S02e04 — Mélanie Fazi – Autrice et traductrice cover
S02e04 — Mélanie Fazi – Autrice et traductrice cover
Double Vie

S02e04 — Mélanie Fazi – Autrice et traductrice

S02e04 — Mélanie Fazi – Autrice et traductrice

44min |07/04/2021
Listen
S02e04 — Mélanie Fazi – Autrice et traductrice cover
S02e04 — Mélanie Fazi – Autrice et traductrice cover
Double Vie

S02e04 — Mélanie Fazi – Autrice et traductrice

S02e04 — Mélanie Fazi – Autrice et traductrice

44min |07/04/2021
Listen

Description

Mélanie Fazi, traductrice, autrice de romans et de nouvelles fantastiques, a un vrai talent pour construire des histoires percutantes servies par un style poétique. Elle a publié plus récemment des œuvres personnelles, parlant de son parcours et de sa vision de la vie. Son dernier livre, L’année suspendue, est sorti le 2 avril 2021 chez Dystopia.

J’adore ses textes, et je pense que cela s’entend dans le podcast. Nous avons eu une discussion passionnante sur son parcours et sur l’écriture, mais nous avons aussi abordé ses textes sur la différence, de manière simple et touchante. J’espère que vous prendrez autant de plaisir à écouter ce podcast que j’en ai eu à l’enregistrer.


Mélanie nous parle dans cet épisode :

  • De ses débuts dans l’écriture et de sa fascination pour la création ;
  • De son attrait pour le genre fantastique ;
  • De ses influences, Stephen King, H.P. Lovecraft, mais surtout Lisa Tuttle et Graham Joyce ;
  • Du travail de traduction et d’adaptation ;
  • De ses romans et recueils de nouvelles ;
  • De sa rencontre avec Léa Silhol, des Éditions de l’Oxymore ;
  • De l’inspiration et du côté viscéral de l’écriture ;
  • De ses œuvres de non-fiction, « Nous qui n’existons pas » et « L’année suspendue ».


Voici les liens principaux pour découvrir le travail de Mélanie :


Le podcast Double Vie est animé par Mickaël Rémond, entrepreneur et auteur. En menant cette double vie, il a décidé de rencontrer et d’interviewer ceux qui comme lui se partagent entre deux activités ou plus pour vivre leur vie créative.

Chapters

  • Introduction

    00:00

  • La fascination de la création

    01:15

  • L'attrait pour le fantastique

    03:22

  • Les références: King, Lovecraft, Tuttle

    05:20

  • Débat sur Shirley Jackson

    06:49

  • L'influence de Graham Joyce

    09:03

  • Le travail de traduction et d'adaptation

    09:39

  • Le format du roman

    17:37

  • Serpentine

    19:18

  • La rencontre avec Léa Silhol, Éditions de l'Oxymore

    20:33

  • Le milieu de l'imaginaire en France

    22:18

  • Le Podcast Procrastination

    23:13

  • L'inspiration et le côté viscéral de l'écriture

    25:35

  • Ses œuvres de non-fiction

    27:42

  • Nous qui n'existons pas

    29:06

  • Dire l'indicible

    31:08

  • L'année suspendue

    35:11

  • La fiction et la vie

    40:54

Description

Mélanie Fazi, traductrice, autrice de romans et de nouvelles fantastiques, a un vrai talent pour construire des histoires percutantes servies par un style poétique. Elle a publié plus récemment des œuvres personnelles, parlant de son parcours et de sa vision de la vie. Son dernier livre, L’année suspendue, est sorti le 2 avril 2021 chez Dystopia.

J’adore ses textes, et je pense que cela s’entend dans le podcast. Nous avons eu une discussion passionnante sur son parcours et sur l’écriture, mais nous avons aussi abordé ses textes sur la différence, de manière simple et touchante. J’espère que vous prendrez autant de plaisir à écouter ce podcast que j’en ai eu à l’enregistrer.


Mélanie nous parle dans cet épisode :

  • De ses débuts dans l’écriture et de sa fascination pour la création ;
  • De son attrait pour le genre fantastique ;
  • De ses influences, Stephen King, H.P. Lovecraft, mais surtout Lisa Tuttle et Graham Joyce ;
  • Du travail de traduction et d’adaptation ;
  • De ses romans et recueils de nouvelles ;
  • De sa rencontre avec Léa Silhol, des Éditions de l’Oxymore ;
  • De l’inspiration et du côté viscéral de l’écriture ;
  • De ses œuvres de non-fiction, « Nous qui n’existons pas » et « L’année suspendue ».


Voici les liens principaux pour découvrir le travail de Mélanie :


Le podcast Double Vie est animé par Mickaël Rémond, entrepreneur et auteur. En menant cette double vie, il a décidé de rencontrer et d’interviewer ceux qui comme lui se partagent entre deux activités ou plus pour vivre leur vie créative.

Chapters

  • Introduction

    00:00

  • La fascination de la création

    01:15

  • L'attrait pour le fantastique

    03:22

  • Les références: King, Lovecraft, Tuttle

    05:20

  • Débat sur Shirley Jackson

    06:49

  • L'influence de Graham Joyce

    09:03

  • Le travail de traduction et d'adaptation

    09:39

  • Le format du roman

    17:37

  • Serpentine

    19:18

  • La rencontre avec Léa Silhol, Éditions de l'Oxymore

    20:33

  • Le milieu de l'imaginaire en France

    22:18

  • Le Podcast Procrastination

    23:13

  • L'inspiration et le côté viscéral de l'écriture

    25:35

  • Ses œuvres de non-fiction

    27:42

  • Nous qui n'existons pas

    29:06

  • Dire l'indicible

    31:08

  • L'année suspendue

    35:11

  • La fiction et la vie

    40:54

Share

Embed

You may also like

Description

Mélanie Fazi, traductrice, autrice de romans et de nouvelles fantastiques, a un vrai talent pour construire des histoires percutantes servies par un style poétique. Elle a publié plus récemment des œuvres personnelles, parlant de son parcours et de sa vision de la vie. Son dernier livre, L’année suspendue, est sorti le 2 avril 2021 chez Dystopia.

J’adore ses textes, et je pense que cela s’entend dans le podcast. Nous avons eu une discussion passionnante sur son parcours et sur l’écriture, mais nous avons aussi abordé ses textes sur la différence, de manière simple et touchante. J’espère que vous prendrez autant de plaisir à écouter ce podcast que j’en ai eu à l’enregistrer.


Mélanie nous parle dans cet épisode :

  • De ses débuts dans l’écriture et de sa fascination pour la création ;
  • De son attrait pour le genre fantastique ;
  • De ses influences, Stephen King, H.P. Lovecraft, mais surtout Lisa Tuttle et Graham Joyce ;
  • Du travail de traduction et d’adaptation ;
  • De ses romans et recueils de nouvelles ;
  • De sa rencontre avec Léa Silhol, des Éditions de l’Oxymore ;
  • De l’inspiration et du côté viscéral de l’écriture ;
  • De ses œuvres de non-fiction, « Nous qui n’existons pas » et « L’année suspendue ».


Voici les liens principaux pour découvrir le travail de Mélanie :


Le podcast Double Vie est animé par Mickaël Rémond, entrepreneur et auteur. En menant cette double vie, il a décidé de rencontrer et d’interviewer ceux qui comme lui se partagent entre deux activités ou plus pour vivre leur vie créative.

Chapters

  • Introduction

    00:00

  • La fascination de la création

    01:15

  • L'attrait pour le fantastique

    03:22

  • Les références: King, Lovecraft, Tuttle

    05:20

  • Débat sur Shirley Jackson

    06:49

  • L'influence de Graham Joyce

    09:03

  • Le travail de traduction et d'adaptation

    09:39

  • Le format du roman

    17:37

  • Serpentine

    19:18

  • La rencontre avec Léa Silhol, Éditions de l'Oxymore

    20:33

  • Le milieu de l'imaginaire en France

    22:18

  • Le Podcast Procrastination

    23:13

  • L'inspiration et le côté viscéral de l'écriture

    25:35

  • Ses œuvres de non-fiction

    27:42

  • Nous qui n'existons pas

    29:06

  • Dire l'indicible

    31:08

  • L'année suspendue

    35:11

  • La fiction et la vie

    40:54

Description

Mélanie Fazi, traductrice, autrice de romans et de nouvelles fantastiques, a un vrai talent pour construire des histoires percutantes servies par un style poétique. Elle a publié plus récemment des œuvres personnelles, parlant de son parcours et de sa vision de la vie. Son dernier livre, L’année suspendue, est sorti le 2 avril 2021 chez Dystopia.

J’adore ses textes, et je pense que cela s’entend dans le podcast. Nous avons eu une discussion passionnante sur son parcours et sur l’écriture, mais nous avons aussi abordé ses textes sur la différence, de manière simple et touchante. J’espère que vous prendrez autant de plaisir à écouter ce podcast que j’en ai eu à l’enregistrer.


Mélanie nous parle dans cet épisode :

  • De ses débuts dans l’écriture et de sa fascination pour la création ;
  • De son attrait pour le genre fantastique ;
  • De ses influences, Stephen King, H.P. Lovecraft, mais surtout Lisa Tuttle et Graham Joyce ;
  • Du travail de traduction et d’adaptation ;
  • De ses romans et recueils de nouvelles ;
  • De sa rencontre avec Léa Silhol, des Éditions de l’Oxymore ;
  • De l’inspiration et du côté viscéral de l’écriture ;
  • De ses œuvres de non-fiction, « Nous qui n’existons pas » et « L’année suspendue ».


Voici les liens principaux pour découvrir le travail de Mélanie :


Le podcast Double Vie est animé par Mickaël Rémond, entrepreneur et auteur. En menant cette double vie, il a décidé de rencontrer et d’interviewer ceux qui comme lui se partagent entre deux activités ou plus pour vivre leur vie créative.

Chapters

  • Introduction

    00:00

  • La fascination de la création

    01:15

  • L'attrait pour le fantastique

    03:22

  • Les références: King, Lovecraft, Tuttle

    05:20

  • Débat sur Shirley Jackson

    06:49

  • L'influence de Graham Joyce

    09:03

  • Le travail de traduction et d'adaptation

    09:39

  • Le format du roman

    17:37

  • Serpentine

    19:18

  • La rencontre avec Léa Silhol, Éditions de l'Oxymore

    20:33

  • Le milieu de l'imaginaire en France

    22:18

  • Le Podcast Procrastination

    23:13

  • L'inspiration et le côté viscéral de l'écriture

    25:35

  • Ses œuvres de non-fiction

    27:42

  • Nous qui n'existons pas

    29:06

  • Dire l'indicible

    31:08

  • L'année suspendue

    35:11

  • La fiction et la vie

    40:54

Share

Embed

You may also like