Transcription

• Speaker #0

  Hello hello ! Bienvenue dans Famille et Voyage, le podcast. Le podcast qui donne envie aux parents de faire leur valise, même quand les enfants râlent qu'il faut trimballer toute la maison et qu'on se demande encore pourquoi on ne s'est pas contenté d'un club avec mini-disco. Ici on parle voyage en famille avec de vrais parents qui prouvent chaque semaine que oui, même petits, les enfants en profitent et s'en souviennent, et que non, on n'est pas fous de les emmener à l'autre bout du monde ou à deux heures de chez nous, c'est bien aussi. Moi, c'est Stéphanie, maman de deux grands ados, donc j'ai survécu aux crises dans l'avion, aux sandwiches oubliés dans le sac à dos. Et oh, j'en ai marre de marcher, quand est-ce qu'on s'arrête ? Et malgré tout ça, j'adore voyager en famille. Tout le mois d'août, je vous propose une série spéciale été. Un épisode par jour, rien que ça, basé sur mes articles du blog Famille et Voyage, avec un petit coup de pouce de l'IA grâce à LM Notebook. Oui, même les robots aiment les vacances en famille. Cette semaine, cap sur le Brésil avec Rio, le parc national des Lençois, avec ses dunes de sable à perte de vue ponctuées de lagunes turquoises, une merveille. Camossime, puis Géricoacora, enfin Géry pour les intimes. Et pour finir, on rentre en douceur avec deux épisodes en France dans des endroits que j'adore, les Landes et le Pays Basque. Soleil, surf et pastis landais inclus. Alors si ça vous plaît, abonnez-vous sur Apple Podcasts, Spotify ou votre appli préférée. Et parlez-en autour de vous, à votre cousine, votre voisine. ou ce pote qui pense qu'avec des enfants, on ne peut plus rien faire. Un grand merci à tous ceux qui le font, vraiment, ça aide le podcast à grandir et à faire voyager encore plus de familles. C'est la fin de cette série estivale, j'espère que ça vous aura donné plein d'idées pour vos prochains voyages en famille, que ce soit au bout du monde ou à deux pas de chez vous. On reprend le rythme habituel du podcast dès vendredi prochain, avec de nouveaux invités et encore plus d'inspiration pour voyager en famille. Alors restez dans les parages ! Allez, c'est parti pour l'épisode du jour !

• Speaker #1

  Bonjour Sam, aujourd'hui on se lance dans la préparation d'un voyage en famille au Brésil.

• Speaker #2

  Oui, une destination qui fait rêver et on va s'appuyer sur une expérience bien concrète, celle du blog Famille et Voyage.

• Speaker #1

  Exactement, un blog qui documente un périple de deux semaines entre Rio et le magnifique Nord-Est. Et c'est le point de départ d'une petite série d'ailleurs.

• Speaker #2

  Tout à fait. Avant de, disons, de découvrir les étapes du voyage en lui-même, On va commencer par les aspects pratiques, c'est essentiel.

• Speaker #1

  Oui, c'est souvent là que ça coince un peu au début. Voilà.

• Speaker #2

  La source donc, c'est ce récit de voyage d'été, en famille. Fait intéressant, c'était organisé un peu à la dernière minute. Ah oui ? Oui, mais avec l'aide quand même précieuse d'une agence locale. Une aventure qui est née en fait d'une inspiration soudaine, après avoir lu un autre blog sur le Nord-Est justement.

• Speaker #1

  Comme quoi, les blogs de voyage, ça inspire vraiment. Alors, allons-y. Déballons ensemble ces conseils pratiques pour ceux qui envisagent une aventure brésilienne en famille.

• Speaker #2

  Volontiers.

• Speaker #1

  Première question cruciale, quand partir ? Le Brésil est tellement vaste.

• Speaker #2

  C'est clair, le climat varie énormément. Pour l'itinéraire qui nous intéresse, Rio et le Nord-Est, le blog donne des indications assez précises, basées sur leur vécu.

• Speaker #1

  Alors ?

• Speaker #2

  Pour Rio, la période idéale indiquée, c'est généralement de mai à novembre. C'est la saison sèche. Eux, ils y étaient fin juillet, début août.

• Speaker #1

  Et alors ?

• Speaker #2

  Eh bien, surprise, ils ont eu des températures très chaudes, genre 29 degrés Celsius. Ils s'attendaient à plus frais apparemment.

• Speaker #1

  Intéressant. Ça montre que la météo, bon ben, ça reste parfois imprévisible. Et pour le Nord-Est, cette grande région ?

• Speaker #2

  Alors, là, pour eux, le mois d'août s'est avéré parfait. Chaud, autour de 30 degrés Celsius, mais avec un vent agréable qui rendait la chaleur supportable. C'était nickel.

• Speaker #1

  Pourtant, on lit souvent que c'est plutôt septembre-novembre le top, non ? Après les pluies.

• Speaker #2

  Oui, c'est ce qui est souvent mentionné, car la saison des pluies va de janvier à juillet environ. Mais leur expérience montre qu'août, c'est tout à fait jouable, et même très bien. Une bonne enfoiré à retenir.

• Speaker #1

  D'accord, donc le timing, ça demande un peu de recherche selon les régions précises, et peut-être un peu de flexibilité. Une fois les dates calées, comment on y va, l'avion, j'imagine ?

• Speaker #2

  Oui, pour un séjour de deux semaines depuis l'Europe, c'est l'avion. Pas le choix. Paris-Rio direct, il faut compter environ... 11h50 de vol.

• Speaker #1

  Et les formalités ? Juste le passeport ?

• Speaker #2

  Oui, passeport en cours de validité et classiquement on recommande qu'il soit valide encore 6 mois après la date de retour prévue. Rien de très sorcier. Ah, et attention au décalage horaire.

• Speaker #1

  Oui, bien sûr.

• Speaker #2

  Pour eux, sur Rio et le Nord-Est en été, c'était moins 5 heures par rapport à la France. Ça peut varier un peu selon les régions et la période de l'année au Brésil.

• Speaker #1

  Une fois sur place alors, l'itinéraire. Celui du bloc s'étale sur 16 jours. Peux-tu nous le détailler un peu ?

• Speaker #2

  Bien sûr ! Alors, ils ont commencé par quelques jours à Rio de Janeiro, ensuite vol intérieur direction Sao Luís, qui est la porte d'entrée d'une partie du Nord-Est.

• Speaker #1

  Et après Sao Luís ?

• Speaker #2

  C'est là qu'ils ont exploré les fameux Lenchos Marañenses, ces paysages incroyables de dunes de sable blanc et de lagunes d'eau douce.

• Speaker #1

  Ça a l'air magique, ça !

• Speaker #2

  Carrément ! Puis ils ont longé la côte vers le Ouest, Camossim, et enfin la célèbre Jericoacoara ou Djeri pour les intimes. Donc un itinéraire très orienté nature et plage dans le Nord-Est. après l'immersion urbaine à Rio.

• Speaker #1

  C'est un choix assez spécifique du coup. Ils ont laissé de côté des incontournables comme les chutes d'Iguazú ou Salvador de Bahia ?

• Speaker #2

  Oui, c'est un choix assumé, vraiment dicté par cette inspiration initiale pour le Nord-Est. Ça montre bien qu'on peut et qu'on doit adapter son voyage à ses envies du moment, à ses centres d'intérêt. On n'est pas obligé de tout voir.

• Speaker #1

  C'est vrai. Et pour loger la famille pendant ces 16 jours, quel type d'hébergement ils ont choisi ?

• Speaker #2

  Ils ont fait un mix assez varié en fait. Ario et sans lui, C'était plutôt des hôtels classiques avec des chambres familiales. Ensuite, à Barré-Rignaz, ils ont eu un bungalow familial très charmant.

• Speaker #1

  Sympa.

• Speaker #2

  À Camossim, une magnifique poussada. Tu sais, ces auberges de charme typiquement brésiliennes.

• Speaker #1

  Et à Jericoacoara ?

• Speaker #2

  Un hôtel très bien placé, avec une petite cuisine. Ce qui peut être pratique en famille.

• Speaker #1

  Et un critère important revenait souvent, il me semble.

• Speaker #2

  Ah oui, la piscine. C'était apparemment le critère non négociable pour les enfants. Donc quasi tous les hébergements en avaient une.

• Speaker #1

  Logique. Et le fait de passer par l'agence a aidé pour ces choix, j'imagine ?

• Speaker #2

  Oui, visiblement. Ça leur a permis de varier les types de logements tout en maîtrisant le budget. Par exemple, à Rio, ils ont pris un hôtel bien situé, près de la plage, mais pas directement sur la plage, pour optimiser les coûts.

• Speaker #1

  Malin. Ce qui nous amène naturellement à la question, organisés seuls ou via une agence ? Eux ont tranché.

• Speaker #2

  Oui, comme on disait, ils étaient un peu pris par le temps en décision tardive et ils ne connaissaient pas bien le Brésil. Du coup, ils ont opté pour une agence locale, francophone, Brésil Découverte.

• Speaker #1

  Et ils en ont été contents ? Quels avantages ils ont mis en avant ?

• Speaker #2

  Très contents, oui. Ils soulignent surtout le gain de temps et la sérénité. Plus concrètement, l'itinéraire vraiment sur mesure, adapté à une famille. La gestion de tous les transferts, ce qui est très appréciable là-bas, vu l'état de certaines routes, surtout dans le Nord-Est en 4x4.

• Speaker #1

  Ah oui, ça évite des galères ?

• Speaker #2

  Carrément. Ils avaient aussi des kits francophones pour certaines excursions clés, comme au Lensweiss. Et puis, la disponibilité de leur contact à l'agence, un certain Joël, qui était réactif sur place via WhatsApp. Pour eux, c'était un coût bien sûr, mais justifié. Le « bon choix a posteriori » comme ils disent.

• Speaker #1

  Parlons chiffres alors. Le budget. Combien a coûté cette prestation de l'agence ?

• Speaker #2

  Alors, pour la famille de 4, ils indiquent une fourchette entre 6 000 et 7 000 euros. Ça couvre les hébergements, les transferts, quelques excursions, mais pas les vols internationaux.

• Speaker #1

  D'accord. Et pour les vols Paris-Rio, aller-retour, une idée du budget ?

• Speaker #2

  Ils estiment que si on s'y prend bien à l'avance, on peut viser entre 700 et 1000 euros par personne. Bon, ça dépend beaucoup de la période, de la compagnie, du moment de la réservation.

• Speaker #1

  Bien sûr. Et une fois sur place, le coût de la vie, le blog donne des astuces pour ne pas exploser le budget quotidien.

• Speaker #2

  Oui, plusieurs petites astuces bien pratiques. D'abord, profitez à fond des petits déjeuners inclus, qui sont souvent très copieux au Brésil. Parfois, ils ont profité même pour préparer quelques sandwiches ou emporter des fruits pour le midi. Pas bête ! Ensuite, et ça c'est typiquement brésilien, partagez les plats principaux au restaurant. Les portions sont souvent énormes. Un plat avec ces accompagnements suffisait fréquemment pour nourrir la famille pour un coût d'environ 20 euros au total.

• Speaker #1

  Ah ouais, c'est économique ça.

• Speaker #2

  Oui, et ils ont aussi testé les fameux restaurants au kilo. C'est très populaire à bas. Tu te sers au buffet ce que tu veux, tu pèses ton assiette et tu paies au poids. C'est super pour goûter plein de choses et c'est vraiment pas cher. Ils disent environ 20 euros pour 4.

• Speaker #1

  Excellent plan ça ! Et pour l'argent, les paiements, des conseils particuliers ?

• Speaker #2

  Oui, un conseil important. Évitez de retirer de l'argent aux distributeurs automatiques ATM dans les aéroports. Les taux de change et les frais sont souvent très défavorables.

• Speaker #1

  Mieux vous retirer en ville.

• Speaker #2

  Oui, ou mieux encore, utiliser des cartes bancaires sans frais à l'étranger type Revolut comme il mentionne. Ça limite vraiment les mauvaises surprises sur les frais bancaires.

• Speaker #1

  Bon à savoir !

• Speaker #2

  Et une petite note culturelle qu'ils ajoutent, la patience est de mise au restaurant. Le service peut être assez long. Attendre 30 ou 45 minutes pour être servi, c'est pas rare. Faut juste le savoir et se détendre. C'est des vacances.

• Speaker #1

  Ah ah, oui, adopter le rythme local. Dernier point pratique, mais pas des moindres, la communication. Le portugais-brésilien, ce n'est pas forcément évident pour tout le monde. Et l'anglais ?

• Speaker #2

  L'anglais est assez peu parlé en dehors des zones très touristiques ou des grandes entreprises. La barrière de la langue est réelle.

• Speaker #1

  Et donc ? Comment ils ont fait pour se débrouiller au quotidien ?

• Speaker #2

  L'outil magique, selon eux, Google Traduction. Ça leur a permis de communiquer partout, que ce soit pour demander leur chemin, commander au resto, discuter un peu avec les locaux. Vraiment l'outil indispensable.

• Speaker #1

  Voilà, je crois qu'on a fait un bon tour d'horizon des aspects pratiques pour préparer un tel voyage, en se basant sur cette expérience vécue.

• Speaker #2

  Oui, une préparation qui semble avoir payé, car l'autrice du blog décrit ce voyage comme magique, fou, dingue, mémorable. Ça donne envie.

• Speaker #1

  Carrément ! Ça montre bien que le Brésil, même si ça peut paraître un peu complexe à organiser, c'est une destination fabuleuse pour les familles.

• Speaker #2

  Exactement. Avec une bonne préparation en amont, ou l'aide d'une agence complétante pour les régions peut-être plus aventureuses comme le Nord-Est, c'est tout à fait accessible et ça laisse des souvenirs incroyables.

• Speaker #1

  Et bien la prochaine fois, on plonge justement dans la première étape de leur périple, Rio de Janeiro. On va découvrir ce qu'ils y ont fait, leurs impressions.

• Speaker #2

  Super programme !

• Speaker #1

  Alors à très bientôt pour continuer cette exploration brésilienne.

• Speaker #0

  Voilà, merci d'avoir écouté jusqu'au bout. Si vous avez envie de retrouver toutes les infos de cet épisode, c'est simple, rendez-vous sur famillevoyageavecuns.com Oui, je sais, je radote, mais vous commencez à me connaître. Abonnez-vous, laissez une note, un petit mot ou envoyez cet épisode à un parent qui pense encore que voyager en famille, c'est un parcours du combattant. Alors oui, bon, parfois c'est vrai, mais c'est aussi tellement chouette. Si vous avez envie de papoter voyage, de poser une question, de proposer une destination ou un invité, retrouvez-moi sur Instagram à Famille Voyage avec un S. Je réponds toujours avec plaisir. Sauf quand je suis dans l'eau, là, il faut attendre un petit peu. À très vite pour le prochain épisode. D'ici là, prenez soin de vous, inspirez-vous et surtout, créez-vous de chouettes souvenirs en famille.