est le trou C'est des tessettes en allemand qui t'arrivent là Lor, Lor Je comprenais pas en fait c'est marrant l'autre lore Asshole en anglais tu vois Archlore Asshole Other C'est marrant qu'on ait tous eu ce réflexe De trouver une insulte en fait en commun Tu vois trou du cul c'est pas non plus Non mais tu vois Qui a un mot pour ça en allemand Il y en a partout en japonais sans doute aussi Trou du cul c'est un mot

• Speaker #5

  Le trou du cul C'est pas une insulte Il me semble que les allemands ont un trou du cul Je me tourne vers toi Marie-Lise

• Speaker #2

  Ah oui c'est vrai Mais est-ce que c'est une insulte pour le coup Arschlar Bah oui C'est là que c'est

• Speaker #3

  Mais on peut se traiter de trouduc, tu vois ce que je veux dire ? Et pourquoi on traite aussi de trouduc en allemand ? Oh j'ai appris un truc cette semaine,

• Speaker #5

  petit tips, est-ce que vous le voulez ? Oui,

• Speaker #4

  évidemment,

• Speaker #5

  évidemment. Enfoiré.

• Speaker #4

  Ouais.

• Speaker #5

  Vous savez ce que ça veut dire ?

• Speaker #4

  Tu donnes de l'argent à Coluche.

• Speaker #3

  Peut-être qu'il faut mettre des choses dans les fesses, du coup ?

• Speaker #5

  C'est pas loin, en fait.

• Speaker #4

  T'as raté quelque chose ?

• Speaker #5

  Enfoiré, ça veut dire recouvrir de merde. parce que le foire avant c'était le caca

• Speaker #4

  Ah ouais ? Ok !

• Speaker #5

  Et d'ailleurs, quand on dit... Quand on dit j'ai foiré quelque chose, c'est-à-dire j'ai chié quelque chose. Le foir, c'est le caca. Donc enfoiré, c'est recouvrir quelqu'un de caca.

• Speaker #2

  C'est pour vos dîners ça, mais il faut avoir une certaine... La deuxième chose qu'on vous apprend dans le monde... dans ce poste. C'est incroyable. On mérite celui-là. On vous a expliqué être fou à lire. On vous a dit que trou du cul, c'était plusieurs significations. Enfin, tu peux le dire dans plusieurs langues. On vous a donné la signification d'enfoiré. Et en plus de ça, je vais vous donner une dernière question de vocabulaire. À quel moment utilise-t-on le terme cardinalisé en cuisine ? Ça veut dire quoi ?

• Speaker #5

  Quand tu mets quelque chose en cardinal.

• Speaker #2

  Oui, sans doute.

• Speaker #5

  Ah, au-dessus. Au-dessus. Vraiment au-dessus de tout.

• Speaker #2

  Tu mets la cerise

• Speaker #3

  Une présentation carrée ?

• Speaker #2

  C'est pas une présentation ni carrée Tu brûles un certain alcool C'est pas que tu brûles un certain alcool Tu mets une couleur rouge dedans, comme le cardinal Tu cardinalises Quelque chose en particulier généralement Tu le roses La viande ? La fraise ?

• Speaker #5

  Tu verses du vin rouge sur un aliment Ah,

• Speaker #2

  sauce au sang Non c'est pas ça non plus

• Speaker #3

  Tu sers un petit peu saignant ?

• Speaker #2

  Ah oui bien joué ! C'est plutôt salé ou sucré ? C'est plutôt salé là pour le coup.

• Speaker #4

  Eh ben rouge, les cardylales sont en rouge en Bordeaux, donc ça veut dire que tu mets du vin avec ?

• Speaker #2

  Non c'est rendre rouge quelque chose. Le faire au feu !

• Speaker #4

  Le retire !

• Speaker #2

  C'est un aliment en particulier. Le caraméliser ?

• Speaker #5

  C'est une crevette ou un homard bleu qui devient rose.

• Speaker #2

  Exactement ! Merci Anto !

• Speaker #5

  Ah là là, j'ai gagné à la culture et à la position du vendredi ! T'as pas gagné, t'as mis un point et elle en a mis un autre ! Cette saison est terrible pour moi ! C'est vrai, t'es pas bien !

• Speaker #4

  Je comprends pas ce qu'il se passe ! T'es dans le dur là, faut que tu remontes !

• Speaker #5

  Je pense que je suis trop sur d'autres sujets... Trop de boulot ? Non mais l'Elysée m'appelle et... Quel bordel !

• Speaker #4

  Je sais pas quoi dire à Emmanuel, enfin Manu, je l'appelle Manu !

• Speaker #5

  Il m'appelle plusieurs fois, je lui dis non pour l'instant !

• Speaker #3

  Le cardinalisé c'est donc cuire une crevette ou un truc comme ça ?

• Speaker #5

  Le rendre rose !

• Speaker #4

  Comme les cardinaux ils ont des habits rouge bordeaux Parce qu'à la base ils sont bleus

• Speaker #2

  Un nomar soit bleu soit vert quoi Un nomar ? Tu dis un nomar ? Un nomar C'est un nomar Est-ce que si tu mets un schtroumpf dans l'eau chaude est-ce que ça fait pareil ? Bah oui Je sais pas C'est la meilleure des questions Est-ce qu'on peut écrire à Peyo ? Est-ce que Peyo est toujours du monde ? Ah je sais pas Est-ce que c'est Peyo qui a écrit les choses ?

• Speaker #5

  Non mais par contre c'est pas lui qui a dit qu'il était bleu

• Speaker #2

  Ah petite question Ah le mec il a vu la chaîne Il a dit ça

• Speaker #5

  C'est sa femme Parce que c'est sa femme Qui était la colorimétrice Je sais pas comment on dit Coloriste à l'époque Et en fait Au début elle s'est dit Quelle couleur je vais mettre Alors si je les mets en rose Ça fait trop humain Si je les mets en jaune A chaque fois il y avait un critère Et puis en fait elle a dit Bleu Vert aussi elle avait dit Vert mais non C'est trop avec Non puis ça fait trop Avec l'herbe L'herbe et tout ça Et en fait la couleur Qui était loin de tout Personne n'est comme ça Qui faisait ni malade Ni quoi que ce soit parce que rouge aussi c'était la colère, il y a plein de choses comme ça. En fait il ne restait plus que le bleu.

• Speaker #2

  C'est fort ça ! ok d'accord on n'a jamais autant appris de choses en si peu de temps la prochaine émission carambar et la prochaine caramel en bar mais on s'arrête là on s'arrête là on en a trop dit merci ML merci Anto les cœurs d'Epportu abonnez-vous on s'arrête là merci Marie-Élise merci Anto merci Karim et à mardi pour une nouvelle émission ciao tout le monde

• Speaker #6

  C'était très bien ! C'était très bien !