undefined cover
undefined cover
LEARNTRACKS - Le podcast de la formation hybride pour tous les passionné.es de l'enseigner et de l'apprendre cover
LEARNTRACKS - Le podcast de la formation hybride pour tous les passionné.es de l'enseigner et de l'apprendre cover

LEARNTRACKS - Le podcast de la formation hybride pour tous les passionné.es de l'enseigner et de l'apprendre

LEARNTRACKS - Le podcast de la formation hybride pour tous les passionné.es de l'enseigner et de l'apprendre

Subscribe
undefined cover
undefined cover
LEARNTRACKS - Le podcast de la formation hybride pour tous les passionné.es de l'enseigner et de l'apprendre cover
LEARNTRACKS - Le podcast de la formation hybride pour tous les passionné.es de l'enseigner et de l'apprendre cover

LEARNTRACKS - Le podcast de la formation hybride pour tous les passionné.es de l'enseigner et de l'apprendre

LEARNTRACKS - Le podcast de la formation hybride pour tous les passionné.es de l'enseigner et de l'apprendre

Subscribe

Description

La formation professionnelle innove, évolue, s'hybride pour s'adapter à l'ére du temps, en même temps qu'elle participe à la définition de celui-ci. Ce podcast à pour objectifs de fournir des pistes d'hybridations pédagogiques à travers des réflexions, des lectures, des témoignages...
Le format se veut libre et créatif et s'adresse à tous les passionnés de l'enseigner et de l'apprendre.


LEARNTRACKS est produit par ATAWAK et animé par Yann BONIZEC son fondateur et CEO.


ATAWAK vous accompagne à concevoir et réaliser vos formation hybrides et digitales par le conseil, la formation et la production.


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

La formation professionnelle innove, évolue, s'hybride pour s'adapter à l'ére du temps, en même temps qu'elle participe à la définition de celui-ci. Ce podcast à pour objectifs de fournir des pistes d'hybridations pédagogiques à travers des réflexions, des lectures, des témoignages...
Le format se veut libre et créatif et s'adresse à tous les passionnés de l'enseigner et de l'apprendre.


LEARNTRACKS est produit par ATAWAK et animé par Yann BONIZEC son fondateur et CEO.


ATAWAK vous accompagne à concevoir et réaliser vos formation hybrides et digitales par le conseil, la formation et la production.


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

18 episodes

    Season 1

  • LearnTracks - 2444 - Entretien avec une IA - E3 - La ferme d’avatars de Mira : le futur de la formation interculturelle en 2028 cover
    LearnTracks - 2444 - Entretien avec une IA - E3 - La ferme d’avatars de Mira : le futur de la formation interculturelle en 2028 cover
    LearnTracks - 2444 - Entretien avec une IA - E3 - La ferme d’avatars de Mira : le futur de la formation interculturelle en 2028

    Dans cet épisode de LearnTracks, Yann Bonizec nous emmène à Singapour en 2028 pour rencontrer Mira, une formatrice visionnaire qui dirige une "ferme d’avatars" unique au monde. Depuis son appartement high-tech, elle gère une armée de 150 avatars qui dispensent des formations en management pour des apprenants aux quatre coins du globe, en s’adaptant aux spécificités culturelles de chaque région. Ce podcast explore les défis et opportunités de cette technologie, questionnant les frontières entre automatisation et lien humain. Comment Mira parvient-elle à conjuguer personnalisation culturelle et efficacité ? Quels dilemmes éthiques et humains cette nouvelle ère de la formation soulève-t-elle ? Une immersion captivante dans un futur où l’IA et l’apprentissage interculturel se rencontrent. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    09min | Published on October 28, 2024

  • LearnTracks - 2444 - Interview with an AI - E3 - Mira’s Avatar Farm: The Future of Cross-Cultural Training in 2028 cover
    LearnTracks - 2444 - Interview with an AI - E3 - Mira’s Avatar Farm: The Future of Cross-Cultural Training in 2028 cover
    LearnTracks - 2444 - Interview with an AI - E3 - Mira’s Avatar Farm: The Future of Cross-Cultural Training in 2028

    In this episode of LearnTracks, Yann Bonizec travels to Singapore in 2028 to meet Mira, an innovative trainer at the cutting edge of AI in education. Mira runs a groundbreaking “avatar farm,” where 150 digital replicas of herself deliver cross-cultural training sessions across the globe. Together, they dive into the opportunities and challenges of automating human connection, navigating cultural nuances, and the mental demands of managing a 24/7 training network. This conversation offers a unique glimpse into the future of training, where automation and authenticity intertwine, raising questions about the role of human connection in tomorrow’s learning. Tune in for an engaging, reflective look at the potential and limits of AI in a multicultural, hyper-connected world. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    09min | Published on October 27, 2024

  • LearnTracks - 2442 - Entretien avec une IA - E2 - Débat Habermas | Foucault - IA en formation :  contrôle ou émancipation ? cover
    LearnTracks - 2442 - Entretien avec une IA - E2 - Débat Habermas | Foucault - IA en formation :  contrôle ou émancipation ? cover
    LearnTracks - 2442 - Entretien avec une IA - E2 - Débat Habermas | Foucault - IA en formation : contrôle ou émancipation ?

    Dans cet épisode spécial de LearnTracks , nous explorons l'impact de l'intelligence artificielle sur la formation à travers un débat simulé entre deux grands philosophes : Jürgen Habermas et Michel Foucault. Grâce à l'IA, nous recréons un échange intellectuel inspiré de leurs travaux, pour imaginer leurs réflexions sur l'usage de l'IA dans la création de ressources pédagogiques et le digital learning. Ce podcast est une démarche pédagogique et expérimentale, visant à stimuler la réflexion sur les enjeux contemporains de l'IA en formation. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    09min | Published on October 13, 2024

  • LearnTracks - 2439 - Entretien avec une IA - E1 - Intégrer l'IA dans ses pratiques de formation cover
    LearnTracks - 2439 - Entretien avec une IA - E1 - Intégrer l'IA dans ses pratiques de formation cover
    LearnTracks - 2439 - Entretien avec une IA - E1 - Intégrer l'IA dans ses pratiques de formation

    Dans ce premier épisode de Learntracks - Entretien avec une IA , Yann Bonizec, expert en formation hybride et IA, explore avec ChatGPT pourquoi et comment intégrer l'intelligence artificielle dans les pratiques de formation. À travers un échange fluide et instructif, découvrez les apports concrets de l'IA pour les consultants formateurs : de la conception de ressources à l'optimisation des contenus, en passant par les bonnes pratiques pour démarrer avec des invites efficaces. Un épisode idéal pour celles et ceux qui souhaitent innover et améliorer leurs méthodes pédagogiques avec l'IA. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    13min | Published on September 22, 2024

  • LearnTracks - 2345 - Développez et valorisez votre patrimoine pédagogique grâce à une charte éditoriale cover
    LearnTracks - 2345 - Développez et valorisez votre patrimoine pédagogique grâce à une charte éditoriale cover
    LearnTracks - 2345 - Développez et valorisez votre patrimoine pédagogique grâce à une charte éditoriale

    Dans cet épisode de LearnTracks, Yann Bonizec, fondateur d'Atawak, nous explique comment la charte éditoriale peut être un outil précieux pour développer et valoriser votre patrimoine pédagogique. La charte éditoriale est un document qui définit les règles et les pratiques à suivre pour la conception, la production et la publication de vos ressources de formation. Elle assure la cohérence, la spécificité et la qualité de l'ensemble de vos contenus digitaux, ce qui est particulièrement important dans un paysage éducatif de plus en plus compétitif. Cet épisode présente les éléments clés à inclure dans votre charte éditoriale, ainsi que quelques astuces pratiques pour vous lancer sereinement dans ce projet.  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    14min | Published on November 8, 2023

  • LearnTracks - 2343 - Constituez votre patrimoine pédagogique avec les infographies cover
    LearnTracks - 2343 - Constituez votre patrimoine pédagogique avec les infographies cover
    LearnTracks - 2343 - Constituez votre patrimoine pédagogique avec les infographies

    Dans cet épisode de LearnTracks, Yann BONIZEC d’Atawak explore le potentiel des infographies dans le monde de la formation. Découvrez comment ces outils visuels peuvent transformer des contenus complexes en messages percutants, renforçant ainsi l'engagement et la compréhension des apprenautes. De la conception à la mise en œuvre, plongez dans l'univers de l'infographie pour enrichir votre patrimoine pédagogique et propulser vos formations à un niveau supérieur. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    11min | Published on October 25, 2023

  • LearnTracks - 2342 -Le pouvoir de l'interactivité dans les ressources digitales de formation cover
    LearnTracks - 2342 -Le pouvoir de l'interactivité dans les ressources digitales de formation cover
    LearnTracks - 2342 -Le pouvoir de l'interactivité dans les ressources digitales de formation

    Explorez le potentiel de l'interactivité dans la formation digitale avec Yann BONIZEC d’Atawak. Découvrez comment cette approche enrichit l'apprentissage en engageant les apprenautes et en facilitant l'acquisition de compétences. Écoutez les avantages, les points de vigilance et les multiples applications du storytelling interactif. N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez créer des ressources interactives de formation sur mesure pour votre entreprise ou organisation. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    12min | Published on October 18, 2023

  • LearnTracks - 2341 - Podcasts du savoir : l'art du son en formation cover
    LearnTracks - 2341 - Podcasts du savoir : l'art du son en formation cover
    LearnTracks - 2341 - Podcasts du savoir : l'art du son en formation

    Découvrez comment la musique et les effets sonores transforment l'expérience d'écoute d'un podcast de formation. Dans cet épisode, nous explorons le rôle émotionnel de la musique, la façon dont le son peut raconter une histoire, et l'importance du branding sonore pour les organismes de formation. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    15min | Published on October 10, 2023

  • LearnTracks - 2340 - Le designer de formation, une figure clé pour adapter la formation à un monde en mouvement cover
    LearnTracks - 2340 - Le designer de formation, une figure clé pour adapter la formation à un monde en mouvement cover
    LearnTracks - 2340 - Le designer de formation, une figure clé pour adapter la formation à un monde en mouvement

    Dans cette édition de LearnTracks, nous abordons un défi majeur du secteur de la formation : comment s'adapter à un paysage en constante évolution et répondre efficacement aux besoins changeants des apprenants. Découvrez pourquoi le rôle du designer de formation est devenu essentiel pour créer des expériences d'apprentissage innovantes, en particulier dans le contexte de la formation hybride. Nous explorons également des stratégies concrètes pour les formateurs indépendants et les grandes organisations, offrant des insights précieux pour tous ceux qui cherchent à repenser et à revitaliser leurs approches pédagogiques. Si vous êtes un professionnel de la formation cherchant à rester à la pointe et à offrir une valeur ajoutée à vos apprenants, cet épisode est pour vous ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    13min | Published on October 3, 2023

  • LearnTracks - 2339 - REX - 4 exemples de blogs utilisés en formation cover
    LearnTracks - 2339 - REX - 4 exemples de blogs utilisés en formation cover
    LearnTracks - 2339 - REX - 4 exemples de blogs utilisés en formation

    Découvrez l'épisode 2339 de "LearnTracks" dans lequel nous explorons la puissance des blogs dans la formation professionnelle. De la renommée du blog de C-Campus à l'initiative éducative pour les étudiants de la Sorbonne Paris Nord, en passant par un blog interne d'entreprise et un projet innovant pour les formateurs de CFA, ce podcast dévoile quatre cas concrets illustrant la polyvalence et l'efficacité des blogs en tant qu'outils pédagogiques. Écoutez, apprenez et soyez inspirés par ces expériences réussies et les leçons tirées.  Si vous avez apprécié cet épisode, cliquez sur "S'abonner" pour ne manquer aucun de nos futurs contenus !  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    10min | Published on September 23, 2023

  • 1
    2

Description

La formation professionnelle innove, évolue, s'hybride pour s'adapter à l'ére du temps, en même temps qu'elle participe à la définition de celui-ci. Ce podcast à pour objectifs de fournir des pistes d'hybridations pédagogiques à travers des réflexions, des lectures, des témoignages...
Le format se veut libre et créatif et s'adresse à tous les passionnés de l'enseigner et de l'apprendre.


LEARNTRACKS est produit par ATAWAK et animé par Yann BONIZEC son fondateur et CEO.


ATAWAK vous accompagne à concevoir et réaliser vos formation hybrides et digitales par le conseil, la formation et la production.


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

La formation professionnelle innove, évolue, s'hybride pour s'adapter à l'ére du temps, en même temps qu'elle participe à la définition de celui-ci. Ce podcast à pour objectifs de fournir des pistes d'hybridations pédagogiques à travers des réflexions, des lectures, des témoignages...
Le format se veut libre et créatif et s'adresse à tous les passionnés de l'enseigner et de l'apprendre.


LEARNTRACKS est produit par ATAWAK et animé par Yann BONIZEC son fondateur et CEO.


ATAWAK vous accompagne à concevoir et réaliser vos formation hybrides et digitales par le conseil, la formation et la production.


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

18 episodes

    Season 1

  • LearnTracks - 2444 - Entretien avec une IA - E3 - La ferme d’avatars de Mira : le futur de la formation interculturelle en 2028 cover
    LearnTracks - 2444 - Entretien avec une IA - E3 - La ferme d’avatars de Mira : le futur de la formation interculturelle en 2028 cover
    LearnTracks - 2444 - Entretien avec une IA - E3 - La ferme d’avatars de Mira : le futur de la formation interculturelle en 2028

    Dans cet épisode de LearnTracks, Yann Bonizec nous emmène à Singapour en 2028 pour rencontrer Mira, une formatrice visionnaire qui dirige une "ferme d’avatars" unique au monde. Depuis son appartement high-tech, elle gère une armée de 150 avatars qui dispensent des formations en management pour des apprenants aux quatre coins du globe, en s’adaptant aux spécificités culturelles de chaque région. Ce podcast explore les défis et opportunités de cette technologie, questionnant les frontières entre automatisation et lien humain. Comment Mira parvient-elle à conjuguer personnalisation culturelle et efficacité ? Quels dilemmes éthiques et humains cette nouvelle ère de la formation soulève-t-elle ? Une immersion captivante dans un futur où l’IA et l’apprentissage interculturel se rencontrent. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    09min | Published on October 28, 2024

  • LearnTracks - 2444 - Interview with an AI - E3 - Mira’s Avatar Farm: The Future of Cross-Cultural Training in 2028 cover
    LearnTracks - 2444 - Interview with an AI - E3 - Mira’s Avatar Farm: The Future of Cross-Cultural Training in 2028 cover
    LearnTracks - 2444 - Interview with an AI - E3 - Mira’s Avatar Farm: The Future of Cross-Cultural Training in 2028

    In this episode of LearnTracks, Yann Bonizec travels to Singapore in 2028 to meet Mira, an innovative trainer at the cutting edge of AI in education. Mira runs a groundbreaking “avatar farm,” where 150 digital replicas of herself deliver cross-cultural training sessions across the globe. Together, they dive into the opportunities and challenges of automating human connection, navigating cultural nuances, and the mental demands of managing a 24/7 training network. This conversation offers a unique glimpse into the future of training, where automation and authenticity intertwine, raising questions about the role of human connection in tomorrow’s learning. Tune in for an engaging, reflective look at the potential and limits of AI in a multicultural, hyper-connected world. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    09min | Published on October 27, 2024

  • LearnTracks - 2442 - Entretien avec une IA - E2 - Débat Habermas | Foucault - IA en formation :  contrôle ou émancipation ? cover
    LearnTracks - 2442 - Entretien avec une IA - E2 - Débat Habermas | Foucault - IA en formation :  contrôle ou émancipation ? cover
    LearnTracks - 2442 - Entretien avec une IA - E2 - Débat Habermas | Foucault - IA en formation : contrôle ou émancipation ?

    Dans cet épisode spécial de LearnTracks , nous explorons l'impact de l'intelligence artificielle sur la formation à travers un débat simulé entre deux grands philosophes : Jürgen Habermas et Michel Foucault. Grâce à l'IA, nous recréons un échange intellectuel inspiré de leurs travaux, pour imaginer leurs réflexions sur l'usage de l'IA dans la création de ressources pédagogiques et le digital learning. Ce podcast est une démarche pédagogique et expérimentale, visant à stimuler la réflexion sur les enjeux contemporains de l'IA en formation. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    09min | Published on October 13, 2024

  • LearnTracks - 2439 - Entretien avec une IA - E1 - Intégrer l'IA dans ses pratiques de formation cover
    LearnTracks - 2439 - Entretien avec une IA - E1 - Intégrer l'IA dans ses pratiques de formation cover
    LearnTracks - 2439 - Entretien avec une IA - E1 - Intégrer l'IA dans ses pratiques de formation

    Dans ce premier épisode de Learntracks - Entretien avec une IA , Yann Bonizec, expert en formation hybride et IA, explore avec ChatGPT pourquoi et comment intégrer l'intelligence artificielle dans les pratiques de formation. À travers un échange fluide et instructif, découvrez les apports concrets de l'IA pour les consultants formateurs : de la conception de ressources à l'optimisation des contenus, en passant par les bonnes pratiques pour démarrer avec des invites efficaces. Un épisode idéal pour celles et ceux qui souhaitent innover et améliorer leurs méthodes pédagogiques avec l'IA. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    13min | Published on September 22, 2024

  • LearnTracks - 2345 - Développez et valorisez votre patrimoine pédagogique grâce à une charte éditoriale cover
    LearnTracks - 2345 - Développez et valorisez votre patrimoine pédagogique grâce à une charte éditoriale cover
    LearnTracks - 2345 - Développez et valorisez votre patrimoine pédagogique grâce à une charte éditoriale

    Dans cet épisode de LearnTracks, Yann Bonizec, fondateur d'Atawak, nous explique comment la charte éditoriale peut être un outil précieux pour développer et valoriser votre patrimoine pédagogique. La charte éditoriale est un document qui définit les règles et les pratiques à suivre pour la conception, la production et la publication de vos ressources de formation. Elle assure la cohérence, la spécificité et la qualité de l'ensemble de vos contenus digitaux, ce qui est particulièrement important dans un paysage éducatif de plus en plus compétitif. Cet épisode présente les éléments clés à inclure dans votre charte éditoriale, ainsi que quelques astuces pratiques pour vous lancer sereinement dans ce projet.  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    14min | Published on November 8, 2023

  • LearnTracks - 2343 - Constituez votre patrimoine pédagogique avec les infographies cover
    LearnTracks - 2343 - Constituez votre patrimoine pédagogique avec les infographies cover
    LearnTracks - 2343 - Constituez votre patrimoine pédagogique avec les infographies

    Dans cet épisode de LearnTracks, Yann BONIZEC d’Atawak explore le potentiel des infographies dans le monde de la formation. Découvrez comment ces outils visuels peuvent transformer des contenus complexes en messages percutants, renforçant ainsi l'engagement et la compréhension des apprenautes. De la conception à la mise en œuvre, plongez dans l'univers de l'infographie pour enrichir votre patrimoine pédagogique et propulser vos formations à un niveau supérieur. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    11min | Published on October 25, 2023

  • LearnTracks - 2342 -Le pouvoir de l'interactivité dans les ressources digitales de formation cover
    LearnTracks - 2342 -Le pouvoir de l'interactivité dans les ressources digitales de formation cover
    LearnTracks - 2342 -Le pouvoir de l'interactivité dans les ressources digitales de formation

    Explorez le potentiel de l'interactivité dans la formation digitale avec Yann BONIZEC d’Atawak. Découvrez comment cette approche enrichit l'apprentissage en engageant les apprenautes et en facilitant l'acquisition de compétences. Écoutez les avantages, les points de vigilance et les multiples applications du storytelling interactif. N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez créer des ressources interactives de formation sur mesure pour votre entreprise ou organisation. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    12min | Published on October 18, 2023

  • LearnTracks - 2341 - Podcasts du savoir : l'art du son en formation cover
    LearnTracks - 2341 - Podcasts du savoir : l'art du son en formation cover
    LearnTracks - 2341 - Podcasts du savoir : l'art du son en formation

    Découvrez comment la musique et les effets sonores transforment l'expérience d'écoute d'un podcast de formation. Dans cet épisode, nous explorons le rôle émotionnel de la musique, la façon dont le son peut raconter une histoire, et l'importance du branding sonore pour les organismes de formation. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    15min | Published on October 10, 2023

  • LearnTracks - 2340 - Le designer de formation, une figure clé pour adapter la formation à un monde en mouvement cover
    LearnTracks - 2340 - Le designer de formation, une figure clé pour adapter la formation à un monde en mouvement cover
    LearnTracks - 2340 - Le designer de formation, une figure clé pour adapter la formation à un monde en mouvement

    Dans cette édition de LearnTracks, nous abordons un défi majeur du secteur de la formation : comment s'adapter à un paysage en constante évolution et répondre efficacement aux besoins changeants des apprenants. Découvrez pourquoi le rôle du designer de formation est devenu essentiel pour créer des expériences d'apprentissage innovantes, en particulier dans le contexte de la formation hybride. Nous explorons également des stratégies concrètes pour les formateurs indépendants et les grandes organisations, offrant des insights précieux pour tous ceux qui cherchent à repenser et à revitaliser leurs approches pédagogiques. Si vous êtes un professionnel de la formation cherchant à rester à la pointe et à offrir une valeur ajoutée à vos apprenants, cet épisode est pour vous ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    13min | Published on October 3, 2023

  • LearnTracks - 2339 - REX - 4 exemples de blogs utilisés en formation cover
    LearnTracks - 2339 - REX - 4 exemples de blogs utilisés en formation cover
    LearnTracks - 2339 - REX - 4 exemples de blogs utilisés en formation

    Découvrez l'épisode 2339 de "LearnTracks" dans lequel nous explorons la puissance des blogs dans la formation professionnelle. De la renommée du blog de C-Campus à l'initiative éducative pour les étudiants de la Sorbonne Paris Nord, en passant par un blog interne d'entreprise et un projet innovant pour les formateurs de CFA, ce podcast dévoile quatre cas concrets illustrant la polyvalence et l'efficacité des blogs en tant qu'outils pédagogiques. Écoutez, apprenez et soyez inspirés par ces expériences réussies et les leçons tirées.  Si vous avez apprécié cet épisode, cliquez sur "S'abonner" pour ne manquer aucun de nos futurs contenus !  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    10min | Published on September 23, 2023

  • 1
    2