undefined cover
undefined cover
On n'a qu'une voix cover
On n'a qu'une voix cover

On n'a qu'une voix

On n'a qu'une voix

Subscribe
undefined cover
undefined cover
On n'a qu'une voix cover
On n'a qu'une voix cover

On n'a qu'une voix

On n'a qu'une voix

Subscribe

Description

On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix.

Chaque mois, venez à la rencontre de mes invité·e·s qui lèvent le voile sur l’histoire singulière de leur voix.


Au programme ? Des voix parlées, des voix chantées, des voix jouées, des voix parfois malmenées.

L’intention ? Vous procurez des émotions, vous faire voyager, vous apporter des conseils et vous proposer un pas de côté pour vous inviter à aimer votre voix.


Le podcast est un formidable outil de transmission. Ce média puissant est idéal pour mettre la lumière sur les différents aspects qui nous lient tous et toutes à la voix. En voici quelques-uns :

  • la place de la parole, des langues dans nos vies et dans nos relations aux autres ;

  • notre accent qui colore notre voix ;

  • les émotions qu’elle laisse transparaître d’un côté et qu’elle procure d’un autre ;

  • les obstacles que l’on peut rencontrer et qui nous empêchent de parler ou de nous exprimer comme on le souhaiterait ;

  • les solutions possibles face à ces obstacles.


Vous êtes curieux·se de tout ce qui touche à la voix ? Vous avez vous-même du mal à donner la juste place à votre voix ? Vous avez envie d’aimer votre voix, tout simplement ?
Vous êtes au bon endroit !


Mes invité·e·s vont m’aider à questionner ces différents aspects et vont nous apporter un certain nombre de réponses. De quelle manière ?  En partageant l’histoire de leur voix.

Vous allez entendre  :

  • des professionnel·le·s qui utilisent leur voix au quotidien pour porter un message, en s’appuyant sur les émotions (chanteurs ou chanteuses, conteurs ou conteuses, comédiens ou comédiennes, voix off…) ;

  • des personnes qui ont un rapport particulier avec leur voix qui leur a demandé de s’adapter ;

  • des professionnel·le·s qui aident les autres à accepter leur voix, à la réparer, à la rendre plus intelligible ou plus puissante (orthophonistes, coachs vocaux, spécialistes de la prise de parole…).


Je vous propose de venir à leur rencontre, chaque mois, et de vous interroger, avec nous, sur la place qu’a la voix dans votre vie.


Vous allez aimer ce podcast si vous écoutez déjà :
La clé de la voix de Clémentine Coppolani - Oser sa voix de Mélany Hennnart - Transfert de Slate Podcasts - Passages de Louie Media.

____

Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram ou LinkedIn.


Je vous invite à vous abonner au podcast sur votre application d'écoute préférée.

Vous pouvez aussi le noter ⭐⭐⭐⭐⭐ sur Apple podcast ou Spotify : merci par avance pour cette aide précieuse !


Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ?

📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com.


Crédits :

  • Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola

  • Musiques et chants : Émilie Décla

  • Hébergement : Ausha


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix.

Chaque mois, venez à la rencontre de mes invité·e·s qui lèvent le voile sur l’histoire singulière de leur voix.


Au programme ? Des voix parlées, des voix chantées, des voix jouées, des voix parfois malmenées.

L’intention ? Vous procurez des émotions, vous faire voyager, vous apporter des conseils et vous proposer un pas de côté pour vous inviter à aimer votre voix.


Le podcast est un formidable outil de transmission. Ce média puissant est idéal pour mettre la lumière sur les différents aspects qui nous lient tous et toutes à la voix. En voici quelques-uns :

  • la place de la parole, des langues dans nos vies et dans nos relations aux autres ;

  • notre accent qui colore notre voix ;

  • les émotions qu’elle laisse transparaître d’un côté et qu’elle procure d’un autre ;

  • les obstacles que l’on peut rencontrer et qui nous empêchent de parler ou de nous exprimer comme on le souhaiterait ;

  • les solutions possibles face à ces obstacles.


Vous êtes curieux·se de tout ce qui touche à la voix ? Vous avez vous-même du mal à donner la juste place à votre voix ? Vous avez envie d’aimer votre voix, tout simplement ?
Vous êtes au bon endroit !


Mes invité·e·s vont m’aider à questionner ces différents aspects et vont nous apporter un certain nombre de réponses. De quelle manière ?  En partageant l’histoire de leur voix.

Vous allez entendre  :

  • des professionnel·le·s qui utilisent leur voix au quotidien pour porter un message, en s’appuyant sur les émotions (chanteurs ou chanteuses, conteurs ou conteuses, comédiens ou comédiennes, voix off…) ;

  • des personnes qui ont un rapport particulier avec leur voix qui leur a demandé de s’adapter ;

  • des professionnel·le·s qui aident les autres à accepter leur voix, à la réparer, à la rendre plus intelligible ou plus puissante (orthophonistes, coachs vocaux, spécialistes de la prise de parole…).


Je vous propose de venir à leur rencontre, chaque mois, et de vous interroger, avec nous, sur la place qu’a la voix dans votre vie.


Vous allez aimer ce podcast si vous écoutez déjà :
La clé de la voix de Clémentine Coppolani - Oser sa voix de Mélany Hennnart - Transfert de Slate Podcasts - Passages de Louie Media.

____

Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram ou LinkedIn.


Je vous invite à vous abonner au podcast sur votre application d'écoute préférée.

Vous pouvez aussi le noter ⭐⭐⭐⭐⭐ sur Apple podcast ou Spotify : merci par avance pour cette aide précieuse !


Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ?

📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com.


Crédits :

  • Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola

  • Musiques et chants : Émilie Décla

  • Hébergement : Ausha


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

8 episodes

  • PODCASTHON 2025 | Association des Donneurs de Voix cover
    PODCASTHON 2025 | Association des Donneurs de Voix cover
    PODCASTHON 2025 | Association des Donneurs de Voix

    On n’a qu’une voix participe au Podcasthon 2025 !  Cet épisode spécial a été créé dans le cadre de cet événement qui réunit cette année plus de 1600 podcasteurs et podcasteuses du monde entier. Tous et toutes ont le même objectif :  mettre en avant l’association de leur choix.   Pour ma part, j’ai choisi de mettre en lumière l’Association des Donneurs de Voix qui gère plus de 100 Bibliothèques Sonores en France. J’ai donc interviewé 5 bénévoles de l’Association des Donneurs de Voix de Pau (64), basée à la Médiathèque André Labarrère.  À l’écoute de cet épisode, vous allez comprendre comment cette association aide les personnes empêchées de lire à accéder aux livres. Vous entendrez aussi :  les missions et les valeurs de l’association ; le partage d’expérience de 4 donneurs de voix ; et enfin, les réponses des bénévoles à LA question signature du podcast !  Vous allez également découvrir les différents rôles suivants, tous fondamentaux dans l’association :  les audio lecteurs ou audio lectrices ; les donneurs de voix ;  les donneurs de temps. Si vous êtes intéressé·epar les propositions de cette formidable association ou si vous souhaitez la soutenir, rendez-vous sur le site https://lesbibliothequessonores.org/ Et si avez envie d’aller à la rencontre d’autres associations, je vous invite à consulter le site https://podcasthon.org/ : une vague de podcasts inspirants vous y attend !  Bonne(s) écoute(s) !  ---------- Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/)ou LinkedIn. (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/) Je vous invite à vous abonner au podcast sur votre application d'écoute préférée. Vous pouvez aussi à ajouter un commentaire ou à le noter ⭐⭐⭐⭐⭐ sur Apple podcast ou Spotify. Merci par avance pour cette aide précieuse ! Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    35min | Published on March 18, 2025

  • Une voix à l'écoute | David Morazin cover
    Une voix à l'écoute | David Morazin cover
    Une voix à l'écoute | David Morazin

    Dans cet épisode, vous allez entendre la voix de David Morazin. David est comédien, metteur en scène et co-créateur de la compagnie de théâtre Tout droit jusqu’au matin. Cette compagnie, basée à Sauvagnon près de Pau dans les Pyrénées-Atlantiques, travaille à construire des ponts entre les générations, entre les territoires, entre les gens, tout simplement.  Alors, oui, la voix a une place de choix au théâtre. Mais le théâtre ne se limite pas aux sons qui sortent de la bouche des comédiens et des comédiennes.  Avec David, nous allons nous interroger sur :  la place de la voix sur un plateau de théâtre ;  la façon dont on joue selon qu’on est enfant, adolescent ou adulte ; la représentation (parfois erronée) que l’on se fait du théâtre ;  la manière de guider les comédiens, en assumant d'être gentil ; la place de la voix dans sa vie et dans la société de manière plus large.  David m’a accueillie à la fois pour le temps de l’interview et sur un temps d’atelier hebdomadaire, avec un groupe d’adultes. Je l’en remercie chaleureusement, ainsi que les 6 comédien·ne·s qui m’ont autorisé à les enregistrer durant leur travail de recherche sur le plateau de la Grande Ourse.  Vous allez donc entendre le témoignage de David et des extraits de l’atelier du jeudi soir.  Bonne écoute !  💡 Voici le lien pour découvrir le formidable travail et l’actualité de la compagnie Tout droit jusqu’au matin : https://www.toutdroitjusquaumatin.com/ Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/)ou LinkedIn. (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/) Je vous invite à vous abonner au podcast sur votre application d'écoute préférée. Vous pouvez aussi le noter ⭐⭐⭐⭐⭐ sur Apple podcast ou Spotify : merci par avance pour cette aide précieuse ! Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    45min | Published on February 11, 2025

  • Des voix à leur place cover
    Des voix à leur place cover
    Des voix à leur place

    Bienvenue sur On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix ! Dans cet épisode, vous allez entendre plusieurs voix. 10, très exactement. Et chacune est à sa place. Ces voix, je les ai rencontrées à l’occasion de 2 festivals :  - Lo Becut, festival de contes dont j’ai déjà parlé dans le podcast, sur une invitation de David Bordes ; - Lourdes aux couleurs du monde auquel la chanteuse et cheffe de chœur, Annoïe, m’a conviée. 10 personnes ont accepté de répondre aux 2 questions suivantes :  1/ Quelle place a la voix dans votre vie ?  2/ Pouvez-vous nous partager un souvenir au cours duquel vous avez ressenti une émotion en lien avec la voix ?  Et à partir de ces questions qui n’ont l’air de rien, chacun·e a levé le voile sur des éléments forts et souvent intimes : - le lien avec son enfance, son passé, ses origines ; - ses difficultés à aimer sa voix, à lui donner sa juste place ; - la nécessité de conter, de chanter ou de dire les mots ;  - la puissance de la voix des autres. Je remercie Emeline, Ron, Ania, Fabienne, rencontrés lors du festival de contes aux Eaux-Bonnes. Je remercie aussi Florence, Manuella, Marjolaine, Taïel, Ananda et Maryse, rencontrées à Lourdes. La spontanéité et la sincérité de leurs réponses, vous allez le découvrir, sont extrêmement touchantes. Merci aussi à Thomas Baudoin qui a accepté que je diffuse un extrait de son conte en occitan : Arrepic. Merci aux chanteuses du stage et du chœur L’Autre chahut, initiés par Annoïe, que l’on entend interpréter un chant en occitan pendant l'épisode. Et enfin, un grand merci à David Bordes et à Annoïe qui ont rendu ces belles rencontres possibles.  Pour prolonger l’expérience, je vous invite à écouter les épisodes suivants : - l’épisode 1 avec David Bordes, Une voix en altitude (https://podcast.ausha.co/on-n-a-qu-une-voix/david-bordes) ; - l’épisode 2 avec Annoïe, Une voix dans le monde (https://podcast.ausha.co/on-n-a-qu-une-voix/une-voix-dans-le-monde-annoie) ;  - l’épisode 3 avec Fabienne, Une voix qui se déplace (https://podcast.ausha.co/on-n-a-qu-une-voix/une-voix-qui-se-deplace-fabienne-rebeyrol). Bonne écoute ! Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/)ou LinkedIn. (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/) Vous souhaitez soutenir On n'a qu'une voix ? Je vous invite à vous abonner à sur votre application d'écoute préférée. Vous pouvez aussi le noter sur Apple podcast ou Spotify avec un maximum d'étoiles : ⭐⭐⭐⭐⭐ ! Merci par avance pour cette aide précieuse ! Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    27min | Published on January 14, 2025

  • Une voix qui se déplace | Fabienne Rebeyrol cover
    Une voix qui se déplace | Fabienne Rebeyrol cover
    Une voix qui se déplace | Fabienne Rebeyrol

    Bienvenue sur On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix ! Dans cet épisode, vous allez entendre la voix de Fabienne Rebeyrol. A la fin de l'été 2024, je rencontre Fabienne lors d’un festival de contes dans les Pyrénées. J’y organise un micro-trottoir au cours duquel elle me confie que, petite, elle ne parle pas parce qu’elle n’a rien d’intéressant à dire. Et pourtant… quelques heures auparavant, en découvrant sa voix, je suis sous le charme, mais loin d'imaginer le chemin parcouru. Que s’est-il passé dans la vie de Fabienne qui, petite fille, parle davantage aux poules qu’aux humains ? Comment le rapport que l'on entretient avec notre voix peut-il se déplacer autant ? Ce sont les éléments que je vous propose de découvrir dans cet épisode plein de belles surprises au cours duquel Fabienne se livre avec beaucoup de sincérité et de générosité. Merci à elle !  Bonne écoute ! 💡 Vous pouvez retrouver l'actualité de Fabienne Rebeyrol par ici (https://www.facebook.com/profile.php?id=61569948403382&locale=fr_FR). Suivez celle de mon podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/)ou LinkedIn. (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/) Vous souhaitez soutenir On n'a qu'une voix ? Je vous invite à vous abonner à sur votre application d'écoute préférée. Vous pouvez aussi le noter sur Apple podcast ou Spotify avec un maximum d'étoiles : ⭐⭐⭐⭐⭐ ! Merci par avance pour cette aide précieuse ! Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    37min | Published on December 10, 2024

  • Une voix dans le monde | Annoïe cover
    Une voix dans le monde | Annoïe cover
    Une voix dans le monde | Annoïe

    Bienvenue sur On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix ! Dans cet épisode, vous allez entendre la voix d’Annoïe. Annoïe est chanteuse-musicienne et cheffe de chœur. Elle vit dans les Hautes-Pyrénées et propose de nombreux projets autour de la voix chantée, mais aussi parlée. Ensemble, nous avons choisi de nous questionner sur la place de la voix dans son quotidien, sur le plan professionnel et personnel. Dans cet épisode, nous allons notamment évoquer :  la polyphonie et les chants du monde ; la place du corps dans la pratique musicale ;  l’importance de prendre soin de soi pour prendre soin de sa voix ; le projet "Voix communes" ; la joie et les liens qui se créent quand on chante en groupe. Annoïe m’a généreusement accueillie durant le stage et la répétition d’un concert donnés à Lourdes (65) dans le cadre du festival “Lourdes aux couleurs du monde”. Vous entendrez des extraits de ces moments animés par Annoïe durant cet épisode. Bonne écoute ! 💡 Les liens pour découvrir et contacter Annoïe :  Son compte Facebook (https://www.facebook.com/annoie.roy). Son espace Bandcamp (https://anneroy.bandcamp.com/). Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/)ou LinkedIn. (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/) Je vous invite à vous abonner au podcast sur votre application d'écoute préférée. Vous pouvez aussi le noter sur Apple podcast ou Spotify : merci par avance pour cette aide précieuse ! Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    44min | Published on November 12, 2024

  • Une voix en urbex | Gaëtan Portenart cover
    Une voix en urbex | Gaëtan Portenart cover
    Une voix en urbex | Gaëtan Portenart

    Dans cet épisode 2, Une voix en urbex, vous allez entendre la voix de Gaëtan Portenart. Gaëtan travaille en tant que photographe au sein du studio Courte Échelle dont la mission est de développer et de valoriser les territoires. Il a également co-fondé Têtes de Pioches, un collectif qui crée et anime des randonnées urbaines et péri-urbaines. Ensemble, nous avons choisi de nous questionner sur la place de la voix dans l’exploration urbaine, autrement appelée urbex. Dans cet épisode, nous allons :  commencer par vous faire goûter à l’expérience de l’urbex par la voix ; évoquer l’importance de la voix et du silence dans l’exploration urbaine ;  échanger sur les voix qui comptent dans la vie de Gaëtan. Bonne écoute ! _______ 💡 Les liens pour découvrir et contacter Gaëtan :  Le site de Courte Échelle (https://courte-echelle.org/) et le compte Instagram  (https://www.instagram.com/courte_echelle_studio/) Le site des Têtes de Pioches (https://www.tetesdepioches.org/) et le compte Instagram (https://www.instagram.com/lestetesdepioches/)  Vous avez aimé cet épisode ? Je vous invite à :  ➡️ vous abonner au podcast sur votre application d’écoute préférée. ➡️ le suivre sur Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/) ou sur LinkedIn (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/). Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    35min | Published on October 8, 2024

  • Une voix en altitude | David Bordes cover
    Une voix en altitude | David Bordes cover
    Une voix en altitude | David Bordes

    Bienvenue sur On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix ! Dans cet épisode, vous allez entendre la voix de David Bordes. En tant qu’accompagnateur en montagne et conteur, David utilise sa voix au quotidien. Ensemble, nous allons parler de contes, de Pyrénées, de kiwis, de la langue occitane et de l’importance d’ouvrir grand ses oreilles avant d’ouvrir sa bouche ! Il nous dit (presque !) tout sur :  la voix dans sa vie d’accompagnateur en montagne, de conteur et… d’être humain ; la manière dont le conte est arrivé dans sa vie ; la place des langues dans son quotidien et en particulier, celle de l’occitan ; l’importance d’articuler écoute et parole. Bonne écoute ! 💡 Les liens pour découvrir et contacter David :  Caminam : https://www.caminam.fr/ L'aventure nordique : https://laventurenordique.fr Vous avez aimé cet épisode ? Je vous invite à :  ➡️ vous abonner au podcast sur votre application d’écoute préférée ; ➡️ le suivre sur Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/) ou sur LinkedIn (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/). Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    39min | Published on September 10, 2024

  • Bande annonce On n'a qu'une voix cover
    Bande annonce On n'a qu'une voix cover
    Bande annonce On n'a qu'une voix

    On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix.  Chaque mois, venez à la rencontre de mes  invité·e·s qui lèvent le voile sur l’histoire singulière de leur voix.  Au programme ? Des voix parlées, des voix chantées, des voix jouées, des voix parfois malmenées.  L’intention ? Vous procurez des émotions, vous faire voyager, vous apporter des conseils et vous proposer un pas de côté pour vous inviter à aimer votre voix. Dans cette bande-annonce d’On a qu’une voix, je vous présente ce qui m’a amené à me lancer dans l’aventure du podcast et plus spécifiquement, à aborder la question de la voix. Vous découvrez mon parcours et en particulier, la place qu’a la voix dans ma vie, depuis mon enfance.  Je vous dis quels aspects de la voix j’ai envie de mettre en lumière dans mon podcast.  Je vous présente les types d’invité·e·s que j’ai choisi d'interviewer.  Et après, normalement, vous n’aurez qu’une envie : vous abonnez à On n’a qu’une voix pour ne manquer aucun épisode ! Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/)ou LinkedIn. (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/) Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    06min | Published on August 19, 2024

Description

On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix.

Chaque mois, venez à la rencontre de mes invité·e·s qui lèvent le voile sur l’histoire singulière de leur voix.


Au programme ? Des voix parlées, des voix chantées, des voix jouées, des voix parfois malmenées.

L’intention ? Vous procurez des émotions, vous faire voyager, vous apporter des conseils et vous proposer un pas de côté pour vous inviter à aimer votre voix.


Le podcast est un formidable outil de transmission. Ce média puissant est idéal pour mettre la lumière sur les différents aspects qui nous lient tous et toutes à la voix. En voici quelques-uns :

  • la place de la parole, des langues dans nos vies et dans nos relations aux autres ;

  • notre accent qui colore notre voix ;

  • les émotions qu’elle laisse transparaître d’un côté et qu’elle procure d’un autre ;

  • les obstacles que l’on peut rencontrer et qui nous empêchent de parler ou de nous exprimer comme on le souhaiterait ;

  • les solutions possibles face à ces obstacles.


Vous êtes curieux·se de tout ce qui touche à la voix ? Vous avez vous-même du mal à donner la juste place à votre voix ? Vous avez envie d’aimer votre voix, tout simplement ?
Vous êtes au bon endroit !


Mes invité·e·s vont m’aider à questionner ces différents aspects et vont nous apporter un certain nombre de réponses. De quelle manière ?  En partageant l’histoire de leur voix.

Vous allez entendre  :

  • des professionnel·le·s qui utilisent leur voix au quotidien pour porter un message, en s’appuyant sur les émotions (chanteurs ou chanteuses, conteurs ou conteuses, comédiens ou comédiennes, voix off…) ;

  • des personnes qui ont un rapport particulier avec leur voix qui leur a demandé de s’adapter ;

  • des professionnel·le·s qui aident les autres à accepter leur voix, à la réparer, à la rendre plus intelligible ou plus puissante (orthophonistes, coachs vocaux, spécialistes de la prise de parole…).


Je vous propose de venir à leur rencontre, chaque mois, et de vous interroger, avec nous, sur la place qu’a la voix dans votre vie.


Vous allez aimer ce podcast si vous écoutez déjà :
La clé de la voix de Clémentine Coppolani - Oser sa voix de Mélany Hennnart - Transfert de Slate Podcasts - Passages de Louie Media.

____

Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram ou LinkedIn.


Je vous invite à vous abonner au podcast sur votre application d'écoute préférée.

Vous pouvez aussi le noter ⭐⭐⭐⭐⭐ sur Apple podcast ou Spotify : merci par avance pour cette aide précieuse !


Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ?

📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com.


Crédits :

  • Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola

  • Musiques et chants : Émilie Décla

  • Hébergement : Ausha


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix.

Chaque mois, venez à la rencontre de mes invité·e·s qui lèvent le voile sur l’histoire singulière de leur voix.


Au programme ? Des voix parlées, des voix chantées, des voix jouées, des voix parfois malmenées.

L’intention ? Vous procurez des émotions, vous faire voyager, vous apporter des conseils et vous proposer un pas de côté pour vous inviter à aimer votre voix.


Le podcast est un formidable outil de transmission. Ce média puissant est idéal pour mettre la lumière sur les différents aspects qui nous lient tous et toutes à la voix. En voici quelques-uns :

  • la place de la parole, des langues dans nos vies et dans nos relations aux autres ;

  • notre accent qui colore notre voix ;

  • les émotions qu’elle laisse transparaître d’un côté et qu’elle procure d’un autre ;

  • les obstacles que l’on peut rencontrer et qui nous empêchent de parler ou de nous exprimer comme on le souhaiterait ;

  • les solutions possibles face à ces obstacles.


Vous êtes curieux·se de tout ce qui touche à la voix ? Vous avez vous-même du mal à donner la juste place à votre voix ? Vous avez envie d’aimer votre voix, tout simplement ?
Vous êtes au bon endroit !


Mes invité·e·s vont m’aider à questionner ces différents aspects et vont nous apporter un certain nombre de réponses. De quelle manière ?  En partageant l’histoire de leur voix.

Vous allez entendre  :

  • des professionnel·le·s qui utilisent leur voix au quotidien pour porter un message, en s’appuyant sur les émotions (chanteurs ou chanteuses, conteurs ou conteuses, comédiens ou comédiennes, voix off…) ;

  • des personnes qui ont un rapport particulier avec leur voix qui leur a demandé de s’adapter ;

  • des professionnel·le·s qui aident les autres à accepter leur voix, à la réparer, à la rendre plus intelligible ou plus puissante (orthophonistes, coachs vocaux, spécialistes de la prise de parole…).


Je vous propose de venir à leur rencontre, chaque mois, et de vous interroger, avec nous, sur la place qu’a la voix dans votre vie.


Vous allez aimer ce podcast si vous écoutez déjà :
La clé de la voix de Clémentine Coppolani - Oser sa voix de Mélany Hennnart - Transfert de Slate Podcasts - Passages de Louie Media.

____

Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram ou LinkedIn.


Je vous invite à vous abonner au podcast sur votre application d'écoute préférée.

Vous pouvez aussi le noter ⭐⭐⭐⭐⭐ sur Apple podcast ou Spotify : merci par avance pour cette aide précieuse !


Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ?

📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com.


Crédits :

  • Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola

  • Musiques et chants : Émilie Décla

  • Hébergement : Ausha


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

8 episodes

  • PODCASTHON 2025 | Association des Donneurs de Voix cover
    PODCASTHON 2025 | Association des Donneurs de Voix cover
    PODCASTHON 2025 | Association des Donneurs de Voix

    On n’a qu’une voix participe au Podcasthon 2025 !  Cet épisode spécial a été créé dans le cadre de cet événement qui réunit cette année plus de 1600 podcasteurs et podcasteuses du monde entier. Tous et toutes ont le même objectif :  mettre en avant l’association de leur choix.   Pour ma part, j’ai choisi de mettre en lumière l’Association des Donneurs de Voix qui gère plus de 100 Bibliothèques Sonores en France. J’ai donc interviewé 5 bénévoles de l’Association des Donneurs de Voix de Pau (64), basée à la Médiathèque André Labarrère.  À l’écoute de cet épisode, vous allez comprendre comment cette association aide les personnes empêchées de lire à accéder aux livres. Vous entendrez aussi :  les missions et les valeurs de l’association ; le partage d’expérience de 4 donneurs de voix ; et enfin, les réponses des bénévoles à LA question signature du podcast !  Vous allez également découvrir les différents rôles suivants, tous fondamentaux dans l’association :  les audio lecteurs ou audio lectrices ; les donneurs de voix ;  les donneurs de temps. Si vous êtes intéressé·epar les propositions de cette formidable association ou si vous souhaitez la soutenir, rendez-vous sur le site https://lesbibliothequessonores.org/ Et si avez envie d’aller à la rencontre d’autres associations, je vous invite à consulter le site https://podcasthon.org/ : une vague de podcasts inspirants vous y attend !  Bonne(s) écoute(s) !  ---------- Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/)ou LinkedIn. (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/) Je vous invite à vous abonner au podcast sur votre application d'écoute préférée. Vous pouvez aussi à ajouter un commentaire ou à le noter ⭐⭐⭐⭐⭐ sur Apple podcast ou Spotify. Merci par avance pour cette aide précieuse ! Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    35min | Published on March 18, 2025

  • Une voix à l'écoute | David Morazin cover
    Une voix à l'écoute | David Morazin cover
    Une voix à l'écoute | David Morazin

    Dans cet épisode, vous allez entendre la voix de David Morazin. David est comédien, metteur en scène et co-créateur de la compagnie de théâtre Tout droit jusqu’au matin. Cette compagnie, basée à Sauvagnon près de Pau dans les Pyrénées-Atlantiques, travaille à construire des ponts entre les générations, entre les territoires, entre les gens, tout simplement.  Alors, oui, la voix a une place de choix au théâtre. Mais le théâtre ne se limite pas aux sons qui sortent de la bouche des comédiens et des comédiennes.  Avec David, nous allons nous interroger sur :  la place de la voix sur un plateau de théâtre ;  la façon dont on joue selon qu’on est enfant, adolescent ou adulte ; la représentation (parfois erronée) que l’on se fait du théâtre ;  la manière de guider les comédiens, en assumant d'être gentil ; la place de la voix dans sa vie et dans la société de manière plus large.  David m’a accueillie à la fois pour le temps de l’interview et sur un temps d’atelier hebdomadaire, avec un groupe d’adultes. Je l’en remercie chaleureusement, ainsi que les 6 comédien·ne·s qui m’ont autorisé à les enregistrer durant leur travail de recherche sur le plateau de la Grande Ourse.  Vous allez donc entendre le témoignage de David et des extraits de l’atelier du jeudi soir.  Bonne écoute !  💡 Voici le lien pour découvrir le formidable travail et l’actualité de la compagnie Tout droit jusqu’au matin : https://www.toutdroitjusquaumatin.com/ Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/)ou LinkedIn. (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/) Je vous invite à vous abonner au podcast sur votre application d'écoute préférée. Vous pouvez aussi le noter ⭐⭐⭐⭐⭐ sur Apple podcast ou Spotify : merci par avance pour cette aide précieuse ! Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    45min | Published on February 11, 2025

  • Des voix à leur place cover
    Des voix à leur place cover
    Des voix à leur place

    Bienvenue sur On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix ! Dans cet épisode, vous allez entendre plusieurs voix. 10, très exactement. Et chacune est à sa place. Ces voix, je les ai rencontrées à l’occasion de 2 festivals :  - Lo Becut, festival de contes dont j’ai déjà parlé dans le podcast, sur une invitation de David Bordes ; - Lourdes aux couleurs du monde auquel la chanteuse et cheffe de chœur, Annoïe, m’a conviée. 10 personnes ont accepté de répondre aux 2 questions suivantes :  1/ Quelle place a la voix dans votre vie ?  2/ Pouvez-vous nous partager un souvenir au cours duquel vous avez ressenti une émotion en lien avec la voix ?  Et à partir de ces questions qui n’ont l’air de rien, chacun·e a levé le voile sur des éléments forts et souvent intimes : - le lien avec son enfance, son passé, ses origines ; - ses difficultés à aimer sa voix, à lui donner sa juste place ; - la nécessité de conter, de chanter ou de dire les mots ;  - la puissance de la voix des autres. Je remercie Emeline, Ron, Ania, Fabienne, rencontrés lors du festival de contes aux Eaux-Bonnes. Je remercie aussi Florence, Manuella, Marjolaine, Taïel, Ananda et Maryse, rencontrées à Lourdes. La spontanéité et la sincérité de leurs réponses, vous allez le découvrir, sont extrêmement touchantes. Merci aussi à Thomas Baudoin qui a accepté que je diffuse un extrait de son conte en occitan : Arrepic. Merci aux chanteuses du stage et du chœur L’Autre chahut, initiés par Annoïe, que l’on entend interpréter un chant en occitan pendant l'épisode. Et enfin, un grand merci à David Bordes et à Annoïe qui ont rendu ces belles rencontres possibles.  Pour prolonger l’expérience, je vous invite à écouter les épisodes suivants : - l’épisode 1 avec David Bordes, Une voix en altitude (https://podcast.ausha.co/on-n-a-qu-une-voix/david-bordes) ; - l’épisode 2 avec Annoïe, Une voix dans le monde (https://podcast.ausha.co/on-n-a-qu-une-voix/une-voix-dans-le-monde-annoie) ;  - l’épisode 3 avec Fabienne, Une voix qui se déplace (https://podcast.ausha.co/on-n-a-qu-une-voix/une-voix-qui-se-deplace-fabienne-rebeyrol). Bonne écoute ! Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/)ou LinkedIn. (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/) Vous souhaitez soutenir On n'a qu'une voix ? Je vous invite à vous abonner à sur votre application d'écoute préférée. Vous pouvez aussi le noter sur Apple podcast ou Spotify avec un maximum d'étoiles : ⭐⭐⭐⭐⭐ ! Merci par avance pour cette aide précieuse ! Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    27min | Published on January 14, 2025

  • Une voix qui se déplace | Fabienne Rebeyrol cover
    Une voix qui se déplace | Fabienne Rebeyrol cover
    Une voix qui se déplace | Fabienne Rebeyrol

    Bienvenue sur On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix ! Dans cet épisode, vous allez entendre la voix de Fabienne Rebeyrol. A la fin de l'été 2024, je rencontre Fabienne lors d’un festival de contes dans les Pyrénées. J’y organise un micro-trottoir au cours duquel elle me confie que, petite, elle ne parle pas parce qu’elle n’a rien d’intéressant à dire. Et pourtant… quelques heures auparavant, en découvrant sa voix, je suis sous le charme, mais loin d'imaginer le chemin parcouru. Que s’est-il passé dans la vie de Fabienne qui, petite fille, parle davantage aux poules qu’aux humains ? Comment le rapport que l'on entretient avec notre voix peut-il se déplacer autant ? Ce sont les éléments que je vous propose de découvrir dans cet épisode plein de belles surprises au cours duquel Fabienne se livre avec beaucoup de sincérité et de générosité. Merci à elle !  Bonne écoute ! 💡 Vous pouvez retrouver l'actualité de Fabienne Rebeyrol par ici (https://www.facebook.com/profile.php?id=61569948403382&locale=fr_FR). Suivez celle de mon podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/)ou LinkedIn. (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/) Vous souhaitez soutenir On n'a qu'une voix ? Je vous invite à vous abonner à sur votre application d'écoute préférée. Vous pouvez aussi le noter sur Apple podcast ou Spotify avec un maximum d'étoiles : ⭐⭐⭐⭐⭐ ! Merci par avance pour cette aide précieuse ! Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    37min | Published on December 10, 2024

  • Une voix dans le monde | Annoïe cover
    Une voix dans le monde | Annoïe cover
    Une voix dans le monde | Annoïe

    Bienvenue sur On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix ! Dans cet épisode, vous allez entendre la voix d’Annoïe. Annoïe est chanteuse-musicienne et cheffe de chœur. Elle vit dans les Hautes-Pyrénées et propose de nombreux projets autour de la voix chantée, mais aussi parlée. Ensemble, nous avons choisi de nous questionner sur la place de la voix dans son quotidien, sur le plan professionnel et personnel. Dans cet épisode, nous allons notamment évoquer :  la polyphonie et les chants du monde ; la place du corps dans la pratique musicale ;  l’importance de prendre soin de soi pour prendre soin de sa voix ; le projet "Voix communes" ; la joie et les liens qui se créent quand on chante en groupe. Annoïe m’a généreusement accueillie durant le stage et la répétition d’un concert donnés à Lourdes (65) dans le cadre du festival “Lourdes aux couleurs du monde”. Vous entendrez des extraits de ces moments animés par Annoïe durant cet épisode. Bonne écoute ! 💡 Les liens pour découvrir et contacter Annoïe :  Son compte Facebook (https://www.facebook.com/annoie.roy). Son espace Bandcamp (https://anneroy.bandcamp.com/). Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/)ou LinkedIn. (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/) Je vous invite à vous abonner au podcast sur votre application d'écoute préférée. Vous pouvez aussi le noter sur Apple podcast ou Spotify : merci par avance pour cette aide précieuse ! Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    44min | Published on November 12, 2024

  • Une voix en urbex | Gaëtan Portenart cover
    Une voix en urbex | Gaëtan Portenart cover
    Une voix en urbex | Gaëtan Portenart

    Dans cet épisode 2, Une voix en urbex, vous allez entendre la voix de Gaëtan Portenart. Gaëtan travaille en tant que photographe au sein du studio Courte Échelle dont la mission est de développer et de valoriser les territoires. Il a également co-fondé Têtes de Pioches, un collectif qui crée et anime des randonnées urbaines et péri-urbaines. Ensemble, nous avons choisi de nous questionner sur la place de la voix dans l’exploration urbaine, autrement appelée urbex. Dans cet épisode, nous allons :  commencer par vous faire goûter à l’expérience de l’urbex par la voix ; évoquer l’importance de la voix et du silence dans l’exploration urbaine ;  échanger sur les voix qui comptent dans la vie de Gaëtan. Bonne écoute ! _______ 💡 Les liens pour découvrir et contacter Gaëtan :  Le site de Courte Échelle (https://courte-echelle.org/) et le compte Instagram  (https://www.instagram.com/courte_echelle_studio/) Le site des Têtes de Pioches (https://www.tetesdepioches.org/) et le compte Instagram (https://www.instagram.com/lestetesdepioches/)  Vous avez aimé cet épisode ? Je vous invite à :  ➡️ vous abonner au podcast sur votre application d’écoute préférée. ➡️ le suivre sur Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/) ou sur LinkedIn (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/). Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    35min | Published on October 8, 2024

  • Une voix en altitude | David Bordes cover
    Une voix en altitude | David Bordes cover
    Une voix en altitude | David Bordes

    Bienvenue sur On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix ! Dans cet épisode, vous allez entendre la voix de David Bordes. En tant qu’accompagnateur en montagne et conteur, David utilise sa voix au quotidien. Ensemble, nous allons parler de contes, de Pyrénées, de kiwis, de la langue occitane et de l’importance d’ouvrir grand ses oreilles avant d’ouvrir sa bouche ! Il nous dit (presque !) tout sur :  la voix dans sa vie d’accompagnateur en montagne, de conteur et… d’être humain ; la manière dont le conte est arrivé dans sa vie ; la place des langues dans son quotidien et en particulier, celle de l’occitan ; l’importance d’articuler écoute et parole. Bonne écoute ! 💡 Les liens pour découvrir et contacter David :  Caminam : https://www.caminam.fr/ L'aventure nordique : https://laventurenordique.fr Vous avez aimé cet épisode ? Je vous invite à :  ➡️ vous abonner au podcast sur votre application d’écoute préférée ; ➡️ le suivre sur Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/) ou sur LinkedIn (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/). Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    39min | Published on September 10, 2024

  • Bande annonce On n'a qu'une voix cover
    Bande annonce On n'a qu'une voix cover
    Bande annonce On n'a qu'une voix

    On n’a qu’une voix, un podcast pour découvrir ce que cache notre voix.  Chaque mois, venez à la rencontre de mes  invité·e·s qui lèvent le voile sur l’histoire singulière de leur voix.  Au programme ? Des voix parlées, des voix chantées, des voix jouées, des voix parfois malmenées.  L’intention ? Vous procurez des émotions, vous faire voyager, vous apporter des conseils et vous proposer un pas de côté pour vous inviter à aimer votre voix. Dans cette bande-annonce d’On a qu’une voix, je vous présente ce qui m’a amené à me lancer dans l’aventure du podcast et plus spécifiquement, à aborder la question de la voix. Vous découvrez mon parcours et en particulier, la place qu’a la voix dans ma vie, depuis mon enfance.  Je vous dis quels aspects de la voix j’ai envie de mettre en lumière dans mon podcast.  Je vous présente les types d’invité·e·s que j’ai choisi d'interviewer.  Et après, normalement, vous n’aurez qu’une envie : vous abonnez à On n’a qu’une voix pour ne manquer aucun épisode ! Suivez l'actualité du podcast sur le compte Entre voix et mots : Instagram (https://www.instagram.com/entrevoixetmots/)ou LinkedIn. (https://www.linkedin.com/company/entre-voix-et-mots/) Vous avez envie de partager l’histoire de votre voix ? 📩 Contactez-moi à l’adresse suivante : christine.irabola.redac@gmail.com (mailto:christine.irabola.redac@gmail.com). Crédits : Réalisation, montage, mixage : Christine Irabola Musiques et chants : Émilie Décla (https://kohba.fr/) Hébergement : Ausha Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    06min | Published on August 19, 2024