Bonjour à toutes et à tous, je vais vous parler d'un truc qu'on adore faire en France, c'est saucer son assiette avec un bon morceau de pain... puis dans la deuxième partie je vous expliquerai le sens et l'origine de l'expression du jour avec un petit rappel sur l'emploi du futur antérieur, bonne écoute !

Hello everyone! Today, I'm going to talk about something we absolutely love doing in France: mopping up our plates with a nice piece of bread. Then, in the second part, I'll explain the meaning and origin of today's expression, along with a quick refresher on how to use the future perfect tense. Enjoy the listen!"

¡Hola a todos y a todas! Hoy les voy a hablar de algo que nos encanta hacer en Francia: rebañar el plato con un buen trozo de pan. Después, en la segunda parte, les explicaré el significado y el origen de la expresión del día, con un pequeño recordatorio sobre el uso del futuro compuesto. ¡Que lo disfruten!"

Note : Le verbe "rebañar" est le terme exact en espagnol pour dire "saucer" ou nettoyer son assiette avec du pain.

「皆さん、こんにちは！今日は、私たちフランス人が大好きなことについてお話しします。それは、美味しいパンで皿のソースをきれいに拭い取って食べることです。そして後半では、本日の表現の意味と語源を説明し、未来完了形の用法について少し復習します。それでは、どうぞお楽しみください！」

"مرحباً بالجميع! اليوم سأحدثكم عن شيء نعشق فعله في فرنسا، وهو مسح الصحن بقطعة خبز لذيذة... وفي الجزء الثاني، سأشرح لكم معنى وأصل عبارة اليوم، مع تذكير بسيط بكيفية استخدام صيغة المستقبل الأسبق. استماعاً ممتعاً!"

Et vous pouvez me retrouver ici :

• francaisfacileadrien.com

• podcast pour niveaux débutants ici : https://podcast.ausha.co/le-francais-c-est-facile-avec-adrien-pour-debutant

• youtube : https://www.youtube.com/@drindou

• 2e youtube pour les débutants : https://www.youtube.com/@Lefran%C3%A7aiscestfacileavecAd-f2t

• Patreon : patreon.com/c/lefrancaiscestfacileavecadrien

• email : francaisfacileadrien@gmail.com

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.