Transcription

• Speaker #0

  De jeunes élèves israéliens ont fait par hasard une découverte particulièrement étrange lors d'une sortie scolaire. Un seau en forme de scarabée sur le site archéologique d'Assor, tout près de la ville de Holon. Les participants à un voyage colère ont déniché un joli butin en tombant par hasard sur cette amulette vieille de plus de 3000 ans, représentant un scarabée. L'objet daterait, selon l'Office israélien des Antiquités, de la fin de l'âge de bronze, soit 1500 à 1000 ans avant notre ère, et est recouvert d'une glacure bleu-vert. Cela en faisait un symbole de pouvoir et d'appartenance à un certain statut, et il aurait pu être porté comme un collier ou une bague. La scène gravée sur le scarabée représente probablement l'octroi de la légitimité à un dirigeant local. On y voit un personnage debout avec les bras levés au-dessus d'un second personnage assis. Ce type d'amulette en forme de coléoptère est originaire d'Égypte ancienne. La pierre en forme de scarabée était à l'origine utilisée comme seau avant de devenir un symbole de protection et de porte-bonheur. La scène représentée décrit la réalité géopolitique. durant la deuxième période de l'âge de bronze, lorsque les édiles locales vivaient sous l'hégémonie politique et culturelle de l'Égypte. C'est en se promenant dans les environs du site archéologique que l'employé de l'Office israélien des Antiquités qui dirigeait cette excursion a remarqué un objet qui ressemblait à un jouet de petite taille. Autant dire une découverte qui est le rêve de tout archéologue amateur.

• Speaker #1

  Vous est offerte par l'Organisation Sioniste Mondiale.