Transcription

• Speaker #0

  Oh,

• Speaker #1

  mesdames et messieurs ! Approchez, approchez ! Ne soyez pas timides ! On a des nouveautés à vous proposer !

• Speaker #2

  Qui veut ?

• Speaker #3

  Qui veut ? Du théâtre mécanique !

• Speaker #1

  Thérapie automatique ! Et de la théologie futuriste !

• Speaker #3

  Qui veut ? Qui veut ? Eh oui, c'est le printemps ! Ce soir, c'est une nouveauté du théâtre mécanique, alors peut-être de la thérapie automatique, mais je ne suis pas sûr, et de la théologie futuriste, alors là, ça m'étonnerait. La seule chose dont je suis certain, C'est que c'est le dernier jeudi du mois, et c'est une nouveauté. Je prends ma voiture au lieu de marcher dix minutes.

• Speaker #1

  Je vais faire le plein jour au brouillard, mais gagné.

• Speaker #3

  C'est dans ma voiture que je vois mes voisins. Allez,

• Speaker #1

  c'est le vélo,

• Speaker #3

  c'est rouillé comme un hic-hic.

• Speaker #1

  Je rentre.

• Speaker #4

  C'est la fin du mois.

• Speaker #1

  Non, non. Il y a un mois, c'est la fin du mois. Et puis dans un mois, je serai dans la fin du mois. Et puis après, je serai poussé le printemps.

• Speaker #3

  Ils m'ont le bais à perdre les nœuds.

• Speaker #4

  Oulà ! Euh... Bonjour, hein, d'abord. Je viens en ami.

• Speaker #1

  Hello, motherfuckers ! Oulà !

• Speaker #2

  Salut tout le monde !

• Speaker #3

  Salut à tous et bienvenue dans mon aéroplane blindé ce soir, donc dernier jeudi du mois, c'est nouveauté du printemps dans mon aéroplane blindé, notre disque du mois lui est une nouveauté, ça tombe bien, je le dis chaque jeudi, enfin chaque jeudi, chaque mois, le dernier jeudi du mois, donc ça tombe bien, tout va bien, donc on va s'écouter notre dernier extrait de cet album, Scholars, le nouvel album de Cars It Headrest. que Ludo va nous présenter personnellement lui-même. Il aime beaucoup ce livre. Allez, vas-y Ludo.

• Speaker #4

  Le nouvel album de Carpsit et Rest. Alors, c'est un projet qui avait... En fait, c'est le projet d'un seul homme, un seul musicien, compositeur, auteur, interprète. Donc, le jeune homme s'appelle Will Barnes. Mais depuis le début, il a échangé son nom biologique contre un nom de scène. Il s'est fait appeler Will Toledo. Et donc, il a monté son groupe dans les années 2010-2011. Et à l'origine, il travaillait uniquement chez lui. En fait, c'est un geek, c'est la génération geek. Donc, il travaillait dans sa chambre, il composait, il enregistrait sur bande, tu vois, ou sur disque dur. Et puis finalement, les bandes ont commencé à circuler sur les réseaux. Il a commencé à avoir une petite cote. Et à partir de 2011-2012, il a été repéré en fait par... par le label Matador, label américain. Et voilà, il a fait pour l'instant une belle carrière et il a continué à travailler avec des musiciens, avec des looks improbables, des mecs avec des bandanas, des t-shirts Slayer, etc. Et là, il vient de sortir son nouvel album, cinq ans après l'album Making the Last of Us, qui était beaucoup plus électronique, et donc de Scholarz, qui est un nouvel album qui revient un petit peu aux sources, avec des morceaux un petit peu plus planants, avec des morceaux un peu plus longs. Donc on retrouve la patte de Toledo. Nous, on les suit depuis 2015 et on adore ce groupe. Bon, ok, super.

• Speaker #3

  The Car Head. Dans The Car

• Speaker #4

  City Headrest. Un nouvel album qui s'appelle The Star Marcos.

• Speaker #3

  Voilà. Et nous, c'est Disque du Monde dans l'aéroport de Blindy. Super.

• Speaker #4

  C'est une très bonne nouvelle. Je trouve. Merci, d'abord.

• Speaker #3

  Allez, merci. Il n'y a pas de quoi. Ça me fait plaisir.

• Speaker #4

  Oui, c'est un tout plaisir à répondre.

• Speaker #3

  Allez, bye.

• Speaker #1

  Salut.

• Speaker #2

  Well, he was not a close friend, he was hardly a friend at all. I was as surprised as you'd be when he asked if we could go. I've been scoring through my contacts, but there's no one left to text. Je veux juste parler à quelqu'un qui ne m'hate pas encore. J'ai été engagé dans le débat de ses propres pensées. Il y avait quelque chose dans sa voix qui disait que c'était vrai.

• Speaker #1

  Let's wait to talk about with the beasties that I like I don't think about it now And I won't let it

• Speaker #3

  Encore, encore un excellent album mis à l'honneur dans l'aéroplane blindé. Il était disque du mois. Il s'intitule Scholars par les Car Seat Address. On a écouté le dernier titre, Equals. Et qu'est-ce que je voulais dire ? Oui, alors donc, mois prochain, nouveau disque du mois. Celui-ci, c'est terminé. Bon, on rentrait dans mon aéroplane blindé. Alors attention, il est... C'est interdit de se donner des baffes, d'accord ? Il y en a qui montrent le mauvais exemple, mais vous n'êtes pas obligés de le suivre non plus. Alors pas de baffes, soyez gentils et bienveillants entre vous. Prenez place, nous allons décoller comme mon vieux coucou à quelques croix sur la carlingue. On va chercher la liste, c'est plus prudent. Ok, faisons la liste. Allez. Micro.

• Speaker #2

  C'est un pied !

• Speaker #1

  Platine. C'est un casque ! Oh, casque.

• Speaker #4

  Bon,

• Speaker #3

  on a fait un con.

• Speaker #1

  Disque. Et arrête de me répondre au quai sans arrêt, ok ? Jingle.

• Speaker #3

  Je veux tous les renseignements pour un atterrissage d'urgence. Comble la porte au dispatching le plus vite possible. Tous les jeudis de

• Speaker #1

  21h à 22h, bienvenue dans l'aéroplane blindé de Globroker. Sur toi, mon amour.

• Speaker #3

  Alors je vous ai préparé une petite sélection de nouveautés, j'ai passé la journée à écouter plein de trucs, plein de bidules, et puis voilà, j'ai choisi, ce sera subjectif. Enfin j'espère que ça va vous plaire, des trucs sortis en mai, peut-être même fin avril, et d'autres extraits d'albums qui vont sortir. On a déjà le single, donc on en profite. On va commencer avec la grosse cavalerie, Arcade Fire, le groupe de Montréal au Québec. Tous les membres sont multi-instrumentistes et il faut les voir sur scène. changer d'instrument selon les morceaux. Tiens, je te passe ma guitare, moi je vais au tambour, et le premier arrivé attend l'autre. Bon, bref, le groupe a pris forme au début des années 2000, s'est développé autour du couple formé à la ville comme à la Seine par Wynne Butler et Régine Chassagne. L'album Peak Elephant Pink, Elephant produit par Daniel Lanois, paraît le 9 mai 2025. On va en écouter un extrait. Year of the Snake, l'année... du serpent. C'est Catfire.

• Speaker #1

  Tu m'aimes aussi, c'est... ...pour toi. Alors, tu m'aimes. Alors, tu m'aimes aussi, c'est... ...pour toi. Si, c'est une joie. Mais nous allons le faire. Au revoir. Je suis si heureux de te voir.

• Speaker #5

  Je suis heureux de te voir.

• Speaker #1

  Je suis heureux de te voir. C'est une saison de rêve. Si tu te trompes, c'est probablement un peu. C'est une très belle question. C'est un peu chanel. Et bien, je vais vous... In the youths,

• Speaker #5

  quand on a eu un château de vieux chansons.

• Speaker #1

  Si, ça change.

• Speaker #5

  Si,

• Speaker #1

  c'est un changement. Ça va être bien. Si, ça change. Si, c'est un changement.

• Speaker #3

  Year of the Snake, l'année du serpent, un extrait du nouvel album des Arcade Fire qui s'intitule Pink Elephant et c'est leur septième album présent dans les bacs, c'était pas mal. Content de retrouver Polp avec un nouvel album, la bande à Jarvis Cocker, aucun lien de parenté avec Joe, ni le taxi d'ailleurs, sort le premier album d'une, faut l'espérer, nouvelle série. Le dernier en date, We Love Live, était sorti en 2001. L'album s'intitule More et on écoute Year of... Non, c'est pas Year of the Snake parce que c'était avant.

• Speaker #0

  Year of the Snake, Pulp, je ne sais pas ce qu'on écoute en fait. Ah, Spike Island, voilà. C'est un peu le bazar là. Pulp, Spike Island et l'album, je crois qu'il est prévu pour juin.

• Speaker #1

  Not ashamed, or a gentleman ashamed, I was telling the right To Capita, and decided not to ruin my life I was conforming to a cosmic design, I was playing too tight Until I walked back to the garden All those little eyes, I would fall You'd fall It's a farce No one will ever understand it. And no one will ever have the last words. Because it's not something you could ever say. First of all.

• Speaker #0

  Ça fait du bien de retrouver la voix de Jarvis Cocker. Pulp, le nouvel album s'intitule Mort et nous avons écouté Spike Island et l'album sera dispo le 6 juin, donc bientôt. C'est un album dédié d'ailleurs à leur bassiste disparu en 2023, Steve McKay. Envy of None est un super groupe de rock canado-américain formé en 2021 par l'ancien guitariste de Rush. Alex Lifeson ainsi que le bassiste Andy Curran, la chanteuse Maya Wine et le guitariste et clavieriste Alfio Anibalini. Stenjen Vats est leur troisième album sorti en 2025 et on écoute Under the Stars, Sous les étoiles.

• Speaker #2

  Oh, c'est l'épouse ! Merci.

• Speaker #0

  Alors le groupe s'appelle Envy of None, l'album Stygian Vavs et le titre que nous avons écouté Under the Stars, un album qui est sorti je crois début mai ou mars, peut-être avril. Voilà, on va danser Zola, de toute façon c'est une nouveauté, le nouvel album d'Envy of None. On retrouve Ludo du Ticket Vinyl Store à Lyon qui nous propose sa nouveauté du mois. Alors qu'est-ce que ça en est-il ?

• Speaker #3

  C'est un autre cooker en fait, cooker en dehors du car seat Headrest. On a découvert il y a déjà une dizaine d'années un groupe américain qui est originaire de Portland, Oregon. All right, on salue nos amis de Portland, puisque là aussi, c'est une ville assez dynamique en termes de musique. On avait découvert donc les D-Lines, un quintet, on va dire, parce qu'ils sont ou un quintet ou un sextet, en 2014, avec leur premier album, Cool Facts. Et depuis, on est vraiment accro à ce groupe et on est surtout accro à la voix, la superbe voix de Amy Boone, qui, elle, est originaire de Nashville. Je vais lui dire aussi, tu vas pas saluer toute l'Amérique, là, parce que même la terre, on est écouté dans tous les États américains, notamment Dallas, Texas. voilà on salue nos amis de Dallas et JR et Pamela et non Suellem pardon Suellem alors donc nous avions oui nous parlions donc de Ami Boone une chanteuse donc qui avait fait ses classes dans le dans le Texas à Austin j'avais parlé de Nashville mais c'était Austin au Texas et pas Nashville Tennessee pardon et donc elle était plutôt elle sur la sur un mode de musique Contrite. et en arrivant à Portland, elle a rencontré le leader du groupe de D-Lines et ils font une musique entre country alternative et soul un petit peu blanche et ça donne vraiment un mélange assez incroyable dans certains cas, ça m'a fait penser à un groupe comme Tindersticks par exemple avec cette voix un petit peu entre deux os mais gorgée de... de Soul de Gospel et leur dernier album s'appelle Mr Lock and Mrs Room est sorti là récemment alors c'est sorti, c'est assez étonnant mais c'est sorti sur un label qui s'appelle Decor Records qui est un label londonien et depuis le début ils sont signés chez eux et on les suit donc nous de façon assez assidue depuis le début on adore ce groupe là vraiment c'est une belle voix c'est le type d'album que tu mets le soir quand tu rentres avec un bon verre de Bourbon, sans glace je précise, et une lumière tamisée, c'est vraiment super. On a passé une belle soirée en dehors de regarder Shox News, ou le téléphone, ou les réseaux sociaux, ou TikTok. On a les reprises d'Aznavour, c'est vraiment un super moment à passer avec ce groupe-là. Donc, les D-Lines, dernier album, quatrième album, Mr. Locke & Mrs. Doom. on a la chance d'avoir une... belle édition là aussi coloré pour les amateurs de belles pièces c'était quelque mort c'est une couleur un peu des cas qui ont ces jours c'est serait-il être alors non c'est une couleur c'est une couleur marron donc superbe disque de dylan voile et marron et on adore ce groupe là et vous invite à les écouter sans modération et en parler autour de vous ok ça marche

• Speaker #0

  Donc, ça s'appelle The D-Lines. L'album quatrième, Mr. Luck and Mrs. Doom. Et là, on a une limited édition color vinyle. Eh bien, super. Merci. Allez, je me casse cette fois-là. Rendez-vous dans 20 ans. Yes.

• Speaker #1

  Allez,

• Speaker #3

  go.

• Speaker #1

  Il avait une manière de parler et il ressemblait dangereux. Et il m'a dit... Et un copain qui parlait et qui t'a tatoué,

• Speaker #2

  son nom est...

• Speaker #1

  Il l'a tassé la nuit et la nuit, il a répondu. Il a dit... J'ai fait un bruit de coeur, je ne peux pas dire ce que tu as fait. Tu as fait... Si tu veux aggraver ta vie de merde, j'ai un homme pour toi. Et il est venu pour me faire un petit déjeuner. Il a fait des trucs qui ne sont pas les mêmes que les meilleurs. Et il a fait des trucs qui ne sont pas les mêmes que les meilleurs. Elle a fait pour un homme qui avait de la malheur. Il ne pouvait pas être...

• Speaker #0

  Très bon choix. Merci Ludo, c'était les D-Lines. Maintenant on va parler du groupe North Mississippi All Stars, qui a été formé en 1996 par les frères Lutter et Cody Dickinson, fils tous deux du musicien et producteur Jim Dickinson. Le groupe a été créé avec l'intention de combiner le blues et le bluegrass de la région du nord du Mississippi avec le rock et d'autres formes modernes de musique. Ils ont annoncé la sortie d'un nouvel album intitulé « Steel » . Shaking qui sera disponible à partir du 6 juin dans les bacs. Et devinez quoi ? Devinez ce qu'on va écouter ? Eh bien on va écouter Still Shaking. North Mississippi

• Speaker #3

  All Stars.

• Speaker #1

  et l'exploitation gare oui mais cela je suis pas au delà à ce moment-là m en m m m en oh What I know now shake it solo shake ass on the ground we going solo Unless I buy myself with somebody Unless I buy myself with somebody It's the world coming to an end I'm stuck on this day and I say It's the world coming to an end Yeah, it's the end, I say yes

• Speaker #0

  C'est pas mal, c'est pas mal du tout. Donc le nouvel album intitulé Still Shaking, on a écouté d'ailleurs Still Shaking, un extrait de cet album qui s'intitule Still Shaking, débarque dans les bacs le 6 juin et je pense que ça vaudra le coup d'y jeter une ou deux ou trois, ou pas plusieurs oreilles, vous voyez ce que je veux dire, l'écouter. l'écouter plusieurs fois peut-être, écouter toutes les chansons peut-être. Bon, enfin bref, ça a l'air d'être super, super sympa. Alabama, non, c'est pas Alabama, non, c'est North Mississippi All Stars. Bon, lui, il a de la chance, il est le seul chef de cabine à travailler une fois par mois. Le dernier jeudi du mois, on accueille Black Bonnie qui nous présente une nouveauté de 1966.

• Speaker #4

  Salut les amis, ce soir il est question du premier vrai groupe hippie des années 60, un quatuor vocal californien pourtant formé à New York en 1963 et qui a failli être celui de Jenny Joplin, quand John Phillips casse Elliot. Denis Doherty et Michel Phillips cherchent un nom de scène. Les filles, Cass et Michel donc, proposent de se faire appeler The Mamas, surnom généralement attribué aux petites amies des Hells Angels. Les deux mères du groupe étant d'accord pour devenir The Papas, la formation s'appellera donc The Mamas and The Papas. Après un premier « Go where you wanna go » qui passe totalement inaperçu, vient l'esplendide harmonie vocale de « California Dreaming » qui paraît en décembre 1965 et qui devient un tube mondial. Dans la foulée, la formation enregistre son premier LP, duquel est extrait un morceau composé par John Phillips et publié en single en 1966. Cette chanson est consacrée au jour de la semaine que personne n'aime, surtout quand il devient annonciateur d'une rupture amoureuse, le lundi, d'où le titre « Monday, Monday » . « C'est tout ce qu'il y a de plus normal, c'est tout ce que j'espérais. Mais ce lundi matin-là ne pouvait garantir que le soir, tu serais toujours près de moi. Lundi matin, je ne m'attendais pas à ce qui allait se passer. Comment as-tu pu partir sans moi ? Les autres jours ça va, mais désormais quand vient le lundi, je pleure en permanence. » A l'époque, les radios diffusaient très largement California Dreaming. Dès la sortie de l'album, les stations commencent à passer mondes et mondes en boucle. Ainsi, déjà connu du public, le single devient très rapidement un énorme succès et numéro 1 au Billboard, à la grande surprise des mamans et des papas. Les filles... Mamakas et Michel Philips étaient étonnés car elle n'était pas la chanson plus que ça. Incrédulité également de la part des mecs. John Philips avouait qu'il n'avait aucune idée de l'impact que pouvait avoir le texte quant à Denis Doherty qui assurait le nid sur les voix. Il déclarait n'avoir prêté aucune attention au sens des paroles au moment de l'enregistrement. Il déclarait lui-même « personne n'aime le lundi » , alors j'ai pensé que c'était juste une chanson à la con sur un jour de la semaine. En juin 1967, fort d'une renommée internationale, The Mamas and the Papas sont annoncés en tant que vedettes du Monterey Pop Festival, organisé par John Phillips lui-même. Ils se produisent donc en clôture et leurs prestations, malheureusement, laissent quasi indifférents un public. pas encore remis de ce qui leur a été offert par Jenny Joplin, Léon et Jimi Hendrix. C'est con, hein ? Allez, salut, à la prochaine et rock'n'roll bordel !

• Speaker #1

  Monday, Monday So good to me Monday morning, it was all I hoped it would be. Oh, Monday morning, Monday morning, couldn't guarantee that Monday, that you would still be here with me. Monday, Monday. Can't trust that day Monday, Monday Sometimes it just turns out that way Oh, Monday morning You gave me no warning Of what was to be Oh, Monday, Monday How could you leave And not take me Monday morning, it was all I hoped this would be. But Monday morning, Monday morning couldn't guarantee. Every other day, every other day, every other day of the week is fine, yeah. But whenever Monday comes, but whenever Monday comes, you can find me crying all of the time.

• Speaker #0

  Money, money, can't trust that day. Money, money, it just turns out that way. Oh, money, money, won't go away. Money, money.

• Speaker #1

  Merci, merci Black Bonnie. Rendez-vous dans un mois pour prendre ton service. Et puis n'oublie pas de faire la bise à Daisy et de lui dire que la semaine prochaine c'est elle qui s'y colle. Voilà, c'était un petit laïus sur les mamases et les papases. Eric Terre est un artiste français né en 1952 à Paris. Il est connu pour composer, écrire et jouer de la guitare. Il a enregistré et produit plusieurs de ses albums lui-même. Et sur scène, Éric Terre chante en anglais ou parfois en français avec une voix légèrement recailleuse. Tout en jouant bien sûr de la guitare, de l'harmonica ou du dobro. Il a commencé sa carrière sous le pseudonyme d'Éric Sirkel. Pour ses trois premiers albums, il a utilisé les noms Éric T et puis E.T. avant de retrouver son véritable nom. Éric Terre en 1998. Il a enregistré 17 albums dont 11 ont été autoproduits. Je viens de découvrir le mec et j'ai découvert un artiste inspiré et original, bien que relativement peu connu du grand public. C'est bien dommage, mais c'est souvent comme ça d'ailleurs. Son parcours musical témoigne d'une grande obstination, vraiment, et une grande résilience, vraiment, et c'est peu de le dire tout ça. Tiens, on va l'écouter, le père Éric Terre.

• Speaker #2

  quelque chose d'original, sont très peu souvent dans une catégorie ou en une restreinte. Leur particularité, c'est justement qu'ils ont leur catégorie à eux, qui n'existe pas, malgré que ça regroupe au moins toutes ces influences. Quand j'étais gamin, mais ça fait tellement longtemps que je suis tellement vieux, puis j'ai eu deux ou trois grands flashs dans les années 70. non c'est en même c'est plus plus tôt que ça, en 1966. J'ai eu Bob Dylan à l'Olympia, et Jimi Hendrix aussi, à la même époque, et Frank Zappa, enfin surtout les Mothers of Invention. À cette époque-là aussi, ces trois concerts qui vraiment m'ont allumé la tête et m'ont donné envie d'explorer mon imagerie intérieure et de développer un peu l'instrument que je jouais déjà, mais de façon plus calée. C'est nouveau,

• Speaker #1

  ça vient de sortir !

• Speaker #0

  Il faudrait en faire. Je sais que je n'en ai pas. Si la valeur est à conserver, je peux faire du temps pour apprécier la décision qui t'attend tout à l'heure. Salut. Comme toujours, par mon épargnant, la boue à vous. C'est plus important que le temps. Au-delà du temps, de par nos jeux de mots, peu rassurant. Les frères et les frères, écoutez ce que je vous dis. Je suis Jean-Anne. Tous ces filles, tous ces filles...

• Speaker #3

  Ils ont l'air de... ...

• Speaker #0

  de s'en... Alors, je ne suis pas suffisamment fâché de regarder la vie de ma rêve en vie, de la prise de la

• Speaker #1

  Je vous assure que ça vaut le coup d'aller écouter le reste parce que c'est un bon allumé, quoi. Et avec beaucoup, beaucoup de talent. Son album, donc, s'intitule « Best of d'un grand artiste français psychédélique vieux et inconnu » . Il est sorti il y a un mois. Et comme son nom l'indique, c'est une compilation de titres choisis par lui. et Dixie Frog, sa maison de disques. L'album est dispo dans les bacs depuis un mois et quand on lui demande si c'est un testament, il répond « Surtout pas, je n'ai pas fini de continuer. » Voilà, le mec a de l'humour. Bon, allez maintenant, mais allez-y, allez-y, découvrir ce mec, il est quand même assez étonnant et moi, personnellement, je ne connaissais pas. Mais maintenant, ça y est, je connais. Chouette ! Bon, elles ont été disques du mois l'année dernière, je crois, ou il y a deux ans, les Wetlegs reviennent avec un second album un nouvel album qui sortira très bientôt donc on est bien content une roteuse et que ça saute et bien vous au moins vous tombez bien une nouveauté ça s'arrose

• Speaker #4

  C'est ça,

• Speaker #3

  il y a un certain nombre de choses.

• Speaker #0

  Je suis en train de me faire un petit déjeuner.

• Speaker #1

  voilà donc l'album s'appelle monster riser il sera disponible en juillet 2025 on a écouté quatre dix sites Enregistré au Tonight Show de Jimmy Fallon. Maintenant, on passe à une petite nouveauté que j'ai bien aimée. Donc, je vais essayer de vous la passer. Je ne sais pas si on va avoir assez de temps, mais ce n'est pas grave. Elle s'appelle Lola Young et c'est One Thing. Voilà, avec sa coupe mulet, ses piercings, son look, ses rondeurs et sa voix rock. Lola Young ne passe pas inaperçue. Et c'est un peu la hype en ce moment à Londres et sur TikTok. Allez, je vous laisse découvrir. Vous allez voir, ce n'est pas si mal que ça.

• Speaker #4

  Oui,

• Speaker #0

  alors je m'appelle Lola Young, j'ai 24 ans et je viens du sud-est de Londres et je suis très contente d'être ici. Merci beaucoup de m'avoir invitée.

• Speaker #4

  J'écris des chansons tristes sur des hommes méchants. I wanna show you just what I like I wanna kiss you slow I wanna fuck you up I wanna eat you up I wanna tip you like Do you wanna love me or die I don't even know

• Speaker #0

  what to do I don't even know what to do Baby,

• Speaker #1

  voilà ça s'appelle ça s'appelle one thing lol ayant un nouveau single sortie qui annonce peut-être un nouvel album et donc bien entendu nous en reparlerons si ça vaut la peine bon ça peut marcher dessus là Bon, j'espère que vous avez passé un bon moment, que ça vous a donné envie d'aller acheter des disques, écouter des disques, aller chez votre disque. Il me conseillera. On se retrouve la semaine prochaine dans un nouveau numéro de l'Aéroplane Blindée. Je vous embrasse. Soyez prudents. Marchez à long. Bisous,

• Speaker #0

  bisous,

• Speaker #1

  bisous. parce que là, je vais être coupé. Coupé !