Description
« À qui sont les plages ? » L’île de l’Enchantement est une destination de vacances privilégiée par les Américains. Mais le tourisme de masse fragilise l’équilibre de l’île, au risque de créer un Puerto Rico sans Portoricains.
Jingle : Marie Starecki.
Traduction : Léa Georges, Benjamin Morin et Cecilia Maze.
Relecture : Garance Cailliet et Léa Bouquet
Dessin : Juliette Soupault
Contact Instagram : heidisoupault
Mail : heidisocio.pro@gmail.com
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

![[FR] 2 - À qui sont les plages ? cover](https://image.ausha.co/nq8eYMx37YRUjHYXB7qu7CQrG8sdUHf1W0JsiJkE_400x400.jpeg)
![[FR] 1 - La dernière colonie américaine cover](https://image.ausha.co/XwLquKNVUNdVutJxLbKl06deIHiEMetWBFxwFmJT_400x400.jpeg)
![[EN] 1 - The last american colony cover](https://image.ausha.co/q1qn0jjpYtR0hDTOTRMWaP9OfizWSTDouRp0Sl4m_400x400.jpeg)
![[EN] 2 - Who owns the beaches ? cover](https://image.ausha.co/ij3TGjFfxrLbjCdnqWHUCYAVTPriTzW58x84ZySP_400x400.jpeg)
![[ES] 1 - La última colonia de Estados-Unidos cover](https://image.ausha.co/JvgQyssvwiw4sqkYm0KY8FznVOnzfZEeJxAfN0aT_400x400.jpeg)