Pour cet épisode, nous partons pour Mithlond, les Havres Gris, en compagnie de Zenibuka, compositeurice, directeurice de label et streamereuse dont l'amour pour la Terre du Milieu a fortement impacté le parcours humain et artistique. Retrouvez Zanibuka et ses projets sur les réseaux :Son Patreon (https://www.patreon.com/zenibuka/) (et sa collection de morceaux The Road Goes Ever on and on (https://www.patreon.com/zenibuka/posts?filters%5Btag%5D=The+Road+Goes+Ever+On))Son Bandcamp (https://zenibuka.bandcamp.com/)Son label de musique, The Mixtape Records (https://themixtaperecords.com/) (avec tous les liens du label dedans)Sa chaine Twitch (https://www.twitch.tv/zenibuka)Le collectif Résonance (https://resonances.bandcamp.com/)Le collectif Insulaires et leur album sur les backrooms (https://insulaires.bandcamp.com/album/backrooms-liminal-frequencies)Bluesky (https://bsky.app/profile/zenibuka.bsky.social)Instagram (https://www.instagram.com/zenibuka)Mastodon (https://mastodon.top/@Zenibuka)ETDTC est un podcast pensé et présenté par Pauline Loquin, aka Litsen (https://linktr.ee/litsenn), traducteurice littéraire et explorateurice de l’univers de J.R.R Tolkien. --Retrouvez toutes les références évoquées durant l'épisode sur Beyondarda.com (http://Beyondarda.com) --Musiques: La Litannie de Litsen (https://zenibuka.bandcamp.com/track/la-litannie-de-litsen-for-litsen) par ZenibukaAdventure, Ancient Winds, Autumn Walk, Bonfire, Ancient Rite, Tavern Loop, Lord of the Land, Loss, Marked, Medieval Loop, Melodic Interlude, River Flute, Wholesome, Wonderland by Kevin MacLeod (incompetech.com (http://incompetech.com)) and by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com (http://www.creatorchords.com)) – Licensed under Creative Commons by Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La série des portraits d’Arda est un format que je propose sur ma chaine Twitch, et dont les épisodes seront désormais disponibles en format podcast ! À chaque nouvel épisode, je brosse le portrait d’un personnage plus ou moins méconnu du légendaire de JRR Tolkien.Vous pouvez retrouver ce portrait sous forme d'article sur mon Wordpress, où je précise toutes les sources utilisées.Vous pouvez me retrouver sur les réseaux :Twitch (https://www.twitch.tv/litsen_lithenna)Wordpress (https://beyondarda.com/)Et Linktree (https://linktr.ee/litsenn) pour tout le reste !MusiquesAdventure, Ancient Rite, Autumn Walk, Bonfire, Marked, Midnight Tale, Wholesome, Wind of the Rainforest, Wonderland par Kevin MacLeod (incompetech.com (http://incompetech.com)) et par Alexander Nakarada (www.creatorchords.com (http://www.creatorchords.com)) – Licensed under Creative Commons by Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Aujourd'hui, nous partons en promenade en Eregion, au Deuxième Âge de la Terre du Milieu, en compagnie de Teaspoon, artiste prolifique dont le travail dans l'illustration, la bande dessinées et le tatouage s'inscrit au cœur de l'imaginaire et de la fantasy. Retrouvez Teaspoon et ses nombreux projets sur les réseaux :Ulule pour Poena Cinis (https://www.ulule.com/poena-cinis-tome-1/)Instaram (https://www.instagram.com/teaspoon.art?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA%3D%3D)(illustration)Instagram (https://www.instagram.com/yersinia_tattoo/)(tatouage)Sa chaine Twitch (https://www.twitch.tv/teaspoon_art)Le Webtoon (https://www.webtoons.com/fr/canvas/poena-cinis/list?title_no=484832) Poena CinisTwitter / X (https://twitter.com/teaspoon_art)Son portfolio (https://teaspoon-art.artstation.com/)ETDTC est un podcast pensé et présenté par Pauline Loquin, aka Litsen (https://linktr.ee/litsenn), traducteurice littéraire et explorateurice de l’univers de J.R.R Tolkien. --Retrouvez toutes les références évoquées durant l'épisode sur Beyondarda.com (http://Beyondarda.com) --Musique : Wholesome, Afterlife, Ancient Winds, Marked, Night of Mystery, Ethereal, Tavern Loop, Melodic Interlude, Dark & Deep, Bonfire, Ethereal Relaxation, Loss, Night Vigil, Lord of the Land by Kevin MacLeod (incompetech.com (http://incompetech.com)) and by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com (http://www.creatorchords.com)) – Licensed under Creative Commons by Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour ce cinquième épisode, je pars en promenade en compagnie de Chazoul et Nidrosian, musiciens, compositeurs, chanteurs, notamment pour leurs deux projets de black metal : Ainulindalë et Étoile Filante (https://linktr.ee/etoile.filante?fbclid=IwAR3KQiKrA0IAAC85y3mtVDitZ2g7pdYg4HDh91jc5y_HfKdTemjS2YIWo8k).  On en profite pour parler de ce que l'univers de JRR Tolkien leur a apporté, de leurs processus artistiques et de leurs rapports aux mondes de l'imaginaire au sens large.  Et c'est dans le royaume du Doriath, au cœur du Beleriand au Premier Age de la Terre du Milieu, que nous nous rendons pour une balade pleine de découvertes (et de rires) !  Vous trouverez Chaz, Nidrosian et leurs projets sur les différentes plateformes et réseaux :  Étoile Filante (https://etoilefilante-northernsilence.bandcamp.com/album/magnum-opus-caelestis) - Bandcamp  Ainulindalë (https://ainulindalebm.bandcamp.com/album/les-chroniques-darda)- Bandcamp   Étoile Filante (https://open.spotify.com/artist/6iNxe2YO8x7Ah3tTBgByw0?si=ZLTC2u4yTUqX4YZgnzDtpw)- Spotify   Ainulindalë (https://open.spotify.com/artist/3TE2zP5Tr9tD9DotAPWH45) - Spotify  Étoile Filante (https://www.instagram.com/etoilefilante_blackmetal/) - Instagram  Ainulindalë (https://www.instagram.com/ainulindale_bm/)- Instagram  Étoile Filante (https://www.youtube.com/watch?v=VxAf2qxKGtE&ab_channel=BlackMetalPromotion) - Youtube  Étoile Filante (https://www.facebook.com/Etoile.Filante.France/) - Facebook  Ainulindalë (https://www.facebook.com/ainulindale.bm)- Facebook  ETDTC est un podcast pensé et présenté par Pauline Loquin, aka Litsen (https://linktr.ee/litsenn), traductrice littéraire et exploratrice de l’univers de J.R.R Tolkien.  -- Retrouvez toutes les références évoquées durant l'épisode sur Beyondarda.com (https://beyondarda.wordpress.com/)  -- Musique :  Ainulindalë : Et même les Milles Cavernes sont vides, dans l'EP Les Chroniques d'Arda (https://ainulindalenp.bandcamp.com/album/les-chroniques-darda) et en EXCLU pour le podcast, un morceau du prochain album : Sur les Remparts. Encore un énorme merci à Chaz et Nidrosian pour ces pépites !  Wholesome, Afterlife, Ancient Winds, Adventure, Wind of the Rainforest, Ancient Winds, Autumn Walk, Marked, Night of Mystery, Ethereal, Tavern Loop, Melodic Interlude, Midnight Tale, Autumn Walk by Kevin MacLeod (incompetech.com (https://incompetech.com/)) and by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com (http://www.creatorchords.com/)) – Licensed under Creative Commons by Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour ce quatrième épisode, je pars en promenade en compagnie de Yassine aka Kaptain Gonzo, animateur, vidéaste,  illustrateur (et plus encore), notamment au sein du collectif BDRTV. Il profitera de cette escapade pour nous parler de son affection pour l'univers de JRR Tolkien et de ce qu'il a influencé, afin de mieux mettre en lumière les valeurs de son oeuvre et l'importance de l'imagination et de sa transmission sur notre quotidien. À l’occasion de cette escapade, nous prenons la direction du sud de la Terre du  Milieu pour parcourir le royaume du Gondor et l'histoire vertigineuse de ce pays.  Vous trouverez le Kaptain Gonzo et la BDRTV sur différentes plateformes et réseaux :  Son Twitter / X (https://twitter.com/DrYassinSemilia)  Le Twitter (https://twitter.com/RavenIronS)de Raven   Le Twitter / X (https://twitter.com/bdr_tv) de la BDRTV  La chaine Twitch (https://www.twitch.tv/bdrtv) de la BDRTV  La chaine Youtube (https://www.youtube.com/channel/UCwN9ArUvjZtOohmnv2HQiPw?view_as=subscriber) de la BDRTV   La BDRTV sur Instagram   (https://www.instagram.com/bdr.tv/?hl=fr)  ETDTC est un podcast pensé et présenté par Pauline Loquin, aka Lithenna (https://linktr.ee/Lithenna), traductrice littéraire et exploratrice chevronnée de l’univers de J.R.R Tolkien. Pour voir toutes les références et les liens, je vous invite à visiter mon site (https://beyondarda.wordpress.com/) !  Un grand merci à Jericho  (https://twitter.com/jericho__7)pour le nouveau logo du podcast, et à Nebelim  (https://twitter.com/Play_it_Black)pour cette illustration incroyable ! Je vous invite évidemment à découvrir leurs travaux.  Et Merci à vous pour votre écoute ! Si vous souhaitez me soutenir (et avoir des infos et épisodes en avant-première), il y a une page Ko-fi (https://ko-fi.com/lithenna) qui vous permet de donner à la hauteur de vos moyens/envies. Musique : Wholesome, Afterlife, Ancient Rite, Adevnture, Wind of the Rainforest, Tavern Loop, Lord of the Land, Night Vigil, Midnight Tale, Ancient Winds, Autumn Walk, Marked, Night of Mystery, by Kevin MacLeod (incompetech.com (https://incompetech.com/)) and by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com (http://www.creatorchords.com/)) - Licensed under Creative Commons by Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  Pour rappel : L'usage de stupéfiants: Drogues interdites. Par exemple, cannabis, ectasy, cocaïne, LSD... est une infraction: Acte interdit par la loi et passible de sanctions pénales traitée différemment selon les circonstances : type de drogues, quantité, casier judiciaire de l'auteur des faits, etc. Vous pouvez être puni d'une peine de prison et d'une amende prononcées par le tribunal ou d'une amende forfaitaire: Somme à régler dans un délai précis à la suite de certaines infractions relatives notamment à la circulation routière et sans passage par un tribunal. Le montant peut être minoré ou majoré en fonction de la date de paiement.. Vous pouvez contester la sanction. La condamnation est inscrite sur votre casier judiciaire (x (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33341)).  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous trouverez tous les détails et références sur beyondarda.com (https://beyondarda.wordpress.com/) Retrouvez Cinabr sur les réseaux : Artstation (https://www.artstation.com/cinabr) Sa boutique Inprint  (https://www.inprnt.com/gallery/cinabr/) X (https://twitter.com/CinabrArts) (/Twitter)  Instagram (https://www.instagram.com/cinabrarts/) Sa chaîne Twitch (https://www.twitch.tv/cinabr) Tumblr  (https://cinabr.tumblr.com/) Mastodon (https://mastodon.art/@cinabr) Et le label musical avec lequel iel travaille : Mixtapes Records  (https://themixtaperecords.bandcamp.com/album/1st-mixtape) ETDTC est un podcast pensé et présenté par Pauline Loquin, aka Lithenna (https://linktr.ee/Lithenna), traductrice littéraire et exploratrice chevronnée de l’univers de J.R.R Tolkien. Musiques : Wholesome, Celtic ambiance, Dark n Deep, Ethereal Relaxation, Ethereal, Melodic interlude, Night Vigil, Night of Mystery and Voice of an Angel by Kevin MacLeod (incompetech.com (https://incompetech.com/)) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 Tavern Loop, Afterlife and Loss by Alexander Nakarada (www.creatorchords.com (http://www.creatorchords.com/)) Licensed under Creative Commons BY Attribution 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Iluvatar, le chant des Ainur et l'ambition de Melkor, par Cinabr.  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

[Vous trouverez tous les détails et références sur beyondarda.com (https://beyondarda.wordpress.com/)]Pour ce deuxième épisode, enregistré en direct sur Twitch, c'est l'artiste et illustrateur Anaël qui partage avec nous sa passion pour les elfes. Je vous invite à (re)découvrir la magnifique cité de Gondolin à travers sa sensibilité artistique, et son regard de peintre. Vous trouverez les travaux d'Anaël sur les plateformes et réseaux qui suivent :Son blog (https://troublanc.wordpress.com/)Facebook (https://www.facebook.com/AnaelExpression)Twitter (https://twitter.com/R0ne10)Instagram (https://www.instagram.com/anael_bordeau_art_workshop) Et sa chaîne Twitch  (https://www.twitch.tv/anael_bordeau)ETDTC est un podcast pensé et présenté par Pauline Loquin, aka Lithenna (https://linktr.ee/Lithenna), traductrice littéraire et exploratrice chevronnée de l’univers de J.R.R Tolkien.Musiques :Midnight Tale, Ancient Rite et Wholesome by Kevin MacLeod (incompetech.com (https://incompetech.com/)) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Marked, Medieval Loop One, Lord of the Land, Bonfire, Wonderlands, Atumn Walk, Adventures, Mjolnir et Tavern Loop One by Alexander Nakarada (www.serpentsoundstudios.com (https://www.serpentsoundstudios.com/)) Licensed under: Creative Commons by Attribution 4.0 License  http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour ce premier épisode, j’ai le plaisir d’accueillir Ferinana, jeune artiste et amatrice de l’univers de J.R.R Tolkien. Retrouvez son travail sur les différentes plateformes, ainsi que sur sa chaîne Twitch (https://www.twitch.tv/ferinana)pour de l’art et du gaming dans la bonne humeur :Artstation (https://www.artstation.com/ferinana)Instagram    (https://www.instagram.com/ferinana_art/) Twitter (https://twitter.com/Ferinana_art)N’hésitez pas à la soutenir avec sa boutique (https://ferinana.company.site/), sur Inprnt (https://www.inprnt.com/gallery/ferinana/)et Redbubble (https://www.redbubble.com/fr/people/Ferinana/shop?asc=u) !Artistes et artisans recommandé·es par notre invitée : L’art de Philippe Straub (http://www.artofphilipstraub.com/) L’art de Justine Jones (https://justinejonesillustration.com/) Le travail d’Émeline (https://www.facebook.com/beranger.emeline), costumière qui travaille aussi le cuir  (http://www.arteide.fr/)Nous mentionnons aussi le musicien et compositeur Artuan de Lierré (https://artuandelierree.carrd.co/), dont vous retrouverez les compositions pour l'adaptation soviétique du Seigneur des Anneaux sur sa chaîne Twitch (https://www.twitch.tv/artuan_de_lierree).ETDTC est un podcast (toujours en rodage, soyez indulgent·es !) pensé et présenté par Pauline L., aka Lithenna, traductrice et passionnée de l'univers de J.R.R Tolkien :Twitter (https://twitter.com/lithennalo)Twitch (https://www.twitch.tv/lithenna)Discord (https://discord.gg/YW7QDJNNvR)  Instagram (https://www.instagram.com/lithenna)Site web  (https://beyondarda.wordpress.com/) Tumblr (https://lithenna.tumblr.com/)Ouvrages de référence  :JRR Tolkien, Le Hobbit, traduction française de Daniel Lauzon, éditions Christian BourgoisJRR Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, traduction française de Daniel Lauzon, éditions Christian BourgoisJRR, Tolkien, édité par Humphrey Carpenter avec l’aide de Christopher Tolkien, Lettres, traduction française de Delphine Martin et Vincent Ferré, éditions Christian BourgoisHumphrey Carpenter, J.R.R. Tolkien, une biographie, traduction française de Pierre Alien (revue par Vincent Ferré), éditions Christian BourgoisTom Shippey, The Road to Middle-earth, Harper Collins PublishersDouglas A. Anderson, Le Hobbit Annoté, traduction française de Daniel Lauzon, éditions Christian BourgoisWayne G. Hammond & Christina Scull, J. R. R. Tolkien: Artiste et Illustrateur, traduction française de Jacques Goergel, éditions Christian BourgoisCatalogue de l’exposition ‘Tolkien, Voyage en Terre du Milieu’ sous la dir de. V. Ferré & F. Manfrin, éditions de la BNF et éditions Christian BourgoisRobert Foster, The Complete Guide to Middle-earth, Ballantine Books Wayne G. Hammond & Christina Scull, The Lord of the Rings, A Reader’s companion, Harper Collins PublishersKaren Wynn Fonstad, The Atlas of Middle-earth, Harper Collins Publishers Musiques :Midnight Tale et Wholesome Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Marked et Tavern Loop One by Alexander Nakarada (www.serpentsoundstudios.com) Licensed under Creative Commons by Attribution 4.0 License Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Musique : Midnight Tale by Kevin MacLeod (incompetech.com (http://incompetech.com)) - Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.