Ripburger, à bord d'un camion, tente de se venger de Ben et Maureen. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Alors que se tient la réunion des actionnaires durant laquelle Ripburger entend changer la direction de Corley Motors, Ben diffuse les photos du meurtre afin de faire éclater la vérité. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ben et Maureen participent à un derby de démolition afin de faire croire à leur disparition pour que la réunion d'actionnaires de Corley Motors puisse se tenir. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Arrivé à l'usine, Ben retrouve finalement Maureen et doit lui expliquer la situation. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

En route vers l'usine de Corley Motors où s'est rendue Maureen, un pont a explosé. Ben doit alors récupérer des pièces en se débarrassant de différents membres de gangs de motards, pour faire une cascade au-dessus de la gorge de Poyahoga. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ben retourne au bar afin de glaner des infos et y retrouve Miranda. Pour passer les barrages de police, il se planque dans le camion d'Emmett. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Alors que Malcolm Corley fait une pause pipi, son meurtre est pris en photo par Miranda, la reporter qui a secouru Ben lors de son accident. Ben part à la recherche de Maureen, qui n'est finalement pas qu'une simple mécanicienne. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Après son accident de moto, Ben se réveille à Meloweed, où il doit retrouver des pièces afin que Maureen répare sa bécane. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Réveillé dans une benne, Ben se renseigne sur Ripburger et ses plans au bar La Béquille, avant de prendre la route. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L'associé du directeur de Corley Motors propose à Ben et son gang de motards un marché qui ne semble pas intéresser le protagoniste. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.