Emmanuel Chastellière : « Je ne voulais surtout pas commencer par un roman de Fantasy » cover
Emmanuel Chastellière : « Je ne voulais surtout pas commencer par un roman de Fantasy » cover
Double Vie – Les Voix de l’Imaginaire

Emmanuel Chastellière : « Je ne voulais surtout pas commencer par un roman de Fantasy »

Emmanuel Chastellière : « Je ne voulais surtout pas commencer par un roman de Fantasy »

1h07 |30/03/2022
Play
Emmanuel Chastellière : « Je ne voulais surtout pas commencer par un roman de Fantasy » cover
Emmanuel Chastellière : « Je ne voulais surtout pas commencer par un roman de Fantasy » cover
Double Vie – Les Voix de l’Imaginaire

Emmanuel Chastellière : « Je ne voulais surtout pas commencer par un roman de Fantasy »

Emmanuel Chastellière : « Je ne voulais surtout pas commencer par un roman de Fantasy »

1h07 |30/03/2022
Play

Description

Emmanuel Chastellière est une personnalité à la fois discrète et incontournable de la communauté de l’imaginaire en France. Co-fondateur du site Elbakin, traducteur de romans de fantasy et de romans jeunesse, c’est aussi un auteur prolifique, nouvelliste et romancier qui passe avec aisance d’un genre à l’autre.


Dans cet épisode, Emmanuel nous parle :

  • du site Elbakin et de l’histoire de sa création ;
  • de l’association Elbakin et la création du prix Elbakin ;
  • des podcasts produits par Elbakin ;
  • de son métier de traducteur ;
  • du passage de la traduction à l’écriture ;
  • de ses débuts dans l’écriture ;
  • de la publication et de l’accueil de son premier roman « Le Village » ;
  • de ses recueils steampunk « Célestopol » et « Célestopol 1922 » ;
  • de ses inspirations dans le jeu vidéo ;
  • de son roman jeunesse « Poussière fantôme » ;
  • de son passage au Québec ;
  • de son roman de fantasy « L’empire du Léopard » ;
  • de la suite « La Piste des cendres » ;
  • de sa collaboration avec Anthelme Hauchecorne sur le roman « Shusharrah » ;
  • de son futur troisième tome dans l’univers de l’« Empire » ;
  • de son futur roman historique « Hilmice » (dont la parution prévue chez Argyll est décalée).

Vous pouvez aussi écouter ma lecture du début du recueil Célestopol.

Ses principaux liens :

Le podcast Double Vie est animé par Mickaël Rémond, entrepreneur et auteur. En menant cette double vie, il a décidé de rencontrer et d’interviewer celles et ceux qui, comme lui, réinventent le monde grâce à la fiction.



Crédits :

  • Photo : Maxyme G.
  • Montage : Grégoire Levillain



Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Chapters

  • Introduction

    00:00

  • Un secret d’organisation ?

    00:52

  • La création et l’animation du site Elbakin

    02:41

  • Le Prix Elbakin

    06:18

  • Les podcasts d’Elbakin

    09:12

  • Le métier de traducteur

    12:06

  • De la traduction à l’écriture

    20:26

  • Les débuts dans l’écriture

    24:30

  • Son premier roman « Le Village »

    28:06

  • « Célestopol »

    32:27

  • Son inspiration dans le jeu vidéo

    37:08

  • « Poussière fantôme »

    39:40

  • « L’Empire du Léopard »

    44:09

  • « La Piste des cendres »

    49:17

  • « Shusharrah »

    53:00

  • Les projets

    58:50

  • Conclusion

    01:05:48

Description

Emmanuel Chastellière est une personnalité à la fois discrète et incontournable de la communauté de l’imaginaire en France. Co-fondateur du site Elbakin, traducteur de romans de fantasy et de romans jeunesse, c’est aussi un auteur prolifique, nouvelliste et romancier qui passe avec aisance d’un genre à l’autre.


Dans cet épisode, Emmanuel nous parle :

  • du site Elbakin et de l’histoire de sa création ;
  • de l’association Elbakin et la création du prix Elbakin ;
  • des podcasts produits par Elbakin ;
  • de son métier de traducteur ;
  • du passage de la traduction à l’écriture ;
  • de ses débuts dans l’écriture ;
  • de la publication et de l’accueil de son premier roman « Le Village » ;
  • de ses recueils steampunk « Célestopol » et « Célestopol 1922 » ;
  • de ses inspirations dans le jeu vidéo ;
  • de son roman jeunesse « Poussière fantôme » ;
  • de son passage au Québec ;
  • de son roman de fantasy « L’empire du Léopard » ;
  • de la suite « La Piste des cendres » ;
  • de sa collaboration avec Anthelme Hauchecorne sur le roman « Shusharrah » ;
  • de son futur troisième tome dans l’univers de l’« Empire » ;
  • de son futur roman historique « Hilmice » (dont la parution prévue chez Argyll est décalée).

Vous pouvez aussi écouter ma lecture du début du recueil Célestopol.

Ses principaux liens :

Le podcast Double Vie est animé par Mickaël Rémond, entrepreneur et auteur. En menant cette double vie, il a décidé de rencontrer et d’interviewer celles et ceux qui, comme lui, réinventent le monde grâce à la fiction.



Crédits :

  • Photo : Maxyme G.
  • Montage : Grégoire Levillain



Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Chapters

  • Introduction

    00:00

  • Un secret d’organisation ?

    00:52

  • La création et l’animation du site Elbakin

    02:41

  • Le Prix Elbakin

    06:18

  • Les podcasts d’Elbakin

    09:12

  • Le métier de traducteur

    12:06

  • De la traduction à l’écriture

    20:26

  • Les débuts dans l’écriture

    24:30

  • Son premier roman « Le Village »

    28:06

  • « Célestopol »

    32:27

  • Son inspiration dans le jeu vidéo

    37:08

  • « Poussière fantôme »

    39:40

  • « L’Empire du Léopard »

    44:09

  • « La Piste des cendres »

    49:17

  • « Shusharrah »

    53:00

  • Les projets

    58:50

  • Conclusion

    01:05:48

Share

Embed

You may also like

Description

Emmanuel Chastellière est une personnalité à la fois discrète et incontournable de la communauté de l’imaginaire en France. Co-fondateur du site Elbakin, traducteur de romans de fantasy et de romans jeunesse, c’est aussi un auteur prolifique, nouvelliste et romancier qui passe avec aisance d’un genre à l’autre.


Dans cet épisode, Emmanuel nous parle :

  • du site Elbakin et de l’histoire de sa création ;
  • de l’association Elbakin et la création du prix Elbakin ;
  • des podcasts produits par Elbakin ;
  • de son métier de traducteur ;
  • du passage de la traduction à l’écriture ;
  • de ses débuts dans l’écriture ;
  • de la publication et de l’accueil de son premier roman « Le Village » ;
  • de ses recueils steampunk « Célestopol » et « Célestopol 1922 » ;
  • de ses inspirations dans le jeu vidéo ;
  • de son roman jeunesse « Poussière fantôme » ;
  • de son passage au Québec ;
  • de son roman de fantasy « L’empire du Léopard » ;
  • de la suite « La Piste des cendres » ;
  • de sa collaboration avec Anthelme Hauchecorne sur le roman « Shusharrah » ;
  • de son futur troisième tome dans l’univers de l’« Empire » ;
  • de son futur roman historique « Hilmice » (dont la parution prévue chez Argyll est décalée).

Vous pouvez aussi écouter ma lecture du début du recueil Célestopol.

Ses principaux liens :

Le podcast Double Vie est animé par Mickaël Rémond, entrepreneur et auteur. En menant cette double vie, il a décidé de rencontrer et d’interviewer celles et ceux qui, comme lui, réinventent le monde grâce à la fiction.



Crédits :

  • Photo : Maxyme G.
  • Montage : Grégoire Levillain



Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Chapters

  • Introduction

    00:00

  • Un secret d’organisation ?

    00:52

  • La création et l’animation du site Elbakin

    02:41

  • Le Prix Elbakin

    06:18

  • Les podcasts d’Elbakin

    09:12

  • Le métier de traducteur

    12:06

  • De la traduction à l’écriture

    20:26

  • Les débuts dans l’écriture

    24:30

  • Son premier roman « Le Village »

    28:06

  • « Célestopol »

    32:27

  • Son inspiration dans le jeu vidéo

    37:08

  • « Poussière fantôme »

    39:40

  • « L’Empire du Léopard »

    44:09

  • « La Piste des cendres »

    49:17

  • « Shusharrah »

    53:00

  • Les projets

    58:50

  • Conclusion

    01:05:48

Description

Emmanuel Chastellière est une personnalité à la fois discrète et incontournable de la communauté de l’imaginaire en France. Co-fondateur du site Elbakin, traducteur de romans de fantasy et de romans jeunesse, c’est aussi un auteur prolifique, nouvelliste et romancier qui passe avec aisance d’un genre à l’autre.


Dans cet épisode, Emmanuel nous parle :

  • du site Elbakin et de l’histoire de sa création ;
  • de l’association Elbakin et la création du prix Elbakin ;
  • des podcasts produits par Elbakin ;
  • de son métier de traducteur ;
  • du passage de la traduction à l’écriture ;
  • de ses débuts dans l’écriture ;
  • de la publication et de l’accueil de son premier roman « Le Village » ;
  • de ses recueils steampunk « Célestopol » et « Célestopol 1922 » ;
  • de ses inspirations dans le jeu vidéo ;
  • de son roman jeunesse « Poussière fantôme » ;
  • de son passage au Québec ;
  • de son roman de fantasy « L’empire du Léopard » ;
  • de la suite « La Piste des cendres » ;
  • de sa collaboration avec Anthelme Hauchecorne sur le roman « Shusharrah » ;
  • de son futur troisième tome dans l’univers de l’« Empire » ;
  • de son futur roman historique « Hilmice » (dont la parution prévue chez Argyll est décalée).

Vous pouvez aussi écouter ma lecture du début du recueil Célestopol.

Ses principaux liens :

Le podcast Double Vie est animé par Mickaël Rémond, entrepreneur et auteur. En menant cette double vie, il a décidé de rencontrer et d’interviewer celles et ceux qui, comme lui, réinventent le monde grâce à la fiction.



Crédits :

  • Photo : Maxyme G.
  • Montage : Grégoire Levillain



Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Chapters

  • Introduction

    00:00

  • Un secret d’organisation ?

    00:52

  • La création et l’animation du site Elbakin

    02:41

  • Le Prix Elbakin

    06:18

  • Les podcasts d’Elbakin

    09:12

  • Le métier de traducteur

    12:06

  • De la traduction à l’écriture

    20:26

  • Les débuts dans l’écriture

    24:30

  • Son premier roman « Le Village »

    28:06

  • « Célestopol »

    32:27

  • Son inspiration dans le jeu vidéo

    37:08

  • « Poussière fantôme »

    39:40

  • « L’Empire du Léopard »

    44:09

  • « La Piste des cendres »

    49:17

  • « Shusharrah »

    53:00

  • Les projets

    58:50

  • Conclusion

    01:05:48

Share

Embed

You may also like