Description

Que veut dire l’expression « L'affaire est dans le sac » ? D’où vient-elle ?
Dans cet épisode d’Exprime-toi, on explore cette formule familière utilisée pour dire qu’une situation est réglée, acquise ou gagnée d’avance.

👜 Origine probable : une expression qui aurait vu le jour dans les milieux politiques ou juridiques au début du XXe siècle, et qui évoque un résultat certain, comme s’il était déjà emballé.

📚 Au programme :

• Étymologie et hypothèses historiques : de la salle des délibérations au sac postal
  Wikipédia ·

• Évolution et usage en français courant : comment cette expression s’est répandue

• Sens figuré aujourd’hui : synonyme d’aboutissement, de mission accomplie

🎧 Écoutez l’épisode complet ici :
👉 https://podcast.ausha.co/exprime-toi-les-expressions-francaises-comme-vous-ne-les-avez-jamais-entendues/l-affaire-est-dans-le-sac-une-expression-pour-dire-que-tout-est-regle

📖 Version longue et écrite sur Substack :
✍️ https://exprimetoi.substack.com

☕ Soutenez le podcast avec un petit café :
❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoi

Merci pour votre écoute fidèle, et à très vite pour une nouvelle expression pleine de sens !
🎙️🇫🇷

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.