Un documentaire de Marie Guérin

France - 2025

Du 10 mai 2023 au 24 juillet 2024, je suis allée à Cincu, en Transylvanie, sur les traces de Pauline Schullerus, une ethnologue oubliée. Mon objectif était de trouver un conte de transmission orale, 116 ans après les travaux de Schullerus.

Dans cette commune de 1500 habitants, j'ai posé mes valises et mes micros pour une longue période. J'ai enregistré les sons de Cincu, son passé saxon, son polygone militaire et son camp de l'OTAN. Entre quête existentielle et enquête loufoque, ces enregistrements sont mes carnets de terrain audio.

Cincu fut austro-hongroise, puis rattachée à la Roumanie. Sa population est multi-ethnique, composée de Saxons, de Roumains, de Magyars et d'Allemands. J'ai arpenté la commune, logeant chez l'habitant, cherchant des traces du passé austro-hongrois et des contes perdus.

On m'a souvent observée, moi, la "Française romantique", celle qui représente l'Europe et parle un roumain maladroit. En traversant des récits de fantômes, des chants et des histoires familiales, j'ai continué à documenter la ville pour créer une archive sonore. À venir sur France Culture : une émission sur la base de l'OTAN et une série LSD en Roumanie en février 2026.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.