Speaker #0Bonjour et bienvenue sur le podcast de French&Moi. Vous apprenez le français et vous avez un niveau intermédiaire ? Vous souhaitez découvrir la culture française ? Vous êtes au bon endroit ! Dans chaque épisode je vous emmène en immersion en France pour découvrir la culture, les traditions et l'art de vivre à la française, tout en améliorant votre niveau de français. Pour aller plus loin, n'oubliez pas de télécharger le bonus de chaque épisode avec des ressources exclusives. C'est parti ! Bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode de French & Moi. Je suis très contente de vous retrouver. Nous sommes le 30 avril. Dernier jour du mois et demain, nous sommes le premier jour du mois de mai. En France, ce mois de mai, c'est quelque chose de particulier. Quand j'étais petite, ma mère me disait souvent « En mai, fais ce qu'il te plaît ! » C'est un dicton très connu et je peux vous dire que les Français le prennent très au sérieux. Alors aujourd'hui, on va explorer tout ça ensemble. On y va ? Partie 1 Les jours fériés de mai. Pour commencer, parlons un petit peu des jours fériés. Un jour férié, c'est un jour où on ne travaille pas officiellement. Un jour de fête, un jour de commémoration qui est reconnu par l'État. En France, il y a 11 jours fériés dans l'année. Et 4 de ces jours fériés tombent au mois de mai. C'est le mois le plus généreux de l'année en jours fériés. Et en 2026 c'est même le jackpot parce que le 1er mai tombe un vendredi. Le 8 mai aussi, ça veut donc dire deux longs week-ends, deux trois jours d'affilée, rien qu'avec ces deux dates. Le premier jour férié de mai, c'est le 1er mai. C'est la fête du travail. Ce jour, le 1er mai, a une histoire. À la fin du 19e siècle, les conditions de travail en France étaient très dures. Les ouvriers travaillaient 10, 12 heures par jour sans protection, sans droit. Le mouvement ouvrier, c'est-à-dire un regroupement d'ouvriers, s'est alors organisé pour revendiquer de meilleures conditions. Revendiquer, ça veut dire demander quelque chose avec force, réclamer un droit. Donc le 1er mai est devenu le symbole de cette lutte des droits. des travailleurs, ça a d'abord commencé aux Etats-Unis, puis c'est venu en Europe. En France, le 1er mai est officiellement un jour férié depuis 1947. Et c'est le seul jour férié obligatoirement chômé pour tous les salariés. Chômé, ça veut dire qu'on ne travaille pas. Donc ça veut dire que personne ne peut être obligé à travailler ce jour-là. Sauf exception pour les hôpitaux et certains transports. Aujourd'hui, les syndicats organisent des défilés dans les grandes villes. Un syndicat, c'est une organisation qui défend les droits des travailleurs. Les plus connus en France sont la CGT, la CFDT et Forces ouvrières. Ce jour-là, des milliers de personnes marchent dans la rue pour commémorer les droits des travailleurs. Mais le 1er mai, c'est aussi le jour du muguet. On s'offre des petits bouquets de muguet dans la rue. Le muguet, c'est une petite fleur blanche qui fleurit au printemps et qui porte bonheur. Des vendeurs s'installent sur les trottoirs dès le matin. Parfois, il s'agit de simples particuliers, c'est-à-dire des gens qui ne sont pas fleuristes et qui ont cueilli le muguet dans leur jardin. C'est autorisé ce jour-là, même sans autorisation. commercial. Le deuxième jour férié, c'est le 8 mai. Ce jour commémore la fin de la seconde guerre mondiale en 1945. Commémorer, ça veut donc dire se souvenir officiellement d'un événement important. Le 8 mai 1945, l'Allemagne nazie a capitulé. Capituler, ça veut dire reconnaître sa défaite et arrêter le combat. Ça a marqué donc la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe après cinq ans de conflits. C'est un moment très fort dans l'histoire de France, la France ayant été occupée pendant quatre ans et qui a beaucoup souffert. Partout en France, dans chaque ville et village, il y a une cérémonie ce jour-là devant le Monument aux Morts. Le Monument aux Morts, c'est une statue ou une plaque avec le nom des soldats morts pendant les guerres. Il y en a dans toutes les communes françaises, même dans les plus petits villages. Il y a donc une cérémonie officielle avec le ou la maire qui est là. Avec l'écharpe tricolore, les anciens combattants aussi, quand ils sont encore vivants, et des enfants des écoles lisent un texte. C'est un moment qui est sobre où on se recueille. Et ça dit quelque chose d'important sur la France, sur la France qui se souvient, car même dans les tout petits villages, on prend le temps de marquer ce souvenir. Le troisième jour férié du mois de mai, c'est l'Ascension. Cette année, en 2026, elle tombe le jeudi 14 mai. L'Ascension est une fête catholique qui célèbre la montée de Jésus au ciel 40 jours après Pâques. En France, même si la pratique religieuse a beaucoup diminué, les fêtes catholiques sont restées dans le calendrier officiel. L'Ascension tombe toujours un jeudi. Et un jeudi férié, pour les Français, ça veut dire une chose. On pose souvent le vendredi et ça nous fait quatre jours de week-end. C'est ce qu'on appelle faire le pont. Faire le pont, c'est poser donc un ou deux jours de congé entre un jour férié et le week-end pour créer une longue période de repos d'affilée. C'est une expression très utilisée en France. On entend souvent « tu fais le pont ? » Ou alors, on fait le pont de l'Ascension cette année. En 2026, en posant seulement 8 jours de congé bien placés dans le mois, un Français peut donc s'offrir 17 jours de repos consécutifs. Ça, c'est tout l'art du pont. Et pour finir, le quatrième jour férié de mai, c'est le lundi de Pentecôte, le 25 mai. La Pentecôte est aussi une fête catholique, 50 jours après Pâques. Mais ce jour a une particularité. Depuis 2004, le lundi de Pentecôte est officiellement la journée de solidarité. Ça veut dire que dans certaines entreprises, les salariés travaillent ce jour-là sans être payés en plus. Et cet argent va financer des services pour les personnes âgées. C'est une décision politique qui date de la canicule de 2003 et qui avait causé la mort de beaucoup de personnes âgées en France. Certaines entreprises appliquent cette règle et d'autres non. Et en pratique, beaucoup de Français ont quand même ce jour-là comme jour de repos car les entreprises décident de l'offrir à leurs salariés. Partie 2. Mais vécu concrètement. Alors ? concrètement comment est-ce que les Français vivent ce mois de mai ? Dès que le mois arrive, les agendas se vident, les réunions professionnelles se décalent et les projets attendent. Tout le monde regarde le calendrier et calcule le ou les ponts qu'il va pouvoir faire durant ce mois. Et les Français en profitent pour partir. Pas forcément loin, pas forcément cher, ça peut être un week-end à la compagne chez des amis ou dans une maison de famille, un petit week-end dans une ville de province qu'on n'a jamais visitée. Ça, c'est en fait le premier grand élan de l'été. Les valises qu'on sort, on reprend la route, le printemps arrive et on a envie de changer d'air. Comme généralement au mois de mai il fait beau, le tourisme commence à prendre beaucoup d'importance. Les gîtes se remplissent, les campings et les hôtels réouvrent leur... porte et les petites villes retrouvent de l'animation. Un gîte, c'est une maison ou un appartement qu'on loue pour les vacances, souvent dans une zone rurale. C'est vrai que ce mois de mai est un moment très particulier car il est très vivant avec une ambiance légèrement différente de l'été même si on sent que les beaux jours sont déjà là. Et puis il y a le jardinage. En France, mai, c'est le grand mois du potager. Les jardineries sont pleines le week-end. On sort les plants de tomates qu'on a cultivés, on prépare la terre, on plante les courgettes, les aubergines, les haricots verts. Mais il y a une règle, on ne plante pas n'importe quand. Et oui, en France, il y a une tradition très ancienne qu'on appelle les saints de glace. Les saints de glace, ce sont trois jours précis dans le calendrier, le 11, 12 et 13 mai. Ces jours correspondent à trois saints catholiques. Selon la tradition populaire qui remonte au Moyen-Âge, c'est pendant cette période qu'il peut encore geler la nuit. Un gel tardif peut détruire en quelques heures des plants comme les tomates et les courgettes. Alors beaucoup de personnes attendent d'avoir passé les seins de glace pour planter. On ne plante pas de légumes frileux. avant les seins de glace. Et ça, c'est un savoir qui se transmet de génération en génération. Beaucoup de Français, même la plupart, ne connaissent pas le nom des trois seins. D'ailleurs, moi, c'est en préparant cet épisode que je les ai découverts. Mais on connaît cette règle des seins de glace. D'ailleurs, si apprendre le français en découvrant la culture française de l'intérieur vous plaît, si vous aimez mon podcast et mes épisodes, et que vous avez envie d'aller plus loin, j'ai quelque chose pour vous qui arrive très bientôt. Je suis en train de travailler dessus très dur en ce moment. En juin, je lance Le Cours. C'est un programme de six mois pour comprendre la France de l'intérieur tout en apprenant le français. Toutes les informations sont sur frenchetmoi.com et depuis aujourd'hui, le programme Le Cours est en pré-vente. Pour les premiers membres, j'ai prévu un tarif spécial qui est disponible seulement jusqu'à dimanche soir. Vous allez trouver toutes les informations sur frenchetmoi.com. Allez, je reviens à l'épisode avec la partie 3, le rapport français au travail et au temps libre. Tout ce qu'on vient de voir, les ponts, les week-ends prolongés, les départs, le jardinage, ça dit quelque chose de profond sur la culture française. sur le rapport des Français au travail et au temps libre. Peut-être que vous l'avez remarqué, mais en France, le temps libre n'est pas quelque chose dont on s'excuse. C'est une conquête. Pour comprendre ça, il faut remonter un peu dans l'histoire. Et il faut remonter en 1936. Cette année 1936, après une grande période de lutte sociale, Les Français ont obtenu ce qu'on appelle les congés payés. Pour la première fois, les travailleurs avaient le droit de partir en vacances tout en continuant de recevoir leur salaire. Et c'était une révolution. Avant ça, les vacances étaient réservées aux gens aisés, c'est-à-dire aux gens qui avaient de l'argent. Les ouvriers, eux, travaillaient toute l'année sans s'arrêter. Le droit au repos est ancré dans la culture française comme une valeur fondamentale. Les Français ont minimum cinq semaines de congés payés par an. C'est l'un des chiffres les plus élevés au monde. Et d'ailleurs, il y a beaucoup plus de travailleurs français qui ont plus de cinq semaines de congés par an. En l'an 2000, la France a instauré les 35 heures. C'est-à-dire que la durée légale du travail a été fixée à 35 heures par semaine. Cette décision politique a été très débattue en France. Certains y voyaient une avancée sociale importante, alors que d'autres pensaient que ça allait nuire à l'économie. Je n'ai pas la réponse, mais en tout cas, les 35 heures sont toujours en vigueur en France. Ça veut dire que... 35 heures, c'est toujours la durée légale du travail. Avec cette loi sont apparus les RTT, trois lettres, R-T-T, qui veulent dire réduction du temps de travail. Ce sont en fait des jours supplémentaires que les salariés accumulent quand ils travaillent plus de 35 heures par semaine. Et ces jours, on peut les... poser, les placer plus ou moins quand on veut. Et d'ailleurs, on les pose souvent au mois de mai pour rallonger les ponts. Et il n'y a pas de culpabilité. Un Français qui pose Un RTT le vendredi de la semaine de l'ascension ne culpabilise pas du tout. C'est normal, c'est culturel. En France, il y a une idée très ancrée que le travail est important mais que la vie en dehors du travail l'est tout autant. Et on revient exactement à l'état d'esprit du mois de mai tout entier. Ce mois de mai, c'est une parenthèse dans l'année, un petit peu comme le mois d'août, un moment où le pays va... plus doucement, où ils profitent du printemps. C'est pas parce qu'on est paresseux, mais c'est parce qu'on a collectivement l'idée, la croyance qu'en fait, le repos a une forme de valeur. Et que s'arrêter, ne serait-ce qu'un jour ou deux, c'est aussi une façon de bien vivre. Voilà, vous savez maintenant pourquoi le mois de mai est si particulier en France. Quatre jours fériés, des ponts bien calculés, du muguet, des cérémonies et de partout cette même envie de profiter, de ralentir et de s'échapper un petit peu. Et je pense que ma mère a raison, en mai, fais ce qu'il te plaît. Merci de m'avoir écoutée, je vous dis à très bientôt pour une nouvelle balade en Provence et n'oubliez pas d'aller jeter un petit coup d'œil sur frenchemoi.com pour voir le descriptif. du cours à venir. Salut !
