Description
Plongez dans l’explication de l’expression « À l’œil », qui signifie « gratuitement » ou « à crédit ». Cette formule, née au XIXᵉ siècle, trouve ses racines chez les commerçants : on accordait crédit « à l’œil », sur simple apparence. Elle évoque aussi, selon Delvau, un sens argotique romantique : « baiser à l’œil »… Rien n’est jamais tout blanc ou tout noir dans la langue ! 🤍
🔍 Dans cet épisode, tu découvriras :
L’origine négociée de l’expression (crédit vs gratuité) expressio.fr+4expressio.fr+4linternaute.fr+4savour.eu
Ses usages passés (argot, commerces) et modernes (gratuité)
Comment on l’utilise encore aujourd’hui… et de quelle manière
🎧 Écoute l’épisode sur Ausha :
👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/a-l-oeil-gratuite-et-credit-dans-une-simple-expression
📖 Lire la version longue et écrite :
✍️ https://exprimetoi.substack.com
☕ Soutenez le podcast : un petit café, un grand merci !
❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoi
Merci d’être fidèle à Exprime‑toi – À très bientôt pour une nouvelle pépite de langue française ! 🎙️🇫🇷
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
