Transcription

• Speaker #0

  Bonjour et bienvenue dans Escala New York. Alors aujourd'hui, j'ai la chance d'être avec Adelaide qui est photographe depuis maintenant six ans à New York. Vous avez découvert son portrait la semaine dernière et aujourd'hui, elle va nous partager ses adresses insolites et ses bons plans sur New York.

• Speaker #1

  Cheers ! Donc déjà le thé, c'est chez Israël. Alors le pain, quand elle ne le grille pas.

• Speaker #0

  Quand je ne pars pas avec elle. Je n'ai jamais raté mon pain sauf quand j'étais avec toi.

• Speaker #1

  Voilà, elle a brûlé deux pains pour moi s'il vous plaît, deux pains.

• Speaker #0

  parce qu'on était tellement en train de parler que j'ai brûlé les épaules.

• Speaker #1

  C'est ça.

• Speaker #0

  Dans les eaux, d'ailleurs, à faire cuire ce soir.

• Speaker #1

  Je ne vais pas te parler. Je vais être avec les filles pendant que tu le fais.

• Speaker #0

  OK. Donc toi, Adé, on va commencer par les mix parce que c'est vrai que c'est vraiment, je pense, le truc que tout le monde me demande avec les hôtels pas chers. La question, c'est comment je fais pour aller voir un match au Madison Square Garden, un match des mix parce que ça a son prix. On ne va pas sentir. Et à chaque fois, les gens sont assez choqués des prix. Voilà, fan de basket ou pas, encore plus si on l'est. Mais c'est vrai que c'est un truc assez cool à faire. C'est quoi tes conseils ? Toi qui es abonné à l'année au Madison Square Garden, qui a une grosse salle d'Enix, c'est quoi tes conseils pour aller voir un match d'Enix ? Comme ça, quand quelqu'un me le demandera, je prends la vidéo et je l'envoie.

• Speaker #1

  Alors moi, je dirais qu'il y a plusieurs choses. Déjà, il ne faut pas se faire avoir par le piège où quand les billets de NBA sortent dans l'été, tout le monde dit « Oh, il faut vite acheter, il faut vite acheter ! » Sauf qu'ils se tapent un prix, mais de ouf quoi ! Là, tu vois, pour un match de pré-saison la semaine dernière, j'ai un couple de Français que je connais. Moi, j'ai eu ma place à 57 dollars. Mais je te parle de Los Angeles là, donc c'est pareil pour les Knicks. C'est juste que je ne suis pas abonnée à Los Angeles. Et donc, j'ai acheté ma place à 57 dollars parce que j'ai attendu une heure avant le match et je l'ai prise sur Ticketmaster. Sauf qu'eux, ils avaient acheté leurs deux places plus les frais bancaires depuis la France il y a déjà deux mois. Ils ont payé leur match 750 à 2. Et moi, j'ai payé 57.

• Speaker #0

  donc toi ton premier conseil ça serait d'attendre la dernière minute parce que au final il y a toujours de la place voilà,

• Speaker #1

  il y a toujours de la place même si tout le monde te dit sold out non parce que déjà on est 14 000 abonnés au Madison donc sur 20 000 c'est énorme et donc il y a des gens, la plupart des gens comme moi on ne va pas aux 44 matchs c'est pas possible, on a un boulot, on a une vie donc déjà nous on vend nos places

• Speaker #0

  Donc, toi, tu remets en vente... Sur Ticketmaster. Voilà, parce que maintenant, Ticketmaster, comme pour les places de concert, tu peux resale ton ticket et donc, tu le remets à un prix. Et donc, tu conseilles d'attendre le dernier moment, d'aller choper les places des membres, last minute, et d'avoir un bon prix à ce moment-là.

• Speaker #1

  C'est ça. Ou alors, de me contacter sur Instagram quand je vends mes places parce que je les vends beaucoup moins cher que sur Ticketmaster. Vu qu'il n'y a pas de...

• Speaker #0

  Suivez Adelaide, suivez les places. Voilà.

• Speaker #1

  Il y a des agences de tourisme... françaises, qui font des petites actions genre t'as le match et en plus tu peux aller sur le terrain d'Avière ou lancer un... Et bien ça c'est toujours un bon rapport qualité-prix, mine de rien.

• Speaker #0

  T'as des noms ? Des agences ?

• Speaker #1

  Voyage en français et l'autre c'est Trip Double C'est un jeu de mots. Ces deux là je sais que c'est un bon rapport qualité-prix et il y a le petit la petite folie de soit assister à l'entraînement, soit d'avoir un lancé franc derrière. Donc, tu as des petits avantages. Mais franchement, de prendre les billets six mois à l'avance parce qu'il n'y aura pas, vous allez juste les payer le prix fort.

• Speaker #0

  Je vous mettrai ces comptes Instagram dans le descriptif de l'épisode si vous avez besoin de retrouver. Sinon, je vois des gens qui achètent leur ticket sur GameTime. C'est pas mal aussi,

• Speaker #1

  mais les Français ne pourront pas le faire. Game Time, il faut avoir un numéro américain pour télécharger l'app.

• Speaker #0

  Il faut être dans le sport américain. Donc ça c'est déjà des bons plans pour pouvoir aller voir. Après, ça c'est pour aller voir les Knicks. Après, deuxième solution ?

• Speaker #1

  Deuxième solution, si ce n'est pas des fans de basketball et qui veulent juste avoir l'ambiance d'un match de basket, il y a les Nets à Brooklyn qui est l'autre équipe de New York. Mais du coup, cette année, ils n'ont aucun joueur. Et ça ne va pas être foufou. Mais par contre, tu es déjà allé à des matchs aux Nets.

• Speaker #0

  donc c'est quand même une ambiance à l'américaine voilà et aussi ça peut être l'avantage je sais pas si c'est les Celtics par exemple qui est une super équipe tu veux aller voir les Celtics ou les Lakers bah vaut mieux aller les voir aux Nets ce sera moins cher qu'aux Knicks d'accord donc checker peut-être le programme des Nets voir s'il n'y a pas des équipes cool qui viennent les affronter donc au Barclays Samson ou

• Speaker #1

  aller voir deux équipes bof les Nets plus une autre bof mais du coup c'est vraiment pas cher

• Speaker #0

  Là, c'est vraiment pas cher. Et en plus de ça, c'est que même si... Vous n'êtes pas fan de basket, moi je ne suis pas spécialement fan de basket. Par contre j'aime bien parfois aller avec toi, ne serait-ce que pour le show. Moi le lancer du t-shirt, j'essaie d'attraper des t-shirts, la kiss cam, on nous montre les stars qu'il y a. C'est un vrai show en soi. On est là en train de regarder. Et puis c'est rythmé par des performances de danseurs, par des performances d'artistes qui viennent faire du violon ou qui chantent. Moi je trouve que c'est hyper cool tu vois.

• Speaker #1

  C'était une journée amusée le dernier.

• Speaker #0

  On avait bien rigolé au dernier. C'était le jour où tu disais que j'allais relancer un podcast. Ah oui !

• Speaker #1

  Parce que je t'avais donné le défi, oui, il faut que tu... Exactement. Eh bien, on rebalancera cette vidéo, tiens. Le jour où tu balances mon podcast.

• Speaker #0

  Je vais vous montrer cette vidéo. Ok, donc là, on avait bon plan pour aller voir Lennox, pour aller voir un match de basket. Et l'autre point que j'avais envie de voir avec toi, c'est que tu es toujours dans plein de rooftops à New York ce soir. L'Empire, le One World Trade, le Summit, The Edge. Est-ce que j'aurais eu d'en manque ?

• Speaker #1

  Top of the Rock.

• Speaker #0

  Top of the Rock. Top of the Rock. OK.

• Speaker #1

  Le seul que tu n'as pas fait.

• Speaker #0

  C'est le seul que je n'ai pas fait, mais je sais que c'est le mieux. Une fois, je disais à Adélaïde, c'est marrant parce que j'ai déjà fait tous les roof et que je n'ai jamais fait de Top of the Rock parce que... Ce n'est pas que ce n'est pas une occasion, c'est qu'à chaque fois que quelqu'un vient, soit je ne peux pas aller avec lui, soit il ne m'a pas proposé de le faire. À chaque fois, je me dis, tiens, quand quelqu'un viendra me rendre visite, j'essaie toujours de faire un truc avec eux. J'irai faire... top of the road. Pourtant, je suis montée 150 fois au Edge, je suis montée plusieurs fois au Summit, je suis montée à l'Empire. Enfin, je les ai tous faits, mais je n'ai jamais fait le top of the road et pourtant, c'est celui que je conseille aux gens. Je n'y suis jamais allée, mais je sais que c'est le meilleur.

• Speaker #1

  C'est le premier observatoire que tu vas donner aux gens ?

• Speaker #0

  Oui, c'est celui que je donne aux gens parce que, alors à part le Summit bien sûr, parce que c'est nouveau, parce que c'est fun, parce que tout le monde l'avait passé sur Insta avec les ballons et tout ça, surtout quand ils ont des gosses. Le Summit, c'est cool. Mais pareil, comme tu disais la dernière fois, il y a des gens qui ont adoré le Summit, il y a des gens qui ont moins aimé. Je pense que ça dépend aussi à quel moment tu y vas. Si il n'y a pas de monde, je pense que ça joue beaucoup parce que tout est vitré, etc. Mais le top of the rock, parce que je me dis que tu vois l'Empire en fait. Tu vois vraiment tout, c'est central, tout ça. Donc souvent, j'aime bien dire... Après, j'adore aussi The Edge. Ok, donc Adelaide, c'est quoi ton top 3 des rooftops à faire à New York ? Parce que moi, je ne peux pas choisir.

• Speaker #1

  Oui, le premier c'est le Summit. Et puis je bosse au Summit, donc évidemment. Pour moi c'est le Summit. Parce que je le vois aussi par rapport à quand ma famille me rend visite et où je les ai emmenés. Mon préféré avant c'était Top of the Rock. J'adorais. Le Summit depuis que ça a ouvert, c'est le Summit. J'aime le fait qu'il y ait plusieurs espaces, que les enfants, mes neveux et nièces, ils s'ennuient pas. C'est pas genre juste « je vais à New York » . Non, il y a une mise en scène, il y a des jeux, il y a des choses. les gens qui ont le vertige c'est plutôt pas mal parce que tu as que l'espace en haut avec la terrasse mais sinon ça à l'intérieur ça aide aussi. Moi j'aime beaucoup le Summit. En deuxième je mettrais le Top of the Rock parce que c'était mon favori avant, j'aime beaucoup aussi ce principe de plusieurs terrasses et que tu as une superbe vue sur Central Park. Et en troisième je mettrais Execo, en fait j'aime beaucoup The Edge. Non, je pense que je mettrais Lampire. Je le sais que c'est dommage parce qu'on est dedans et qu'on ne voit pas. Mais j'adore tout ce qu'ils ont refait sur l'histoire du building dedans, tu sais, le petit musée, sur tous les films qui sont dedans. Je ne sais pas, je trouve que... Puis il a une position assez centrale au final dans New York où tu es à côté de Brian Park. J'aime vraiment bien. Je pense en trois, je mettrais Lampire.

• Speaker #0

  Lampire. Moi, c'est vrai que j'aime aussi beaucoup The Edge, mais je pense que c'est parce que j'habitais derrière. J'habitais sur la 28, donc juste derrière The Edge. J'y suis allée à l'ouverture du centre commercial Neiman Marcus. Et j'aime bien aussi, tu m'as vu il n'y a pas longtemps, on peut booker des cours de yoga au Edge. Le Edge, c'est en pointe et c'est en extérieur. Vous pouvez booker des cours de yoga. C'était hyper dur à avoir avant. Maintenant, c'est un peu plus facile, mais il faut se connecter au bon moment. Donc, s'inscrire à la newsletter de The Edge. En fait, c'est à 6h30. aller faire des cours de yoga là-bas en plein air. Et j'ai été avec un ami justement qui me rendait visite il y a un mois. Il était 6h30 et t'es folle ? T'es folle ou quoi ? Je suis en vacances, 6h30 et on a été, c'était génial. Franchement, c'est incroyable. C'est une belle expérience si vous êtes à New York et que vous aimez le yoga. Pas besoin d'avoir un niveau, je veux dire. Vous voulez aller faire, c'est une pierre deux coups. Vous allez au Hedge, vous faites votre cours de yoga et vous avez un beau souvenir.

• Speaker #1

  En parlant... Attends parce que j'ai plein d'idées mais... En parlant yoga, super vite pour les gens qui aiment le yoga. Donc bonne idée pour eux qui est gratuit et cours de yoga et qui est assez insolite à faire. C'est tous les mercredis pendant l'été à Bryan Park à 18h. ou 17, il faut vérifier. Il faut juste s'inscrire en ligne, c'est gratuit. Et tu fais ton yoga sur la pelouse de Brian Park. C'est sympa aussi. Moi, j'ai deux personnes qui m'ont rendu visite, qui l'ont fait. Ils ont adoré le cours de yoga à Brian Park. C'est gratuit.

• Speaker #0

  Sinon, il y a aussi... On voit souvent parfois faire des gens faire des cours de yoga, même à Times Square, tout ça. Oui,

• Speaker #1

  mais si une fois par an, le Times Square, c'est les Kinox.

• Speaker #0

  Mais ce que je faisais moi avant, puisque j'habitais à côté de Hudson River, vous pouvez aller sur le site de Hudson River Park et tout l'été, Il y a des cours de sport, ça vient des cours de Zumba, des cours de Capoeira, des cours de fitness, des cours de danse qu'au bord de l'Hudson River et c'est gratuit. Il suffit juste de s'inscrire et de recevoir un petit pass, un petit QR code et vous faites des cours de sport quand vous venez visiter New York au bord de l'eau avec des New Yorkais et ça franchement pour le coup je trouve ça hyper cool. C'est des vraies expériences New Yorkais qui ne veulent pas juste aller faire la 5ème avenue à la Central Park. C'est vraiment vivre des expériences d'insiders, de gens qui vivent vraiment à New York.

• Speaker #1

  C'est vrai qu'en fait, pour les touristes, il y a bien plus de bons plans l'été. Tu vois, je regarde les cinémas en plein air, il y a énormément de choses.

• Speaker #0

  Après, c'est vrai qu'ici, il y a beaucoup de rouffes, il y a cette culture d'être quand même... Je ne dirais pas les terrasses, à part les rouffes, tu vois, mais les terrasses sur les restos depuis le Covid, je dirais, mais de faire des activités comme ça en plein air.

• Speaker #1

  Oui. Et non, pour finir sur The Edge, ils ont aussi lancé Echery. Je regrette de ne pas l'avoir fait cet été, mais je le ferai l'été prochain, on ira ensemble. Ils font associer avec le Marquis. Ça a l'air trop bien, t'as un DJ, t'es sur la plateforme de... Ça va être top !

• Speaker #0

  Ouais, ils ont ramené à... Le Marquis, c'est une boîte qui se trouve à deux pages justement, une grosse boîte, qui vient juste de refaire je crois. Oui. Et ils font des soirées en collaboration avec eux, mais il faut aussi une fête pour le Nouvel An, il y a un DJ qui vient, il y a souvent, juste inscrire sur les newsletters. Et vous pouvez aller voir un peu ce qui se passe. Mais voilà, c'est une fière de coups. Du coup, vous allez faire votre activité et en même temps que vous avez fait The Edge. Donc, c'est vrai que pour ça, The Edge, c'est cool.

• Speaker #1

  Oui, les activités.

• Speaker #0

  Est-ce qu'il y avait une autre adresse en particulier que tu avais envie de partager avec nous ?

• Speaker #1

  Quand les gens me demandent sur Insta, est-ce que tu as des restos à nous conseiller tout ça ? Parce qu'alors déjà d'une, on a tous des goûts alimentaires différents. En deux, tu le sais très bien sur les groupes de WhatsApp qu'on a en commun. que je ne choisis jamais l'endroit où on va, parce que j'aime tout et voilà.

• Speaker #0

  Tout comme toi, je ne le choisis jamais.

• Speaker #1

  Voilà.

• Speaker #0

  Tu veux redonner moi l'adresse et l'heure, je serai là.

• Speaker #1

  Exactement. Mais moi, je dirais qu'à chaque fois, je répète à tout le monde, le truc qui me correspond, parce que je le fais quasiment au moins une fois par semaine, toute seule, et j'aime emmener les visiteurs qui sont là et tout, c'est les diners. Les diners à l'ancienne, parce que je trouve que si tu viens en famille et que tout le monde a des goûts alimentaires différents ou si tu as un groupe et il y a des enfants aussi, En fait, le diner, ils ont des cartes énormes où tu vas avoir du pancake aux omelettes, aux œufs, aux avocats, au toast. Il y a de tout et je trouve que c'est le bon truc. Et en plus, c'est toujours dans son jus un peu vintage à la new-yorkaise. Et je trouve que c'est le bon plan à tester au moins une fois quand tu viens à New York.

• Speaker #0

  Et ça permet aussi de rester on budget. Oui,

• Speaker #1

  possible.

• Speaker #0

  Parce que c'est vrai que moi aussi, souvent, les gens me demandent un resto à New York. Mais en fait, j'aime pas cette question. tu peux me donner un resto à New York surtout des gens parfois que je ne connais pas c'est-à-dire, je ne sais pas ce qu'ils aiment je ne sais pas en fait c'est quoi leur budget je ne sais pas dans quel quartier ils vont être ça m'est déjà arrivé parfois j'ai des gens d'aller dans tel restaurant et me dire mais ça c'est super cher ah bah non mais ça c'est trop loin de chez moi donc c'est super dur de conseiller des restos et en même temps je pense que c'est pour ça que j'avais envie de lancer cette capsule la escale à New York c'est que c'est des questions qu'on me pose tout le temps et que je trouve ça quand même intéressant d'avoir des recommandations de Français qui vivent ici amené à avoir plus ou moins les mêmes goûts, des goûts de français et pas forcément... Parfois, on n'a pas forcément les mêmes goûts que les Américains. Donc, des recommandations d'insiders français qui vivent ici pour conseiller à des Français qui viendraient visiter en vacances aussi. C'est pour ça que j'ai eu envie de lancer ça. Mais c'est vrai que conseiller des restos, c'est assez difficile.

• Speaker #1

  Moi, je conseille plus aussi maintenant un peu les choses un peu plus healthy, on va dire, parce qu'en fait, tu vois... J'ai tellement eu de gens qui m'ont rendu visite et qui vont être là genre, on n'en peut plus des burgers ou des trucs. Et je suis là genre, bah mange pas comme ça si tu veux pas manger comme ça. Ah bah il y a que ça. Ah non, non, New York, il n'y a pas que ça. Et donc, tu vois, je sweet clean tous les machins, genre wool food où tu peux aller te faire ta salade. Et tous ces plans-là, je balance et je dis, tu veux manger de la merde à New York ? Non mais tu veux manger que comme ça parce que tu kiffes, c'est les vacances, tu te laisses aller ? Ok, mais ne te plains pas et ne vas pas raconter qu'il n'y a que ça à New York parce que non.

• Speaker #0

  Mais je pense que c'est parce que les gens ne les voient pas. J'étais comme ça aussi avant. Quand je venais à New York, j'ai déjà venu 7-8 fois à New York avant d'habiter à New York. Et au bout de 2-3 jours, je n'en pouvais plus de la bouffe. Soit j'avais l'impression que j'allais dans un resto hyper cher pour manger convenablement. Soit je mangeais un truc vite fait, une part de pizza, un burger. Mais au bout d'un moment...

• Speaker #1

  Tu n'en peux plus.

• Speaker #0

  Je disais à mon mari, j'ai juste envie de manger du riz, du poulet. Un truc normal et pas du poulet frit. Du poulet normal. Et en fait, je me suis rendue compte que les endroits... les gens ne les voient pas forcément. Tu vois, par exemple, ce concept de Whole Foods, et moi c'est un truc que je donne aussi souvent aux gens, vous êtes on budget, vous voulez manger bien, allez chez Whole Foods. Alors, Whole Foods, c'est un supermarché, un peu comme, je ne vais pas dire Carrefour, mais c'est un peu plus healthy, on va dire, enfin un peu plus healthy à Carrefour, il y a des choses healthies, mais... Là,

• Speaker #1

  c'est vraiment healthy, genre t'as pas de coca, t'as pas assez interdit chez Whole Foods, tu vois, t'as pas de trucs de soda et tout.

• Speaker #0

  Ouais, mais ils ont quand même des trucs...

• Speaker #1

  Oui, mais bon.

• Speaker #0

  Ils ont, ça me saoule, ils vendent un supermarché, mais ils ont un food court. Et là-bas, si vous voulez prendre des pizzas à slice à la part, vous pouvez en prendre. Vous voulez prendre du mac and cheese, en fait, vous pesez ce que vous allez manger. Mais si vous voulez prendre des brocolis ou du poulet ou du poisson, vous faites votre petite gamelle. Souvent, ils ont des tables. Ou sinon, moi je sais que je le faisais souvent quand j'étais dans Central Park et j'allais dans le Miki à Columbus Circle. Je descends, il y a un Whole Foods, je descends, je fais ma barquette de nourriture normale. Je vais dans Central Park, je fais mon pique-nique. Et en fait, ça, je pense que les gens ne le voient pas. Tu vois, Sweetgreen, ils ne le connaissent pas. Je ne pense pas qu'il y ait des Sweetgreen en France. Je pense qu'il y a des choses, même les petits délits. Tu sais où tu rentres, le mec, il vend quelques trucs, ça fait épicerie, mais en même temps, il fait des sandwiches. Je pense que c'est des concepts qu'on n'a pas trop en France et je crois que c'est pour ça que les gens ne les voient pas. Et moi, quand ils viennent, je leur conseille toujours d'aller manger un jour chez Whole Foods parce que ça reste on budget et que tu manges bien et normalement. Ça ne t'empêche pas de faire ton hot dog et ton truc, mais voilà.

• Speaker #1

  Et puis après, tu as les gens aussi. Moi, j'en ai plein. Ils me posent les mêmes questions que toi sur Insta qui veulent voyager, et ça par contre c'est leur droit, je respecte, mais qui veulent voyager, mais qui veulent continuer à manger français. Et qui viennent se plaindre et qui me disent « Tu te rends compte ? Ce midi j'ai payé mon jambon beurre 15 dollars chez le pain quotidien Central Pack. » T'es là « Ben moi j'ai un bagel à 4-5 dollars dans un délit. » Oui, mais ils ne savent pas. Ils veulent manger leur jambon beurre.

• Speaker #0

  Oui, c'est parce que je pense que le délice, il ne voit pas en fait. Si tu passes devant, tu vois un mec qui vend des sodas, des trucs, Si tu vois qu'il fait des trucs là, qu'il va manger. Mais tu vois ce que je veux dire ? Même manger dans les petits carts, tu vois bien qu'il y a plein de petits food trucks en plein milieu de Midtown. Il n'y a que des mecs en costard qui font la queue. Moi en tout cas quand je suis venue à l'ailleurs, quand je voyais ça, je disais je ne mange pas là-dedans. Alors que tu en as plein qui ont des restos, qui ont de la super bouffe. Tu vois la queue le midi, que ce soit là ou tu vois même les food trucks à l'âle, la queue elle est jusqu'à je ne sais pas où. Ça aussi, c'est pareil. Tu peux bien manger dans un truc comme ça.

• Speaker #1

  En fait, c'est ça. C'est aussi, il faut se dire que les restaurants ici, à part les restaurants très chers, mais un restaurant, on va dire basta, il peut faire de l'excellente nourriture, mais avoir une déco à chier avec des tables toutes pourries. Et c'est vrai que ça, il y a plein de gens qui se disent « On ne va pas manger là » . Moi, mon père, quand il était là l'autre jour, je l'ai emmené dans des restos que je sais que c'est bon. Il était là « Ah ouais, ça craint un peu là l'endroit » . Je dis « Mais non, tu vas voir » . excellent, tu sais que c'est bon, tu les connais les gars. Mais ici, eux, il faut l'avouer, c'est moins dans le petit resto propre et tout. Tu vois ce que je veux dire ? Il y a des restos, c'est bon mais c'est moche.

• Speaker #0

  Oui, tu veux dire que ce n'est pas forcément fancy. Moi, le seul truc que je regarde, un des trucs que je regarde, c'est la lettre A. Oui, voilà. Il y a une lettre à poster sur le resto. Je ne mangerai jamais dans un restaurant B. J'ai un restaurant comme ça qui était chez moi avant où je mangeais en tout cas, j'avais déjà mangé quelques fois, qui était A. Et d'un seul coup, il est passé B. Ça veut dire, je ne sais pas ce qu'ils ont trouvé, mais B, c'est vraiment une mauvaise lettre déjà. Moi, déjà, je mange très dans des restos qui sont A. Donc s'il n'y a pas marqué A sur le resto, je ne rentre même pas dedans.

• Speaker #1

  Dans les food trucks, d'ailleurs, il y a cette lettre aussi. Ils peuvent regarder sur les food trucks. Sur le côté, il doit y avoir la lettre A quand c'est un bon.

• Speaker #0

  C'est un gage d'hygiène de beau côté.

• Speaker #1

  C'est ça.

• Speaker #0

  OK. Merci beaucoup, Adé, pour tes bonnes petites adresses.

• Speaker #1

  De rien.

• Speaker #0

  Et puis je te dis à bientôt les gars !

• Speaker #1

  A bientôt !

• Speaker #0

  See you soon !