Transcription

• Lisa

  Obtenir un véritable diplôme de lycée américain sans jamais avoir mis les pieds aux Etats-Unis. Pas d'avion, pas de visa, juste un ordinateur et beaucoup de détermination en fait. Aujourd'hui, on explore exactement comment cette idée devient réalité en décortiquant les documents de Nacel concernant leur programme Double Diploma. Bon, décortiquons tout ça.

• Marc

  Alors, c'est l'opportunité de suivre deux cursus en parallèle. Concrètement, l'élève prépare son diplôme national classique.

• Lisa

  Comme le baccalauréat chez nous, par exemple.

• Marc

  C'est ça, le bac. Et en même temps, il valide les crédits nécessaires pour obtenir un véritable high school diploma américain. Ce n'est pas une simple équivalence.

• Lisa

  Ce sont vraiment deux diplômes distincts à la fin du parcours.

• Marc

  Tout à fait, deux vrais diplômes.

• Lisa

  C'est fascinant. Suivre deux lycées en même temps, est-ce que ça ne risque pas de noyer un lycéen ordinaire ? Il faut déjà être parfaitement bilingue pour espérer survivre à un tel rythme, non ?

• Marc

  C'est la crainte la plus courante, en fait. Le programme cible des lycéens motivés et autonomes, certes, mais ce n'est pas nécessairement réservé à une élite bilingue.

• Lisa

  D'accord.

• Marc

  Pour intégrer les matières académiques standards, un niveau d'anglais intermédiaire, ce qu'on appelle le niveau B1, est requis.

• Lisa

  Mais comment cet investissement se traduit-il au quotidien ? Je veux dire, comment un lycéen arrive à gérer deux emplois du temps de front sans faire un burn-out ?

• Marc

  Tout se passe à 100% en ligne, sur une plateforme dédiée, avec de vrais professeurs américains certifiés.

• Lisa

  Ce n'est pas juste des vidéos préenregistrées, du coup ?

• Marc

  Non, non, pas du tout. Et le cursus s'étale sur dix semestres. L'idée, ce n'est pas de doubler les heures de cours quotidiennes, mais d'étaler la charge américaine. L'élève travaille à son rythme.

• Lisa

  Souvent le soir ou le week-end, j'imagine ?

• Marc

  C'est ça. Et pour éviter que cette exigence ne devienne écrasante, le programme impose une immersion progressive. Les tuteurs surveillent de très près la charge de travail pour s'assurer que l'équilibre avec la scolarité classique reste sain.

• Lisa

  Donc, on a un élève qui travaille dur, qui développe une nouvelle façon de penser, alors que... Alors, qu'est-ce que tout cela signifie au final ? À part la fierté d'avoir un double cursus, quels sont les bénéfices tangibles ?

• Marc

  Ce qui est fascinant ici, c'est le premier bénéfice direct, à savoir l'aisance linguistique naturelle qui s'installe. Le niveau est standardisé, il est traçable et certifié.

• Lisa

  Pour résumer rapidement en une phrase, ce double diploma, c'est une passerelle exigeante mais extrêmement bien encadrée qui offre une véritable ouverture internationale.

• Marc

  Tout en déjouant... complètement les barrières géographiques, oui. C'est une excellente synthèse.

• Lisa

  Et ça donne envie.

• Marc

  Merci de nous avoir suivis pour ce décryptage et on se retrouve très vite pour une nouvelle exploration.