Transcription

• Speaker #0

  Hello, hello ! Bienvenue dans Famille et Voyage, le podcast. Le podcast qui donne envie aux parents de faire leur valise, même quand les enfants râlent qu'il faut trimballer toute la maison et qu'on se demande encore pourquoi on ne s'est pas contenté d'un club avec mini-disco. Ici, on parle voyage en famille avec de vrais parents qui prouvent chaque semaine que oui, même petits, les enfants en profitent et s'en souviennent et que non, on n'est pas fous de les emmener à l'autre bout du monde ou à deux heures de chez nous, c'est bien aussi. Moi, Moi c'est Stéphanie, maman de deux grands ados, donc j'ai survécu aux crises dans l'avion, aux sandwichs oubliés dans le sac à dos… Eh oh, j'en ai marre de marcher, quand est-ce qu'on s'arrête ? Et malgré tout ça, j'adore voyager en famille. Tout le mois d'août, je vous propose une série spécial été. Un épisode par jour, basé sur mes articles du blog Famille et Voyage, avec un petit coup de pouce de l'IA grâce à LM Notebook. Oui, même les robots aiment les vacances en famille. Cette semaine, direction le Japon. Un voyage intense, riche et un peu fou entre Tokyo, Kawaguchiko, Nakatsugawa, Kyoto, Osaka, Miyajima, les plages de la péninsule d'Izu et même les Alpes japonaises avec Takayama. Un concentré de temples, de ramens, de trains ultra ponctuels et de petites galères bien nippones, évidemment. Alors si ça vous plaît, abonnez-vous sur Apple Podcasts, Spotify ou votre appli préférée. Et parlez-en autour de vous, à votre cousine, votre voisine ou ce pote qui pense qu'avec des enfants, on ne peut plus rien faire. Un grand merci à tous ceux qui le font. vraiment, ça aide le podcast à grandir et à faire voyager encore plus de familles. Allez, c'est parti pour l'épisode du jour !

• Speaker #1

  Bienvenue ! Aujourd'hui, on se plonge dans un récit de voyage assez fascinant. Trois semaines au Japon, en famille, avec des ados, c'est basé sur l'expérience du blog Famille et Voyage.

• Speaker #2

  Ah oui, une super base !

• Speaker #1

  L'idée, c'est de voir comment ils ont rendu ce pays, qui peut être un peu complexe, comment ils l'ont rendu passionnant pour tout le monde.

• Speaker #2

  Tout à fait.

• Speaker #1

  On va essayer d'en tirer des conseils pratiques pour ceux qui envisageraient un voyage du même genre. C'est un peu le début d'une série où on suivra leur parcours.

• Speaker #2

  Exactement. Ce qui est bien avec ce retour, c'est que ce n'est pas juste une liste de lieux. Non, c'est vraiment une perspective familiale. Comment on gère la culture, le fun, la logistique avec des jeunes.

• Speaker #1

  C'est ça.

• Speaker #2

  Et bon, on commence par la base, la préparation.

• Speaker #1

  Alors, le parcours, il était dense. Tokyo, Nikko. Kawaguchiko pour voir le mont Fuji. Une rando sur l'ancienne route Nakasendo entre Magome et Tsumago.

• Speaker #2

  Ah oui, très sympa ça.

• Speaker #1

  Kyoto, Nara, Osaka, l'île de Miyajima. Un petit tour sur la péninsule d'Izu. Et puis Takayama dans les Alpes. Ouf !

• Speaker #2

  Sacré programme en trois semaines, effectivement.

• Speaker #1

  Carrément. Et la question clé, quand partir ? Eux, ils sont partis en été. Donc, ils ont eu les festivals, les matsuris. Mais la chaleur. Voilà, grosse chaleur humide, surtout à Kyoto apparemment. Le printemps ou l'automne, c'est souvent recommandé. Mais bon, il y a plus de monde ou alors moins de festivals.

• Speaker #2

  C'est tout le dilemme.

• Speaker #1

  L'itinéraire est vraiment bien pensé, je trouve. Ça mélange les incontournables et des coins un peu moins connus comme Isu.

• Speaker #2

  Le choix de l'été, bon ben voilà, c'est un compromis. On accepte une météo moins facile pour l'ambiance des festivals. Après, il faut gérer la chaleur au quotidien, surtout avec des ados.

• Speaker #1

  Oui, ça demande de l'organisation.

• Speaker #2

  Prévoir des pauses, des activités de dents, aux heures les plus chaudes, ce genre de choses.

• Speaker #1

  Et pour dormir alors ?

• Speaker #2

  Ils ont testé pas mal de choses différentes. Le ryokan.

• Speaker #1

  L'expérience à faire.

• Speaker #2

  Aizu, avec un onsen, un bain thermal, mais privatif. Pour l'immersion, c'était top apparemment. Mais aussi une auberge plus simple, où il fallait utiliser Google Trad pour se comprendre.

• Speaker #1

  C'est l'aventure.

• Speaker #2

  Voilà. Des hôtels de chaîne aussi, avec des bonnes surprises, comme le on... à Nakatsugawa, mais aussi des déceptions, genre un hôtel à pas tout petit à Shinjuku.

• Speaker #1

  Ah ça, la taille des chambres à Tokyo. C'est ça, apart hôtel à Kyoto et Osaka, bien pour être autonome mais cuisine limitée. Et le top, une maison louée à Takayama. Là, il y avait de l'espace.

• Speaker #2

  Bah, c'est une super stratégie de varier comme ça. Ça permet de jouer sur le budget et puis de vivre des expériences différentes.

• Speaker #1

  Après, il faut être réaliste. Comme le dit le blog, les chambres sont souvent petites. surtout en ville. C'est la norme, là-bas.

• Speaker #2

  Oui, il faut le savoir.

• Speaker #1

  Et à part hôtel, ça ne veut pas dire cuisine super équipée. C'est souvent le minimum. Il faut trouver le juste milieu entre l'authenticité et le confort pour la famille. Ah, et les hôtels capsule, on oublie en famille. C'est souvent interdit au moins de 18 et ce n'est pas mixte.

• Speaker #2

  Bon, à savoir, oui.

• Speaker #1

  Et alors, les ados, dans tout ça, qu'est-ce qui a vraiment marché pour eux ?

• Speaker #2

  Bon, sans surprise, la nourriture.

• Speaker #1

  Ah bah oui.

• Speaker #2

  Le Japon pour ça.

• Speaker #1

  C'est pas juste le goût, c'est l'expérience. Les sushis qui défient sur le tapis roulant, le poulet frit kareage, les ramen, les gyoza. Faire ses propres okonomiyakis. Manger devient une activité en fait.

• Speaker #2

  C'est exactement ça. L'aspect interactif. C'est pas juste à table, c'est on fait un truc ensemble. Et le shopping aussi, ça a marché.

• Speaker #1

  Ah oui, le shopping a cartonné. Les marques japonaises qu'on trouve pas ici, les friperies super stylées à Tokyo, à Kyoto. Oui,

• Speaker #2

  l'attrait de la nouveauté, de l'exclusif, ça plaît toujours. Et j'imagine qu'Akihabara a eu son petit succès.

• Speaker #1

  Carrément. Le quartier électronique, salle d'arcade, les gars de Japon, tu sais, les petites machines à boules avec des jouets.

• Speaker #2

  Ah oui, omniprésente.

• Speaker #1

  Mais ce qui est bien, c'est qu'il y avait un équilibre avec des moments nature.

• Speaker #2

  Essentiel,

• Speaker #1

  ça. La balade à Nikko, la rando Mago-Metsumago, dont on parlait, les cascades et les plages d'Izu, les Alpes. Ça permet de souffler après l'intensité des villes.

• Speaker #2

  Tout à fait. Ces pauses vertes, c'est crucial pour recharger les batteries et pour varier les plaisirs, justement. Pour ne pas saturer de temples, par exemple.

• Speaker #1

  D'ailleurs, les temples et sanctuaires, ils ont aimé, mais le blog dit bien, il ne faut pas en abuser. Par contre, un truc qui a fait l'unanimité, c'est le musée Tim Lab. Planets à Tokyo.

• Speaker #2

  Ah, TeamLab. Ça, c'est une valeur sûre avec les jeunes. C'est immersif, c'est beau, c'est interactif. Ça mélange art et technologie.

• Speaker #1

  C'est ça, très Instagramable, comme on dit.

• Speaker #2

  Exactement. Ça confirme bien que la clé, c'est la variété. Doser la culture classique avec du ludique, de l'interactif, des choses qui parlent à leur centre d'intérêt.

• Speaker #1

  Passons aux conseils très pratiques. Les transports, le métro, incontournable à Tokyo et Kyoto. Les cartes prépayées, Suica ou Passmo, c'est indispensable.

• Speaker #2

  Ah oui, ça simplifie la vie.

• Speaker #1

  La version sur smartphone, quand ça marche, c'est un vrai plus. Et le fameux Japan Rail Pass.

• Speaker #2

  Ah, alors là ?

• Speaker #1

  Le blog confirme, depuis la hausse des prix, il faut vraiment calculer si c'est rentable, c'est plus automatique. Et surtout, il ne faut pas le perdre.

• Speaker #2

  C'est clair. Et puis, il y a d'autres options. Le bus, le ferry pour aller à Minyajima, et même la voiciant de loc par endroit, mais attention, on roule à gauche.

• Speaker #1

  Oui, il faut oser. Et pour rester connecté ?

• Speaker #2

  Alors eux, ils ont préféré le... Pocket Wifi. C'est un petit boîtier qui fait hotspot, pratique pour connecter tout le monde et pour contrôler un peu l'accès des enfants. C'est une solution simple mais bon, ça fait un appareil de plus à recharger, à trimballer.

• Speaker #1

  Autre point important à soulever, l'assurance voyage. Ils avaient pris avis international et ils racontent une petite frayeur. Un passeport perdu, juste avant de monter dans l'avion à Paris, retrouvé à la dernière seconde sous un siège par le personnel de KT Pacific. Ouf !

• Speaker #2

  Et oui, même bien préparé, l'imprévu arrive.

• Speaker #1

  Et une petite astuce anti-jetlag qu'il donne, essayez de prendre un vol retour qui arrive le matin en France. Ça aiderait à se recaler.

• Speaker #2

  Pas bête. La gestion du décalage, c'est important pour bien profiter dès le début et pour que le retour soit moins brutal.

• Speaker #1

  Au final, malgré la chaleur de l'été qui était parfois difficile et les 265 kilomètres marchés,

• Speaker #2

  Ah oui, quand même.

• Speaker #1

  le verdict du blog, c'est expérience. Extraordinaire, une vraie immersion en famille, beaucoup de découvertes, la nourriture. Et ils sont devenus des pros du métro de Tokyo et Kyoto.

• Speaker #2

  Et bien voilà, ça prouve qu'un voyage au Japon en famille, même avec des ados, c'est non seulement faisable, mais ça peut être une aventure incroyable et enrichissante.

• Speaker #1

  Exactement. La clé, c'est une bonne préparation, un itinéraire qui prend en compte les envies de chacun, et puis garder de la souplesse sur place.

• Speaker #2

  Tout à fait. Bon, cette exploration des préparatifs, ce n'était que le début. La prochaine fois, on met le cap sur Tokyo, on suivra cette famille dans ses découvertes de la capitale.

• Speaker #1

  Ah Tokyo, un sacré morceau, ça promet d'être intéressant.

• Speaker #0

  Voilà, merci d'avoir écouté jusqu'au bout. Si vous avez envie de retrouver toutes les infos de cet épisode, c'est simple, rendez-vous sur famillevoyageavecuns.com ... Oui, je sais, je radote, mais vous commencez à me connaître. Abonnez-vous, laissez une note, un petit mot, ou envoyez cet épisode à un parent qui pense encore que voyager en famille, c'est un parcours du combattant. Alors oui, bon, parfois c'est vrai, mais c'est aussi tellement chouette. Si vous avez envie de papoter voyage, de poser une question, de proposer une destination ou un invité, retrouvez-moi sur Instagram, à Famille Voyage, avec un S. Je réponds toujours avec plaisir. Sauf quand je suis dans l'eau, là, il faut attendre un petit peu. À très vite pour le prochain épisode. D'ici là... Prenez soin de vous, inspirez-vous et surtout, créez-vous de chouettes souvenirs en famille.