Les Mots d'Etienne - Episode 1 - Présentation | Les Mots d'Etienne

Description

Salut à toi ! Bienvenue dans Les Mots d’Étienne, le micro où j’ai décidé de faire parler les mots — et parfois, de les faire danser.

Je suis Étienne, natif confirmé (ça se dit ?😅) de la langue française, et chaque épisode, je prends un mot, une expression, un petit bout de phrase qui veut te sortir un sourire, réfléchir ou t’épater un peu.
Que tu sois dans ta voiture, sur ton canapé ou en train de procrastiner (oui oui, on connaît ça), installe-toi tranquille, parce que ça va parler, ça va rigoler, et surtout ça va s’écouter.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Musique
Musique
Etienne
Bonjour à toutes et à tous, et bienvenue dans ce tout premier épisode de Les mots d'Étienne. Je suis Étienne, locuteur natif français, et j'ai l'immense plaisir de vous accompagner dans cette aventure unique. Une aventure qui est celle d'écouter, de comprendre, et de parler le français tel qu'il se vit au quotidien, tel qu'il est réellement, non pas seulement dans les manuels, mais dans la vraie vie, dans les conversations, les expressions, les tournures, dans le rythme, et dans tout ce qui rend une langue vivante. Aujourd'hui, pour ce lancement gratuit, nous allons faire un petit voyage ensemble. Je vais vous raconter pourquoi ce podcast existe, à qui il s'adresse et ce qu'il va vous apporter. Ensuite, je vous dévoilerai comment il fonctionne, la structure, le format, les ressources. Puis j'aurai le plaisir de vous offrir un avant-goût du thème du mois à venir. Vous verrez tout ce qui vous attend. Enfin, nous terminerons avec un exercice d'écoute active pour que vous puissiez directement vous mettre en mouvement. Installez-vous tranquillement, mettez vos écouteurs si possible, prenez un carnet, un stylo, ouvrez notes sur votre portable, soyez prêts et prêts à suivre, à répéter, à noter. Car la clé, c'est la pratique. Alors, c'est parti pour le premier chapitre, le pourquoi de les mots d'Étienne. Je vais vous expliquer aujourd'hui pourquoi j'ai créé ce podcast, à qui il s'adresse, et surtout comment vous allez pouvoir en tirer le meilleur. Ce sera un épisode un peu spécial, une grande introduction, mais aussi déjà un moment d'apprentissage. Je vais vous parler lentement, avec naturel, parfois en répétant certains mots, en reformulant, c'est voulu. Parce que Les mots d'Étienne n'est pas un podcast de cours magistral, c'est une conversation. Vous et moi, tranquillement, dans un café, un matin de décembre ou un soir de janvier, avec une tâche chaude entre les mains. Alors pourquoi ce projet ? Parce qu'en rencontrant et en parlant le français avec des apprenants du monde entier, j'ai compris une chose. La grammaire seule ne fait pas parler. On peut apprendre les temps, les accords, les participes. Et pourtant rester bloqué au moment d'ouvrir la bouche. Ce qui manque souvent, c'est l'oreille. La musique de la langue. L'oreille, c'est ce muscle invisible qui reconnaît les sons, les intonations, les rythmes, les expressions. Et pour le développer, il faut écouter un français vrai. Pas seulement des dialogues écrits pour des manuels, mais des phrases comme on les dit réellement. C'est exactement ce que je veux vous apporter ici. Une immersion progressive, bienveillante et motivante. Je crois avoir compris ce qui manquait souvent. Ce n'est pas seulement la grammaire ou le vocabulaire isolé, mais l'écoute régulière d'un français vivant, parlé par un natif, avec ses expressions, son rythme, ses pauses, ses petits mots qui ne figurent pas toujours dans les manuels ou les dictionnaires. Le français parlé, à la fois clair et fluide, comporte beaucoup d'éléments, les liaisons, les enchaînements, les expressions familières, pas vulgaires mais naturelles. Les tournures que l'on entend dans la rue, au café, à la radio, ce sont des détails qui font la différence entre « je comprends certains mots » et « je comprends ce qu'on me dit » . Alors à qui s'adressent les mots d'Étienne ? Ce podcast s'adresse à vous si vous avez déjà appris le français, mais que vous vous sentez difficile à l'oral. Que vous comprenez en partie les films ou les conversations, mais que certaines expressions vous échappent. Ou encore si vous aimez la culture francophone et que vous souhaitez vous immerger dans la langue sans pression. Et puis peut-être que vous vivez dans un pays francophone, que vous travaillez avec des Français, ou que vous rêvez de venir en France. Ce podcast sera votre compagnon discret, celui qui parle lentement quand il faut, qui explique quand c'est nécessaire. mais qui ne vous parle jamais comme à un enfant. Parce que soyons honnêtes, beaucoup de contenus d'apprentissage parlent trop lentement, trop artificiellement. Ici, vous entendrez le français du quotidien, avec des pauses, des respirations, parfois une expression familière, mais toujours expliquée. Nous aurons ainsi trois défis majeurs. Pour faire simple, je vais vous proposer trois défis que beaucoup d'apprenants rencontrent lorsqu'ils veulent entendre et parler le français comme un natif. Le défi numéro 1, comprendre le français parlé par un natif. Le rythme, les liaisons, les mots qui succèdent vite, les intonations. Un natif peut dire « Tu vas venir demain ? On se retrouve au café vers 6h ? » Pour un apprenant, ça va être… « Tu vas venir demain, on se retrouve au café vers 6h. » L'enchaînement embrouille parfois les mots. Le défi numéro 2, ce sera d'apprendre des tournures familières, idiomatiques. Ce ne sont pas toujours les chapitres formels. « Bien que, quoique. » Non, ce sont des expressions comme « ça marche » , « t'inquiète » , « on se capte » , « ça fait un bail » . Ces petites formulations font que tu comprends. et que tu peux parler. Enfin, le défi numéro 3, passer de la compréhension passive, je comprends ce que j'entends, à la production, je parle, je m'exprime. Beaucoup restent bloqués à je comprends un peu, mais je veux vous aider ici à je comprends bien, puis je parle bien, puis je parle avec confiance. Ce podcast est conçu pour adresser les trois défis, parce que je crois fermement que pour progresser, il faut écouter régulièrement, répéter, s'immerger, pratiquer et être guidé dans ce chemin. Et donc, que va vous apporter ce podcast ? Il vous apportera une immersion régulière dans le français parlé, vivant. Je parle, je narrerai. Je dialoguerai, j'inviterai, j'interviewerai et vous écouterez un français authentique. Nous adressons des thèmes concrets et proches de la vie. Je n'irai pas vous parler uniquement de grammaire, non. Je parlerai de vie quotidienne, de travail, de voyage, de loisirs, d'actualité parfois, parce que c'est là que vous voulez et pourrez utiliser le français. Nous aurons des ressources associées. Chaque épisode aura son PDF de vocabulaire, une liste de mots, d'expressions, d'exemples, voire de mini-exercices. Vous pourrez le télécharger, l'imprimer, l'utiliser. Vous aurez ainsi une progression structurée, mois après mois. Vous tomberez sur des thèmes qui s'enchaînent. Vous aurez des dialogues, des exercices, et vous verrez que vous évoluez. Mon objectif est simple. qu'à la fin d'une année ou avant, vous soyez capable d'écouter un interlocuteur natif et de comprendre l'essentiel de ce qu'il dit sans effort, de repérer et retenir les mots et expressions nouveaux, puis de les utiliser. L'objectif aussi, de vous apporter la possibilité de vous exprimer de façon beaucoup plus à l'aise, plus naturelle. Et enfin ressentir une sorte de fluidité. Vous ne traduirez plus dans votre tête, vous penserez en français, ou du moins, vous vous sentirez à l'aise pour y aller. Voilà le pourquoi. Avant de passer à la suite, je vous invite à réfléchir à votre propre pourquoi. Pourquoi voulez-vous apprendre le français parlé ? Est-ce pour voyager en France sans stress ? Pour faire des études ou travailler en français ? pour parler avec des amis francophones, pour regarder des films ou des séries en français et tout comprendre, ou tout simplement pour le plaisir d'une nouvelle langue, d'une nouvelle culture. Alors prenez un carnet, notez cette réponse, ce pourquoi devra être votre moteur. Chaque fois que vous écouterez un épisode, rappelez-vous le but, recherchez le pourquoi. Nous nous occuperons ici du comment. Très bien, merci de l'avoir fait. Nous allons passer maintenant à la deuxième partie. Comment fonctionnent les mots d'Étienne ? Alors, comment fonctionnent les mots d'Étienne ? Nous allons entrer dans le détail organisationnel. Je vais vous expliquer la structure, le format, les ressources et les conseils d'écoute éventuels. C'est important ? Parce que savoir comment s'engager vous aidera à en tirer le maximum. Tout d'abord, la structure. La structure que j'ai choisie pour maximiser votre progression est la suivante. Le premier de chaque mois, je posterai un épisode gratuit d'une durée d'environ 60 à 90 minutes, sur un thème d'actualité ou de la vie quotidienne, et qui annoncera les épisodes du mois à venir. Ensuite, pour les abonnés, 4 épisodes par mois. Chaque épisode, d'une durée d'environ 60 minutes, approfondira le thème du mois avec les dialogues, des invités éventuels et des exercices. Chaque épisode abonné sera accompagné d'un PDF de vocabulaire téléchargeable avec les mots-clés, les expressions idiomatiques, des exemples et des midi-exercices. Vous aurez aussi accès à une transcription ou un transcript simplifié, si vous le souhaitez, pour accompagner votre écoute. Il arrivera que des hors-série viennent s'ajouter, mais ça, c'est une surprise. Que trouverez-vous dans chaque épisode ? À chaque épisode, gratuit ou abonné, vous retrouverez une introduction dans laquelle je présente le thème du jour, pourquoi c'est utile, Et ce que vous allez découvrir ? Une partie d'écoute active, j'inclus un dialogue ou une narration, parfois une interview, je marquerai des pauses plus longues pour que vous puissiez répéter. Une explication, je décomposerai le vocabulaire, les expressions idiomatiques, les tournures des natifs. Je vous expliquerai ce que ça veut dire, comment les utiliser. Vous retrouverez aussi une partie pratique, dans laquelle je vous inviterai à répéter, à faire des mini-exercices, à inscrire dans votre carnet, à utiliser dans votre vie. Et enfin, une conclusion, plus un appel à agir. Je vous proposerai de télécharger le PDF avec le vocabulaire, de vous abonner si besoin, de me donner du feedback. et de partager. Quel rythme de publication ? L'épisode gratuit sortira toujours le premier jour du mois. Les épisodes abonnés sortent chaque semaine, le mardi ou le jeudi, et vous pouvez ainsi choisir votre rythme d'écoute. Toutes les plateformes habituelles, Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, etc. sera adressable. Le PDF est téléchargeable via le site web ou sur le lien de l'épisode. Mon conseil, bloquez un créneau dans votre semaine pour écouter un épisode, suivre le PDF répété, puis revenir quelques jours plus tard pour réécouter. Accédez-y aussi si vous faites du sport, si vous êtes dans le métro. Profitez de chaque moment où vous avez la possibilité d'écouter du français. Des conseils pour l'écoute justement, pour en tirer les meilleures parties. Écoutez plusieurs fois. Une première écoute, laissez-vous aller. Écoutez sans prendre de notes, sans vous prendre la tête, sans réfléchir. Une deuxième écoute, ouvrez éventuellement le PDF vocabulaire et identifiez les mots et expressions nouveaux. Répétez à voix haute, enregistrez-vous si possible. Écoutez votre prononciation. Utilisez-le dans votre vie. Écrivez deux phrases avec les mots et les expressions que vous aurez appris. Essayez de revenir sur l'épisode quelques jours plus tard. Écoutez de nouveau, vous entendrez davantage. Et vous aurez la satisfaction de voir épisode après épisode la progression qui est la vôtre. Ne soyez pas pressés. La progression vient avec la répétition, avec l'apprentissage de l'oreille, comme une musique. que l'on reconnaît, comme un air que l'on entend souvent et qui nous semble finalement familier. Je veux, j'espère que chaque épisode sera pour vous une rencontre humaine. Il y aura des histoires, des interviews, des dialogues naturels, parfois même des bruits de la vie quotidienne, une cloche, une pluie dehors, une ambiance de café, parce que c'est ça le français, une langue qui vit dans les sons, les respirations, les hésitations et les sourires. Mon but c'est qu'après quelques mois vous puissiez dire, je n'ai plus besoin de tout traduire. Je comprends le sens global, je sens le rythme. Et surtout, je parle plus facilement. Et si en plus vous tombez amoureux ou amoureuse de certains mots, comme moi je le suis alors. Mission accomplie. Alors pourquoi apprendre le français parlé ? Je sais que beaucoup d'entre vous ont appris le français à l'école, peut-être en regardant la télévision, ou des séries, ou avec des applications, mais le français parlé, c'est une autre dimension. L'écrit est propre, structuré, parfois un peu figé. L'oral, lui, il est vivant, il bouge, il saute, il glisse, on y trouve des contractions. Non pas « je sais pas » ou « je ne sais pas » , mais « je sais pas » . « T'as vu ? » « On se capte. » Ou encore des expressions idiomatiques telles que « Ça marche, tiens bon, c'est pas la mer à boire. » Et puis une musique, une intonation, des silences, des « Euh, ben, tu vois, euh... » Des choses du quotidien. Apprendre à comprendre cela, c'est entrer dans la vraie langue. C'est ce qui vous permettra un jour d'écouter une conversation entre deux Français et de sourire parce que, oui, vous avez bien compris la blague. Et je peux vous dire quelque chose, ce moment où l'on comprend sans effort, c'est une joie immense. C'est le signe qu'on n'apprend plus seulement le français, on le vit. Faites un test maintenant. Fermez les yeux, si vous le pouvez. surtout pas si vous êtes au volant. Imaginez-vous dans une boulangerie française un samedi matin. Il y a la file d'attente, le bruit de la porte qui s'ouvre, les « bonjour, bonjour » qui s'échangent, et l'odeur du pain chaud, du croissant ou du pain au chocolat, ou de la chocolatine si nous sommes dans le sud de la France. Nous reviendrons sur ce sujet. Devant vous, une cliente commande. « Bonjour, je voudrais une baguette bien cuite, s'il vous plaît. » Bien sûr. Autre chose ? Oui, une tarte aux pommes aussi, pour le dessert. Très bien. Ce sera tout ? Oui, merci, bonne journée. Ce petit échange banal, mille fois entendu en France, est une mine d'or. Les formules de politesse, je voudrais, s'il vous plaît. Les expressions quotidiennes, ce sera tout ? La musicalité, bien sûr. Bonne journée. Vous voyez, même dans la simplicité. Il y a de la richesse. Et c'est ce que nous ferons ici. Observer, écouter, comprendre et répéter. Répéter pour éviter la peur de parler. Je sais que beaucoup d'entre vous ressentent une forme de peur. Nous l'avons tous lorsque nous essayons de nous exprimer dans une langue qui n'est pas la nôtre, qui n'est pas celle avec laquelle nous avons grandi. Peur de mal prononcer, peur d'avoir un accent. Même si certains accents sont charmants. Peur d'oublier un mot au milieu d'une phrase. Mais laissez-moi vous dire une chose importante. Les Français aussi font des fautes. Beaucoup. Ils hésitent, ils cherchent leurs mots. Moi-même, parfois, je m'arrête, je dis « eux » , je reformule. C'est normal. Parler, c'est improviser. Et une langue, ce n'est pas un examen permanent, c'est une conversation, c'est un échange. Chaque fois que vous essayez, même avec des erreurs, vous progressez. Et plus vous écoutez du français naturel, plus votre cerveau s'habitue. Au bout de quelques semaines, vous commencerez à anticiper les sons, à sentir les rythmes. Et un jour, sans y penser, vous parlerez naturellement, sans peur. Quel est le rôle de l'écoute active ? Celle que vous allez commencer à envisager. avec les mots d'Étienne. Vous m'entendrez souvent utiliser cette expression. Écoute active. C'est une méthode simple mais redoutablement efficace. Écouter non pas pour tout comprendre, mais pour repérer, pour identifier ce que l'on comprend et en tirer une compréhension la plus complète possible. Repérer les sons, les mots qui reviennent. les expressions utiles, les schémas. Par exemple, dans la phrase « Tu vas venir demain ? » vous entendez « Tu vas venir demain » . Si vous l'entendez dix fois, votre oreille finit par reconnaître ce flux. Et la prochaine fois, dans une conversation, vous dira « Ah oui, ça je connais ! » C'est ça l'apprentissage réel. Pas de magie, pas de talent inné, juste de la régularité, de la répétition et de la curiosité. Alors dès aujourd'hui, chaque fois que vous écouterez les mots d'Étienne, soyez attentifs. Notez ce que vous entendez souvent, répétez, amusez-vous ! Enfin, comme je le disais précédemment, ce podcast n'est pas une histoire de grammaire ou de mots. C'est une porte ouverte sur la culture francophone. Nous parlerons de films, de musique, de cuisine, même si je ne suis pas le meilleur des cuisiniers, de tradition, d'actualité et de sujet de société. Parce qu'apprendre une langue sans sa culture, c'est comme écouter une chanson sans la mélodie. Ça peut être un joli poème, mais toute l'expression prend sens. lorsque les deux sont présents, la mélodie et les paroles. Vous découvrirez pourquoi les Français disent « c'est pas mal » pour dire « c'est bien » , pourquoi on débat si souvent, pourquoi on aime tant la baguette et le café en terrasse. Et petit à petit, vous verrez que derrière les mots, il y a des attitudes, des gestes, des émotions. Et c'est cela que j'aimerais que vous ressentiez ici, le français vivant. Essayons ici un petit exercice. Dressons votre portrait linguistique. Avant de passer à la suite, je vous propose ce petit exercice de réflexion. Prenez une feuille ou un carnet, ou faites-le mentalement, et réfléchissez ou écrivez depuis combien de temps vous apprenez le français. Dans quelle situation l'utilisez-vous ?
Jingle
Qu'est-ce que vous aimez dans la langue française ? Qu'est-ce qui vous bloque ? Qu'est-ce que vous aimeriez être capable de dire ou de faire d'ici six mois, d'ici un an ? Prenons le temps,
Etienne
relisez ce que vous venez d'écrire. Depuis combien de temps apprenez-vous le français ? Dans quelle situation l'utilisez-vous ? Qu'aimez-vous dans cette langue ? Qu'est-ce qui vous bloque ? Et qu'est-ce que vous aimeriez être capable de dire ou de faire dans six mois ou dans un an ? C'est votre point de départ. Ça vient compléter le pourquoi de tout à l'heure. C'est avec ce portrait que vous allez avancer épisode après épisode. Alors, reprenons ensemble. Dans la première partie de l'épisode d'aujourd'hui, on a posé les bases. Pourquoi apprendre le français parlé ? Comment écouter ? Et ce que les mots d'Étienne veulent vous apporter ? Maintenant, on va entrer dans quelque chose de plus concret. Comment transformer votre envie en habitude ? Parce qu'on le sait tous, l'envie, c'est ce qui nous pousse à commencer. Mais ce qui nous fait progresser, c'est la régularité. Et la régularité, c'est ce que j'appelle le muscle invisible du progrès. Et nous adressons là le mythe du talent. Le talent. Je vais vous dire un secret, personne n'est doué pour les langues. Vraiment personne. On devient bon parce qu'on écoute, souvent, parce qu'on répète, parce qu'on ose. Ce n'est pas une question d'intelligence, c'est une question de contact régulier, d'attention avec la langue. Vous pouvez lire dix pages de grammaire sans rien retenir. Mais si vous écoutez une seule phrase dix fois, vous la retiendrez pour toujours. Donc personne n'est vraiment doué, ou alors tout le monde l'est avec la régularité et l'attention. Prenons un exemple. La phrase « Comment ça va aujourd'hui ? » Vous l'entendez dans une chanson, puis dans une série, puis dans un café, puis ici dans ce podcast. Et sans vous en rendre compte, elle devient naturelle. Vous savez la dire, vous savez la reconnaître, vous savez la sentir. Comment ça va aujourd'hui ? C'est ça la clé. Comment progresser ? Plusieurs piliers. Écoutez, répétez, utilisez. Je vais vous proposer maintenant cette structure très simple que j'utilise moi-même quand j'apprends une langue étrangère, trois piliers. Écoutez, répétez, utilisez. Écoutez, vous êtes en train de le faire, c'est la première étape. Mais écoutez activement. Notez. un mot qui revient souvent. Repérez les intonations. Essayez de deviner le sens avant de vérifier. Plus nous avancerons dans les épisodes, et plus vous serez à même de deviner le sens et pourrez laisser votre dictionnaire de côté. Répétez. Répétez, c'est ce qui fait passer l'information de la tête à la bouche. Répétez, ce n'est pas faire le perroquet, c'est entraîner vos muscles, votre voix, votre souffle. Dites à voix haute, je parle français tous les jours. Répétez après moi, je parle français tous les jours.
Jingle
Je me lève tôt pour écouter un podcast. J'aime apprendre cette langue. Recommençons. Je parle français tous les jours. Je me lève tôt pour écouter un podcast. J'aime apprendre cette langue.
Etienne
Vous sentez comme votre bouche s'adapte ? C'est exactement ça. Répétez. Enfin, utiliser. C'est la dernière étape. Celle qui transforme votre apprentissage en compétence. Utilisez ce que vous apprenez. N'ayez pas peur de vous tromper. Utilisez ce que vous apprenez. Écrivez un message. Laissez un commentaire. Parlez à quelqu'un. Même si c'est imparfait, faites-le. Pour que votre apprentissage devienne naturel, il faut lui donner une place. Choisissez un moment dans votre journée, dans votre semaine, que vous consacrerez au français. Peu importe quand. Ça peut être le matin pendant votre café, dans l'étro-sport, ou avant de dormir. Pendant une séance de sport, faites votre choix. Mais gardez ce moment, faites-en un rituel. Par exemple, chaque mardi, j'écoute 10 minutes de Les mots d'Étienne pendant mon trajet. Petit à petit, votre cerveau va l'associer au plaisir. Et quand l'écoute devient plaisir, elle devient habitude. Et quand c'est une habitude, vous n'avez plus besoin de vous motiver. Nous allons passer maintenant... à l'écoute d'un dialogue complet. Comme si vous étiez avec deux amis français qui discutent en janvier. Pourquoi le mois de janvier ? Parce que chez les Français, par rapport au sujet que nous allons adresser, c'est le moment des bonnes et des grandes résolutions. C'est le moment de fixer des objectifs pour l'année à venir parce que c'est la nouvelle année, le 1er janvier, chez les Français. Écoutez une première fois sans rien faire, simplement pour le plaisir. Salut Thomas, bonne année ! Alors, t'as pris des résolutions cette fois ? Oh salut, oui plein, comme chaque année. Mais je ne sais pas si je vais les tenir. Ah, les fameuses résolutions. Lesquelles alors ? Eh bien d'abord, je vais essayer d'arrêter de regarder mon téléphone toutes les 5 minutes. Bonne idée, et sinon ? J'aimerais aussi faire plus de sport, me lever plus tôt et apprendre une nouvelle langue. Sérieux ? Laquelle ? Le français. Enfin, continuer à progresser. Je comprends mieux qu'avant, mais dès que je parle, je me bloque. Ah, je connais ça. Mais tu sais, parler, c'est comme courir au début, tu manques de souffle. Mais si tu pratiques, tu gagnes en endurance. C'est vrai ? Et toi, tu tiens tes résolutions ? Pas toujours, mais celle-ci, je veux la garder. Je me suis abonné à un podcast français. Ah oui ? Lequel ?
Jingle
Les mots d'Étienne, c'est un natif qui parle doucement, qui explique les expressions, et ça m'aide à comprendre. Génial ! Tu m'enverras le lien ? Bien sûr ! Et cette fois, on se motive ensemble. Chaque semaine, on s'envoie une phrase en français. D'accord ! Marché conclu ! Très bien. Vous venez d'entendre là un dialogue 100% naturel. Ou tout du moins le plus naturel possible, puisque je faisais les deux interlocuteurs. Je vais le relire maintenant lentement, avec des pauses pour que vous puissiez répéter. Salut Thomas ! Bonne année !
Etienne
Alors, t'as pris des résolutions cette fois ?
Jingle
Oh, salut !
Etienne
Oui, plein, comme chaque année. Mais je ne sais pas si je vais les tenir. Ah, les fameuses résolutions ! Lesquelles alors ? Eh bien d'abord, je vais essayer d'arrêter de regarder mon téléphone toutes les 5 minutes. Bonne idée. Et sinon ? J'aimerais aussi faire plus de sport, me lever plus tôt et apprendre une nouvelle langue. Sérieux ? Laquelle ? Le français. Enfin continuer à progresser. Je comprends mieux qu'avant. Mais dès que je parle, je me bloque. Ah, je connais ça. Mais tu sais, parler, c'est comme courir. Au début, tu manques de souffle, mais si tu pratiques, tu gagnes en endurance. C'est vrai. Et toi, tu tiens tes résolutions ? Pas toujours. Mais celle-ci, je veux la garder. Je me suis abonné à un podcast français. Ah oui, lequel ? Les mots d'Étienne. C'est un natif qui parle doucement. explique les expressions et ça m'aide à comprendre. Génial ! Tu m'enverras le lien ? Bien sûr ! Et cette fois, on se motive ensemble. Chaque semaine... On s'envoie une phrase en français. D'accord. Marché conclu.
Jingle
Bravo, vous pouvez être fier de vous. Nous allons maintenant analyser le dialogue. Alors, qu'avez-vous entendu ? Il y a plusieurs expressions intéressantes ici. Prendre des résolutions. C'est faire des promesses à soi-même pour s'améliorer. Les tenir, ça veut dire les respecter, ne pas les abandonner, lorsqu'on parle des résolutions de cette nouvelle année. Marché conclu, c'est une expression familière pour dire « c'est d'accord, ok » . Se motiver ensemble, c'est partager la motivation, afin de ne pas rester seul. Ce sont des expressions très courantes que vous pourrez réutiliser facilement, alors répétez après moi. Cette année, je prends une résolution. J'espère la tenir. Marché conclu. On se motive ensemble. Remarquez comme ce dialogue parle d'émotion, de motivation, de peur d'échouer. d'envie de progresser. Les langues, c'est pareil, ça n'est pas que du vocabulaire, c'est aussi de la psychologie. Quand vous parlez, votre cerveau n'est pas seulement en mode mot, il est aussi en mode émotion. Si vous êtes tendu, votre bouche se crispe, votre voix hésite. Mais si vous vous sentez à l'aise, curieux, détendu, tout devient plus fluide, plus facile. Alors voici un petit rituel. Avant chaque écoute, fermez les yeux. Inspirez profondément et dites-vous « Je me détends, j'écoute, je comprends » . Cela semble simple, mais croyez-moi,
Etienne
ça change tout, cette petite routine. Je me détends, j'écoute, je comprends. Je vais maintenant vous proposer...
Jingle
Un petit défi. Imaginez que vous participez à une émission de radio. L'animateur vous demande quelle est votre résolution cette année. Je vous laisse 20 secondes pour y penser. Très bien, maintenant dites-la à haute voix, en français, peu importe si elle est courte. Si vous voulez aller plus loin, enregistrez-vous sur votre téléphone. Et écoutez-vous. Souvent, c'est en s'écoutant qu'on découvre des détails à améliorer. Un mot avalé, une intonation monotone, ou au contraire, une belle fluidité. Ne vous jugez pas, observez-vous. Vous savez, en France aussi, on prend des résolutions. Mais on plaisante souvent sur le fait qu'on ne les tient jamais. C'est un petit rituel culturel. Chaque 1er janvier, les journaux, les radios, les amis se demandent « Alors, c'est quoi tes résolutions cette année ? » Et la plupart des réponses sont « faire plus de sport » , « manger mieux » , « passer moins de temps sur mon téléphone » , « voyager » , « arrêter de fumer » ou « apprendre une langue » . Cela crée un moment collectif, et c'est une belle occasion pour vous aussi de pratiquer. Imaginez-vous que vous êtes à une table française et qu'on vous pose cette question. Préparez votre réponse claire, simple, sincère. Par exemple, ma résolution, c'est de parler français chaque semaine. Ma résolution, c'est d'être patient avec moi-même. Ma résolution, c'est de ne pas avoir peur de parler. Et je vous promets, rien que le fait d'y penser en français, c'est déjà un progrès. Et voilà, nous arrivons doucement à la fin de ce premier épisode de Les mots d'Étienne. Alors si vous êtes encore là, je veux d'abord vous dire bravo. Vous avez pris le temps d'écouter, de réfléchir, peut-être même de répéter. Vous avez d'une certaine façon déjà commencé votre parcours. Mais avant de conclure, j'aimerais qu'on prenne un moment ensemble, un moment pour revenir sur ce que l'on a fait, sur ce que l'on a appris, et ce que vous allez pouvoir faire maintenant. Concrètement, récapitulons ensemble. Depuis le début de cet épisode, nous avons voyagé à travers plusieurs dimensions. Nous avons parlé du pourquoi. Pourquoi apprendre le français parlé ? Pourquoi écouter ? Pourquoi oser ? Nous avons parlé du comment. Écouter activement. Répéter et utiliser. Nous avons découvert un dialogue naturel, typiquement français, autour des résolutions. Nous avons identifié des expressions nouvelles comme « prendre des résolutions » , « les tenir » , « se motiver ensemble » . Et surtout, vous avez pris un engagement personnel. Mais plus qu'une liste, c'est une expérience que vous venez de vivre. Pendant ces minutes, vous avez écouté, imagé, respiré la langue française. Vous l'avez senti. C'est exactement le but de « Les mots d'Étienne » . Vous faire vivre le français, pas seulement l'apprendre. Nous allons travailler sur un mot-clé avant de se quitter. J'aimerais vous proposer un mot-clé pour ce mois-ci. « Ancré » . « Ancré » , c'est un beau verbe français. Il vient de « ancre » , celle d'un bateau. Quand on jette l'ancre, le bateau s'arrête, se stabilise. Et vous, dans votre apprentissage, vous allez jeter l'encre. Ça veut dire arrêter d'aller dans tous les sens, de changer de méthode chaque semaine, de chercher la perfection. Non, vous allez ancrer votre pratique. Écoutez un épisode, notez des mots, répétez, pratiquez. Et recommencez encore et encore. C'est simple, c'est stable, c'est durable. Vous verrez, au bout d'un mois, vous reconnaîtrez des tournures. Au bout de trois mois, vous commencerez à parler plus naturellement. Et au bout de six mois, vous comprendrez des conversations entières sans effort. Alors ce mois-ci, votre mot, c'est « ancrer » . A-N-C-R-E-R. Ancrer. Si vous voulez, écrivez-le en grand quelque part. Sur votre carnet. Sur votre mur. Sur votre fond d'écran. Ce mot sera votre phare. Avant de se quitter, j'aimerais vous raconter une petite histoire. Celle de Léa, une ancienne collègue. Quand elle a commencé à apprendre le français, elle disait toujours « Je comprends, mais je n'ose pas parler » . Elle écoutait beaucoup, mais restait silencieuse. Un jour, elle a décidé de changer une seule chose. Elle a osé parler 5 minutes par jour. Chaque matin, elle se parlait à elle-même. Aujourd'hui, je vais. Hier, j'ai fait. Demain, je ferai. Au début, c'est bizarre, surtout devant son miroir. Et puis c'est hésitant, plein d'erreurs. Mais elle a continué. Et trois mois plus tard, elle m'a envoyé un petit message vocal. Étienne, j'ai eu ma première conversation de 20 minutes avec une collègue française. J'ai été stressé, mais j'ai réussi à dire tout ce que je voulais. Pourquoi ? Parce qu'elle avait ancré son rituel. Et cette confiance vient du rituel qu'elle avait créé. Alors je vous pose la même question. Quelle est votre petite habitude française que vous allez ancrer cette semaine ? Écoutez-vous. Très bien. Vous l'avez trouvée, alors gardez-la, elle vous portera. Pour aller plus loin, je vais vous donner une méthode simple que vous pouvez utiliser avec tous les épisodes de Les mots d'Étienne. Nous l'appellerons la méthode des trois R. Répéter, réutiliser, réviser. Répéter, c'est répéter chaque mot nouveau que vous entendez, c'est le dire à voix haute, même si c'est difficile. L'oreille apprend par le son et la bouche par le mouvement. Rappelez-vous, c'est un muscle. Réutiliser. Réutiliser, c'est ne pas laisser un mot dormir dans votre cahier. Faites-le vivre. Exemple, si vous apprenez se motiver, dites-le dans votre journée. Allez, je me motive. Réviser, c'est réviser à la fin de la semaine par exemple. Relisez vos notes, refaites l'exercice d'écoute. Réviser n'est pas répéter exactement. C'est relier ce que l'on a appris à ce que l'on savait déjà. Si vous appliquez ces trois R, je suis sûr que vous progresserez sans effort apparent. Et surtout, vous sentirez la langue grandir en vous. Le français, c'est une aventure de son. Avant de conclure, j'aimerais qu'on revienne sur ce point fondamental, le son. Le français, c'est une musique. Je vais vous faire écouter quelques phrases très simples, juste pour le rythme. Bonjour. Trois fois le même mot, trois intentions différentes. Le premier, neutre. Le deuxième, joyeux. Le troisième, surpris. Vous voyez, ce n'est pas seulement ce qu'on dit, mais comment on le dit. C'est pour ça que dans chaque épisode, nous travaillerons aussi le rythme, les émotions, la respiration. C'est aussi pour ça que je parle parfois plus lentement, parfois plus vite. C'est volontaire et naturel. C'est pour que vous sentiez la langue dans le corps, pas seulement dans la tête. Je vais vous proposer un mini exercice de concentration avant de se quitter, à refaire quand vous écouterez les prochains épisodes. Fermez les yeux si vous le pouvez, respirez profondément. À l'inspiration, dites intérieurement « j'écoute » et à l'expiration « je l'écoute » . Dites « je comprends » . Encore une fois,
Etienne
« je comprends » , « je comprends » , « je comprends » .
Jingle
Voilà, vous venez de créer un espace mental pour apprendre. Chaque fois que vous ferez cela, votre cerveau entrera dans une écoute détendue, prête à capter les sons. Alors que va-t-il se passer maintenant ? Dans les prochains jours, les abonnés recevront les épisodes suivants. Exprimez ces objectifs en français. Vous apprendrez à parler de vos projets, de vos rêves, de ce que vous voulez faire. Ça, ce sera pour l'épisode 2. L'épisode numéro 3 permettra de construire sa routine quotidienne, tout le vocabulaire du quotidien, les verbes de la vie courante et les expressions temporelles. Dans l'épisode numéro 4, nous aurons un entretien avec un natif, une vraie conversation enregistrée avec un français qui partage ses résolutions. Et dans l'épisode numéro 5, vous aurez un petit quiz et des exercices de révision. Vous testerez tout ce que vous avez retenu, avec humour et bienveillance. Et chaque mois, nous ferons la même chose. Un thème, quatre volets, une progression. Petit à petit, vous construirez votre français personnel. Avant de se quitter, j'aimerais vous laisser une image. Imaginez la langue française comme une rivière. Vous êtes au bord, vous regardez l'eau couler. Au début, elle semble rapide, telle un torrent, imprévisible, un peu bruyante. Mais plus vous la regardez, plus vous comprenez son mouvement. Et un jour, sans peur, vous mettez un pied dedans. L'eau est fraîche, vivante. Vous avancez doucement. Et soudain, vous ne regardez plus la rivière. Vous nagez dedans. Voilà, c'est ce que je vous souhaite. Nagez dans la langue. pas seulement la comprendre, mais en faire partie, la vivre. Alors merci à tous d'avoir été là pour ce premier épisode, merci d'avoir pris le temps d'écouter jusqu'au bout, merci de votre curiosité, de votre confiance et de votre envie d'apprendre. Je vous invite maintenant à télécharger le PDF du vocabulaire de cet épisode, de noter sur votre carnet vos trois nouvelles expressions préférées, et de planifier dès maintenant votre prochain moment d'écoute. Et si vous souhaitez soutenir ce projet, n'hésitez pas à vous abonner pour seulement 1€ par mois afin de recevoir les prochains épisodes complets, les dialogues et les exercices et le vocabulaire détaillé. Je vous laisse une dernière phrase à répéter avec moi. Je parle français. Je progresse chaque jour. Je vis la langue. Encore une fois. Je parle français, je progresse chaque jour, je vis la langue. C'est votre mantra pour ce mois, c'est ce que nous allons ancrer dans vos pratiques. Merci d'avoir fait partie de cette première aventure et souvenez-vous, chaque mot compte. A très bientôt dans Les mots d'Étienne.

Description

Salut à toi ! Bienvenue dans Les Mots d’Étienne, le micro où j’ai décidé de faire parler les mots — et parfois, de les faire danser.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Musique
Musique
Etienne
Bonjour à toutes et à tous, et bienvenue dans ce tout premier épisode de Les mots d'Étienne. Je suis Étienne, locuteur natif français, et j'ai l'immense plaisir de vous accompagner dans cette aventure unique. Une aventure qui est celle d'écouter, de comprendre, et de parler le français tel qu'il se vit au quotidien, tel qu'il est réellement, non pas seulement dans les manuels, mais dans la vraie vie, dans les conversations, les expressions, les tournures, dans le rythme, et dans tout ce qui rend une langue vivante. Aujourd'hui, pour ce lancement gratuit, nous allons faire un petit voyage ensemble. Je vais vous raconter pourquoi ce podcast existe, à qui il s'adresse et ce qu'il va vous apporter. Ensuite, je vous dévoilerai comment il fonctionne, la structure, le format, les ressources. Puis j'aurai le plaisir de vous offrir un avant-goût du thème du mois à venir. Vous verrez tout ce qui vous attend. Enfin, nous terminerons avec un exercice d'écoute active pour que vous puissiez directement vous mettre en mouvement. Installez-vous tranquillement, mettez vos écouteurs si possible, prenez un carnet, un stylo, ouvrez notes sur votre portable, soyez prêts et prêts à suivre, à répéter, à noter. Car la clé, c'est la pratique. Alors, c'est parti pour le premier chapitre, le pourquoi de les mots d'Étienne. Je vais vous expliquer aujourd'hui pourquoi j'ai créé ce podcast, à qui il s'adresse, et surtout comment vous allez pouvoir en tirer le meilleur. Ce sera un épisode un peu spécial, une grande introduction, mais aussi déjà un moment d'apprentissage. Je vais vous parler lentement, avec naturel, parfois en répétant certains mots, en reformulant, c'est voulu. Parce que Les mots d'Étienne n'est pas un podcast de cours magistral, c'est une conversation. Vous et moi, tranquillement, dans un café, un matin de décembre ou un soir de janvier, avec une tâche chaude entre les mains. Alors pourquoi ce projet ? Parce qu'en rencontrant et en parlant le français avec des apprenants du monde entier, j'ai compris une chose. La grammaire seule ne fait pas parler. On peut apprendre les temps, les accords, les participes. Et pourtant rester bloqué au moment d'ouvrir la bouche. Ce qui manque souvent, c'est l'oreille. La musique de la langue. L'oreille, c'est ce muscle invisible qui reconnaît les sons, les intonations, les rythmes, les expressions. Et pour le développer, il faut écouter un français vrai. Pas seulement des dialogues écrits pour des manuels, mais des phrases comme on les dit réellement. C'est exactement ce que je veux vous apporter ici. Une immersion progressive, bienveillante et motivante. Je crois avoir compris ce qui manquait souvent. Ce n'est pas seulement la grammaire ou le vocabulaire isolé, mais l'écoute régulière d'un français vivant, parlé par un natif, avec ses expressions, son rythme, ses pauses, ses petits mots qui ne figurent pas toujours dans les manuels ou les dictionnaires. Le français parlé, à la fois clair et fluide, comporte beaucoup d'éléments, les liaisons, les enchaînements, les expressions familières, pas vulgaires mais naturelles. Les tournures que l'on entend dans la rue, au café, à la radio, ce sont des détails qui font la différence entre « je comprends certains mots » et « je comprends ce qu'on me dit » . Alors à qui s'adressent les mots d'Étienne ? Ce podcast s'adresse à vous si vous avez déjà appris le français, mais que vous vous sentez difficile à l'oral. Que vous comprenez en partie les films ou les conversations, mais que certaines expressions vous échappent. Ou encore si vous aimez la culture francophone et que vous souhaitez vous immerger dans la langue sans pression. Et puis peut-être que vous vivez dans un pays francophone, que vous travaillez avec des Français, ou que vous rêvez de venir en France. Ce podcast sera votre compagnon discret, celui qui parle lentement quand il faut, qui explique quand c'est nécessaire. mais qui ne vous parle jamais comme à un enfant. Parce que soyons honnêtes, beaucoup de contenus d'apprentissage parlent trop lentement, trop artificiellement. Ici, vous entendrez le français du quotidien, avec des pauses, des respirations, parfois une expression familière, mais toujours expliquée. Nous aurons ainsi trois défis majeurs. Pour faire simple, je vais vous proposer trois défis que beaucoup d'apprenants rencontrent lorsqu'ils veulent entendre et parler le français comme un natif. Le défi numéro 1, comprendre le français parlé par un natif. Le rythme, les liaisons, les mots qui succèdent vite, les intonations. Un natif peut dire « Tu vas venir demain ? On se retrouve au café vers 6h ? » Pour un apprenant, ça va être… « Tu vas venir demain, on se retrouve au café vers 6h. » L'enchaînement embrouille parfois les mots. Le défi numéro 2, ce sera d'apprendre des tournures familières, idiomatiques. Ce ne sont pas toujours les chapitres formels. « Bien que, quoique. » Non, ce sont des expressions comme « ça marche » , « t'inquiète » , « on se capte » , « ça fait un bail » . Ces petites formulations font que tu comprends. et que tu peux parler. Enfin, le défi numéro 3, passer de la compréhension passive, je comprends ce que j'entends, à la production, je parle, je m'exprime. Beaucoup restent bloqués à je comprends un peu, mais je veux vous aider ici à je comprends bien, puis je parle bien, puis je parle avec confiance. Ce podcast est conçu pour adresser les trois défis, parce que je crois fermement que pour progresser, il faut écouter régulièrement, répéter, s'immerger, pratiquer et être guidé dans ce chemin. Et donc, que va vous apporter ce podcast ? Il vous apportera une immersion régulière dans le français parlé, vivant. Je parle, je narrerai. Je dialoguerai, j'inviterai, j'interviewerai et vous écouterez un français authentique. Nous adressons des thèmes concrets et proches de la vie. Je n'irai pas vous parler uniquement de grammaire, non. Je parlerai de vie quotidienne, de travail, de voyage, de loisirs, d'actualité parfois, parce que c'est là que vous voulez et pourrez utiliser le français. Nous aurons des ressources associées. Chaque épisode aura son PDF de vocabulaire, une liste de mots, d'expressions, d'exemples, voire de mini-exercices. Vous pourrez le télécharger, l'imprimer, l'utiliser. Vous aurez ainsi une progression structurée, mois après mois. Vous tomberez sur des thèmes qui s'enchaînent. Vous aurez des dialogues, des exercices, et vous verrez que vous évoluez. Mon objectif est simple. qu'à la fin d'une année ou avant, vous soyez capable d'écouter un interlocuteur natif et de comprendre l'essentiel de ce qu'il dit sans effort, de repérer et retenir les mots et expressions nouveaux, puis de les utiliser. L'objectif aussi, de vous apporter la possibilité de vous exprimer de façon beaucoup plus à l'aise, plus naturelle. Et enfin ressentir une sorte de fluidité. Vous ne traduirez plus dans votre tête, vous penserez en français, ou du moins, vous vous sentirez à l'aise pour y aller. Voilà le pourquoi. Avant de passer à la suite, je vous invite à réfléchir à votre propre pourquoi. Pourquoi voulez-vous apprendre le français parlé ? Est-ce pour voyager en France sans stress ? Pour faire des études ou travailler en français ? pour parler avec des amis francophones, pour regarder des films ou des séries en français et tout comprendre, ou tout simplement pour le plaisir d'une nouvelle langue, d'une nouvelle culture. Alors prenez un carnet, notez cette réponse, ce pourquoi devra être votre moteur. Chaque fois que vous écouterez un épisode, rappelez-vous le but, recherchez le pourquoi. Nous nous occuperons ici du comment. Très bien, merci de l'avoir fait. Nous allons passer maintenant à la deuxième partie. Comment fonctionnent les mots d'Étienne ? Alors, comment fonctionnent les mots d'Étienne ? Nous allons entrer dans le détail organisationnel. Je vais vous expliquer la structure, le format, les ressources et les conseils d'écoute éventuels. C'est important ? Parce que savoir comment s'engager vous aidera à en tirer le maximum. Tout d'abord, la structure. La structure que j'ai choisie pour maximiser votre progression est la suivante. Le premier de chaque mois, je posterai un épisode gratuit d'une durée d'environ 60 à 90 minutes, sur un thème d'actualité ou de la vie quotidienne, et qui annoncera les épisodes du mois à venir. Ensuite, pour les abonnés, 4 épisodes par mois. Chaque épisode, d'une durée d'environ 60 minutes, approfondira le thème du mois avec les dialogues, des invités éventuels et des exercices. Chaque épisode abonné sera accompagné d'un PDF de vocabulaire téléchargeable avec les mots-clés, les expressions idiomatiques, des exemples et des midi-exercices. Vous aurez aussi accès à une transcription ou un transcript simplifié, si vous le souhaitez, pour accompagner votre écoute. Il arrivera que des hors-série viennent s'ajouter, mais ça, c'est une surprise. Que trouverez-vous dans chaque épisode ? À chaque épisode, gratuit ou abonné, vous retrouverez une introduction dans laquelle je présente le thème du jour, pourquoi c'est utile, Et ce que vous allez découvrir ? Une partie d'écoute active, j'inclus un dialogue ou une narration, parfois une interview, je marquerai des pauses plus longues pour que vous puissiez répéter. Une explication, je décomposerai le vocabulaire, les expressions idiomatiques, les tournures des natifs. Je vous expliquerai ce que ça veut dire, comment les utiliser. Vous retrouverez aussi une partie pratique, dans laquelle je vous inviterai à répéter, à faire des mini-exercices, à inscrire dans votre carnet, à utiliser dans votre vie. Et enfin, une conclusion, plus un appel à agir. Je vous proposerai de télécharger le PDF avec le vocabulaire, de vous abonner si besoin, de me donner du feedback. et de partager. Quel rythme de publication ? L'épisode gratuit sortira toujours le premier jour du mois. Les épisodes abonnés sortent chaque semaine, le mardi ou le jeudi, et vous pouvez ainsi choisir votre rythme d'écoute. Toutes les plateformes habituelles, Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, etc. sera adressable. Le PDF est téléchargeable via le site web ou sur le lien de l'épisode. Mon conseil, bloquez un créneau dans votre semaine pour écouter un épisode, suivre le PDF répété, puis revenir quelques jours plus tard pour réécouter. Accédez-y aussi si vous faites du sport, si vous êtes dans le métro. Profitez de chaque moment où vous avez la possibilité d'écouter du français. Des conseils pour l'écoute justement, pour en tirer les meilleures parties. Écoutez plusieurs fois. Une première écoute, laissez-vous aller. Écoutez sans prendre de notes, sans vous prendre la tête, sans réfléchir. Une deuxième écoute, ouvrez éventuellement le PDF vocabulaire et identifiez les mots et expressions nouveaux. Répétez à voix haute, enregistrez-vous si possible. Écoutez votre prononciation. Utilisez-le dans votre vie. Écrivez deux phrases avec les mots et les expressions que vous aurez appris. Essayez de revenir sur l'épisode quelques jours plus tard. Écoutez de nouveau, vous entendrez davantage. Et vous aurez la satisfaction de voir épisode après épisode la progression qui est la vôtre. Ne soyez pas pressés. La progression vient avec la répétition, avec l'apprentissage de l'oreille, comme une musique. que l'on reconnaît, comme un air que l'on entend souvent et qui nous semble finalement familier. Je veux, j'espère que chaque épisode sera pour vous une rencontre humaine. Il y aura des histoires, des interviews, des dialogues naturels, parfois même des bruits de la vie quotidienne, une cloche, une pluie dehors, une ambiance de café, parce que c'est ça le français, une langue qui vit dans les sons, les respirations, les hésitations et les sourires. Mon but c'est qu'après quelques mois vous puissiez dire, je n'ai plus besoin de tout traduire. Je comprends le sens global, je sens le rythme. Et surtout, je parle plus facilement. Et si en plus vous tombez amoureux ou amoureuse de certains mots, comme moi je le suis alors. Mission accomplie. Alors pourquoi apprendre le français parlé ? Je sais que beaucoup d'entre vous ont appris le français à l'école, peut-être en regardant la télévision, ou des séries, ou avec des applications, mais le français parlé, c'est une autre dimension. L'écrit est propre, structuré, parfois un peu figé. L'oral, lui, il est vivant, il bouge, il saute, il glisse, on y trouve des contractions. Non pas « je sais pas » ou « je ne sais pas » , mais « je sais pas » . « T'as vu ? » « On se capte. » Ou encore des expressions idiomatiques telles que « Ça marche, tiens bon, c'est pas la mer à boire. » Et puis une musique, une intonation, des silences, des « Euh, ben, tu vois, euh... » Des choses du quotidien. Apprendre à comprendre cela, c'est entrer dans la vraie langue. C'est ce qui vous permettra un jour d'écouter une conversation entre deux Français et de sourire parce que, oui, vous avez bien compris la blague. Et je peux vous dire quelque chose, ce moment où l'on comprend sans effort, c'est une joie immense. C'est le signe qu'on n'apprend plus seulement le français, on le vit. Faites un test maintenant. Fermez les yeux, si vous le pouvez. surtout pas si vous êtes au volant. Imaginez-vous dans une boulangerie française un samedi matin. Il y a la file d'attente, le bruit de la porte qui s'ouvre, les « bonjour, bonjour » qui s'échangent, et l'odeur du pain chaud, du croissant ou du pain au chocolat, ou de la chocolatine si nous sommes dans le sud de la France. Nous reviendrons sur ce sujet. Devant vous, une cliente commande. « Bonjour, je voudrais une baguette bien cuite, s'il vous plaît. » Bien sûr. Autre chose ? Oui, une tarte aux pommes aussi, pour le dessert. Très bien. Ce sera tout ? Oui, merci, bonne journée. Ce petit échange banal, mille fois entendu en France, est une mine d'or. Les formules de politesse, je voudrais, s'il vous plaît. Les expressions quotidiennes, ce sera tout ? La musicalité, bien sûr. Bonne journée. Vous voyez, même dans la simplicité. Il y a de la richesse. Et c'est ce que nous ferons ici. Observer, écouter, comprendre et répéter. Répéter pour éviter la peur de parler. Je sais que beaucoup d'entre vous ressentent une forme de peur. Nous l'avons tous lorsque nous essayons de nous exprimer dans une langue qui n'est pas la nôtre, qui n'est pas celle avec laquelle nous avons grandi. Peur de mal prononcer, peur d'avoir un accent. Même si certains accents sont charmants. Peur d'oublier un mot au milieu d'une phrase. Mais laissez-moi vous dire une chose importante. Les Français aussi font des fautes. Beaucoup. Ils hésitent, ils cherchent leurs mots. Moi-même, parfois, je m'arrête, je dis « eux » , je reformule. C'est normal. Parler, c'est improviser. Et une langue, ce n'est pas un examen permanent, c'est une conversation, c'est un échange. Chaque fois que vous essayez, même avec des erreurs, vous progressez. Et plus vous écoutez du français naturel, plus votre cerveau s'habitue. Au bout de quelques semaines, vous commencerez à anticiper les sons, à sentir les rythmes. Et un jour, sans y penser, vous parlerez naturellement, sans peur. Quel est le rôle de l'écoute active ? Celle que vous allez commencer à envisager. avec les mots d'Étienne. Vous m'entendrez souvent utiliser cette expression. Écoute active. C'est une méthode simple mais redoutablement efficace. Écouter non pas pour tout comprendre, mais pour repérer, pour identifier ce que l'on comprend et en tirer une compréhension la plus complète possible. Repérer les sons, les mots qui reviennent. les expressions utiles, les schémas. Par exemple, dans la phrase « Tu vas venir demain ? » vous entendez « Tu vas venir demain » . Si vous l'entendez dix fois, votre oreille finit par reconnaître ce flux. Et la prochaine fois, dans une conversation, vous dira « Ah oui, ça je connais ! » C'est ça l'apprentissage réel. Pas de magie, pas de talent inné, juste de la régularité, de la répétition et de la curiosité. Alors dès aujourd'hui, chaque fois que vous écouterez les mots d'Étienne, soyez attentifs. Notez ce que vous entendez souvent, répétez, amusez-vous ! Enfin, comme je le disais précédemment, ce podcast n'est pas une histoire de grammaire ou de mots. C'est une porte ouverte sur la culture francophone. Nous parlerons de films, de musique, de cuisine, même si je ne suis pas le meilleur des cuisiniers, de tradition, d'actualité et de sujet de société. Parce qu'apprendre une langue sans sa culture, c'est comme écouter une chanson sans la mélodie. Ça peut être un joli poème, mais toute l'expression prend sens. lorsque les deux sont présents, la mélodie et les paroles. Vous découvrirez pourquoi les Français disent « c'est pas mal » pour dire « c'est bien » , pourquoi on débat si souvent, pourquoi on aime tant la baguette et le café en terrasse. Et petit à petit, vous verrez que derrière les mots, il y a des attitudes, des gestes, des émotions. Et c'est cela que j'aimerais que vous ressentiez ici, le français vivant. Essayons ici un petit exercice. Dressons votre portrait linguistique. Avant de passer à la suite, je vous propose ce petit exercice de réflexion. Prenez une feuille ou un carnet, ou faites-le mentalement, et réfléchissez ou écrivez depuis combien de temps vous apprenez le français. Dans quelle situation l'utilisez-vous ?
Jingle
Qu'est-ce que vous aimez dans la langue française ? Qu'est-ce qui vous bloque ? Qu'est-ce que vous aimeriez être capable de dire ou de faire d'ici six mois, d'ici un an ? Prenons le temps,
Etienne
relisez ce que vous venez d'écrire. Depuis combien de temps apprenez-vous le français ? Dans quelle situation l'utilisez-vous ? Qu'aimez-vous dans cette langue ? Qu'est-ce qui vous bloque ? Et qu'est-ce que vous aimeriez être capable de dire ou de faire dans six mois ou dans un an ? C'est votre point de départ. Ça vient compléter le pourquoi de tout à l'heure. C'est avec ce portrait que vous allez avancer épisode après épisode. Alors, reprenons ensemble. Dans la première partie de l'épisode d'aujourd'hui, on a posé les bases. Pourquoi apprendre le français parlé ? Comment écouter ? Et ce que les mots d'Étienne veulent vous apporter ? Maintenant, on va entrer dans quelque chose de plus concret. Comment transformer votre envie en habitude ? Parce qu'on le sait tous, l'envie, c'est ce qui nous pousse à commencer. Mais ce qui nous fait progresser, c'est la régularité. Et la régularité, c'est ce que j'appelle le muscle invisible du progrès. Et nous adressons là le mythe du talent. Le talent. Je vais vous dire un secret, personne n'est doué pour les langues. Vraiment personne. On devient bon parce qu'on écoute, souvent, parce qu'on répète, parce qu'on ose. Ce n'est pas une question d'intelligence, c'est une question de contact régulier, d'attention avec la langue. Vous pouvez lire dix pages de grammaire sans rien retenir. Mais si vous écoutez une seule phrase dix fois, vous la retiendrez pour toujours. Donc personne n'est vraiment doué, ou alors tout le monde l'est avec la régularité et l'attention. Prenons un exemple. La phrase « Comment ça va aujourd'hui ? » Vous l'entendez dans une chanson, puis dans une série, puis dans un café, puis ici dans ce podcast. Et sans vous en rendre compte, elle devient naturelle. Vous savez la dire, vous savez la reconnaître, vous savez la sentir. Comment ça va aujourd'hui ? C'est ça la clé. Comment progresser ? Plusieurs piliers. Écoutez, répétez, utilisez. Je vais vous proposer maintenant cette structure très simple que j'utilise moi-même quand j'apprends une langue étrangère, trois piliers. Écoutez, répétez, utilisez. Écoutez, vous êtes en train de le faire, c'est la première étape. Mais écoutez activement. Notez. un mot qui revient souvent. Repérez les intonations. Essayez de deviner le sens avant de vérifier. Plus nous avancerons dans les épisodes, et plus vous serez à même de deviner le sens et pourrez laisser votre dictionnaire de côté. Répétez. Répétez, c'est ce qui fait passer l'information de la tête à la bouche. Répétez, ce n'est pas faire le perroquet, c'est entraîner vos muscles, votre voix, votre souffle. Dites à voix haute, je parle français tous les jours. Répétez après moi, je parle français tous les jours.
Jingle
Je me lève tôt pour écouter un podcast. J'aime apprendre cette langue. Recommençons. Je parle français tous les jours. Je me lève tôt pour écouter un podcast. J'aime apprendre cette langue.
Etienne
Vous sentez comme votre bouche s'adapte ? C'est exactement ça. Répétez. Enfin, utiliser. C'est la dernière étape. Celle qui transforme votre apprentissage en compétence. Utilisez ce que vous apprenez. N'ayez pas peur de vous tromper. Utilisez ce que vous apprenez. Écrivez un message. Laissez un commentaire. Parlez à quelqu'un. Même si c'est imparfait, faites-le. Pour que votre apprentissage devienne naturel, il faut lui donner une place. Choisissez un moment dans votre journée, dans votre semaine, que vous consacrerez au français. Peu importe quand. Ça peut être le matin pendant votre café, dans l'étro-sport, ou avant de dormir. Pendant une séance de sport, faites votre choix. Mais gardez ce moment, faites-en un rituel. Par exemple, chaque mardi, j'écoute 10 minutes de Les mots d'Étienne pendant mon trajet. Petit à petit, votre cerveau va l'associer au plaisir. Et quand l'écoute devient plaisir, elle devient habitude. Et quand c'est une habitude, vous n'avez plus besoin de vous motiver. Nous allons passer maintenant... à l'écoute d'un dialogue complet. Comme si vous étiez avec deux amis français qui discutent en janvier. Pourquoi le mois de janvier ? Parce que chez les Français, par rapport au sujet que nous allons adresser, c'est le moment des bonnes et des grandes résolutions. C'est le moment de fixer des objectifs pour l'année à venir parce que c'est la nouvelle année, le 1er janvier, chez les Français. Écoutez une première fois sans rien faire, simplement pour le plaisir. Salut Thomas, bonne année ! Alors, t'as pris des résolutions cette fois ? Oh salut, oui plein, comme chaque année. Mais je ne sais pas si je vais les tenir. Ah, les fameuses résolutions. Lesquelles alors ? Eh bien d'abord, je vais essayer d'arrêter de regarder mon téléphone toutes les 5 minutes. Bonne idée, et sinon ? J'aimerais aussi faire plus de sport, me lever plus tôt et apprendre une nouvelle langue. Sérieux ? Laquelle ? Le français. Enfin, continuer à progresser. Je comprends mieux qu'avant, mais dès que je parle, je me bloque. Ah, je connais ça. Mais tu sais, parler, c'est comme courir au début, tu manques de souffle. Mais si tu pratiques, tu gagnes en endurance. C'est vrai ? Et toi, tu tiens tes résolutions ? Pas toujours, mais celle-ci, je veux la garder. Je me suis abonné à un podcast français. Ah oui ? Lequel ?
Jingle
Les mots d'Étienne, c'est un natif qui parle doucement, qui explique les expressions, et ça m'aide à comprendre. Génial ! Tu m'enverras le lien ? Bien sûr ! Et cette fois, on se motive ensemble. Chaque semaine, on s'envoie une phrase en français. D'accord ! Marché conclu ! Très bien. Vous venez d'entendre là un dialogue 100% naturel. Ou tout du moins le plus naturel possible, puisque je faisais les deux interlocuteurs. Je vais le relire maintenant lentement, avec des pauses pour que vous puissiez répéter. Salut Thomas ! Bonne année !
Etienne
Alors, t'as pris des résolutions cette fois ?
Jingle
Oh, salut !
Etienne
Oui, plein, comme chaque année. Mais je ne sais pas si je vais les tenir. Ah, les fameuses résolutions ! Lesquelles alors ? Eh bien d'abord, je vais essayer d'arrêter de regarder mon téléphone toutes les 5 minutes. Bonne idée. Et sinon ? J'aimerais aussi faire plus de sport, me lever plus tôt et apprendre une nouvelle langue. Sérieux ? Laquelle ? Le français. Enfin continuer à progresser. Je comprends mieux qu'avant. Mais dès que je parle, je me bloque. Ah, je connais ça. Mais tu sais, parler, c'est comme courir. Au début, tu manques de souffle, mais si tu pratiques, tu gagnes en endurance. C'est vrai. Et toi, tu tiens tes résolutions ? Pas toujours. Mais celle-ci, je veux la garder. Je me suis abonné à un podcast français. Ah oui, lequel ? Les mots d'Étienne. C'est un natif qui parle doucement. explique les expressions et ça m'aide à comprendre. Génial ! Tu m'enverras le lien ? Bien sûr ! Et cette fois, on se motive ensemble. Chaque semaine... On s'envoie une phrase en français. D'accord. Marché conclu.
Jingle
Bravo, vous pouvez être fier de vous. Nous allons maintenant analyser le dialogue. Alors, qu'avez-vous entendu ? Il y a plusieurs expressions intéressantes ici. Prendre des résolutions. C'est faire des promesses à soi-même pour s'améliorer. Les tenir, ça veut dire les respecter, ne pas les abandonner, lorsqu'on parle des résolutions de cette nouvelle année. Marché conclu, c'est une expression familière pour dire « c'est d'accord, ok » . Se motiver ensemble, c'est partager la motivation, afin de ne pas rester seul. Ce sont des expressions très courantes que vous pourrez réutiliser facilement, alors répétez après moi. Cette année, je prends une résolution. J'espère la tenir. Marché conclu. On se motive ensemble. Remarquez comme ce dialogue parle d'émotion, de motivation, de peur d'échouer. d'envie de progresser. Les langues, c'est pareil, ça n'est pas que du vocabulaire, c'est aussi de la psychologie. Quand vous parlez, votre cerveau n'est pas seulement en mode mot, il est aussi en mode émotion. Si vous êtes tendu, votre bouche se crispe, votre voix hésite. Mais si vous vous sentez à l'aise, curieux, détendu, tout devient plus fluide, plus facile. Alors voici un petit rituel. Avant chaque écoute, fermez les yeux. Inspirez profondément et dites-vous « Je me détends, j'écoute, je comprends » . Cela semble simple, mais croyez-moi,
Etienne
ça change tout, cette petite routine. Je me détends, j'écoute, je comprends. Je vais maintenant vous proposer...
Jingle
Un petit défi. Imaginez que vous participez à une émission de radio. L'animateur vous demande quelle est votre résolution cette année. Je vous laisse 20 secondes pour y penser. Très bien, maintenant dites-la à haute voix, en français, peu importe si elle est courte. Si vous voulez aller plus loin, enregistrez-vous sur votre téléphone. Et écoutez-vous. Souvent, c'est en s'écoutant qu'on découvre des détails à améliorer. Un mot avalé, une intonation monotone, ou au contraire, une belle fluidité. Ne vous jugez pas, observez-vous. Vous savez, en France aussi, on prend des résolutions. Mais on plaisante souvent sur le fait qu'on ne les tient jamais. C'est un petit rituel culturel. Chaque 1er janvier, les journaux, les radios, les amis se demandent « Alors, c'est quoi tes résolutions cette année ? » Et la plupart des réponses sont « faire plus de sport » , « manger mieux » , « passer moins de temps sur mon téléphone » , « voyager » , « arrêter de fumer » ou « apprendre une langue » . Cela crée un moment collectif, et c'est une belle occasion pour vous aussi de pratiquer. Imaginez-vous que vous êtes à une table française et qu'on vous pose cette question. Préparez votre réponse claire, simple, sincère. Par exemple, ma résolution, c'est de parler français chaque semaine. Ma résolution, c'est d'être patient avec moi-même. Ma résolution, c'est de ne pas avoir peur de parler. Et je vous promets, rien que le fait d'y penser en français, c'est déjà un progrès. Et voilà, nous arrivons doucement à la fin de ce premier épisode de Les mots d'Étienne. Alors si vous êtes encore là, je veux d'abord vous dire bravo. Vous avez pris le temps d'écouter, de réfléchir, peut-être même de répéter. Vous avez d'une certaine façon déjà commencé votre parcours. Mais avant de conclure, j'aimerais qu'on prenne un moment ensemble, un moment pour revenir sur ce que l'on a fait, sur ce que l'on a appris, et ce que vous allez pouvoir faire maintenant. Concrètement, récapitulons ensemble. Depuis le début de cet épisode, nous avons voyagé à travers plusieurs dimensions. Nous avons parlé du pourquoi. Pourquoi apprendre le français parlé ? Pourquoi écouter ? Pourquoi oser ? Nous avons parlé du comment. Écouter activement. Répéter et utiliser. Nous avons découvert un dialogue naturel, typiquement français, autour des résolutions. Nous avons identifié des expressions nouvelles comme « prendre des résolutions » , « les tenir » , « se motiver ensemble » . Et surtout, vous avez pris un engagement personnel. Mais plus qu'une liste, c'est une expérience que vous venez de vivre. Pendant ces minutes, vous avez écouté, imagé, respiré la langue française. Vous l'avez senti. C'est exactement le but de « Les mots d'Étienne » . Vous faire vivre le français, pas seulement l'apprendre. Nous allons travailler sur un mot-clé avant de se quitter. J'aimerais vous proposer un mot-clé pour ce mois-ci. « Ancré » . « Ancré » , c'est un beau verbe français. Il vient de « ancre » , celle d'un bateau. Quand on jette l'ancre, le bateau s'arrête, se stabilise. Et vous, dans votre apprentissage, vous allez jeter l'encre. Ça veut dire arrêter d'aller dans tous les sens, de changer de méthode chaque semaine, de chercher la perfection. Non, vous allez ancrer votre pratique. Écoutez un épisode, notez des mots, répétez, pratiquez. Et recommencez encore et encore. C'est simple, c'est stable, c'est durable. Vous verrez, au bout d'un mois, vous reconnaîtrez des tournures. Au bout de trois mois, vous commencerez à parler plus naturellement. Et au bout de six mois, vous comprendrez des conversations entières sans effort. Alors ce mois-ci, votre mot, c'est « ancrer » . A-N-C-R-E-R. Ancrer. Si vous voulez, écrivez-le en grand quelque part. Sur votre carnet. Sur votre mur. Sur votre fond d'écran. Ce mot sera votre phare. Avant de se quitter, j'aimerais vous raconter une petite histoire. Celle de Léa, une ancienne collègue. Quand elle a commencé à apprendre le français, elle disait toujours « Je comprends, mais je n'ose pas parler » . Elle écoutait beaucoup, mais restait silencieuse. Un jour, elle a décidé de changer une seule chose. Elle a osé parler 5 minutes par jour. Chaque matin, elle se parlait à elle-même. Aujourd'hui, je vais. Hier, j'ai fait. Demain, je ferai. Au début, c'est bizarre, surtout devant son miroir. Et puis c'est hésitant, plein d'erreurs. Mais elle a continué. Et trois mois plus tard, elle m'a envoyé un petit message vocal. Étienne, j'ai eu ma première conversation de 20 minutes avec une collègue française. J'ai été stressé, mais j'ai réussi à dire tout ce que je voulais. Pourquoi ? Parce qu'elle avait ancré son rituel. Et cette confiance vient du rituel qu'elle avait créé. Alors je vous pose la même question. Quelle est votre petite habitude française que vous allez ancrer cette semaine ? Écoutez-vous. Très bien. Vous l'avez trouvée, alors gardez-la, elle vous portera. Pour aller plus loin, je vais vous donner une méthode simple que vous pouvez utiliser avec tous les épisodes de Les mots d'Étienne. Nous l'appellerons la méthode des trois R. Répéter, réutiliser, réviser. Répéter, c'est répéter chaque mot nouveau que vous entendez, c'est le dire à voix haute, même si c'est difficile. L'oreille apprend par le son et la bouche par le mouvement. Rappelez-vous, c'est un muscle. Réutiliser. Réutiliser, c'est ne pas laisser un mot dormir dans votre cahier. Faites-le vivre. Exemple, si vous apprenez se motiver, dites-le dans votre journée. Allez, je me motive. Réviser, c'est réviser à la fin de la semaine par exemple. Relisez vos notes, refaites l'exercice d'écoute. Réviser n'est pas répéter exactement. C'est relier ce que l'on a appris à ce que l'on savait déjà. Si vous appliquez ces trois R, je suis sûr que vous progresserez sans effort apparent. Et surtout, vous sentirez la langue grandir en vous. Le français, c'est une aventure de son. Avant de conclure, j'aimerais qu'on revienne sur ce point fondamental, le son. Le français, c'est une musique. Je vais vous faire écouter quelques phrases très simples, juste pour le rythme. Bonjour. Trois fois le même mot, trois intentions différentes. Le premier, neutre. Le deuxième, joyeux. Le troisième, surpris. Vous voyez, ce n'est pas seulement ce qu'on dit, mais comment on le dit. C'est pour ça que dans chaque épisode, nous travaillerons aussi le rythme, les émotions, la respiration. C'est aussi pour ça que je parle parfois plus lentement, parfois plus vite. C'est volontaire et naturel. C'est pour que vous sentiez la langue dans le corps, pas seulement dans la tête. Je vais vous proposer un mini exercice de concentration avant de se quitter, à refaire quand vous écouterez les prochains épisodes. Fermez les yeux si vous le pouvez, respirez profondément. À l'inspiration, dites intérieurement « j'écoute » et à l'expiration « je l'écoute » . Dites « je comprends » . Encore une fois,
Etienne
« je comprends » , « je comprends » , « je comprends » .
Jingle
Voilà, vous venez de créer un espace mental pour apprendre. Chaque fois que vous ferez cela, votre cerveau entrera dans une écoute détendue, prête à capter les sons. Alors que va-t-il se passer maintenant ? Dans les prochains jours, les abonnés recevront les épisodes suivants. Exprimez ces objectifs en français. Vous apprendrez à parler de vos projets, de vos rêves, de ce que vous voulez faire. Ça, ce sera pour l'épisode 2. L'épisode numéro 3 permettra de construire sa routine quotidienne, tout le vocabulaire du quotidien, les verbes de la vie courante et les expressions temporelles. Dans l'épisode numéro 4, nous aurons un entretien avec un natif, une vraie conversation enregistrée avec un français qui partage ses résolutions. Et dans l'épisode numéro 5, vous aurez un petit quiz et des exercices de révision. Vous testerez tout ce que vous avez retenu, avec humour et bienveillance. Et chaque mois, nous ferons la même chose. Un thème, quatre volets, une progression. Petit à petit, vous construirez votre français personnel. Avant de se quitter, j'aimerais vous laisser une image. Imaginez la langue française comme une rivière. Vous êtes au bord, vous regardez l'eau couler. Au début, elle semble rapide, telle un torrent, imprévisible, un peu bruyante. Mais plus vous la regardez, plus vous comprenez son mouvement. Et un jour, sans peur, vous mettez un pied dedans. L'eau est fraîche, vivante. Vous avancez doucement. Et soudain, vous ne regardez plus la rivière. Vous nagez dedans. Voilà, c'est ce que je vous souhaite. Nagez dans la langue. pas seulement la comprendre, mais en faire partie, la vivre. Alors merci à tous d'avoir été là pour ce premier épisode, merci d'avoir pris le temps d'écouter jusqu'au bout, merci de votre curiosité, de votre confiance et de votre envie d'apprendre. Je vous invite maintenant à télécharger le PDF du vocabulaire de cet épisode, de noter sur votre carnet vos trois nouvelles expressions préférées, et de planifier dès maintenant votre prochain moment d'écoute. Et si vous souhaitez soutenir ce projet, n'hésitez pas à vous abonner pour seulement 1€ par mois afin de recevoir les prochains épisodes complets, les dialogues et les exercices et le vocabulaire détaillé. Je vous laisse une dernière phrase à répéter avec moi. Je parle français. Je progresse chaque jour. Je vis la langue. Encore une fois. Je parle français, je progresse chaque jour, je vis la langue. C'est votre mantra pour ce mois, c'est ce que nous allons ancrer dans vos pratiques. Merci d'avoir fait partie de cette première aventure et souvenez-vous, chaque mot compte. A très bientôt dans Les mots d'Étienne.

Embed