Transcription

• Speaker #0

  Découvrez les archives sonores des sœurs Ausha, une aventure épistolaire pour tous les amoureux de la nature, de l'histoire et des découvertes géographiques.

• Speaker #1

  Bienvenue dans cet épisode. Les montagnes mexicaines vibrent au son de la Guelaguetza, mais sur l'Aphrodite, la musique est tout autre. Une tempête secoue la coque et le sextant montre un symbole, pas un lieu. Un avertissement peut-être, Circé croit encore au hasard, qui les bonis, eux, ne croient plus en l'innocence.

• Speaker #2

  Eugène, allez, cette fois tu t'y colles.

• Speaker #3

  Je suis le marchéviste de la maison Ausha, pas un présentateur de baladins numériques.

• Speaker #2

  Mais c'est pas un baladin numérique, c'est un podcast ! On rend ces archives vivantes, vibrantes, palpitantes. Tu veux pas que les gens s'endorment avec ta voix monocorde, non ?

• Speaker #3

  Ma voix est tout à fait mesurée, posée, et pleine d'autorité.

• Speaker #2

  Et pleine de poussière. Allez, juste une fois, dis-le avec moi. Bienvenue dans l'épisode 3 des archives de Circe Ausha.

• Speaker #3

  Bienvenue dans l'épisode 3 des archives de Circe Ausha.

• Speaker #2

  Voilà ! C'était presque entraînant. Encore un petit effort et tu pourrais faire la première partie du carnaval de Waraka.

• Speaker #3

  J'en ferai mine impatience. La perspective de me trémousser dans un char fleuri au rythme de la samba mexicaine.

• Speaker #2

  C'est pas de la samba, c'est de la guelaguetza. Faut suivre, Eugène. En tout cas, ce nouvel épisode promet d'être épique, entre tempête, symboles bizarres et Lulu qui fait des siennes.

• Speaker #3

  Oui, enfin, si les archives sont exactes, quelque chose s'est produit dans cette étape. Quelque chose d'inattendu.

• Speaker #2

  Tu parles de Lulu ?

• Speaker #3

  Je n'en suis pas sûr, mais elle semble cacher bien plus que de simples étourderies maritimes.

• Speaker #2

  Ouh là là, mystère et chocolat chaud, on adore.

• Speaker #3

  J'imagine que tu as déjà enclenché l'enregistrement de l'archive vocale ?

• Speaker #2

  Oh, j'aime, on y est déjà. T'as même déjà fait l'intro ! Pardon ?

• Speaker #3

  Je n'étais pas prêt ? Recommençons.

• Speaker #2

  Trop tard ! Et maintenant, place à Circe Ausha, capitaine de l'Afrodite, exploratrice casse-cou et chasseuse de légendes. Cap sur le Mexique.

• Speaker #3

  Alors, y a-t-il une raison pour laquelle le pont sent le cacao ? C'est juste moi qui commence à halluciner de faim.

• Speaker #4

  T'as mangé 7 muffins au zérel au petit-déj, tchol. Ton estomac est un gouffre dimensionnel.

• Speaker #3

  N'importe quoi !

• Speaker #0

  Je pense que c'est plutôt Circé qui a fait un tour nocturne en cuisine.

• Speaker #1

  Ça y est, il recommence. Le sextant, dans ma cabine. Venez voir.

• Speaker #3

  Parlez au banc du kraken. C'est encore plus lumineux que la dernière fois.

• Speaker #0

  Qu'est-ce que c'est censé être ? C'est des coordonnées ?

• Speaker #4

  Oui, latitude 1701 nord, longitude 9672 ouest. Ça correspond à Oaxaca, le roi Est.

• Speaker #1

  On est parfait ! J'avais envie de soleil, de couleurs et de piments qui font pleurer. Cap sur le Mexique, mes matelots préférés.

• Speaker #3

  Oh, la cuisine mexicaine ! Des tacos, des tlayudas, du mole, et peut-être une petite sieste à l'ombre d'un sombrero. Jones, t'as l'air plus heureux qu'un poisson volant dans une tempête chaude.

• Speaker #0

  Et toi, la nouvelle, t'as déjà mis les pieds en Amérique latine ?

• Speaker #4

  Non, jamais. Mais j'ai étudié les reliefs de la région, d'un point de vue topographique. J'ai une boussole dans mon cœur.

• Speaker #0

  Encore cette phrase ridicule.

• Speaker #3

  Je te suis sur ce coup-là, Bonnie. Elle est pas claire cette nouvelle carte aux grâces.

• Speaker #1

  Ah, vous savez ce qu'on dit. Où va le sextant ? L'infro dit de suite.

• Speaker #0

  On n'a jamais dit ça, si...

• Speaker #1

  N'importe quoi. Lulu, tu nous fais une jolie carte d'approche du puerto encandido. On voudrait éviter de finir sur un récif comme à Naples.

• Speaker #4

  Oui, bien sûr, je... Je vais m'y mettre tout de suite. Elle avait l'air verte.

• Speaker #0

  Tu crois qu'elle a le mal de merde ?

• Speaker #3

  C'est le harangue suédois d'hier soir. Je vous avais dit que c'était une erreur diplomatique de le faire rire.

• Speaker #1

  On en reparlera au haraka. préparez-vous mes amis Notre aventure s'épimente.

• Speaker #0

  Au milieu de l'océan Atlantique.

• Speaker #4

  On a une dépression qui fonce droit sur nous ! Capitaine !

• Speaker #3

  Barrez vers le sud-ouest ! On va faire un câlin à Poséidon plutôt que prévu !

• Speaker #1

  Allez, kid ! T'as survécu un petit vent dans la mer de Chine, c'est pas un petit orage tropical qui va dire qu'on veut les rotules, non ?

• Speaker #3

  Il y a quelqu'un qui cherche mon curry ! Il vient de s'envoler vers les étoiles !

• Speaker #0

  Le dîner s'est fait à main ! Circé, le sextant, il s'est réveillé ! Quoi ?

• Speaker #1

  Mais on n'est même pas arrivé ! Qu'est-ce qui nous fabrique encore ?

• Speaker #3

  Ce n'est pas des coordonnées cette fois !

• Speaker #1

  Qui est-ce que c'est que ce char à voile ?

• Speaker #0

  Une étoile à six branches, enfermée dans un cercle, divisé en trois parties. Ça veut dire quoi ça ?

• Speaker #3

  Une carte ? Un saut ? Un avertissement ? Moi je vois pas ça dans mes grémoires !

• Speaker #1

  Une étoile dans un cercle en trois segments ? J'ai jamais vu ça, ni sur les cartes, ni dans les archives de Tante O.

• Speaker #4

  Encore...

• Speaker #0

  Tu connais ce symbole ?

• Speaker #4

  Non, non, je croyais juste que ça ressemblait à un... Un glyphe à steak. Ou peut-être Maya. Ou je sais pas, c'est sûrement un hasard.

• Speaker #3

  Et trans pour une cartographe. T'as l'air plus surprise que curieuse.

• Speaker #4

  Je vais prendre la. Elle ment.

• Speaker #0

  Et elle panique. C'est pas bon de surser.

• Speaker #1

  Oui peut-être, mais ce symbole. Bonnie, on n'a jamais vu rien de tel. Peut-être que le sextant change de mode. Peut-être qu'il veut qu'on trouve ce symbole et pas juste une destination.

• Speaker #3

  Est-ce que le symbole veut aussi dire que le dîner est annulé ? Parce que mon estomac grugne comme un jaguar. Il va falloir que je me remette au fourneau maintenant que la tempête s'est calmée.

• Speaker #4

  Ton estomac grogne comme un jaguar trois fois par jour. Ah,

• Speaker #1

  cap sur Waraka. On trouvera peut-être des réponses là-bas. Ou au moins un peu de calme et du chocolat chaud.

• Speaker #3

  Eh bien, ça tangue sur l'Aphrodite. Je ne te fais pas de... Mais à mon avis, ce n'est que le début des tempêtes du destin. Quel drama queen. Lieu, Waraka. Nom d'un haricot confit. Regardez-moi ces couleurs. On dirait que le soleil a explosé sur chaque mur de cette ville.

• Speaker #0

  Tu verrais comme tes yeux brillent. On dirait qu'on t'a trempé dans du mollet.

• Speaker #3

  Et je vous parie qu'il va goûter à tout ce qui bouge d'ici.

• Speaker #4

  Est-ce qu'on peut faire une pause ? Ces rues montent comme une échelle de cordes.

• Speaker #0

  Pas trop l'habitude des terrains escarpés, la cartographie ?

• Speaker #4

  Je cartographie, je fais pas d'escalade. Ce sont deux disciplines différentes, je te signale.

• Speaker #1

  Allez, respirez tous, sentez cette odeur, cet appel de l'aventure et du tlayouda tout chaud.

• Speaker #5

  Excursions pour les montagnes, attention, route sinueuse, coeur solide requis.

• Speaker #1

  Parfait, c'est pour moi. Qui veut voir le hauteur avec Kid ? Bonny ?

• Speaker #3

  Nope, j'ai une mission boulon épices sur le marché.

• Speaker #0

  Je vais m'occuper de notre exploratrice fragile.

• Speaker #1

  Ah promis, je créerai Viva Mexico à chaque virage. Et voilà comment on se retrouve à grimper la Sierra Madredal sur une route qui ressemble plus à un serpent énervé qu'à un chemin carrossable.

• Speaker #5

  On dit que si tu ne cries pas dans au moins deux virages, t'as pas vraiment visité Oaxaca.

• Speaker #1

  J'en suis à quatre ! J'ai failli perdre mon goûter dans le dernier !

• Speaker #5

  T'es intenable, Sissi.

• Speaker #1

  C'est juste magnifique. Des vallées profondes, des singes hurleurs qui te réveillent mieux qu'un café, des perroquets verts qui rasent les arbres comme des flèches, et cet air... On dirait qu'ils chantent pour nous. Pas étonnant que les traditions ici soient vivantes. Chaque pierre a une mémoire.

• Speaker #3

  Lieu, marché de Waraka. Lulu a encore renversé les sacs de haricots dans la ruelle. Et ensuite, elle a trébuché sur un chien.

• Speaker #1

  Un chien ? Ou il n'y ait de plus pour fouiller des coins où elle ne devrait pas.

• Speaker #0

  Elle m'a demandé trois fois où se serranger son sextant. Et ensuite, où se trouve sa boussole. Alors qu'elle en a deux, autour du cou.

• Speaker #3

  Bon, on lui accorde une chose. Elle sait flairer les bons stands de chocolat chaud. Elle m'a traîné jusqu'à un vendeur incroyable.

• Speaker #0

  Même un bon cacao ne masque pas un flair de fouillade.

• Speaker #3

  Dans la journée.

• Speaker #1

  Les montagnes les gars, les montagnes c'était fou. J'ai envie de tout me dessiner à ma levée. Et j'ai ramené ça. L'artisan m'a offert ce pendentif, inspiré d'un symbole local. Il ressemble un peu à celui du sextant, non ?

• Speaker #4

  Tu veux dire... une étoile à six branches ?

• Speaker #1

  Ouais, enfin pas exactement, mais ça m'a fait tilt. Peut-être qu'il y a un lien ?

• Speaker #3

  Monde en chorizo dansant. Je veux vivre ici. Enterrez-moi entre deux étales de Tlayudas, je vous le dis.

• Speaker #4

  Pas besoin de cercueil. On te roulera dans une tortilla géante. La classe mexicaine.

• Speaker #1

  Allez, on se reconcentre. On n'est pas ici pour enterrer Jones, mais pour découvrir la Gela Getsha.

• Speaker #0

  Eh ben ça, c'est de la fête. Regarde ces costumes.

• Speaker #1

  C'est une célébration ancestrale de la culture zapotec et mystèque. Danse, musique, offrandes et nourriture. Tout y passe. C'est magnifique et tellement bruyant.

• Speaker #3

  Regardez, j'ai trouvé mon bénhomme. Elle m'apprend tous les pas et moi je lui donne des recettes de feijoada en échange. Tu cocines, je baille. Euh, hola, calamité Lulu.

• Speaker #4

  Elle va tomber ! Oh non ! Je suis désolée, je l'ai pas vue ! C'était une broderie ou un truc du genre ?

• Speaker #5

  Ay dios mio, la gringa esta loca !

• Speaker #0

  Un vrai caméléon celle-là ! Invisible jusqu'à ce qu'elle explose dans un stand d'artisanat millénaire.

• Speaker #1

  Allez Lulu, respire ! Prends une gorgée de chocolat chaud et admire plutôt ce tissage. Regarde comme les couleurs racontent une histoire. Oui, merci. Chaque filet est une ombre.

• Speaker #3

  Y a quelque chose ici... Je sais pas quoi... Comme si chaque mouvement de cette danse voulait nous dire un truc.

• Speaker #0

  Un message ancien ? Ou un avertissement.

• Speaker #1

  Oh, moi, je sens juste que je suis à ma place. Chaque fois que le sextant nous mène quelque part, on ne trouve pas d'indice, mais... On vit des choses incroyables. C'est peut-être ça, le chemin.

• Speaker #6

  Moi, je dis que si l'Atlantide est aussi fustive qu'ici, on la trouvera avec le soir.

• Speaker #1

  Bon, allez, on danse ou on fait le poireau ?

• Speaker #3

  Elle est quand même bizarre, cette Ulu. Fouineuse. Maladroite, malade en mer. Mouais. Moi je dis, Bonnie a toujours du flair. Dans la soirée.

• Speaker #1

  Bon sang. Le ciel ici, on dirait qu'il est tombé plus près ce soir. Regarde-moi toutes ces étoiles !

• Speaker #3

  Regarde-moi cette marmite ! La bouffe d'ici, c'est pas des étoiles qu'elle met dans tes yeux, c'est des explosions dans le ventre !

• Speaker #4

  C'est quoi ça, Jones ?

• Speaker #3

  La Judas, revisité à la mode Aphrodite ! Et un mollet Warakenyo que j'ai réussi à négocier avec une abuela au marché. Elle m'a échangé la recette contre mon rire. Elle a dit qu'elle allait nourrir ses petits-enfants rien qu'avec le souvenir.

• Speaker #0

  T'es utile à quelque chose, finalement.

• Speaker #1

  Jones, officiellement fournisseur d'émotions gustatives. Est-ce que c'est censé piquer autant ?

• Speaker #3

  Demoller ? Non, non, c'est doux comme un baiser de serpent.

• Speaker #1

  Ah d'accord.

• Speaker #0

  C'est pas possible, tu peux rester assise 3 minutes sans causer une catastrophe naturelle ?

• Speaker #1

  doucement lulu doucement boit un peu d'eau et pas celle avec le piment dedans elle a pris la sauce rouge volcanique celle que j'utilise pour détartrer les casseroles elle va nous faire sauter le bateau un jour juste en éternuant vous croyez qu'on qu'on est censé trouver des indices en suivant ces lumières là ? Là-haut ? Ou qu'on est juste en train de vivre des moments qu'on n'aurait jamais vécu sans ce fichu sextant ?

• Speaker #0

  Peut-être que les deux. Les vrais trésors sont rarement brillants. Parfois, c'est juste des souvenirs qui collent aux os.

• Speaker #3

  Ou des faux rires entre deux tremblements de terre. Ou une claude à bien grasse sous un ciel étoilé.

• Speaker #1

  C'est vrai que c'est beau tout ça. Même si je me sens pas toujours à ma place.

• Speaker #0

  Peut-être parce que t'essaies de pas te faire remarquer que tu fais tout l'inverse.

• Speaker #1

  Bonnie ? On est une équipe, pas un tribunal. On est différents, chacun à sa façon. Mais ici, ce soir, on est ensemble. Et c'est déjà beau. Ouah, une étoile filante !

• Speaker #0

  Elle était énorme.

• Speaker #3

  Si ça c'est pas un signe... J'espère que c'est pas un signe de fin du monde.

• Speaker #0

  Ou un rappel. Quoi qu'il arrive,

• Speaker #1

  on garde le cap. L'Aphrodite flotte, le sextant parle et les étoiles veillent.

• Speaker #3

  Bonnie, regarde là. Elle est encore dans la cabine de Circé.

• Speaker #0

  Troisième fois cette semaine et toujours quand personne n'est censé y être. Ça suffit, il faut y mettre un terme.

• Speaker #4

  Allez, il doit bien y avoir quelque chose dans ce coffre. Pourquoi elle ne l'a pas encore ouvert ?

• Speaker #3

  Tu cherches un souvenir peut-être ?

• Speaker #4

  Oh ! Je...

• Speaker #3

  On t'espérait qu'on t'offre la clé en prime avec le petit-déj.

• Speaker #4

  Je sais pas ce que vous croyez, je... Je suis venue vérifier l'état des cartes. L'humidité, ça fait gondoler le parchemin, vous savez.

• Speaker #0

  Et ta boussole, elle s'est perdue toute seule dans le coffre aussi ?

• Speaker #4

  Je... J'ai cru voir un symbole. Ça m'a intriguée. Je voulais juste... comprendre.

• Speaker #3

  Tu passes ton temps à t'emmêler les pieds et à t'égarer dans les coins sombres du navire. C'est pas très... cartographie.

• Speaker #1

  Tiens, tiens. Je suppose que cette petite réunion nocturne n'est pas pour une dégustation de chocolat chaud ?

• Speaker #0

  Circé, on l'a surprise en train de fouiller dans tes affaires. Encore.

• Speaker #3

  Et elle nous a sorti une vieille excuse de cartumiste.

• Speaker #4

  Circé, je t'assure. C'est juste que je suis curieuse. Ce sextant, ce carnet, ce symbole, ça m'obsède un peu et voilà tout.

• Speaker #1

  Je t'ai pourtant déjà laissé le consulter. Il appartenait à un ancien explorateur minot chat. On dirait un journal de bord,

• Speaker #4

  mais il manque beaucoup de pages.

• Speaker #3

  Tu m'as l'air bien au courant.

• Speaker #4

  Circé me l'a prêté. Il y a des numéros de pages, des indices laissés en suspens, et le symbole du sextant. C'est pas anodin. Il me dit quelque chose.

• Speaker #0

  Et tu préfères fouiller que d'en parler ?

• Speaker #1

  Bonnie, Kid, je note. Mais pour l'instant, ce carnet et le sextant, c'est tout ce qu'on a. Si quelqu'un ressent le besoin de fouiller, qu'il le fasse devant moi la prochaine fois. Je ne veux pas de ce trait sur l'Aphrodite. Pas entre nous.

• Speaker #3

  Mais Circé...

• Speaker #1

  Stop ! Ça suffit. Sortez tous maintenant. Sauf toi, Bonnie.

• Speaker #3

  Bien, capitaine.

• Speaker #1

  Circé,

• Speaker #0

  t'exagères. Merci. C'est sous tes yeux, enfant.

• Speaker #1

  Tais-toi, Bonnie. Et écoute-moi pour une fois. Je sais que je suis parfois tête en l'air et que je me concentre sur des choses que tu ne comprends pas. Mais je ne suis pas stupide. Il est clair que l'élu m'indigance quelque chose. Mais la brusquée ne servirait pas à nos intérêts. Elle sait que tu l'as à l'œil. Et pourtant, elle prend le risque de fouiller dans mes affaires. Plusieurs fois. Elle est désespérée. Elle finira par faire un faux pas. Crois-moi. Et à ce moment-là, on saura qui elle est vraiment et ce qu'elle cherche.

• Speaker #0

  Oh purée de... avec au noir, tu es une vraie filoute.

• Speaker #1

  Je pensais que tu me connaissais mieux que ça. Parles-en à Kid. Et ayez l'air en roine, mon petit dej. Je viens de te remonter les bretelles pour ton comportement. Qu'elle continue à penser que je suis de son côté.

• Speaker #0

  Avec plaisir, Captain.

• Speaker #1

  On va la coincer, t'inquiète.

• Speaker #3

  Les choses vont se compliquer pour la jeune Lulu. Hum, espérons qu'il la démasque à temps.

• Speaker #1

  Un symbole étrange, un dessin caché, et une passagère que l'on ne peut plus appeler simple invitée. Lulu est entrée dans la cabine de Circé, mais c'est peut-être tout l'équipage qu'elle infiltre. Circé observe, encore, mais la confiance, elle, est déjà fondue.

• Speaker #2

  Ce que vous venez d'écouter, ce n'est qu'un fragment. Les lettres Ausha, ce sont aussi de véritables courriers, envoyés chaque mois, sur papier, scellés et livrés dans votre boîte aux lettres. Pour plonger plus profondément dans les aventures des sœurs Ausha, rendez-vous sur Ausha.