Nabil Ouali est né en France de parents marocains.  Dans cet épisode, il parle de « la honte d’être arabe ».     Dès l’enfance, il se questionne sur son identité d’ « enfant issu de l’immigration » qui, en toute situation, s’observe pour définir les contours de sa différence.  Il cherche constamment, par son style vestimentaire, son éloquence et son comportement, à ne pas être perçu comme « l’arabe ».     Aujourd’hui, Nabil a fait la paix avec la langue qu’il avait rejetée, avec la honte qu’il a pu éprouver, avec son déni (qui l’a aussi beaucoup protégé). Il accueille ce qu’il n’a pas accueilli avant et accepte d’être « culturellement difforme ».  Cette conversation parle de racisme intériorisé, mais aussi de réinvention, d'amour de soi, de résilience. Bonne écoute !    

Sylviane a des racines sénégalaises, françaises, antillaises, libanaises, au croisement entre aristocratie, royauté, bourgeoisie et esclaves. Mais elle découvre en maternelle qu’elle est noire, puisque les autres enfants refusent de jouer avec elle pour cette raison.     Elle découvre aussi, en grandissant, l’étendue de ses origines et la possibilité de se construire sans forcément « choisir son camp ».     Chez L’Oréal, Sylviane crée un pinceau de maquillage qui s’adapte à différentes teintes de peau – il sera en rupture de stock en quelques jours.   Quelques années plus tard, Sylviane devient Responsable Diversité & Inclusion : Sylviane va occuper ce poste pendant 7 ans et fédérer d’autres grandes entreprises pour fonder l’Association française des managers de la diversité (AFMD).    « J’ai moi-même manqué de modèles de femmes noires en France, à part Joséphine Baker avec laquelle on me comparait parfois, et qui est avant tout américaine ». Retrouvez sur notre site web toutes les références citées dans l'épisode : joyeuxbazarpodcast.com (http://joyeuxbazarpodcast.com) 

Quand on est blanc-he et franco-britannique (deux nationalités plutôt valorisées, donc), comment ça se passe, la double culture ?  Eh bien on a deux passeports privilégiés, certes, et on retrouve aussi les tribulations de toutes celles et tous ceux qui existent à l’intersection entre deux mondes : la difficulté à se positionner parfois, et le regard de l’autre qui tente et retente de nous mettre dans une case !  Avec William, né en France de deux parents anglais tombés amoureux de l’Hexagone, on parle bilinguisme, Brexit, passeports, étrangeté et bouteilles de vin avec un bouchon à vis (#shocking). On parle aussi d’identité en devenir, de « work in progress ».  Nous avons parlé : du Lycée international de Sèvres  de la marque typiquement britannique Topman de la ville de Leeds, en Angleterre du rapport à l'alcool des jeunes Anglais-es des bouteilles de vin au bouchon à vis, donc du Brexit et de l'instabilité politique qu'il provoque au Royaume-Uni du droit du sol en France de l'Etat du Qatar des Français-es musulman-es qui choisissent de quitter la France du racisme subtil qu'on ne voit pas quand on n'en est pas victime des contrôles de passeport aux frontières des discours sur l'immigration en France et en Europe de hubs économiques à créer dans les banlieues     Bonne écoute !   Notes de l'épisode, plus d'infos sur notre média et nos interventions en entreprise : joyeuxbazarpodcast.com (https://joyeuxbazarpodcast.com/)  

Koussée est née à Moscou, d’un papa tchadien venu étudier en URSS et d’une maman originaire du Donbass en Ukraine. Elle grandit à N’djamena jusqu'au coup d’Etat de 1990, avant d’être exfiltrée vers Paris à bord d’un avion militaire avec sa mère et sa sœur. 30 ans plus tard, Koussée rend hommage aux Français-es qui l’ont accueillie et intégrée, notamment les parents de ses camarades. Elle questionne aussi le choix d’intégration radical qu’a fait sa mère, ainsi que la place du multiculturalisme en entreprise.  Nous avons parlé :  - d’arriver à Paris en hiver dans un centre de rétention ! - du rôle des ami-es et parents des ami-es dans l’apprentissage des codes - du choix de sa mère de ne pas fréquenter les communautés russe ou tchadienne à Paris - du choc entre la culture tchadienne (marcher lentement, ne pas interrompre les aîné-es) et les codes de l’entreprise occidentale (paraître pressé-e, avoir du mordant) - du décalage entre le discours et les faits en entreprise sur la question de la diversité culturelle (« les gens qui me ressemblaient, c’étaient la femme de ménage, puis au bout de dix ans le mec de l’informatique ») - de la difficulté d’être un porte-drapeau ( « on a le pouvoir d’influer, mais on est aussi très occupé-e à se défendre soi-même ») - du rôle essentiel de l’hospitalité pour que nous fassions corps ensemble en tant que société - de la force des œuvres culturelles pour garder un lien avec son histoire - de la transmission de la langue (« mon fils ne pourra pas communiquer avec ma famille ukrainienne, ce lien va s’arrêter avec moi ») Bonne écoute !

Marie Dasylva est coach et autrice. D'origine bissau-guinéenne, elle a longtemps travaillé dans la mode avant de créer son agence Nkaliworks pour accompagner les personnes victimes de discriminations au travail, grâce à des stratégies d'autodéfense sur mesure. Son livre Survivre au taf parle de réhabiliter le statut de victime (une idée qui m'a bouleversée, et j'en parle), de réécrire les scènes traumatisantes avec des fins différentes, de faire respecter son humanité, de la fuite comme déclaration d'amour à soi-même.  Dans cet échange, nous parlons de colère, de renaissance, de combats et d'espoir ! Les notes et références de l'épisode sont sur notre site web joyeuxbazarpodcast.com. Bonne écoute !

Le thème de cette troisième saison était la rencontre. Rencontre avec soi, rencontre avec un autre pays qui nous ramène à nous-mêmes et à ce que nous sommes profondément. Rencontre entre deux parents, entre deux religions, entre deux fantasmes réciproques. Rencontre entre la grande et la petite histoire aussi... Marion, Myriam Levain, Fatemeh Jailani, Sofiane Boubahlouli, Tiphanie et Lila Carlier ont été nos invité-es pour cette troisième saison. Un immense merci à ces six personnes qui m'ont accordé leur confiance et permis à Joyeux Bazar de poursuivre sa mission : ouvrir la parole sur les questions de multiculture et de diversité culturelle. Merci aussi à vous auditrices et auditeurs, pour votre écoute assidue et enthousiaste ! Retrouvez toutes ces histoires sur joyeuxbazarpodcast.com (http://joyeuxbazarpodcast.com) et sur toutes les applis de podcast ! 

Danseuse, chorégraphe et mille autres choses, Lila Carlier tranche dans le milieu artistique et culturel très bouillonnant de Douala. Elle y détonne autant par sa différence visible que par son aisance : Blanche parmi les Noir.es, artiste fauchée parmi les artistes fauché.es.  Etant de passage à Douala à l'été 2021, j'ai voulu savoir, de ses propres mots, comment elle vit réellement le Cameroun. Et j'ai appris que derrière la fille bravache qui n'a pas peur de prendre la moto-taxi la nuit, il y avait aussi une furieuse envie d'être acceptée et aimée. Jusqu'où est-on prêt.e à aller pour s'intégrer ?  Dans cet épisode nous avons parlé :  d'être perdu.e entre deux cultures et ne plus très bien savoir qui on est (0'51) de l'envie farouche de s'intégrer, de se fondre dans le moule, loin du cliché de l'expatrié.e surprotégé.e (4'30) de l'histoire coloniale qui teinte encore beaucoup les imaginaires collectifs et les relations entre Noir.es et Blanc.hes dans le pays (7'12) de la manière dont Lila tente désormais de revenir aux fondamentaux de qui elle est vraiment, notamment en s'éloignant du Cameroun pour mieux le retrouver (9'17) d'une certaine rage de vivre et d'une capacité à rêver et inventer sa propre voie, qu'elle a trouvées chez les Camerounais.es et qui l'a transformée positivement (11'16) de ce qui, au fil des aventures, a pu plier en elle mais ne rompt pas (15'20) de sa relation avec la France, pays qu'elle a fui et qu'elle est peut-être prête à retrouver maintenant(18'30)  Le témoignage de Lila porte un regard inversé par rapport aux récits habituels, et en cela finalement très universel, sur les questions d'intégration, de différence, de lien entre la petite et la grande histoire...  Les notes de l'épisode sont à retrouver sur notre site web (https://joyeuxbazarpodcast.com/ecouter/)  !

Depuis bientôt 8 ans, Tiphanie, française, vit à Montréal (où elle est Tiffany👩🏻‍🤝‍👩🏻). Pourquoi on quitte son pays ? Comment naît l’envie d’aller voir ailleurs ? Qu’est-ce qui nous pousse vers l’inconnu ? Comment apprivoise-t-on progressivement l’autre, comment va-t-on à sa rencontre ? A quel moment naviguer dans l’ambigüité devient plaisant, ou pesant ? L’humain est un être curieux, et c’est étrange qu’on lui reproche parfois de traverser des frontières qui pourtant sont arbitraires. Dans cet épisode nous avons parlé :  - Du premier voyage de Tiphanie, en Australie avec 12 kilos de bagages😮 et l’envie de partir « loin », un voyage qui a élargi son champ des possibles (1’00)  - De son envie viscérale de partir et de la difficulté à expliquer cette envie aux proches, qui sont aussi nos repères affectifs (5’28)  - De différence ! Des codes culturels différents, notamment autour de la langue et… des rencontres amoureuses 😅 (7’08)  - De son identité devenue double (et trouble ?), et du voyage comme moyen de rebattre les cartes du destin (14’38)  - Du compagnon de Tiphanie, québécois d’origine béninoise, un mix parfait de différence et de valeurs communes (« ce sont nos parties non québécoises qui se sont rencontrées », 17’15)  - De sa relation avec la France, un amour à distance (20’12)  Un épisode à retrouver sur toutes les plateformes de podcast et sur notre site web !  

Marcher pour aller à la rencontre de soi. En 2017, Sofiane Boubahlouli a parcouru plus de 5600 kilomètres à pied pour relier la Moselle, où il a grandi, à l'Algérie de son père. Nous avons parlé : - de ses fantasmes d'enfant sur l'Algérie, nourris par le silence paternel (1'55), - de la triple ambition du projet, entre appropriation du pays natal, retour sur les traces de son père et découverte des chemins de Compostelle (5'34) - de ce qu'on pense et ce qu'on ressent quand on marche vers soi, suivant son propre chemin tout en s'inscrivant dans les traces d'une histoire plus grande que soi (6'47) - de la manière dont marcher, être dans l'instant présent, lui a permet d'écrire son propre destin et donc sa propre identité (10'14) - des complications administratives qui ont surgi à la fin de son voyage et ont bouleversé l'objectif initial (11'42) Restés en France, les parents de Sofiane ont néanmoins également cheminé avec lui à travers l'art. Ils ont créé ensemble une exposition qui mêle peinture, musique et images de voyage. Et bien évidemment, je lui ai demandé qui il est devenu !

Alors que les Américains ont quitté Kaboul avec pertes et fracas cet été, c'est le moment d'entendre Fatemeh, américaine d’origine afghane.  Nous avons parlé bien sûr de la sidération au coeur de l'été et du sentiment, pour elle comme pour ses parents, de revivre des souvenirs enfouis : la famille qui appelle pour demander de l’aide, les cousin.e.s au destin stoppé net, le pays coupé du monde. Fatemeh raconte la fuite de ses parents aux Etats-Unis à la fin des années 70, le mythe du retour au pays, la pression pour être des Afghan.e.s parfaits dedans et des Américain.e.s parfaits dehors, l’incompréhension entre les générations. Elle dit comment on se perd à vouloir s’adapter à tous et à tout, mais aussi comment on se reconstruit. Comment on crée un endroit que l’on peut appeler chez soi, comment on découvre que sa voix compte, comment on jongle avec le fait de vivre ici alors qu’une part de soi se meurt ailleurs.  Fatemeh a rejoint la direction de Singa, une association qui crée du lien entre personnes réfugiées et populations locales.