Transcription

• Speaker #0

  Salut à toi, salut à tous, bienvenue dans ce nouvel épisode de ce nouveau podcast. Donc aujourd'hui on accueille Mélanie, donc je vais la laisser se présenter dans quelques instants. Tout d'abord je te remercie de suivre ce podcast activement. Du coup aujourd'hui on va parler d'une fille qui a grandi entre deux cultures. Alors bon c'est une chose qui n'est pas rare effectivement de nos jours, mais elle vient des Seychelles. on va parler un petit peu plus de ce pays passionnant. Je la laisse se présenter donc il faut que vous sachiez aussi que enfin que tu saches que c'est aussi une personne très proche de moi. Du coup je te laisse te présenter.

• Speaker #1

  Oui volontiers, salut Skysias, merci pour l'invitation. Moi c'est Mélanie du coup, j'habite en Suisse dans un petit village qui s'appelle Sonsbo actuellement. J'ai des origines séchelloises du coup. de par ma mère qui vient de là-bas et voilà sinon je travaille dans le domaine bancaire et j'aime beaucoup le sport également je fais du crossfit, du remontant libre et sinon j'aime beaucoup le voyage. D'accord voilà.

• Speaker #0

  Ok pour le coup est-ce que tu peux un peu nous décrire les Seychelles, qu'est ce que c'est exactement pour ceux qui connaîtraient le moins et qui nous écoutent ? Oui,

• Speaker #1

  volontiers. Du coup, les Seychelles, c'est des îles paradisiaques, comme beaucoup le savent. C'est un archipel de 115 îles qui est situé, je crois que c'est au nord-est de Madagascar, assez connu, dans l'océan Indien. Et voilà, donc ce n'est pas seulement une seule île, il y en a plein à visiter. Il y a l'île principale qui s'appelle Mahé. Et puis, et voilà.

• Speaker #0

  Tu as déjà fait les 115 îles ?

• Speaker #1

  Non, alors bien sûr, ce n'est pas... C'est pas vraiment faisable de faire les 115 îles parce qu'il y en a des en plus c'est des petits cailloux et il y en a des qui sont super éloignés de l'île principale. Donc parmi les îles à visiter quand les personnes font leur voyage en temps normal, c'est l'île de Mahé où il y a l'aéroport international. Et ensuite tu as Pralins, un petit peu moins grande que Mahé. Et tu as ensuite Ladigue. C'est un peu les trois que les touristes font de manière générale.

• Speaker #0

  Ok d'accord. Ok super ! Du coup, quelle est un petit peu l'histoire de ta maman ? Comment elle est arrivée ici en Suisse en fait ? Qu'est-ce qui l'a fait venir ici ?

• Speaker #1

  Alors c'est surtout qu'elle a suivi mon père en fait. D'accord. Car mon père... Ton père est suisse. Mon père est suisse, voilà. Et il avait été envoyé là-bas pour le travail quand il était plus jeune. Il enseignait là-bas dans une école polytechnique, donc aux jeunes. personne entre 20 ans, autour de 20 ans comme ça. Et du coup, il a enseigné là-bas pendant 7 ans. Et c'est là-bas qu'il a fréquenté ma mère en fait. Et à la fin des 7 ans, ils ont décidé de s'y voulaient se marier ou pas, parce que ma mère devait choisir de si elle allait partir avec mon père justement, ou pas, parce qu'il allait revenir en Suisse pour sa famille, ses amis, son travail. Et ils ont décidé de se marier et ma mère l'a suivi en Suisse.

• Speaker #0

  D'accord, ok super. Donc ils se sont rencontrés au Seychelles tes parents et après ils sont revenus en Suisse c'est ça ?

• Speaker #1

  Oui c'est ça. Après entre temps ils ont beaucoup voyagé ensemble, tu prends les sept ans ils sont restés tout le long au Seychelles, ils sont aussi revenus en Suisse entre deux, pour présenter à la famille, aux amis etc. Et voilà.

• Speaker #0

  Et quand tu retournes au Seychelles toi qu'est ce qui... enfin déjà tu retournes tous les combien de temps au Seychelles ?

• Speaker #1

  J'essaye de retourner tous les 3-4 ans. De base, quand j'étais petite, j'y allais toutes les années. Parce qu'avec le fait de ne pas avoir l'école, c'était plus libre. Et forcément, avec ma mère et mon père, on y allait chaque année, quasi. Et après, quand j'ai commencé l'école, on ne pouvait plus trop. Il fallait demander des autorisations pour les vacances. Et puis, quand tu deviens plus âgé, tu as aussi envie de découvrir d'autres pays. Donc forcément, tu mets moins la priorité sur les Seychelles. J'essaie quand même d'y retourner tous les 3-4 ans comme ça.

• Speaker #0

  Ok, d'accord. Et du coup, quand tu retournes là-bas, tu te sens plutôt... Enfin, comment tu te sens ? Tu te sens plutôt locale ? Tu te sens plutôt touriste ? Tu te sens plutôt, je ne sais pas, ou totalement déconnectée de ce pays ?

• Speaker #1

  Non, non, bien sûr, il y a toujours une connexion qui reste, c'est sûr. Il y a des choses que tu retrouves. Non, je ne me sens pas totalement comme une touriste. Je dirais que c'est un peu les deux. Il y a des nouveautés, il y a aussi la culture que tu retrouves, la famille que je vais revoir et que je connais déjà. Donc il y a quand même plein de la culture que je connais, la nourriture, les odeurs, le climat, je m'y fais assez vite vu que j'y suis déjà allée. Et puis j'aime beaucoup le chaud aussi donc ça passe bien. Donc oui après il y a des nouveautés, des nouvelles infrastructures que tu connais pas, des nouveaux magasins qui ont ouvert. Tu redécouvres aussi des choses. Et puis des gens de ta famille qui ont eu des enfants par exemple, des petits cousins, des petites cousines, c'est vrai que là-bas il y a des assez grandes familles de base. Ma mère, ils sont six frères et sœurs, donc ça fait déjà pas mal de petits cousins, oncles, tantes. Je pense que je te laisse imaginer. Oui,

• Speaker #0

  bien sûr. Voilà. Ok. Donc, grande famille aussi là-bas. Oui. La plupart de ta famille est restée là-bas, d'ailleurs.

• Speaker #1

  Alors, toute la famille du côté de ma maman est restée là-bas, oui.

• Speaker #0

  Du coup, pour toi, vivre en Suisse. Donc, toi, tu es née en Suisse, on est d'accord. Oui, c'est ça. Donc, du coup, tu as connu les Seychelles à partir de quel âge ? C'est la première fois que tu es allée.

• Speaker #1

  J'étais tout bébé. J'avais, je pense, six mois.

• Speaker #0

  Ah oui.

• Speaker #1

  Moins d'une année. Et puis elle m'a tout de suite amenée là-bas ma maman Ensuite j'y suis retournée toutes les années donc ouais j'étais vraiment petite quoi.

• Speaker #0

  Et pour toi est-ce que tu es imprégnée un peu de cette culture séchelloise ou ouais vraiment... Enfin tu te sens plus séchelloise ou suisse ou tu te sens un peu les deux ?

• Speaker #1

  Non je dirais plutôt suisse mais c'est vrai qu'il y a des choses quand même séchélois qui me reviennent des fois. Bah peut-être dans mes... Le fait que je mange aussi de tout, je pense, ça aide. Elle m'a fait découvrir la culture là-bas assez rapidement. Elle m'a habituée à manger vraiment de tout. Et je ne suis pas vraiment difficile, donc ça aide beaucoup. Parce que là-bas, il ne faut pas être super difficile. Sinon, tu ne trouves pas de quoi manger. Tu manges un peu les choses basiques. Et franchement, les plats créoles sont incroyables. Elle m'a habituée autant aux plats créoles qu'aux plats suisses. Donc ça aide aussi au niveau... niveau culture, niveau alimentation, de s'habituer à beaucoup de choses assez rapidement. Et je suis quelqu'un qui m'adapte aussi assez facilement à différentes situations et je pense que ça aide le fait qu'on m'a fait voyager aussi depuis petite, habituée à deux cultures tu vois. Donc ça c'est vraiment bien je trouve.

• Speaker #0

  Et du coup tu parles plusieurs langues ?

• Speaker #1

  Oui je parle plusieurs langues. Du coup j'ai l'anglais. C'est vrai que là-bas, ils parlent anglais depuis petit et ma mère m'a parlé anglais justement en Suisse depuis que j'étais petite, jusqu'à l'âge de 5 ans. Donc j'avais de bonnes bases en anglais. Et après, quand j'ai commencé l'école obligatoire, on m'a plus parlé en français. Pour m'aider aussi à l'école, c'est vrai que ça aide beaucoup quand on parle français parce que si tu parles anglais, ça peut faire des mélanges. Et ensuite je suis aussi partie faire des séjours linguistiques en Angleterre et en Allemagne. Et du coup j'ai pu apprendre ces deux langues aussi de manière assez avancée.

• Speaker #0

  Ouais donc bon l'allemand ça n'a rien à voir avec les Seychelles mais tu l'as appris après pour apporter quoi. Parce que c'est juste l'anglais c'est une langue nationale aux Seychelles.

• Speaker #1

  L'anglais c'est une langue nationale, tout ce qui est économie, tout ce qui est bureaucratie c'est en anglais. Tu trouves aussi un peu en français mais c'est principalement l'anglais ouais. Puis il y a le créole bien sûr, mais ça c'est pas une langue officielle. C'est plutôt un dialecte mais tout le monde le parle là-bas. C'est la langue officielle de là-bas. Enfin je sais pas comment expliquer.

• Speaker #0

  Oui c'est une langue officielle quoi.

• Speaker #1

  Tout le monde le parle, ouais.

• Speaker #0

  Ok d'accord. Est-ce que quand tu vas au Seychelles, enfin qu'est-ce qui te frappe le plus quand tu retournes au Seychelles tous les 3-4 ans ? Est-ce qu'il y a quelque chose qui te...

• Speaker #1

  Ben premièrement quand t'arrives avec l'avion, ben c'est... Quand tu sors de l'avion c'est le climat. C'est la chaleur et l'humidité. Il faut un petit peu, un petit temps d'adaptation. Mais moi, j'aime bien ça. Je trouve ça agréable. Après, un AD, ils auront plus de peine, c'est sûr. Et puis, ce qui te frappe, c'est les paysages qui sont totalement différents d'ici. Tu as cette mer bleue dès que tu atterris. Tu regardes par le hublot de l'avion. Tu vois à côté la piste d'atterrissage et à côté de la mer. Donc, on voit direct cette mer bleue turquoise. Et ces montagnes assez vertes, c'est vraiment magnifique.

• Speaker #0

  Oui, d'accord.

• Speaker #1

  Donc les paysages et puis le climat.

• Speaker #0

  Oui, voilà, exactement. D'accord, donc paysages et climat, c'est sûr que ça tranche assez avec la Suisse où on a quand même bien les quatre saisons qui sont marquées. Oui,

• Speaker #1

  c'est ça.

• Speaker #0

  Là-bas, c'est assez linéaire le temps où il y a quand même une saison des pluies.

• Speaker #1

  Oui, alors il fait chaud toute l'année, environ 25-30 degrés, très humide. Il y a une saison où c'est qu'il y a un peu plus de pluie. et que la mer est un peu plus mauvaise on va dire.

• Speaker #0

  Mais il fait toujours chaud ?

• Speaker #1

  Mais il fait toujours chaud, oui.

• Speaker #0

  Et puis du coup, est-ce qu'il y a quelque chose quand tu vas là-bas que tu attends avec impatience, mis à part ce que tu viens de nous dire, je ne sais pas, de revoir ta famille, de partager certains moments avec certaines cousines ? Tout à fait. Voilà.

• Speaker #1

  Alors ma famille, c'est sûr. Et après, les paysages comme j'ai dit avant, il y a tous les moments que tu partages autour d'un repas. en famille, même la nourriture de là-bas c'est totalement différent d'ici. Les saveurs, les odeurs... Ouais, c'est des choses, des fois des choses que tu as mangé quand tu étais en vacances dernièrement, la dernière fois, tu aimerais les retrouver aussi. Il y a des petites choses comme ça, quoi.

• Speaker #0

  Ok. Et est-ce qu'il y a une anecdote, quelque chose que tu aurais envie de raconter de tes voyages quand tu vas au Seychelles, et que tu aimerais partager avec nous, si à rien, dis-le aussi.

• Speaker #1

  Non, alors il y a un beau souvenir que je pourrais raconter, c'est que... Quand on était allé à la digue une fois, on avait pris un bateau pour faire une excursion sur d'autres îles autour de la digue. Et ça, je le conseille vraiment de le faire, par exemple, parce qu'on voit d'autres petites îles paradisiaques, mis à part les trois principales qu'on a citées. Et du coup, là, le bateau nous avait laissé dans l'océan et tout, puis on avait nagé, on avait pu nager jusqu'à une petite île. Donc on était vraiment seul sur cette île après. J'étais avec ma sœur. Et on a pu assister à une éclosion de tortues. Donc il y avait tous des bébés tortues sur la plage qui allaient dans l'eau.

• Speaker #0

  De mer ?

• Speaker #1

  De tortues terrestres. Ah, terrestres. Terrestres de mer, pardon. De tortues de mer.

• Speaker #0

  Ah, de mer, ok, d'accord, ouais.

• Speaker #1

  Du coup, c'était des... Ouais. On a pu assister à ça et c'était juste magnifique, en fait. Et on était seuls sur cette plage, que les deux. Sable blanc, eau turquoise, je voulais s'imaginer, c'est trop beau. Et avec ces beaux rochers aussi. hyper connue, des Seychelles. Ouais. Ok. Voilà.

• Speaker #0

  Super. Bah du coup, c'est vraiment cool que tu puisses parler de tout ça comme ça et que t'aies ces souvenirs, c'est aussi chouette. Que t'aies vraiment la chance de pouvoir y retourner tous les temps de temps. Et puis, je sais pas si aujourd'hui tu devais choisir un mot ou quelque chose pour un petit peu résumer chaque culture entre... La Suisse et la Seychelloise, qu'est-ce que ce serait ? T'aurais une idée ?

• Speaker #1

  Alors pour les Seychelles, je dirais paradisiaque. Et pour la Suisse, structurée du coup.

• Speaker #0

  Structurée, ouais, c'est juste... C'est vrai, c'est aussi un peu ce qu'on disait dans le dernier podcast, donc le dernier podcast avec la Co-Girl, si vous ne l'avez pas vu, il s'affiche quelque part ici en haut. Et ceux qui nous écoutent sur les plateformes de streaming, évidemment, allez voir sur YouTube si vous voulez. l'écouter ou vous pouvez le retrouver aussi sur les plateformes de streaming top la petite promotion est en fait je ne sais pas si tu avais aussi quelques petits trucs à conseiller à nos auditrices et à nos auditeurs pardon du coup est ce que tu as un petit peu des endroits à conseiller avant tu parlais de la digue est ce que tu as d'autres endroits ou peut-être même des hôtels en Si tu n'en as pas, dis-le aussi, il n'y a pas de problème.

• Speaker #1

  Non, j'en aurais plein à conseiller. C'est vrai que ce qu'il faudrait faire là-bas quand tu arrives, il faudrait louer une voiture, ce serait le mieux, pour visiter déjà l'île principale, et après prendre un ferry pour se rendre sur Pralins et sur la Digue. Il faut savoir que la Digue, c'est une île où tu circules principalement à vélo. Il n'y a pas de voiture, en fait. Il y a des espèces de calèches tirées par des bœufs. Oui, des petites voitures électriques, peut-être maintenant, genre voiture de golf. Mais sinon, c'est plutôt à vélo. Et c'est ça qui est trop bien sur cette île à la digue. C'est que tu peux faire toute l'île de manière tranquille, sans circulation, en entendant le bruit de la jungle. Et tu découvres différentes plages sur ton petit vélo. Et ça, c'est juste trop beau, en fait. Puis après, oui, depuis cette île, tu peux prendre un bateau pour faire des excursions et découvrir encore d'autres îles, si tu le souhaites.

• Speaker #0

  Donc, la digue, tu as dit, c'est vraiment qu'à vélo.

• Speaker #1

  Oui, il a dit que c'est principalement à vélo.

• Speaker #0

  C'est super cool si tu fais un peu une lune de miel, là du coup c'est vraiment au top. Oui,

• Speaker #1

  alors ça serait typiquement une île pour ça. Et puis après je conseillerais aussi, c'est vrai que les Seychelles il n'y a pas que de la plage, il y a aussi différentes randonnées que tu peux faire, qu'on appelle des trails en fait on peut dire. Tu as celui de Coppola, Coppola Trail du coup. Là tu dois payer une petite entrée, t'arrives dans la jungle après, t'as une petite marche à faire. Je crois que c'est environ une heure pour arriver vraiment au point culminant. T'arrives sur un grand rocher après et t'as vraiment une vue magnifique sur toute la mer, la ville également. C'est trop beau et puis c'est assez accessible. Et sinon t'as aussi le trail de Anse-Major que je conseille également. Là c'est un peu plus facile que Coppolia du coup. Et du coup tu marches jusqu'à une magnifique plage. T'arrives vraiment, t'as pas beaucoup de monde sur cette plage là. Et après si t'as envie de retourner dans la ville, tu peux prendre un bateau qui te ramène. T'as pas besoin de faire l'aller-retour en marchant. Donc t'as un peu des taxibotes qui te reprennent de cette plage pour t'amener en ville après pour rentrer.

• Speaker #0

  Ok, la classe. D'autres choses ?

• Speaker #1

  Quoi d'autre ? C'est vrai que je dirais de visiter aussi des jardins botaniques pour voir les différentes plantes. Il y a beaucoup de choses à apprendre sur les Seychelles au niveau de la culture, faire les marchés locaux, le bazar de Victoria qu'on appelle. On appelle ça comme ça pour voir qu'est-ce qu'ils proposent, à manger, goûter les différentes spécialités. Il y a beaucoup de choses à faire vraiment. et aussi... On peut aussi visiter des endroits où ils ont beaucoup de tortues. Donc les tortues là-bas, c'est assez connu. C'est un peu un emblème des Seychelles aussi. On a les plus grosses tortues terrestres en fait. Elles peuvent peser jusqu'à 150 kilos. 150, non. Elles peuvent peser jusqu'à 200 kilos et puis elles vivent jusqu'à 150 ans en moyenne.

• Speaker #0

  Tu connais bien, ok.

• Speaker #1

  Voilà. Et donc c'est vraiment intéressant de pouvoir les voir, il y en a même des qui s'assoient dessus et qui... Bon après je sais pas si c'est vraiment bien pour elles mais je crois qu'elles sont de rien tellement elles sont lourdes. Et après elles se déplacent, toi t'es dessus, on avait déjà fait mais bon après je sais pas si c'est très conseillé. Et aussi tu peux voir des réserves où il y a des chauves-souris. Parce que là-bas il y a des énormes chauves-souris, c'est un truc qui peut aussi choquer quand on approche du soir. On les voit voler assez bas et elles sont vraiment grandes comparé à ici, elles sont... petites en Suisse.

• Speaker #0

  D'accord. Donc pas mal de bêtes aussi. Mais rien de dangereux.

• Speaker #1

  La faune et la flore est vraiment vaste.

• Speaker #0

  Mais rien de dangereux.

• Speaker #1

  Non, il n'y a pas d'animaux dangereux, mis à part peut-être des insectes. Faire attention aux moustiques. Mais ça, c'est normal.

• Speaker #0

  Ok, top. Écoute, on va passer aux questions des internautes sur Instagram. Du coup, tu as eu trois questions. Ok. Donc je vais commencer par Nicole Chatelain qui nous dit « Trouve-t-elle la Suisse accueillante et que lui manque-t-elle de son pays ? » Qu'est-ce qui te manque de ton pays du coup ? Et puis est-ce que tu trouves la Suisse accueillante ?

• Speaker #1

  Alors qu'est-ce qui me manque des Seychelles, c'est ça ?

• Speaker #0

  Voilà, il y a deux questions en fait.

• Speaker #1

  Alors oui, je trouve que la Suisse est accueillante. Après je suis née ici donc je me suis habituée à la culture suisse forcément. Ce qui me manque, je dirais, c'est un peu plus de tranquillité ici parce que la vie en Suisse est beaucoup plus stressante qu'aux Seychelles. Aux Seychelles, ils sont plus tranquilles. C'est les îles, quoi. Ils sont plus... Voilà, ils prennent le temps de faire les choses. Peut-être des fois un petit peu trop parce que des fois, ils ont tendance à être un peu trop traîne-savate. Mais voilà, on s'habitue forcément.

• Speaker #0

  Est-ce que ce n'est pas en Suisse qu'on est trop stressé, simplement ?

• Speaker #1

  Je ne sais pas. Franchement, niveau santé, je dirais que peut-être que là-bas, ils sont plus... Ils sont plus...

• Speaker #0

  calme donc ça aide aussi et puis nous on est c'est un autre rythme de vie en fait simplement c'est ça une autre question qui nous vient de eliot tiré du bas 0 3 0 3 elle est célibre du coup voilà elle n'est pas célibataire désolé je vais tout demander tout ce que vous m'avez mis j'y demande donc voilà j'espère qu'un jour il y aura pas 120 questions sinon ça peut être long mais voilà Et troisième et dernière question qui nous vient de Sab-mona. Elle peut me prendre avec au Seychelles ?

• Speaker #1

  Mais oui, volontiers !

• Speaker #0

  Tu t'es fait une copine, voilà.

• Speaker #1

  Quand tu veux.

• Speaker #0

  Ça marche, bon ben voilà, la réponse est là.

• Speaker #1

  Non mais franchement si vous voulez des conseils ou autre, moi c'est volontiers que je réponds aux différentes questions. Voilà.

• Speaker #0

  Au top. Bah écoutez si jamais, puisqu'elle n'a pas YouTube c'est juste.

• Speaker #1

  Non, je n'ai pas YouTube.

• Speaker #0

  Si jamais, n'hésitez pas à mettre vos questions dans l'espace commentaires si vous êtes sur YouTube. Et puis si vous êtes sur une plateforme de streaming, soit venez sur YouTube, soit mettez-le aussi sous le podcast de la plateforme de streaming si vous le pouvez. On va faire maintenant un petit quiz maintenant que j'ai fini de te poser les questions des internautes. Donc ce petit quiz, il va être de quelques questions. Donc voilà, la première question, c'est super tiens, tu as déjà répondu avant. Combien d'îles composent officiellement l'archipel des Seychelles ?

• Speaker #1

  Du coup, c'était 115.

• Speaker #0

  Voilà. Comment s'appelle l'arbre qui produit la célèbre noix de coco double emblématique des Seychelles ?

• Speaker #1

  L'arbre, tu dis ? C'est le coco de mer ?

• Speaker #0

  Oui, le cocotier de mer, exactement. C'est juste.

• Speaker #1

  C'est vrai que c'est incroyable cette plante.

• Speaker #0

  Et sais-tu combien de langues officielles il y a en Suisse et combien il y en a aux Seychelles du coup ?

• Speaker #1

  Du coup en Suisse, il y en a 4. On a le français, l'italien... L'allemand ?

• Speaker #0

  L'allemand, bah oui.

• Speaker #1

  Et le romanche ?

• Speaker #0

  Le romanche, ouais.

• Speaker #1

  Et au Seychelles, du coup, il y en a deux, je sais pas. Je dirais une ou deux.

• Speaker #0

  Alors là, moi j'avais trouvé qu'il y en avait trois. Donc français, anglais et créole. Du coup, le français encore. Mais c'est vrai que je me rappelle, moi, quand j'étais allé, il y avait à chaque fois sur les panneaux indicatifs, il y avait anglais, créole, français.

• Speaker #1

  Ils mettent les trois, j'avais jamais fait attention.

• Speaker #0

  Ouais, bon ben toi, c'est bon, tu comprends tout. Donc tu t'arrêtes aux deux premiers, quoi.

• Speaker #1

  J'ai pas forcément besoin de regarder, c'est vrai.

• Speaker #0

  En plus, ouais, tu y vas souvent. Ok, ben top, ben écoute... Pour moi, c'est fini. Donc voilà, merci d'être venue. Merci d'avoir...

• Speaker #1

  Avec plaisir.

• Speaker #0

  D'avoir accordé du temps pour ce podcast. Franchement, dites-nous aussi en commentaire si vous avez kiffé. Qu'est-ce que vous auriez voulu plus voir aussi ? Qu'est-ce que vous auriez voulu qu'on parle plus ? Et puis voilà. Moi, je vous dis à tout bientôt. Bonne journée ou bonne soirée, tout dépend quand vous nous écoutez. Et puis, je te dis, c'est ciao ! Merci.