Hazel retrouve un compagnon qui lui permet de dépasser certains obstacles. Ensemble, il et elle découvrent le parcours de Tom aux Deux Doigts, l'alligator, qu'il faut finalement affronter. / Hazel finds a friend who helps her. Together, they discover the journey of Two-Toed Tom, the alligator. South of Midnight (https://compulsiongames.com/games/south-of-midnight/) est un jeu développé par Compulsion Games (https://compulsiongames.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/games/south-of-midnight). / South of Midnight (https://compulsiongames.com/games/south-of-midnight/) was developed by Compulsion Games (https://compulsiongames.com/) and published by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/games/south-of-midnight). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (sur Discord) si vous voulez proposer votre let's play. / This podcast was meant as a group effort so feel free to contact Flavien (on Discord) to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hazel doit monter en haut d'une église afin de faire sonner une cloche. / Hazel has to climb to the top of a church to ring a bell. South of Midnight (https://compulsiongames.com/games/south-of-midnight/) est un jeu développé par Compulsion Games (https://compulsiongames.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/games/south-of-midnight). / South of Midnight (https://compulsiongames.com/games/south-of-midnight/) was developed by Compulsion Games (https://compulsiongames.com/) and published by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/games/south-of-midnight). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (sur Discord) si vous voulez proposer votre let's play. / This podcast was meant as a group effort so feel free to contact Flavien (on Discord) to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hazel continue de suivre l'apparition de Mahalia, et rencontre une créature inattendue, Barbotte, qui lui demande son aide. Hazel va devoir absorber des souffrances passées dans des bouteilles trouvées chez Rhubarb. / Hazel continues to follow Mahalia's apparition and encounters an unexpected creature, Catfish, who asks for her help. Hazel will have to absorb past suffering in bottles found at Rhubarb's house. South of Midnight (https://compulsiongames.com/games/south-of-midnight/) est un jeu développé par Compulsion Games (https://compulsiongames.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/games/south-of-midnight). / South of Midnight (https://compulsiongames.com/games/south-of-midnight/) was developed by Compulsion Games (https://compulsiongames.com/) and published by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/games/south-of-midnight). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (sur Discord) si vous voulez proposer votre let's play. / This podcast was meant as a group effort so feel free to contact Flavien (on Discord) to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Hazel traverse la forêt etses ronces, suivant les apparitions de Mahalia, dernière tisseuse connue, qui tente de mener des enfants de l'autre côté de la rivière. / Hazel crosses the forest and its brambles, following the apparitions of Mahalia, the last known weaver, who is trying to lead children across the river. South of Midnight (https://compulsiongames.com/games/south-of-midnight/) est un jeu développé par Compulsion Games (https://compulsiongames.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/games/south-of-midnight). / South of Midnight (https://compulsiongames.com/games/south-of-midnight/) was developed by Compulsion Games (https://compulsiongames.com/) and published by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/games/south-of-midnight). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (sur Discord) si vous voulez proposer votre let's play. / This podcast was meant as a group effort so feel free to contact Flavien (on Discord) to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Un orage a lieu à Prospero, ville de la dernière Tisseuse connue. Hazel range des affaires puis fait le tour des maisons alentours pour s'assurer que les voisins ou voisines vont bien. Sa maison et sa mère emportées par l'ouragan, elle part demander de l'aide à Bunny. / A storm hits Prospero, town of the last known Weaver. Hazel tidies up and then goes around to the neighboring houses to make sure everyone is okay. With her house and mother swept away by the hurricane, she goes to Bunny to ask for help. South of Midnight (https://compulsiongames.com/games/south-of-midnight/) est un jeu développé par Compulsion Games (https://compulsiongames.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/games/south-of-midnight). / South of Midnight (https://compulsiongames.com/games/south-of-midnight/) was developed by Compulsion Games (https://compulsiongames.com/) and published by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/games/south-of-midnight). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (sur Discord) si vous voulez proposer votre let's play. / This podcast was meant as a group effort so feel free to contact Flavien (on Discord) to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

South of Midnight nous présente la tradition des Tisseuses et de la Grande Tapisserie dans le "Sud profond". / South of Midnight introduces the tradition of Weavers and the Great Tapestry in the “Deep South.” South of Midnight (https://compulsiongames.com/games/south-of-midnight/) est un jeu développé par Compulsion Games (https://compulsiongames.com/) et édité par Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/games/south-of-midnight). / South of Midnight (https://compulsiongames.com/games/south-of-midnight/) was developed by Compulsion Games (https://compulsiongames.com/) and published by Xbox Game Studios (https://www.xbox.com/fr-FR/games/south-of-midnight). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (sur Discord) si vous voulez proposer votre let's play. / This podcast was meant as a group effort so feel free to contact Flavien (on Discord) to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ripburger, à bord d'un camion, tente de se venger de Ben et Maureen. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Alors que se tient la réunion des actionnaires durant laquelle Ripburger entend changer la direction de Corley Motors, Ben diffuse les photos du meurtre afin de faire éclater la vérité. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ben et Maureen participent à un derby de démolition afin de faire croire à leur disparition pour que la réunion d'actionnaires de Corley Motors puisse se tenir. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Arrivé à l'usine, Ben retrouve finalement Maureen et doit lui expliquer la situation. Full Throttle Remastered (https://www.doublefine.com/games/full-throttle-remastered) est un jeu développé par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000) et Shiny Shoe (https://store.steampowered.com/search/?developer=Shiny%20Shoe&snr=1_5_9__2000)et édité par Double Fine Productions (https://store.steampowered.com/developer/doublefine?snr=1_5_9__2000). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien sur Discord si vous voulez proposer votre let's play. Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.