Charl Vinz était en résidence artistique à la Kufa du 1er au 12 juillet pour avancer sur le projet "Temps de trajet" qu'il mène avec Jessica Lopes."Il s'agit d'une création artistique sur le trajet pendulaire. Je souhaite accompagner des personnes dans leur trajet entre leur domicile et leur lieux de travail et raconter ces expériences à travers le dessin. C’est une enquête qualitative qui repose sur l'observation. Les dessins seront exposés dans des lieux clés ainsi que regroupés dans un ouvrage. Ils seront accompagnés d’une série d’affiche imprimées en linogravure, portraits des participant·es», explique le jeune illustrateur. Charl Vinz est dessinateur de profession. Dans ses créations personnelles et dans le cadre des commissions qu'il a réalisé jusqu'à présent, l’observation de la société trace une ligne directrice, à l’image de sa dernière série exposée au Ratelach de la Kulturfabrik fin 2022, La Foule. Au delà de créations personnelles, Charl illustre notamment pour l’ASTI ou bien le Land sur des sujets sociaux du Luxembourg. Temps de Trajet s’inscrit donc dans la continuité de sa pratique comme l’illustration d’un mouvement de foule dans l’espace public. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La Maison des Auteurs et Autrices Dramatiques (MAAD) * poursuit sa première saison de résidences d’écritures, jusqu'en août 2024, à la Kulturfabrik. C'est ainsi que Maud Galet-Lalande et Lou Dussaut sont en résidence à la Kulturfabrik du 15 au 27 juillet 2024 pour continuer et parfaire l'écriture de leur projet "Terre-ville". Un texte qui a voyagé dans de nombreuses résidences, de La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon, au Souffle d'Avignon, avec les Scènes d'Avignon porté par le collectif Le Gueuloir, et enfin, pour se finaliser à la Kulturfabrik.Le public pourra découvrir le texte, lu et mis en voix par les autrices, lors d'une sortie de résidence, ce vendredi 26 juillet, à 17h. ------------------------- "Terre-ville" de Maud Galet-Lalande et Lou DussautAvec : Maud Galet Lalande, Lou Dussaut et Mélanie GerberTerre-Ville, ce sont ces quartiers résidentiels bordés d’autoroutes, ce sont ces zones commerciales toute proches, ce sont ces maisons mitoyennes à travers les murs desquels on capte des bribes de quotidiens dont on ne se préoccupe pas car il est de bon ton de se mêler de ses affaires. Terre-Ville, ce sont ces mères célibataires qui y élèvent seules leurs enfants au long de journées sans fin, des situations tellement banales et silencieuses qu’on finit par les trouver « normales ». Comme choisie au hasard, la pièce raconte le quotidien d’une de ces femmes et de sa fille, loin de ces clichés — « cassos », « précaires », « abonnées aux allocs » ; ou à l’inverse « superwoman » « warrior » — que l’on assimile souvent aux mères seules.------------------------- * La Maison des Auteurs et Autrices Dramatiques (MAAD) tient sa première saison de résidences d’écritures à la Kulturfabrik de janvier à août 2024. Le public est invité à découvrir chaque texte lors d’une sortie de résidence ouverte au public. La MAAD est un dispositif explorant les nouvelles façons d’écrire et de diffuser l’écriture. Proposé par Le Gueuloir - collectif d'auteurs et d'autrices dramatiques transfrontalier - avec le soutien de la Kulturfabrik et sous le haut patronage de la ville d'Esch-sur-Alzette, il s’articule autour de résidences d’écriture expérimentales, scéniques, infusées du réel, et/ou du fictif. Le projet est un incubateur de textes, un espace de vie, une plateforme de rencontres, un projet artistique visant à faire découvrir les « écritures scéniques actuelles ». Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L'artiste Ugo Schiavi (FR) est en résidence à la Squatfabrik du 1er au 28 juillet 2024 en compagnie de Julien Hübsch (LU). Les deux artistes - qui ne se connaissaient pas avant de partager le même espace de création à la Kulturfabrik - ont tous deux décidé de travailler sur la Metzeschmelz, la friche industrielle située juste derrière la Kufa. Entre deux escapades en vélo, Ugo nous parle des mauvaises herbes, de sa fascination pour les traces du passé ou encore de science-fiction... Venez le 26 juillet, à partir de 18h à la Kufa, pour notamment découvrir les "herbiers mutants" nés de ces vagabondages eschois. Plus d'infos sur la résidence : https://kulturfabrik.lu/event/squatfabrik-2024-3 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L'artiste luxembourgeois Julien Hübsch est en résidence à la Squatfabrik du 1er au 28 juillet 2024. Lors de cette résidence de recherche et d'experimentation, il a décidé de travailler sur la Metzeschmelz, friche industrielle entre Esch-sur-Alzette et Schifflange, située juste derrière la Kufa. Entre deux visites à la Schmelz, il nous parle de son travail, de son attrait pour le passé industriel des Terres Rouges et de ses dernières trouvailles. Plus d'infos : https://kulturfabrik.lu/event/squatfabrik-2024-3 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La Bande Passante est une compagnie de théâtre d'objets documentaire basée à Metz dont le projet artistique vise à réinventer la notion de création documentaire. Les artistes de La Bande Passante s'inspirent du réel, notamment des archives et des objets considérés comme des documents permettant de rencontrer l’autre et de faire récit. Chaque création est un tissage très fin de matériaux et de disciplines repensés en fonction de chaque histoire et de chaque rencontre. A l'occasion de l’anniversaire du centre culturel, La Bande Passante s'est associée à la Kulturfabrik pour célébrer les années et les personnes qui ont façonné ce lieu sous la forme d'une installation collaborative à partir de ses archives exhumées ! Judith Chomel et Tommy Laszlo de La Bande Passante ont ainsi passé de longues semaines à farfouiller dans nos archives et rencontrer des proches de la Kufa pour créer une installation 3D de 25 mètres composée d’archives papier, augmentée de son, de vidéo et de lumière. Avant que cette installation, intitulée CULTURE FABRIQUE ne soit inaugurée le 4 octobre 2024, Judith et Tommy évoquent avec nous l'histoire de la Kufa, nos archives et leur façon de travailler. >>> Durant une semaine, rejoignez les artistes de La Bande Passante afin de construire, ensemble, cette  installation de 25 mètres linéaires composée d’archives papier, augmentée de son, de vidéo et de lumière ! L'exposition rendra hommage à quarante (et une) années d'événements, de créations et de rencontres. Plus d'infos : https://kulturfabrik.lu/news/401-de-la-kufa-creez-une-installation-collaborative-avec-la-bande-passante Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On se retrouve aujourd'hui avec Lisa Kohl, artiste Luxembourgeoise, qui était ces quatre dernières semaines en résidence Squatfabrik à la Kulturfabrik d'Esch/Alzette, en compagnie des artistes portugais José Gomes et Miguel C. Tavares.Lisa nous parle dans ce podcast de ce qu'elle a voulu penser et créer pendant sa résidence ainsi de la raison de son travail sur le concept de "non-lieux".Si vous voulez en savoir plus, rdv ce vendredi 21 juin de 18h à 21h à la Kulturfabrik d'Esch/Alzette pour sa sortie de résidence ! Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Norma Jeane Baker de Troie une pièce de Anne Carson Mise en scène : Pauline Collet.Jeu : Pascale Noé AdamQu'ont en commun Norma Jeane Baker - a.k.a Marylin Monroe - et Hélène de Troie? L'actrice Pascale Noé Adam profite de son passage en résidence à la Kulturfabrik en juin 2024 pour nous parler de ces deux femmes légendaires et du texte ô combien poétique et actuelle d'Anne Carson qu'elle a décidé de monter avec Pauline Collet. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Before the Get-Out of their residency and before the European elections (!), we took the time to talk with the filmmaker Miguel C. Tavares and the sound artist José Alberto Gomes. At the Squatfabrik for one month with Lisa Kohl, they are asking people about democracy and the future of politics to build a sound installation. More info about the artists here >> https://kulturfabrik.lu/event/squatfabrik-2024-2 --------- Miguel C. Tavares and José Alberto Gomes have been working together since 2011, when they met while making the short film Ínsua. Since then, their work has regularly been transformed into audiovisual works. The duo have explored the various potentialities of this universe, which ranges from cinematographic to installation and performative. Their shared portfolio includes the exploration of more classical objects such as documentaries, more auteur hybrid spaces in which the relationship between sound and image is not so hierarchical, the world of video art, and performative contexts such as concert films, music and visuals. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Alexandra Uppman, currently in residency at the Squatfabrik, took some time to have a chat with us and talk about her work, her starting - and promising - career and her passion for bees and antique beekeeping. More info about the residency here : https://kulturfabrik.lu/event/squatfabrik-1-4Alexandra Uppman (LU) After graduating from Ecole de Recherche Graphique in Brussels, Alexandra Uppman (b.1991) is a Swedish-speaking Finnish and Luxembourgish artist based in Luxembourg.  The birthplace of her practice is the forest. Connecting her different homelands, she questions the notions of belonging and Heimat (home) through our connection to forests and nature. These questions are intertwined and influenced by metal music culture.  In her more recent work, she explores the aesthetics of antique household objects and rural folklore. She works mainly in oil-based charcoal on paper as well as sculpture, and is experimenting with creating more atmospheric installations. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

We took a moment to talk with the members of the collective Ayllu, Alex and Pancho, who are right now in their Squatfabrik residency.As we didn't all speak the same languages, we decided to mix some French with English and Spanish, and the result is quite interesting because it really became a great conversation about the materiality and the past life of bodies, the ancestralities and the presents of migrants in Europe and the need to build love and protection.As we know not everybody can understand English and Spanish, we did also a French and an English transcription of this episode (you can find them on our website).If you want to know about the work of the collective, there is film screening on May 2nd at Kulturfabrik (Esch/Alzette) and the Get-Out, which is the end-of-residency-event, is on May 17th, also at Kufa.Enjoy <3 Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.