Sur le chemin du retour, Tess & Opal discutent de l'avenir. / On their way back home, Tess & Opal talk about the future. Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) est un jeu développé par Open Roads Team et édité par Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). / Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) was developed by the Open Roads Team and published by Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (sur Discord) si vous voulez proposer votre let's play. / This podcast was meant as a group effort so feel free to contact Flavien (on Discord) to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Tess & Opal arrivent enfin au Canada, sur la bateau de Pierre, la relation mystérieuse d'Helen. Elles y font de dernières découvertes leur permettant d'en savoir plus sur leurs origines. / Tess & Opal arrive in Canada, on the boat of Pierre, Helen's mysterious relationship. There, they make discoveries that will help them learn more about their origins. Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) est un jeu développé par Open Roads Team et édité par Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). / Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) was developed by the Open Roads Team and published by Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (sur Discord) si vous voulez proposer votre let's play. / This podcast was meant as a group effort so feel free to contact Flavien (on Discord) to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Retour sur la route, direction le Canada. L'occasion de quelques discussions pas toujours faciles entre Tess et Opal. / Back on the road to Canada. While driving, Tess & Opal discuss subjects that are sources of friction. Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) est un jeu développé par Open Roads Team et édité par Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). / Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) was developed by the Open Roads Team and published by Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (sur Discord) si vous voulez proposer votre let's play. / This podcast was meant as a group effort so feel free to contact Flavien (on Discord) to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Petite pause avant le Canada pour Tess et Opal, qui en profite pour appeler August. / A little break at a motel before driving to Canada. While Tess does her homework, Opal calls August. Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) est un jeu développé par Open Roads Team et édité par Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). / Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) was developed by the Open Roads Team and published by Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (sur Discord) si vous voulez proposer votre let's play. / This podcast was meant as a group effort so feel free to contact Flavien (on Discord) to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Arrivées à la maison de vacances, Tess et Opal explorent les lieux et font de nouvelles découvertes concernant Helen, la grand-mère de Tess. On en apprend plus sur la jeunesse d'Opal et de sa sœur August. / Arriving at the summer house, Tess and Opal explore it and make new discoveries about Tess's grandmother Helen. We learn more about Opal's and her sister August's youth. Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) est un jeu développé par Open Roads Team et édité par Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). / Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) was developed by the Open Roads Team and published by Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (sur Discord) si vous voulez proposer votre let's play. / This podcast was meant as a group effort so feel free to contact Flavien (on Discord) to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Tess & Opal sont sur la route pour se rendre à la maison de vacances de jeunesse d'Opal. / Tess & Opal are on the road to Opal's youth summer house. Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) est un jeu développé par Open Roads Team et édité par Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). / Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) was developed by the Open Roads Team and published by Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (sur Discord) si vous voulez proposer votre let's play. / This podcast was meant as a group effort so feel free to contact Flavien (on Discord) to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Tess doit ranger ses affaires pour un déménagement proche, et fait le tour de la maison familiale suite au décès de sa grand-mère Helen. Elle fait des découvertes au grenier, la poussant à en apprend plus sur Helen en discutant avec sa mère, Opal. / Tess is packing for a move coming soon, after the death of her grandmother Helen. While going around the family house, she makes discoveries in the attic, prompting her to find out more about Helen from her mother, Opal. Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) est un jeu développé par Open Roads Team et édité par Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). / Open Roads (https://annapurnainteractive.com/en/games/open-roads) was developed by the Open Roads Team and published by Annapurna Interactive (https://annapurnainteractive.com/en). Ce podcast est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (sur Discord) si vous voulez proposer votre let's play. / This podcast was meant as a group effort so feel free to contact Flavien (on Discord) to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le groupe d'ami·e·s se retrouve sur le bateau, s'éloignant de l'île etde ses fantômes. / The friends are back on the boat, sailing away from the island and its ghosts. Oxenfree (https://nightschoolstudio.com/oxenfree/) est un jeu développé et édité par Night School Studio (https://nightschoolstudio.com/). / Oxenfree (https://nightschoolstudio.com/oxenfree/) was developed and published by Night School Studio (https://nightschoolstudio.com/). Le let's play vidéo (https://youtu.be/scD6wW2I_BI). / The video let's play (https://youtu.be/scD6wW2I_BI). Retrouvez le podcast sur Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) et Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). Il est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (https://twitter.com/FlavienM_) si vous voulez proposer votre let's play. / Find the podcast on Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) and Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). It was meant as a group effort so feel free to contact Flavien to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).                                                Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Alex et Jonas descendent dans le bunker, et Alex rencontre une dernière fois les fantômes de l'île avant de donner des conseils à son soi du passé. / Alex and Jonas enter the bunker. Alex meets the island's ghosts one last time, and gives some advice to Alex from the past. Oxenfree (https://nightschoolstudio.com/oxenfree/) est un jeu développé et édité par Night School Studio (https://nightschoolstudio.com/). / Oxenfree (https://nightschoolstudio.com/oxenfree/) was developed and published by Night School Studio (https://nightschoolstudio.com/). Le let's play vidéo (https://youtu.be/wrTqXaYxbN0). / The video let's play (https://youtu.be/wrTqXaYxbN0). Retrouvez le podcast sur Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) et Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). Il est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (https://twitter.com/FlavienM_) si vous voulez proposer votre let's play. / Find the podcast on Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) and Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). It was meant as a group effort so feel free to contact Flavien to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).                                                Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Alex et Jonas rejoignent Nora et Ren pour entrer dans le bunker et fuir l'île et ses fantômes. / Alex and Jonas join Nora and Ren to enter the bunker and leave the island. Oxenfree (https://nightschoolstudio.com/oxenfree/) est un jeu développé et édité par Night School Studio (https://nightschoolstudio.com/). / Oxenfree (https://nightschoolstudio.com/oxenfree/) was developed and published by Night School Studio (https://nightschoolstudio.com/). Le let's play vidéo (https://youtu.be/tPvb2cTe6Eg). / The video let's play (https://youtu.be/tPvb2cTe6Eg). Retrouvez le podcast sur Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) et Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). Il est à vocation collaborative, aussi n'hésitez pas à contacter Flavien (https://twitter.com/FlavienM_) si vous voulez proposer votre let's play. / Find the podcast on Twitter (https://twitter.com/LTTGpodcast) and Facebook (https://www.facebook.com/listentothegame/). It was meant as a group effort so feel free to contact Flavien to share your audio let's play.  Listen to the Game est un podcast du label Podcut (https://podcut.studio/) et vous pouvez contribuer au développement du label sur Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview). / Listen to the Game is part of the Podcut (http://podcut.studio/) family, you can support us on Patreon (https://www.patreon.com/podcut/overview).                                                Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.