Transcription

• Speaker #0

  Ça a commencé ? Ça a commencé ? L'émission a commencé ?

• Speaker #1

  On n'y parle pas et on ne parle pas. On est tous en question. On ne sait pas.

• Speaker #2

  Et bien bonjour, bienvenue dans le postillon du vendredi, la petite pastille du vendredi, 10 minutes pour apprendre des choses avec Mathieu. Bonjour Mathieu. Mathieu, bonjour. 10 minutes pour apprendre avec Anto, bravo ! Bravo, non, bonjour ! C'est un factice ! Carim est avec nous, salut Carim !

• Speaker #0

  Salut Marcus, salut à tous !

• Speaker #2

  Et l'impolité s'est poussée vraiment à son paroxysme. Je suis désolé, bonjour Marie-Lise,

• Speaker #0

  j'aurais dû commencer par toi. Oh, on finit sur Marie-Lise ! Non, meilleur pour la fin ! Last but not least ! Comment tu manges ton chocobène ? Est-ce que tu manges tout d'un coup ? Est-ce que tu enlèves les...

• Speaker #3

  Je suis bon.

• Speaker #4

  Comme les barquettes, où tu manges le tour et tu laisses le chocolat là. Ouais,

• Speaker #0

  voilà. Sur les goûters,

• Speaker #2

  on avait des enfants qui se prendent tout ça. Mais oui. Je te jure. Et là, je vais parler. Je suis désolé plutôt aux parents. Ah, mais... Je suis désolé, Karim. Non, mais je suis désolé, Karim. Mais même quand tu leur sers un plat génial, tu vois, ils montrent d'abord le légume qu'ils aiment moins, en règle générale, pour garder le cordon bleu qu'ils adorent. Tu sais, il faut faire ça.

• Speaker #0

  Il faut commencer par le légume parce qu'en fait, après, la courbe glycémique, elle est cassée. C'est vrai.

• Speaker #4

  Est-ce que vous savez pourquoi on mange le melon en entrée ?

• Speaker #0

  Parce que c'est frais. Non, c'est pas vrai. On boit le porto d'abord.

• Speaker #4

  Après le porto.

• Speaker #0

  Le jambon, le melon.

• Speaker #4

  C'est parce que le melon, il se digère plus vite que la viande et tout ça. Donc c'est vrai que si tu mangeais un dessert, tu ferais plein de rototos.

• Speaker #0

  Ah, tu m'en fous du melon. Merci, je m'en fous du melon. Mais pourquoi il n'y a que le melon ? Je n'en fais rien.

• Speaker #5

  ça arrête le merde je pense qu'il faudrait faire ça avec tous les fruits c'est possible il semble avoir aussi entendu que la pomme valait mieux la manger d'abord ah bah tu vois non mais tu sais pourquoi parce que peut-être ça te coupe un peu la faim et puis comme ça tu manges pas non plus beaucoup ah dis donc c'est de la journée nutrition attends

• Speaker #0

  et la pastille du jour vendredi c'est pour ça des titips des machins on apprend des choses aujourd'hui culture et nutrition parle du tour du jour culture et nutrition faut parler du tour du tour normand dans ce cas là ah une copine normande ça casse la copine non c'est une copine il a raison Oh ! Non mais... Je suis désolé. T'es dans une merde.

• Speaker #4

  Mais il est désolé de rien.

• Speaker #2

  Ça te permet de...

• Speaker #4

  Je suis d'accord, c'est juste histoire de picoler. Ah oui,

• Speaker #0

  c'est vrai.

• Speaker #4

  Personne n'a dit, ah le tout moment, mais je digère bien là.

• Speaker #0

  En vrai, c'est entre le rouge, le blanc doux, le blanc sec, et à un moment on te dit, on va te mettre de l'agneau là-dessus pour te mettre la gueule sur la... Et pour toi,

• Speaker #2

  ça se vend. de poule de glace t'es pas obligé de le prendre avec de l'alcool le trou normal avec la glace c'est vrai en fait c'est en plus de la fonction digestif je pense que ça te permet de rallonger le temps ça fait digérer moi je te l'ai prouvé monsieur j'ai écrit un article en sciences et vie validé par monsieur Anthony l'autre

• Speaker #4

  jour j'ai pris un trou normal mais j'ai des copains qui n'avaient pas de l'alcool qu'il fallait donc on a pris ça avec du rhum c'est juste pour picoler c'est pas grave

• Speaker #2

  ça marche ah oui c'est vrai les mêmes questions dans la passif du vendredi dans le postillon du vendredi et une première je vais vous demander de trouver une expression une expression initialement issue du monde de la musique et dont on ne sait pas qu'elle est issue du monde de la musique et qui a été popularisée par Michel Blanc dans son film Marche à l'ombre en 1984 et qui lui a permis de lui attribuer son sens actuel casse-toi tu peux non c'est pas casse-toi tu peux mais quelle est l'expression arrache-toi de là c'est pas arrache-toi faire un tube Non, c'est pas fait. Non,

• Speaker #0

  ça c'était Boris Dior. Ah oui, c'est vrai, c'est vrai, exactement.

• Speaker #4

  Alors attends, pendant le film Marche à l'ombre, il dit quelque chose, c'est ça ?

• Speaker #2

  Sauf qu'en fait, vous ne l'avez pas retenu. C'est juste que c'était à partir de ce moment-là que l'expression qui existait plutôt dans l'univers de la musique a été... Il l'a prise, lui, à son compte. Et il l'a un peu déformée de son usage. Et ça a marqué l'instant de... la popularisation de cette expression.

• Speaker #4

  C'est une expression type un proverbe ou c'est une expression genre dégueulée à la place de vomir ? Ou c'est un proverbe du genre... Pas le moine ? Voilà, exactement.

• Speaker #2

  Entre les deux. Arrête, est-ce que ça t'aide ? Je cherche. Non mais... C'est pas un proverbe non plus, tu vois.

• Speaker #0

  Viens chez moi, j'habite chez une copine.

• Speaker #2

  Non, c'est pas ça. Mais en fait, sortez.

• Speaker #4

  Mette tous les oeufs dans le même panier.

• Speaker #2

  Non, c'est pas ça.

• Speaker #5

  Faut pas casser des noix.

• Speaker #2

  C'est pas ça, essayons de trouver le sens de l'expression.

• Speaker #4

  Donc c'est plutôt qu'il essaie d'insulter quelqu'un ?

• Speaker #2

  Non, il essaie de faire du bruit un peu.

• Speaker #5

  Alors,

• Speaker #2

  initialement, c'était dans la musique. Donc, en fait, ça représentait l'artène.

• Speaker #0

  Genre, tu me casses les oreilles, quoi.

• Speaker #2

  Alors, c'était pas ça. Mais, en fait, dans la musique, on disait cette expression-là quand il y avait un espèce de couac dans la musique. Et quand, à la fin de l'enregistrement, il se trouvait qu'il n'y avait pas de couac, on disait « cool » . Il y a de la merde dans le tuyau. Eh ben c'est pas ça. Mais c'est ça.

• Speaker #4

  Attends, ça veut dire que pendant l'enregistrement on s'est dit « Oh, là c'est pas beau » et finalement quand on réécoute après, ça passe.

• Speaker #2

  Pendant l'enregistrement, quand on entendait ce couac, on appelait ça... Un truc. Quand on se dit couac, c'est un bruit. Un parasite. Une fausse note, un parasite, un larsen, etc. Donc là on disait « Tiens, il y a ça » . Et quand à la fin de l'enregistrement on voyait qu'il n'y avait pas ça, on disait « Tiens, il n'y a pas de... » Il n'y a pas de...

• Speaker #4

  Ah, il n'y a pas de...

• Speaker #0

  D'arrangement, pas de grimace ?

• Speaker #2

  Non. Je vais te donner le début de l'expression.

• Speaker #0

  Il n'y a pas de lézard. Il n'y a pas de lézard ? Ah... Qu'est-ce qu'il n'est pas bien, c'était... Ouais, mais ça,

• Speaker #2

  c'est vraiment un truc à partager au café, ça.

• Speaker #0

  Il n'y a pas de lézard, d'ailleurs. Ah,

• Speaker #4

  ben justement, c'est ce qu'il allait dire. Non, mais...

• Speaker #0

  Ça va avec l'arsène, non ? Ouais, j'ai oublié. Ça semble... En anglais, encore. Larsène, lézard, larsène. I don't know.

• Speaker #2

  Il semblerait que cette expression puisse tirer son origine dans le milieu musical puisqu'un lézard serait un sifflement entendu lors de la prise de l'ombre. Et donc à la fin de l'air 1, il n'y a pas de lézard. Allez très bien, et Michel Blanc dans Marche à l'ombre en 84, il doit dire il n'y a pas de lézard, il n'y a pas de problème, etc. Et ça donne une expression qu'on utilise tous quotidiennement, Mathieu. Je t'entends. C'est le matin arrivé. Il est arrivé, il ouvre la porte, il dit il n'y a pas de lézard.

• Speaker #4

  Il n'y a pas de lézard. Est-ce qu'il n'est pas guitariste dans le film en plus ? Non. Il aimerait. C'est d'un... par ma soeur. Jean-Claude...

• Speaker #2

  Gérard Darmon Louvain Louvain

• Speaker #4

  L'envin Est-ce que c'est voulu ? Est-ce que c'est voulu ? C'est pas ce qu'il est musicien dans le film qui fait cette expression là ou pas ?

• Speaker #0

  Ecoute T'as cherché quoi ? T'as trouvé la fiche utile C'est comme ça gaze ou ça roule C'est super Personne ne dit ça

• Speaker #4

  Personne ne le dit mais on la connait l'expression Oui, voilà.

• Speaker #0

  Le mec qui dit ça, il a la mousqueton et il écoute Renaud. Il était au trottinier. Il a piqué la flamme de Gérard.

• Speaker #4

  Il était peinard. Il n'y a pas de lézard. Ça fait un peu oui. Il a le bouson en cuir.

• Speaker #0

  Ouais.

• Speaker #2

  Non, moi, il n'y a pas de lézard. Ça ne me choque pas. Après, c'est vrai que tu ne vas pas voir un collègue en lui disant « Tu as eu le dossier Tartampion ? » Il n'y a pas de lézard.

• Speaker #0

  Bah non. Déjà, il n'y a plus personne. Non, ce qui est pré-corporate, c'est qu'il n'y a pas de sujet. Oh, ta gueule. Ah bon ? Oh mon Dieu. Des fois, il y a des trucs comme ça. Tu ne sais pas pourquoi. Il y a des expressions. Ça a fait un boom. C'est bon, c'est bizarre. Déjà, qui dit boom ?

• Speaker #2

  c'est vrai ça le zoom bouffe il n'y a pas de sujet toujours dis ça je le dis ça je n'ai pas entendu un support moi tout le monde le dit il n'y a pas de sujet deuxième question c'est une question de vocabulaire je sais que Marie-Lise aime bien la question à la fois un bloc de fer fondu un morceau de fonte destiné à lester un navire mais ça vous ne le savez a priori pas par contre vous savez que ce truc là peut être une femme de mauvaise vie malhonnête S'attirant le mépris. Bourgandine. Bourgandine. Bourgandine.

• Speaker #4

  Non. Oui, c'est pas une langue. Non,

• Speaker #2

  parce que... T'as un truc un peu dans ce délire-là ? Ben... C'est-à-dire ? C'est quoi ce délire-là ? C'est le délire, par exemple. C'est un autre mot. Ah oui, c'est un autre mot. Oui, je te l'ai affaire, oui.

• Speaker #4

  C'est le même mot que désigne ces trois-là. Oui, exactement. En fait,

• Speaker #2

  ça désigne... Donc là, en métallurgie, c'est un bloc de fer fondu. En marine, c'est un morceau de fonte destiné à lister un navire. Et puis, il y a un autre sens à ce nom-là. qui est une femme indigente, nécessiteuse, malhonnête, de mauvaise vie et qui s'attire le mépris. Vous connaissez tous le mot. J'ai un pote qui est fort géant.

• Speaker #0

  C'est un prénom ou pas ?

• Speaker #2

  C'est pas un prénom.

• Speaker #0

  C'est pas une commère.

• Speaker #2

  C'est pas une commère, Mathieu, j'allais l'appeler.

• Speaker #0

  Ça dépend des fois. On peut mélanger. Rien ne nous empêche de le faire. Et le mot, le mot, le co-rime. Ça existe, ça. Religieuse. Marie-Karim, bonjour.

• Speaker #2

  Je ne sais pas si c'est possible d'attribuer un prénom masculin à une... Marie-Robert dans...

• Speaker #0

  Marie-Patrice ? Marie-Robert. Marie-Patrick ? Marie-Robert, Marie-Patrick, celle qui chante.

• Speaker #5

  L'autre jour, j'ai dû appeler un monsieur qui s'appelait Marc-Éric. J'ai trouvé ça lourd. Marc-Éric.

• Speaker #2

  Déjà que Marc, c'est lourd.

• Speaker #0

  C'est rajouter un autre mot. C'est vraiment le truc où tu empiles. Cédric-Alexandre.

• Speaker #2

  Oui. J'ai déjà dit Marc, c'est dur. Et tu me dis... Eric là-dessus Marc Eric Marc excuse mais c'est pas rien d'avoir avec ça mais vous connaissez le nom parce que en fait je vais vous donner un indice pour qu'on essaie d'avancer il est il a fait il a été glorifié par un film ce mot-là le titre du film c'est pas le titre du film ah oui c'est pas le titre du film c'est pas le titre du film parce qu'en fait c'est devenu un mot qui a tellement été répété dans ce film-là Merci. que vous connaissez tous et d'ailleurs vous allez trouver le mot si vous n'avez pas cherché si vous n'avez pas le film avant vous allez me donner le film immédiatement je connais le mot parce que c'est le bateau est-ce qu'on connait le mot parce que c'est la prostituée c'est pas la prostituée du tout j'ai pas dit ça non malhonnête j'ai pas dit prostituée dans ma tête j'ai dit s'appuyer le mépris mais j'ai pas dit prostituée non pas du tout Une parmèche Parce que parmèche il y a une connotation un peu pour moi Pour le coup

• Speaker #0

  Ah bon ?

• Speaker #5

  T'es un peu bêta ça aussi Un peu hautaine

• Speaker #4

  Et donc on connait donc Excuse-moi pour répondre à ma question C'est plutôt le côté de la fille C'est plutôt la fille Donc c'est-à-dire qu'il y a un film où il y a l'héroïne J'imagine qui est comme ça Pas l'héroïne

• Speaker #0

  C'est pas le titre du film Tout le long de ce film on répète ce mot-là Ouais, en fait, je pense que...

• Speaker #2

  En tout cas pour moi, d'ailleurs. Ça se trouve... Film français.

• Speaker #4

  Les années 90 ?

• Speaker #2

  90. Parallèlement 94.

• Speaker #0

  Je pense que tu peux faire de 94.

• Speaker #4

  Les Visiteurs, un truc comme ça ? Oui.

• Speaker #2

  La Zézette ? La Gueuse. La Gueuse ! Je le savais qu'on en avait... Une Gueuse, sachez-le, c'est un bloc de fer fondu en métallurgie. C'est aussi un morceau de fer... Un morceau de fer... qui est destinée à lester un lavière et c'est aussi une indigente,

• Speaker #0

  nécessiteuse pas malhonnête de mauvaise vie qui s'attire le mépris on aurait comme type de fille tu es sûr de ces trois ?

• Speaker #2

  une dame Gisèle toi ? oui mais c'est ça non mais en copine t'aurais qui ? Jean-Pierre Roussy est un gueux mais je vous en prie Jean-Pierre Roussy est un gueux il y a ça aussi tu vois

• Speaker #0

  Pour moi un gueux c'est un peu un puilleux

• Speaker #2

  C'était quelqu'un qui n'était pas noble Un gueux c'est encore pire Elle n'était pas noble et en plus de ça Elle était indigente et nécessiteuse Elle avait pas une grosse carrière à l'entrée Ça c'est une fille qui fait mal La conseillère d'orientation allez alliez-toi

• Speaker #0

  Bonsoir, RuPaul Bellamy dans 5 ans Merci Mathieu, merci Anto, merci Karim, merci Marilise.

• Speaker #2

  On se retrouve mardi pour un nouveau numéro de Culture et Pessillon. Ciao ! Salut ! Bonsoir !