Description

L’avortement au Brésil, l’alcool en Syrie, les injures en Algérie, les menstruations en République dominicaine ou certains cadeaux en Chine… Les élèves de la classe d’accueil du Lycée Jacques-Decour, nouvellement arrivés en France, nous ont parlé de toutes ces lignes rouges, tabous intimes ou interdits politiques, présentes dans leur pays.

Par-delà leurs différences culturelles et linguistiques, ils se sont prêtés à plusieurs exercices inspirés du théâtre physique de Jacques Lecoq, pour interroger ensemble les formes de représentations : Est-ce que quelque chose peut émouvoir, faire rire ou faire pleurer universellement ? Peut-on trouver une langue imaginaire, sur un plateau de théâtre, que toutes et tous comprendraient ? En quoi nos propres langues et leurs sonorités induisent-elles un rapport au monde différent ?

Le temps d’une scène empruntée à Fin de l’Europe de Rafael Spregelburg, ils sont tous devenus les traducteurs d’une conférence dont on comprendra peu à peu le sujet inattendu - Angry birds - comme si, tout compte fait, l’humour était le plus petit dénominateur commun entre des êtres rassemblés sur la scène d’un théâtre.

Antonin Meyer-Esquerré, comédien • Benjamin Tholozan, comédien • Michelle Soulier, réalisatrice • Cédric Lalanne, ingénieur du son • Cécile Roy-Fleury, professeure associée • Sarah Bornstein, coordinatrice

Avec la participation des élèves de la classe d'accueil (upe2a) : Amine, Mohamad, Juan Sebastian, Ali, Alissandra, Ashraful, Niang, Steven, Priscilla, Peiyao, Zihan, Marhoris Elaysha et leur professeure de français langue étrangère, Sarah Czarnobroda.

Musiques : Dr. Ricc et Jules
Extraits de Fin de l'Europe de Rafael Spregelburg 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.