Pour ce premier épisode, Cybel et Cyborg font leur première émission de radio avec l’histoire que Cybel a inventée autour de la naissance de la banquise. Comment la banquise est-elle devenue la banquise ?  Cybel déploie, pour les oreilles attentives des auditeurs et auditrices, une véritable mythologie qui va dans toutes les directions mais surtout, dans toutes les galaxies.  Épisode 01 Dans le rôle de Cybel | Melissa Merlo Dans le rôle de Cyborg | Charles-Étienne Beaulne Dans le rôle de Terry | Pierre-Olivier Roussel Dans le rôle de Pierre-Lune | Martin Perreault Dans le rôle de Marie-Soleil | Mathilde Eustache Ce projet est rendu possible grâce au soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour Cybel, impossible de parler du cercle polaire arctique sans parler de l’ours polaire se dandinant sur la banquise. Cette semaine, c’est un ours affamé avec les yeux plus gros que le ventre qui est au centre de l’histoire. Il fera la rencontre du Cœur de la banquise qui, sensible à sa détresse, lui accordera trois vœux.  Quelles seront les conséquences de ses choix pour la banquise et les autres animaux?  Crédits Dans le rôle de Cybel | Melissa Merlo Dans le rôle de Cyborg | Charles-Étienne Beaulne Dans le rôle de L’Ours polaire | Jean-Nicolas Marquis Dans le rôle du Cœur de la Banquise | Linda Laplante Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Cette semaine, Cyborg s’invente un nom de famille et Cybel nous plonge dans l’histoire d’une petite Narval légèrement différente des autres membres de son troupeau, qui cherche par tous les moyens à calmer son anxiété. Elle fait une rencontre insolite qui la confrontera à elle-même et changera sa perspective.    Crédits Dans le rôle de Cybel | Melissa Merlo Dans le rôle de Cyborg | Charles-Étienne Beaulne Dans le rôle de la Petite Narval | Myriam Amrouche Dans le rôle du Plancton | Jean-Michel Déry Dans le rôle du Chœur de narvals filles et de Suzanne la Béluga | Jeanne Gionnet-Lavigne Dans le rôle du Chœur de narvals gars et de Hector le Béluga | Antoine Paré-Poirier Dans le rôle de la Crevette nordique | David Bouchard Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C’est le dernier épisode de la saison! Cybel et Cyborg sont nostalgiques mais prêts et prêtes à plonger dans cet ultime épisode où il est question de la reine Caribou qui est dans une fâcheuse posture. Cette dernière est poursuivie par un loup voulant devenir le roi... comment finira cette course folle?  Crédits Dans le rôle de Cybel | Melissa Merlo Dans le rôle de Cyborg | Charles-Étienne Beaulne Dans le rôle de la Reine Caribou | Maude Boutin-Saint-Pierre Dans le rôle du Loup | Valérie Boutin Dans le rôle de la Petite Narval | Myriam Amrouche Dans le rôle de L’Ours polaire | Jean-Nicolas Marquis Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.