🎙️ Performance, Engagement et Sommets : une émission qui décoiffe ! 🔸 1re mi-temps : L’excellence sportive à Font-Romeu Nous accueillons Antoine Le Bellec, directeur du CREPS et du Centre National d’Entraînement en Altitude de Font-Romeu. Ce lieu légendaire, qui a vu passer plus de 200 médaillés olympiques, incarne la quête de performance grâce à des infrastructures de pointe et une expertise unique. Antoine vous dévoilera les coulisses de cet écrin dédié aux champions. 🔸 Chronique spéciale : Soutenir les associations avec Thibault Vergnes Thibault Vergnes, Chargé de Communication et de la Bourse de l’Emploi chez Profession Sport Animation 31, nous présente Guid’Asso 31, le réseau national qui accompagne les associations loi 1901. Un outil indispensable pour ceux qui font vivre nos territoires ! 🔸 2e mi-temps : Nous partons à la découverte de l’univers fascinant du ski-alpinisme, une discipline qui allie ski et alpinisme pour explorer les paysages enneigés tout en se dépensant physiquement. Avec Louis Dumas, compétiteur et ancien membre de l’équipe de France jeunes, partez à la découverte du ski-alpinisme, une discipline qui allie technicité, endurance et respect de la montagne. Alors que ce sport s’invite aux Jeux Olympiques 2026, découvrez les secrets d’un entraînement réussi et les valeurs éco-responsables qui le définissent. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🎙 "Dakar et Pentathlon Moderne : Entre Déserts, Dunes et Innovations, dans l’émission Et si on parlait de sport N°82 on vous emmène aux frontières de l'aventure et du sport !  🌍 1ère mi-temps : Cap sur le légendaire Rallye Dakar ! 🚘 Depuis 1978, cette course mythique transcende les frontières et les époques. Du désert africain aux montagnes d’Amérique du Sud, et désormais sur les terres majestueuses d’Arabie saoudite, le Dakar reste une aventure humaine hors normes. Avec Fabien Calvet, journaliste spécialisé et expert automobile, et Téo Calvet, champion de France Camions 2024, plongez dans les coulisses de cette épopée. Dunes, défis, adrénaline : une histoire de dépassement de soi que vous ne voudrez pas manquer ! 🏜🚛 🎯 2e mi-temps : Le renouveau du Pentathlon Moderne, une discipline en pleine transformation ! 🏇🏻 🏊🏻🤺🏃🏻‍♂️🔫 Traditionnellement réservé à une élite, le Pentathlon Moderne s’ouvre aujourd’hui à tous grâce à des innovations comme le laser-run, le triathle ou encore le tetrathlon. Avec Hyacinthe Carrera, président du Comité Régional Occitanie, et Patrice Lafargue, vice-président du club Perpignan la Catalane, découvrez comment cette discipline, héritée de Pierre de Coubertin, se modernise tout en gardant son ADN. Plus inclusif, plus dynamique, plus spectaculaire : le pentathlon est prêt à conquérir les nouvelles générations ! 🏊‍♂️🤺🏃‍♀️ Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🎙️ L’émission spéciale Jour de l'An : Et si on parlait de sport - N°81 ! 🎄🎧 Pour ce premier jour de l'année 2025 nous vous proposons une sélection des moments les plus marquants des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024, qui ont marqué l’été de leur empreinte magique. Une rétrospective riche en exploits, en émotions et en souvenirs mémorables. Et pour nous accompagner dans ce voyage, un plateau d’invités d’exception, tous passionnés par le sport sous toutes ses formes.🌟 🎬 Avant-match : Les coulisses des JO avec Nelson Monfort On démarre en beauté avec un entretien exclusif. Nelson Monfort nous ouvre les portes des coulisses de cet été exceptionnel. Anecdotes inédites, émotions des athlètes, et magie des Jeux... Avec lui, plongeons directement au cœur de l’événement. l’événement. 🥇 Première mi-temps : Les moments forts des Jeux Olympiques de Paris Revivez la magie de la cérémonie d’ouverture, les exploits mémorables des athlètes et la fierté des talents occitans qui ont su briller. Quels souvenirs retenir ? Quels instants ont marqué cette édition ? Nos invités comme, Bernard Pujol, membre du comité directeur de rugby de Haute-Garonne qui revient sur l’impact du sport collectif dans cette édition, Raphaël Hollard, cavalier et coach équestre ou ✨ André Lafenêtre, directeur général du magazine Sport Région Occitanie, décrypte les retombées régionales de Paris 2024 ou encore  Bruno Amet, expert en communication, partageront leur regard unique sur ces instants d’exception. ♿ Deuxième mi-temps : Les Jeux Paralympiques, une leçon d’humanité Cap sur les Jeux paralympiques, avec leurs performances extraordinaires et leurs récits inspirants. De l’ouverture émouvante à la clôture inoubliable, nous mettons en lumière ces athlètes qui incarnent le dépassement de soi. ✨ Cindy Laplace, préparatrice mentale et coach pour sportifs de haut niveau, met en lumière les enjeux mentaux de la performance, ✨ David Berty, ancien international de rugby et du Stade Toulousain, nous livre son expérience unique, Luc Poncelet, président de la Ligue Occitanie d’Aviron, nous ont aidés à décrypter ces moments d’excellence.  Et nous avons le plaisir d’accueillir dans cette émission Didier Don,  coach et formateur chez engage et talent, Christel Ravassaud Jarry, Conseillère Technique Fédérale au Comité Départemental de Handball de Haute-Garonne, Serge Robert, vice-président du Comité Régional Handisport d’Occitanie, ancien athlète et entraineur de l’équipe de France en charge des Fauteuils pour le mot de la fin.  📊 Prolongation : La saga des chiffres de Paris 2024 Une épopée moderne qui dépasse les records ! Paris 2024, c’est un rêve devenu réalité. Avec des chiffres impressionnants et une ferveur populaire sans précédent, ces Jeux resteront gravés dans l’histoire. Ensemble, on revient sur cette aventure titanesque qui a fait vibrer la France entière. 🎉 Alors, installez-vous confortablement et laissez-vous emporter par cette rétrospective festive, sportive et passionnée. Bonne écoute, et vive le sport ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🎙️ L’émission spéciale Noël : Et si on parlait de sport - N°80 ! 🎄 🎧✨ Aujourd’hui, nous vous offrons une programmation exceptionnelle, riche en émotions, en inspirations et en performances. Alors, installez-vous confortablement, c’est parti pour un moment unique en compagnie de figures marquantes du monde du sport ! 🌟 🎄 Avant-match : Pour ouvrir cette émission, notre chroniqueur Bernard Pujol, vice-président du CDOS 31 et membre du Comité directeur de Rugby de Haute-Garonne, revient sur les moments forts des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024. Plongez dans son analyse experte pour revivre ces instants magiques et comprendre les enjeux derrière cet événement mondial. 🎄 Première mi-temps : Parcours d’excellence et défis sportifs Dans cette première partie, place à des invités d’exception, véritables ambassadeurs de leurs disciplines : 🏊‍♂️ Nicolas Castel, directeur sportif des Dauphins du TOEC et entraîneur de Léon Marchand, l’un des plus grands espoirs de la natation française. Il partagera avec nous les coulisses de l’entraînement de ce prodige. ⛰️ Vanessa Morales, ultra-traileuse, infirmière, et recordwoman de l’ascension du Kilimandjaro. Elle nous raconte ses exploits vertigineux et ses nouveaux défis en montagne. 🎿 Louis Dumas, athlète de haut niveau en ski-alpinisme et membre du pôle sportif de Font-Romeu, nous éclaire sur cette discipline spectaculaire en pleine ascension. Des histoires inspirantes et des parcours hors du commun qui prouvent que l’excellence et la persévérance sont au cœur du sport ! 🎄 Deuxième mi-temps : Des champions paralympiques en lumière Cap sur les exploits paralympiques avec des athlètes qui ont brillé lors des Jeux de Paris : 🏓 Lucas Didier, vice-champion olympique en para tennis de table, revient sur ses performances et ses défis. 🏅 Ugo Didier, champion paralympique du 400m nage libre (S9), partage avec nous l’émotion de ses victoires et son engagement pour le sport paralympique. 🔵 Ambroise Daudin, membre de l’équipe de France de goalball, nous raconte l’incroyable parcours de son équipe, marquée par la première victoire historique de la France dans cette discipline. Une seconde mi-temps vibrante, portée par le courage, la passion et l’engagement de ces athlètes hors pair. 🎄 Prolongations : Bilan et perspectives Pour terminer en beauté, Laurent Garnier et Pauline Gaston-Condute reviendront sur l’histoire et le succès de l’émission Et si on parlait de sport. Depuis son lancement le 14 juin 2023, cette émission s’est imposée comme une tribune incontournable pour les clubs, les comités, les ligues et les passionnés. Plus qu’une émission, une vraie communauté ! 🙌 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenus dans cette 79e émission ! Aujourd’hui, une édition riche en rencontres, en découvertes sportives et en passion. Installez-vous bien, car on vous emmène au cœur de deux disciplines qui frappent fort : la pelote basque et le handball ! 🎾 En première mi-temps, direction les frontons, les pelotes et les raquettes. Nous avons eu l’immense plaisir d’accueillir Éric Demont, le tout nouveau Président du Comité Départemental de Pelote Basque pour la Haute-Garonne, l’Ariège et l’Aude. À ses côtés, Michel Dubucq, Président du club ASPTT Pelote Basque, mais aussi chef d’orchestre des arbitres et des compétitions, et enfin, Enzo Saint-Arroman, agent de développement du Comité. 🔎 Au programme : la Pelote Basque, un sport unique, intense, mais surtout accessible à tous. Traditionnellement née au Pays Basque, elle s’étend bien au-delà de ses terres d’origine avec ses nombreuses disciplines : main nue, pala, cesta punta… un vrai spectacle pour les joueurs comme pour les spectateurs. La pelote, c’est avant tout un esprit : celui de la convivialité, de l’inclusion et du partage. Et pour tous ceux qui voudraient se lancer, 18 clubs vous attendent en Haute-Garonne, en Ariège et dans l’Aude pour frapper dans la balle et vivre une expérience 100% Sud-Ouest. 📢 Mais ce n’est pas tout ! On parlera également d’innovation avec Thibault Vergnes qui nous présentera le "Référentiel des Talents", une initiative portée par le Groupement d’Employeurs Sports et Loisirs de Midi-Pyrénées (GESL 31). 🤾‍♂️ Et en deuxième mi-temps, place au handball : un sport qui ne cesse de grandir et de faire vibrer la France. Et qui mieux que Berthy Roy, le nouveau Président du Comité Départemental de Haute-Garonne de Handball, pour nous en parler ? 🏆 Le handball, c’est l’intensité, la stratégie et l’esprit d’équipe. Grâce aux exploits internationaux de nos équipes françaises – les Experts chez les hommes et les Bleues chez les femmes – ce sport connaît un succès fulgurant. En 2024, on retient notre souffle avec les performances de l’équipe féminine lors des Championnats d’Europe : une démonstration de talent et de détermination. 📍 En Haute-Garonne, la passion du handball s’enracine profondément avec 31 clubs amateurs et 6 clubs corporatifs qui forment, accompagnent et propulsent les talents vers les sommets. Formation des joueurs, des arbitres, organisation de championnats locaux… le Comité est sur tous les fronts pour que le handball continue de séduire petits et grands. 🎉 Alors, passionnés de sport, restez avec nous ! Pelote basque, handball, développement local et innovation : c’est ici que ça se passe. Prêts ? C’est parti pour une émission qui va vous donner envie de bouger ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Montez le volume et rendez-vous au premier virage ! 🚦 La 78e édition de "Et si on parlait de sport" vous donne rendez-vous pour une émission pleine de passion, de vitesse et de précision. Préparez-vous à plonger au cœur de deux univers fascinants : le sport automobile et le sport boules. Pour cette émission, nous avons eu le privilège d’accueillir : ➡️ Michel Vergnes, Président de la Ligue d’Occitanie de Sport Automobile ➡️ Pascal Hernandez, Secrétaire général de la Fédération Internationale de Boules ➡️ Jean-Luc Ricard, Coordinateur du meeting international de sport boules à Bruguières 🏎️ Première partie : Le Sport Automobile en Occitanie – Une Passion à Toute Vitesse L’Occitanie, terre de circuits emblématiques et de rallyes spectaculaires, fait vibrer les amateurs de vitesse et de technique. Entre les exploits de talents régionaux comme Téo Calvet ou Jordan Berfa et des événements phares comme le Rallye Terre des Cardabelles, découvrez comment la région conjugue excellence et innovation, avec un engagement fort dans la transition écoresponsable. 🎯 Seconde mi-temps : Le Sport Boules – Une Discipline à Découvrir Pascal Hernandez, nouveau Président de la Fédération Internationale de Boules, nous éclairera sur les défis majeurs que doit relever ce sport aujourd’hui. Comment attirer les jeunes générations ? Comment renforcer sa visibilité ? Et surtout, comment positionner le sport boules sur la scène internationale ? Avec des épreuves spectaculaires comme le tir en course ou le relais mixte, le sport boules gagne peu à peu sa place parmi les disciplines reconnues, notamment dans des événements comme les Jeux Mondiaux. Pascal Hernandez reviendra sur les efforts déployés pour promouvoir ce sport dans des compétitions internationales et renforcer son image de discipline moderne et accessible. Aux côtés de Jean-Luc Ricard, plongez dans l’univers du Club de Bruguières, véritable ambassadeur de la boule lyonnaise, qui organise des événements internationaux tout en mettant en avant les valeurs de tradition et d’innovation. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Présentation de l’émission spéciale « Et si on dialoguait sport » N°2 Bienvenue à « Et si on dialoguait sport », une émission spéciale produite et réalisée par Laurent Garnier et Pauline Gaston-Condute, avec le précieux concours du Comité Départemental Olympique et Sportif de Haute-Garonne. Présentée par Laurent Garnier et Pauline Gaston-Condute, avec la participation d’Audrey Vidotto, cette émission a pour objectif de mettre en lumière les acteurs et les enjeux du sport, en leur donnant la parole. Cette deuxième édition s’inscrit dans le cadre de DIALOG SPORT, un événement incontournable pour les passionnés et les professionnels du sport en Occitanie. Porté par André Lafenêtre, directeur de publication du magazine Sport Région Occitanie, et Bruno Amet, gérant de l’agence Bel Ombra Communication, l’événement s’est tenu dans un lieu emblématique de Toulouse : l’amphithéâtre du Mercure Compans, à deux pas des Palais des Sports. Conçu comme un laboratoire d’idées, DIALOG SPORT explore les grandes thématiques sportives de la région et favorise les échanges constructifs. Cette année, l’événement s’est enrichi d’un programme dense : débats, ateliers spécialisés et création de supports de communication pour prolonger les réflexions. Les sujets abordés sont d’une actualité brûlante : impact environnemental du sport, sport en entreprise, sport-santé, et l’héritage des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024. Une émission tournée vers des sujets clés Pour cette émission, nous avons eu l’honneur de recevoir des invités de renom, acteurs et experts du milieu sportif, qui ont participé aux débats suivants : Inclusion par le sport : impact social, formation, comment agir ? Sportif, économique, territorial : quel bilan des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 ? Parmi nos intervenants : Diane Antakli, déléguée générale de l’ONG Les Baroudeurs de l’Espoir Charles Nieto, président de la Ligue Sport Adapté Occitanie Laurent Portes, directeur du TASL et du CVIFS Nelson Monfort, journaliste et commentateur sportif Hilary Kpatcha, athlète de haut niveau et marraine de l’événement Antoine Le Bellec, directeur adjoint du CREPS Montpellier / Font-Romeu Richard Mailhé, président du CROS Occitanie Philippe Terral, sociologue et dirigeant du CreSco Jonathan Hivernat, capitaine de l’équipe de France de rugby fauteuil David Bossian, président de la Ligue Haltérophilie Occitanie Sébastien Nadot, professeur et spécialiste de l’histoire du sport. Ces échanges ont permis d’explorer comment le sport peut devenir un levier d’inclusion sociale, tout en soulignant l’importance de la formation. L’impact des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 a également été analysé sous ses multiples dimensions : sportives, économiques et territoriales. Nos remerciements Cette émission n’aurait pas vu le jour sans le soutien de nos précieux partenaires : Rempart Mutuelle, Opsoon Médicalet l’ONG Les Baroudeurs de l’Espoir. Nous remercions également nos partenaires de l’émission : Profession Sport Animation 31, LG Consultant, Semper Connect, l’agence Bel Ombra et le magazine Sport Région Occitanie. Un remerciement particulier à Sébastien Couratin de Semper Connect pour son appui technique et son expertise dans la gestion informatique, les podcasts et la communication numérique. Nous sommes ravis de partager cette deuxième édition avec vous, un moment de dialogue, de réflexion et d’engagement autour du sport. Bonne écoute à tous ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour cette 77e émission nous avons eu  le plaisir d’accueillir, Marianne Minnard, Membre du conseil fédéral de la Fédération Française des Sports de Glace, secrétaire de la Ligue Occitanie des Sports de glace et du club de Blagnac, Nicolas Bayod, ancien joueur professionnel de football et coach mental. Au sommaire   En première mi-temps : Envie de glisser, performer ou simplement découvrir un univers unique ? Venez découvrir la magie de la glace ! Les sports de glace allient performance, créativité et adrénaline. Ils sont accessibles à tous, que vous soyez débutant, amateur ou compétiteur. Saviez-vous que les sports de glace ne se limitent pas au patinage artistique ? Lancez-vous à la découverte de ces multiples disciplines, le Patinage Synchronisé : l’harmonie d’une équipe sur la glace, la Danse sur Glace : la grâce et la technique en duo, le Ballet sur Glace : un spectacle qui allie sport et art, le Short-Track, Bobsleigh & Skeleton : sensations fortes garanties ou encore le Curling : stratégie et précision sur la glace. ... et bien plus ! Alors prêts à franchir le pas, que ce soit pour découvrir le plaisir de glisser ou pour vous engager dans une discipline sportive ?  En deuxième mi-temps : De la pelouse aux salles de réunion, un parcours au service de la performance. Ancien joueur professionnel de football, Nicolas Bayod a su transformer son expérience du haut niveau en une véritable expertise en matière de performance humaine. Après une carrière marquée par la rigueur, l’exigence et l’esprit d’équipe, il s’est reconverti dans l’accompagnement des managers et dirigeants en entreprise, ainsi que des joueurs, joueuses et entraîneurs dans le football. Passionné par le développement du potentiel individuel et collectif, Nicolas Bayod intervient comme coach et conseiller pour aider ses clients à atteindre leurs objectifs. Avec une approche centrée sur la résilience, la motivation et la performance durable, il accompagne sportifs et professionnels à exceller dans leur domaine tout en cultivant un équilibre personnel. Nicolas Bayod incarne la parfaite transition entre le terrain et le monde de l’entreprise, où il insuffle l’énergie et les valeurs du sport au service du succès collectif. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

🎙️ Émission spéciale : Et si on dialoguait sport N°1 À l’occasion de la deuxième édition de DIALOG SPORT, l’équipe de Et si on parlait de sport s’est mobilisée pour vous offrir deux émissions spéciales riches en témoignages et en échanges. Animées par Laurent Garnier et Pauline Gaston-Condute, avec la participation d’Audrey Vidotto, ces émissions donnent la parole à des experts, dirigeants et passionnés pour explorer les grands défis du sport de demain. DIALOG SPORT, véritable laboratoire d’idées, met en lumière les grandes thématiques sportives de la région. Cette édition ambitieuse, enrichie et étendue sur une journée complète, propose un programme varié : débats, ateliers spécialisés et création de supports pérennes pour partager les réflexions. 1ère partie : "Sport et environnement : un avenir commun ?" 🌿 Comment allier le développement du sport avec le respect de l’environnement ? Nos intervenants partageront des initiatives inspirantes et des solutions concrètes : Marion Chenay (SOLER IDE) Sébastien Crussol (La Compagnie des Pyrénées) Michael Ferrisi (Ecolosport) Laurent Garcia (Peyragudes) Élisabeth Brunet, élue en charge de la transition écologique (Mairie de Tarbes) Philippe Durr (Corrida Pédestre Crédit Agricole Toulouse 31) 🔎 Focus spécial : Atelier sur la gestion des conflits animé par Gwennan Le Roux, fondatrice du cabinet de coaching Elanko et autrice du roman « La Brèche - Communiquer est un sport ». 2e partie : "Sport en entreprise & sport-santé" Comment les pratiques sportives contribuent-elles au bien-être des salariés et à la promotion de la santé ? Des experts interviendront pour apporter leur éclairage : Laurent Tarin, président de la Ligue Occitanie de la Fédération Française de Sport en Entreprise et cofondateur de Panakeia Valérie Jimenez, PDG du Groupe Jimenez et Présidente déléguée du MEDEF Haute-Garonne Jean-Pierre Pailhol, directeur général de Rempart Mutuelle Line Malric, Vice-présidente déléguée aux Sports et Sport-Santé au Conseil départemental de la Haute-Garonne Thierry Schmitt, président d’Action Vitale 👉 Une journée riche en échanges pour repenser les liens entre sport, environnement et bien-être collectif ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

76e édition de "Et si on parlait de sport" : une émission qui allie inspiration et sensations fortes !📌  AU PROGRAMME : ⚡️ 1ère mi-temps : Plongée au cœur de l’intégration internationale avec HAPPY IN FRANCE Vous connaissiez Oh Happy Day ? Découvrez maintenant Happy In France, une entreprise dédiée à l’accompagnement des professionnels et athlètes internationaux dans leur installation en France. Nous avons le plaisir d’accueillir Mathilde Bodu, sa fondatrice et dirigeante. Forte de 14 ans d’expatriation aux États-Unis, à Porto Rico et au Brésil, Mathilde a développé une expertise unique en adaptabilité et ouverture culturelle. Passionnée par la résilience et l’accompagnement sur mesure, elle nous raconte ce qui l’a poussée à créer Happy In France. Son objectif ? Transformer les défis de l’expatriation en une réussite personnelle et professionnelle grâce à des formations linguistiques, un coaching de vie personnalisé et une immersion dans la culture française. Une belle aventure humaine et professionnelle à découvrir ! 🌍💡 ⚡️ 2ème mi-temps : Adrénaline et glisse avec le ski nautique et le wakeboard Prêt(e) à plonger dans des sports spectaculaires ? Rémy Charrue, vice-président de la Ligue Occitanie de Ski Nautique et de Wakeboard, nous embarque dans l’univers époustouflant de ces disciplines aquatiques. 📌 Le Ski Nautique : 🎯 Slalom : Zigzaguez entre les bouées avec précision. 🎭 Figures : Réalisez des rotations et acrobaties en 20 secondes chrono ! 🛫 Saut : Franchissez une rampe pour des vols à couper le souffle, jusqu’à 60m. 🏆 Combiné : Maîtrisez toutes les disciplines pour un défi complet. 📌 Le Wakeboard : 🌊 Wakeboat : Utilisez les vagues du bateau pour des sauts impressionnants. 🏄‍♀️ Cable Wakeboard : Défiez rampes et rails dans des wakeparks. 🏄 Wakesurf : Surfez les vagues sans corde pour des sensations inédites. 🛹 Wakeskate : Libérez votre créativité avec des figures freestyle. Des sports qui mêlent technique, créativité et adrénaline, séduisant les amateurs comme les compétiteurs. 🌊✨ 🔗 Abonnez-vous et partagez l’info autour de vous ! #EtSiOnParlaitDeSport #Podcast #HappyInFrance #SkiNautique #Wakeboard #Intégration #Adrénaline Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.