Transcription

• Speaker #0

  « Tiens, ce chapeau me va comme un gant ! » Aujourd'hui, on parle de l'expression « aller comme un gant » . Cette expression évoque l'idée d'un gant bien ajusté à la main. Alors, on l'utilise bien souvent pour parler d'un vêtement qui nous va bien ou alors d'une solution qui serait idéale pour répondre à un problème. Mais d'où vient cette expression « aller comme un gant » ?

• Speaker #1

  La Fabrique Audio présente La Petite Histoire www.lafabriqueaudio.com Salut tout le monde,

• Speaker #0

  je suis Florent Mounier, bienvenue dans ce nouvel épisode de la petite histoire des expressions que j'ai écrit et que j'ai le plaisir de vous narrer, et c'est Sébastien Gérard qui l'a mixé. Avant de commencer, on va saluer quelques-uns de nos auditeurs qui nous ont envoyé des commentaires sur les applis de podcast et notamment sur Spotify ou bien sur YouTube. Il y a Nico notamment, il y a Michel Guy, Godsafe2queen06, Sophie, Martin Garrix, Végéto ou bien encore Laetitia. Allez, sans plus attendre, on ouvre notre dictionnaire des expressions. Ah ouais, quelle histoire ça aussi. L'expression « aller comme un gant » remonte au moins au XVIIe siècle. Alors à cette époque, les gants sont des accessoires de mode quasi indispensables pour la haute société. Et les gants sont souvent des cadeaux que l'on offre. Ils symbolisent le raffinement, la courtoisie, l'élégance. Et un gant bien ajusté est signe de bon goût. On dit donc dès le XVIIe siècle que quelque chose nous va comme un gant. Et puis les décennies vont se dérouler et on va en faire une expression qui va dépasser le domaine de la mode. Alors si cette expression remonte au XVIIe siècle, l'histoire des gants, elle, remonte à bien plus loin, puisqu'on commence à parler des gants dès l'Antiquité. Et j'en veux pour preuve l'apparition du gant dans l'Odyssée d'Homère, ouvrage dans lequel certains personnages sont décrits marchant dans leur jardin avec, je cite, « des gants sur les mains » . L'historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique, Xénophon, décrit dans l'un de ses textes les Perses comme, je cite, « des gens qui portent des moufles en hiver pour se protéger les mains du froid » . Alors plus tard au Moyen-Âge, les gants blancs sont utilisés par les évêques, les archevêques et le pape. Ce sont les gants épiscopaux. Ces gants sont fabriqués en fourrure pour les membres du clergé ou alors en peau de cerf ou de chien pour les fauconniers et les chasseurs. En Europe, il semble que ce soit au XIIIe siècle que certaines femmes commencent à porter des gants. À cette époque, ce sont des gants plutôt longs qui vont souvent jusqu'au coude. Ces gants sont faits en lin et en soie. La classe ! Mais la mode du gant va véritablement débarquer. Au XVIe siècle, lorsque la reine d'Angleterre commence à porter des gants brodés avec, s'il vous plaît, des pierres précieuses incrustées. Bon, plus tard, toujours chez la couronne, on enterre la famille royale avec des gants. Par exemple, Henri II d'Angleterre a été enterré avec ses gants sur les mains. Et c'est au XVIIe siècle que le gant va devenir une marque de respect envers la couronne. Donc à ce moment-là, on se met à porter des gants et si jamais on croise le roi ou la reine, on doit retirer nos gants puis les remettre devant lui ou elle pour montrer notre loyauté à la couronne. Alors c'est à partir de la fin du XVIIIe siècle que le rôle des gants va changer. À ce moment-là, les Britanniques demandent à leurs domestiques de porter des gants blancs pour cacher leurs mains abîmées par le travail. D'ailleurs, à ce moment-là, on parle plutôt de mitaines. Les mitaines qui laissent les extrémités des doigts nus, histoire de mieux travailler. Mais ces mitaines vont très vite devenir des accessoires de mode portés en intérieur par les dames, et ce, dans un but uniquement esthétique. Des mitaines d'intérieur qui sont soit... tricoter, soit broder ou alors réaliser en crochet, en résille ou en dentelle. Les francs-maçons de leur côté vont utiliser cet accessoire, les gants, comme un signe d'appartenance à leur groupe. Porter un gant représente pour eux honneur et pureté en plus de l'appartenance au groupe. Le gant, un accessoire de mode donc, un accessoire de la royauté aussi, un accessoire pour la domestique et puis un accessoire pour les francs-maçons notamment. Et un accessoire surtout qui a amené à une expression, expression qui a donc dépassé le domaine de la mode, puisque désormais, on utilise « aller comme un gant » dans de nombreux contextes. Voilà pour cette petite histoire que j'ai eu le plaisir d'écrire et de vous narrer. C'est Sébastien Girard qui l'a montée et mixée. Dites-nous en commentaire si c'est une expression que vous utilisez encore ou si elle vous semble un petit peu de notre temps. Et nous, on se retrouve très vite avec une nouvelle petite histoire qui vous ira comme un gant.

• Speaker #1

  La Fabrique Audio présente La Petite Histoire Vous souhaitez devenir sponsor de ce podcast ? Contacte at lafabriqueaudio.com Avant de se quitter,

• Speaker #0

  je vous rappelle que La Petite Histoire est un podcast de La Fabrique Audio. La Fabrique Audio réalise des podcasts de marques et d'entreprises. Donc si vous cherchez pour vous, pour votre entreprise, pour votre marque, un studio pour faire des podcasts, n'hésitez plus, envoyez-nous un mail contacte à lafabriqueaudio.com. La Fabrique avec un K.