Vous êtes-vous déjà demandé comment la Pharmacopée Européenne avait vu le jour ? Et comment nous en sommes arrivé·es à un ouvrage de référence pharmaceutique unique, aujourd’hui largement utilisé dans toute l’Europe et au-delà ? Quelle est l’histoire qui nous a mené·es jusqu’ici et pourquoi est-ce important aujourd’hui ?

Dans cet épisode, Pierre Leveau, Chef du Service de la Chaîne logistique de l’EDQM, et Charlotte Lenoir, Team Leader de l’équipe Gestion du cycle de vie de l’EDQM, nous invitent à remonter le temps : des premières traces des connaissances médicinales en Chine ancienne (2800 av. J.-C.) au papyrus Ebers, en Égypte – l’un des tout premiers efforts de systématisation des formules et traitements qui ont ouvert la voie aux cadres réglementaires assurant la qualité et l’innocuité des médicaments de nos jours –, en passant par les tablettes sumériennes de Mésopotamie – qui témoignent des premières tentatives de classification et de standardisation des remèdes.

Tout au long de la discussion, vous apprendrez pourquoi la médecine est passée de la tradition orale à la forme écrite : pour permettre une diffusion plus vaste des connaissances, prévenir la falsification et assurer la sécurité des patientes et patients. Vous découvrirez aussi ce qui a motivé les pays à élaborer des textes officiels – y compris des règles de contrôle des médicaments – que les apothicaires devaient respecter.

Enfin, au fil des évolutions politiques et des déplacements de frontières, le besoin d’échanger des médicaments en période de crise a transformé la vision de normes communes en une action collective concrète et a ainsi posé les fondations d’un ouvrage de référence unique, qui contribue directement à la sécurité de millions de personnes en Europe et au-delà : la Pharmacopée Européenne.

Retrouvez Sarah-Taïssir Bencharif, médecin, journaliste de santé et hôte du podcast #EDQMOnAir, pour explorer les grandes étapes de cette évolution fascinante.

Have you ever wondered how the European Pharmacopoeia came into being? How did we arrive at a single pharmaceutical reference work now used so widely across Europe and beyond? What is the story that led us here?

In this episode, Pierre Leveau, Head of the EDQM Supply Chain Department, and Charlotte Lenoir, the EDQM’s Information Lifecycle Management Team Leader, take us on a journey through time: from accounts of medicinal knowledge in ancient China (2800 BCE), through Sumerian tablets in Mesopotamia showing early attempts to classify and standardise remedies, to Egypt’s Ebers Papyrus, one of the first efforts to systematise formulas and treatments.

Along the way, we learn why medicine moved from oral traditions to the written word – to disseminate knowledge more widely, prevent falsification and ensure patient safety – and what motivated countries to develop official texts – including rules for testing medicines – that apothecaries were required to follow.

Finally, as politics evolved and borders shifted, the need to exchange medicines in times of crisis transformed the vision of “common standards” into concrete collective action, laying the foundations for what we know today as the European Pharmacopoeia.

Join Sarah-Taïssir Bencharif, physician, health reporter and the host of #EDQMOnAir, as she explores the milestones that shaped this remarkable journey.

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.