Description
Bonjour à toutes et à tous.
Dans ce cinquième épisode, je vous raconte l’histoire de la Pride, de Coney Island et des musicals de Broadway.
Bonne écoute !
Références sonores :
03:30 - Brooklyn - Woodkid - 2011
05:30 - Son pris sur le rooftop du 116N 7th Av à Williamsburg le 04 juillet 2022
07:55 - Somewhere over the rainbow - Judy Garland - 1939
10:11 - Extrait de « Stonewall Forever - A Documentary about the Past, Present and Future of Pride » - 2019
17:05 - Old Money - Lana Del Rey - 2014
21:58 - Lullaby of Broadway (42nd Street) - Jerry Orbach - 1981
25:51 - Summertime - Sam Cooke - 1958
28:15 - Singing in the rain - Stanley Donen, Gene Kelly, sorti - 1952
32:51 - Marilyn Monroe interviewée à New York - 1956
33:44 - Diet Mountain Dew - Lana Del Rey - 2012
Traductions :
Extrait 1 : « Stonewall Forever - A Documentary about the Past, Present and Future of Pride » - 2019
« Nous sommes là, nous existons, nous avons toujours existé et nous allons putain de continuer à exister ! »
Citation 1 : Note on Camp - Susan Sontag - 1964
« Le camp à quelque chose d’un langage codé, d’un coupe-fil personnel, parmi de petites cliques civilisées. Parler du camp c’est donc le trahir »
Extrait 2 : Lullaby of Broadway Intro (42nd Street) - Jerry Orbach - 1981
« Je vous offre l’opportunité de jouer dans la plus grande comédie musicale que Broadway ait vu ces vingt dernières années et vous me dites « Allentown ». Pensez aux chansons qui vont mourir si vous ne montez pas sur scène pour les chanter ! Pensez aux costumes qui ne seront jamais vus, aux décors qui ne seront jamais vus, aux orchestrations jamais entendues ! Pensez à notre spectacle et aux frissons de plaisir qu’il peut donner à des millions de gens ! Pensez aux comédies musicales, ces deux mots, les plus glorieux de la langue anglaise ! Pensez à Broadway non de dieu ! »
Extrait 3 : Marilyn Monroe interviewée à New York - 1956
« - J’ai entendu dire que vous emménagiez à New York ?
- Oui, à partir de maintenant ce sera ma maison et ce jusqu’à ce que je prenne ma retraite. Et quand je la prendrai, ce sera à Brooklyn.
- Vraiment ? Pourquoi Brooklyn ?
- C’est mon endroit préféré au monde ! Je n’ai pas beaucoup voyagé mais je ne pense pas trouver un endroit comme Brooklyn. J’aime m’y balader, la vue est la meilleure, vous pouvez vous retourner et voir Manhattan. L’atmosphère, juste, je l’adore ! »
Dans le générique : You’ve got a mail / Breakfast at Tiffany’s / Trois chambres à manhattan / Taxi Driver / New York, I Love You But You're Bringing Me Down
Cet épisode à été pensé, écrit, enregistré et monté par Claire Savard entre juin 2022 et janvier 2023 à New York et Paris.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
