Transcription

• Speaker #0

  A cette époque, à Issoudun, les anciens officiers de l'armée napoléonienne avaient pris l'habitude de faire un banquet au Café Lacroix sur la Grande Place tous les 2 décembre, jour anniversaire du couronnement de l'Empereur. Mais cette année, il y avait de l'électricité dans l'air. Max allait devoir faire face à Philippe.

• Speaker #1

  Il y aura des sabres dégainés sous peu. Si M. Max Angilet a commis la sottise de venir demeurer chez le bonhomme rougé... Il serait un lâche de s'en laisser chasser comme un valet sans demander raison.

• Speaker #2

  Une sottise qui ne réussit pas devient un crime.

• Speaker #1

  Allons messieurs, à table.

• Speaker #3

  Buvons à la gloire impérissable du petit ondu qui est maintenant dans le paradis des braves.

• Speaker #4

  À la grande armée.

• Speaker #3

  A la Grande Armée !

• Speaker #5

  A la Santé de l'Empereur !

• Speaker #6

  Puissions-nous tous nous retrouver à pareil jour l'an prochain !

• Speaker #5

  Alors Philippe, la police à Paris ne vous laissait pas faire des banquets comme celui-ci ?

• Speaker #6

  Pourquoi diable vas-tu parler de police au colonel Brideau ?

• Speaker #4

  La police me redoute assez pour m'avoir envoyé à Issoudun, pays où j'ai eu le plaisir de retrouver de vieux lapins. Mais avouons-le, il n'y a pas ici de grand divertissement. Pour un homme qui ne haïssait pas la bagatelle, je suis assez privé. Je ne suis pas de ceux à qui les lits de plumes donnent des rentes. Et Mariette, du Grotte-Opéra, m'a coûté des sommes folles.

• Speaker #7

  Est-ce pour moi que vous dites cela, mon cher colonel ?

• Speaker #4

  Prenez-le comme vous le voudrez, commandant Gillet.

• Speaker #7

  Colonel, mes deux amis que voici, Renard et Potel, iront s'entendre demain. Avec ?

• Speaker #4

  Avec Mignonnet et Carpentier.

• Speaker #3

  Un combat en duel. La mouvement était devenu inévitable.

• Speaker #8

  Ces deux gaillards ont roulé l'un vers l'autre comme deux orages.