Dans cet épisode, nous recevons Tristan Brunet, maître de conférences à l’université de Shirayuri à Tokyo, pour retracer l’arrivée en France dans les années 80 des mangas et animés.  De Goldorak au Club Dorothée, entre succès populaire, polémiques et censure, cet échange met en lumière comment, de l’après-guerre à la stratégie « Cool Japan », les subcultures sont devenues un pilier du soft power japonais. Bonne écoute ! ✨Notes et références de l'épisode : Informations sur l'invité et ses travaux Tristan Brunet : Maître de conférence à l'université Shirayuri (Tokyo, Chofu). Ouvrage de l'invité : “水曜日のアニメが待ち遠しい：フランス人から見た日本サブカルチャーの魅力を解き明かす” (“Vivement les dessins animés du mercredi ! (https://www.amazon.co.jp/%E6%B0%B4%E6%9B%9C%E6%97%A5%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E3%81%8C%E5%BE%85%E3%81%A1%E9%81%A0%E3%81%97%E3%81%84%EF%BC%9A%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E4%BA%BA%E3%81%8B%E3%82%89%E8%A6%8B%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%82%B5%E3%83%96%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%81%AE%E9%AD%85%E5%8A%9B%E3%82%92%E8%A7%A3%E3%81%8D%E6%98%8E%E3%81%8B%E3%81%99-%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3-%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%8D/dp/4416315082)”)  Traducteur français du manga Hokuto no Ken (Ken le survivant) Œuvres et univers évoqués :  Goldorak, Dragon Ball, Les Chevaliers du Zodiaque, Sailor Moon, Candy, Astro Boy, Princesse Saphir, Akira, Naruto, One Piece, Demon Slayer, Pokémon, Lady Oscar, Gundam, Bioman, Ultraman, Kamen Rider, Power Rangers Récré A2, Club Dorothée Pilote, Shonen Jump, Garo, Métal Hurlant Personnalités citées : Côté Japon : Osamu Tezuka, Akira Toriyama, Katsuhiro Otomo, Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Riyoko Ikeda Côté France / diffusion : Dorothée, Jacqueline Joubert, Jean-Luc Azoulay, Bruno-René Huchez Côté BD française : Moebius, Enki Bilal, Philippe Druillet ✨Pour contacter Tristan : nous contacter ✨Les recommandations de Tristan : Les îles Amakusa  Yoshiyuki Tomino, le créateur de Gundam et Idéon Pour nous contacter: ecouterlejapon[at]gmail.com (http://gmail.com) Musique : royaltyuserecords - Pixabay Content License Si ce podcast vous a plu, n’ hésitez pas à en parler autour de vous, à nous laisser un commentaire, ou à mettre 5 étoiles : c'est la meilleure façon de soutenir le podcast et de nous aider à le faire connaître. Et bien sûr, abonnez-vous pour ne rien manquer des prochains épisodes. Un invité ou un thème à nous recommander ? Vous pouvez nous retrouver sur notre insta : @ecouterlejapon.podcast (https://www.instagram.com/ecouterlejapon.podcast/?hl=pt) ou nous écrire sur notre adresse mail : ecouterlejapon[at]gmail. com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour ce deuxième épisode, nous avons le plaisir de recevoir Charlotte Gueneau de Mussy, seule française non bi-nationale à être Gyosei Shoshi (juriste administrative).  À travers le prisme du koseki, le registre familial qui structure l’état civil au Japon, nous explorons la manière dont s’organise la famille japonaise, la filiation, le mariage, le divorce ou encore l’adoption et ce que ces mécanismes administratifs révèlent en réalité du Japon contemporain. Bonne écoute ! Notes et références de l'épisode : Demande de non-acceptation d’une déclaration de divorce : 離婚届不受理申出, Rikon todoke fujuri mōshide Demande de non-acceptation d’une déclaration d’adoption : 養子縁組届不受理申出, Yōshi engumi todoke fujuri mōshide ✨Pour contacter Charlotte : son site Internet https://cgm-legal.jp/ (https://cgm-legal.jp/)  via LinkedIn @Charlotte Gueneau de Mussy ✨Les recommandations de Charlotte : Un lieu : Les « 100 montagnes célèbres du Japon » (日本百名山, Nihon Hyaku-meizan) et plus particulièrement Kamikōchi Pour nous contacter: ecouterlejapon[at]gmail.com (http://gmail.com) Musique : royaltyuserecords - Pixabay Content License Si ce podcast vous a plu, n’ hésitez pas à en parler autour de vous, à nous laisser un commentaire, ou à mettre 5 étoiles : c'est la meilleure façon de soutenir le podcast et de nous aider à le faire connaître. Et bien sûr, abonnez-vous pour ne rien manquer des prochains épisodes. Un invité ou un thème à nous recommander ? Vous pouvez nous retrouver sur notre insta : @ecouterlejapon.podcast (https://www.instagram.com/ecouterlejapon.podcast/?hl=pt) ou nous écrire sur notre adresse mail : ecouterlejapon[at]gmail. com Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour ce tout premier épisode, nous avons le plaisir de recevoir Adrien Pichon, entrepreneur et spécialiste du bonsaï. Après dix années passées au Japon, au plus près des professionnels du milieu, Adrien a cofondé Bonsai Collectors et Treehouse Bonsaï, un jardin situé à Ibaraki, près de Tokyo. Avec lui, nous explorons la place du bonsaï dans la tradition japonaise, les raisons pour lesquelles le Japon domine la scène mondiale et la manière dont cet art millénaire est devenu un marché international et même un actif financier. Un premier échange qui marque le début d'Écouter le Japon ! Notes et références de l'épisode : Musée des bonsaïs d’Omiya (https://maps.app.goo.gl/2dxnKq3dmgbKM9yU8) Tree House Bonsai (https://treehousebonsai.com/?srsltid=AfmBOop001JVmwQrApi18ikg95mrFW6TATZjhixSE6Xuwte6HIxBmhVH) Bonsai Collectors (https://www.bonsai-collectors.com/en)  ✨Pour contacter Adrien : via LinkedIn @Adrien Pichon via Instagram @bonsaicollectors (https://www.instagram.com/bonsaicollectors/?hl=fr), @treehousebonsai (https://www.instagram.com/treehousebonsai/) ✨Les recommandations d'Adrien : Un lieu : le jardin Rikugien (六義園) (https://maps.app.goo.gl/iG5uHxMaecBtzh1e9) Un événement : la Kokufu-ten (国風展) (https://bonsai-kyokai.or.jp/event.html), La grande exposition nationale de bonsaï, au Tokyo Metropolitan Art Museum (Ueno) chaque année en février et en 2026, la 100e édition. Pour nous contacter: ecouterlejapon[at]gmail.com (http://gmail.com) Musique : royaltyuserecords - Pixabay Content License Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.