Résumé de l’épisode ( sans spoiler )

Dans cet épisode de L’Envers de l’Affaire, l’enquête entraîne le spectateur au cœur de la frontière glacée entre le Québec et le Vermont, théâtre discret d’un trafic de drogue massif.

Derrière l’opération policière « Maple Syrup », présentée comme historique, se cache une guerre silencieuse faite de forêts, de neige et de stratégies invisibles.

Un ancien homme clé du réseau livre un récit brut, révélant comment un empire clandestin a tenu si longtemps… avant que tout bascule.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.