Transcription

• Speaker #0

  Oust

• Speaker #1

  Bonjour à tous, Oust est en direct aujourd'hui de la rue de la Verrerie à la Tour d'Aigues au QG des Nouvelles Hybrides pour parler avec Daniel du festival Le Bruit des Mots. Donc Daniel bonjour.

• Speaker #0

  Bonjour.

• Speaker #1

  Merci de nous recevoir ici dans le jardin, c'est très agréable.

• Speaker #0

  Je profite du beau temps.

• Speaker #1

  Donc déjà... Peut-être pour commencer, est-ce que tu peux présenter l'association ?

• Speaker #0

  Alors, les Nouvelles Hybrides existent depuis 20 ans. C'est facile à retenir pour nous cette année. On a commencé avec l'idée de trouver des moyens d'accès à un maximum de nos concitoyens à la littérature contemporaine et aux auteurs contemporains, c'est-à-dire à la voix des auteurs vivants. Les contemporains, on ne sait pas bien ce que ça veut dire, donc je vais dire les auteurs vivants, mais qui ont aussi une écriture qui nous semble être vraiment l'écriture de notre temps et qui n'est pas l'écriture du XIXe siècle. Donc on a commencé il y a 20 ans en s'appuyant sur des manifestations qui existaient déjà, comme les journées de la poésie, des manifestations comme ça. Et puis on est passé ensuite à une phase où... On a pensé qu'il fallait avoir une activité régulière sur l'année. L'activité principale, c'est d'inviter des auteurs, de proposer des rencontres publiques dans lesquelles nous recevons un auteur. Il y a en général un modérateur ou une modératrice avec lui et un lecteur. La plupart du temps, c'est un comédien professionnel qu'on invite. De plus en plus, c'est des lecteurs amateurs aussi, ça on pourra y revenir. Il y a un échange autour du dernier livre de l'auteur, mais mis en perspective avec son travail globalement. Ces rencontres, on les fait dans les bibliothèques des villages autour de la Tour d'Aigle, en Suisse, les historiques comme la Camrière, Vosgine, la Bastidonne, etc. Et donc dans ces lieux, en partenariat avec les bibliothèques, ce qui me semble être très important parce que c'est vraiment les lieux permanents de lecture pour tout le monde. On a élargi ensuite le partenariat en direction des scolaires. Donc on a des actions dans les écoles, primaires, collèges, lycées. Un troisième volet aussi en direction des centres pénitentiaires, notamment celui de l'UID. On a aussi des interventions avec un peu un format, pas exactement le même, mais avec toujours quand même un auteur présent et une rencontre avec un auteur et un travail de lecture des textes avec des personnes d'études. Ce que j'ai peut-être oublié de dire, c'est parce que ce titre est un peu étrange des nouvelles hybrides. est venu parce qu'on avait dès le départ l'idée d'associer le travail d'écriture en littérature, avec l'écriture dans d'autres arts, notamment la musique, mais éventuellement le cinéma, les arts plastiques. Alors il y a quelque chose de plus ou moins facile en fonction des lieux, bien sûr, mais c'est vrai qu'on a un peu une habitude de... de soirées où on fait des lectures associant un texte dit par un comédien et un ou plusieurs musiciens. Et d'ailleurs, j'en profite puisque le Covid nous a incités à ne pas nous arrêter, mais à continuer à travailler. Et donc, on a été amenés à créer un site Internet. Et donc, les auditeurs qui veulent un petit peu se faire une idée plus précise peuvent aller sur le site de l'association. Et il y en a des captations, de lecture, de lecture musicale, de rencontres. Voilà, ça sera plus parlant que ce que je peux raconter comme ça.

• Speaker #1

  D'accord. Sauf erreur, ça doit être les nouvelleshybrides.fr.

• Speaker #0

  Ça doit être ça.

• Speaker #1

  Donc l'association, tu disais, a 20 ans. Et là, depuis l'année dernière, vous avez lancé une nouvelle activité. C'est ce festival de lecture à voix haute. Donc première édition l'année dernière, deuxième édition cette année. D'où vient l'idée de ce festival de lecture à voix haute ?

• Speaker #0

  En fait, c'est venu assez naturellement. Comme disait Laurence lors d'un rendez-vous à la DRAC ce matin, on est un peu lent, donc les choses mûrissent progressivement. J'ai dit tout à l'heure que quand on recevait un écrivain, on a, dès le début, pensé que c'était important d'avoir un comédien qui fasse entendre le texte. Il y a moyen d'entrer dans un texte aussi. Entendre des gens lire, ça a donné envie de lire aussi. Et donc, on a mis en place des ateliers de lecture à voix haute, d'abord un peu ponctuels, et puis de plus en plus réguliers. Et donc, maintenant, on a des lecteurs amateurs qui se réunissent tous les samedis matins et qui se forment à cette pratique particulière qui est la lecture d'un texte de lecture pour d'autres. Et voilà, de la lecture ponctuelle à l'atelier de lecture, et il s'est dit de prolonger ça par un festival. Donc voilà, c'est un peu venu comme ça, en marchant. Dans la logique, oui. Dans la logique,

• Speaker #1

  en marchant. Caminante.

• Speaker #0

  Voilà, une caminante. Et comme disait l'autre, il n'y a pas de chemin, les chemins, c'est en marchant. Il ne comptait pas qu'il les fasse. Voilà. Voilà, on est tout à fait là-dedans.

• Speaker #1

  D'accord. Donc ce festival, déjà, il aura lieu de quand à quand ?

• Speaker #0

  Alors, il va aller du 16 mai au 7 juin, avec deux moments différents. Le premier moment sera ouvert par une table ronde avec trois écrivains, Paul Fournel, Nathalie Quintan, ces deux-là on les a déjà reçus, et Pauline Toulet, qu'on n'a jamais reçue, qui on a proposé une table ronde, un entretien, puisque le fil conducteur du premier festival et de ce deuxième, c'est l'humour. L'humour dans toutes ses facettes, de l'ironie joyeuse à l'ironie grassante, à l'humour décalé, à la moquerie, à tout ce qu'on veut. Et donc on leur propose une table ronde qu'on a intitulée « Écrire l'humour sérieusement » , pour un peu introduire ce festival. Ensuite, le premier temps, qui va commencer avec...

• Speaker #1

  Donc ce débat aura lieu à Pertuis au Carme, c'est ça ?

• Speaker #0

  Au Carme, à Pertuis, voilà. Le 16 mai, les carmes sont un partenaire important pour ce festival. Ensuite, on va attaquer dès le 17 mai. Ce sont des lectures dans les villages, on a appelé ça par les villages, où ce sont des lectures qui durent une heure, qui sont assurées, je ne vais pas vérifier, mais pratiquement toutes par deux lecteurs, lectrices. amateurs qui ont choisi eux-mêmes leurs textes. Et donc c'est dans des bibliothèques, dans des centres socioculturels, chez l'habitant, dans la librairie de Cadenez. Voilà donc des lieux un peu différents. Et donc c'est à la fois un moment de lecture et un moment de rencontre autour de ces textes-là. Donc là, on va aller du 17 mai jusqu'au 5 juin inclus. Pépindeg, Lourmarin, Cabrière, la Tour d'Aigues, en Suisse, Vougines, Ville-le-Lorre, Cadenay, la Motte d'Aigues.

• Speaker #1

  Je ne sais pas combien il y en a, mais il y en a beaucoup.

• Speaker #0

  Grand Bois, Cucuron, Plabastidon, on va jusqu'à Venelle et Mérague.

• Speaker #1

  J'ai vu que vous sortiez même du Vaucluse.

• Speaker #0

  En fait, ce sont des sollicitations qui nous sont arrivées de partenaires voisins. C'est un peu la géographie aussi qui veut que... Pertuis, c'est le Pays d'Aix, administrativement parlant.

• Speaker #1

  Le bassin de vie.

• Speaker #0

  Le bassin de vie, voilà. Il a amené ça. Et donc un troisième temps. D'accord. Qui sera le 6 et 7 juin. Avec donc là, comme on l'avait fait l'année dernière, la première soirée, on donna entendre des textes d'un auteur comme on dit à Loulipo qui est excusé pour cause de décès. C'était GUNDERA l'année dernière, et ce sera Italo Calvino, c'est un auteur italien. Cette première soirée avec là aussi deux moments, c'est-à-dire un moment où il sera une lecture musicale. On aura des extraits des Villes invisibles de Calvino qui seront ponctués par des musiques de compositeurs italiens qui étaient proches de Calvino. Des amis, des gens avec qui il a travaillé. Ils seront donnés par une BGP-IRE, une chanteuse de la région aussi. qui travaille ça très bien. Et ensuite une lecture intégrale des Cosmicomics, du même Calvinou. Donc ça c'est le vendredi 6 au Carme, à Pertuis. Et le 7, donc là ce sera une grande journée, qui commencera à la librairie Mutamu, qui se passera ensuite aussi en matinée des lectures jeunes publics. Et ensuite, ce sont des lectures heure par heure qui vont se succéder entre 15h et 18h30, qui vont se suivre, avec des lecteurs professionnels essentiellement. Des auteurs variés, on retrouve Paul Fournel bien sûr qui sera là, mais aussi des auteurs plus anciens comme Sepulveda, Garcia Marquez, qu'est-ce que je peux citer d'autres ? Nathalie Quintin bien sûr. Et on terminera la soirée là pour le coup au château de la Tour d'Aigle avec là aussi une lecture musicale. Ce sera une lecture de Jazz et vin de palme d'Emmanuel Dongala, un auteur qu'on a aussi reçu déjà. Avec la lecture chorale, puisqu'il y aura quatre lecteurs. Et un ensemble de jazz avec des musiciens de la région qui vont jouer des musiques de Duke Ellington pour ponctuer un petit peu ces lectures.

• Speaker #1

  Et c'est à l'occasion, aux 20 ans des Nouvelles Hybrides.

• Speaker #0

  On finira cette soirée-là par un gâteau d'anniversaire des 20 ans.

• Speaker #1

  Ce sera très bienvenu.

• Speaker #0

  N'est-ce pas ?

• Speaker #1

  OK. Et donc, le festival est gratuit, payant ? ça dépend des lectures ?

• Speaker #0

  Non, tout est gratuit. Tout est gratuit, d'accord.

• Speaker #1

  C'est important de le dire.

• Speaker #0

  C'est un choix, absolument. Tout est gratuit, sauf le buffet à la fin. D'accord. Par contre, tout est sur réservation, parce qu'il y a les problèmes de jauge, les sécurités, des choses comme ça. Donc on invite vraiment les gens, en passant par le site, des nouvelles débris. En passant par le site, voilà. de s'inscrire, de réserver, c'est pas compliqué. Voilà, et ça nous permet, nous, d'être sûrs qu'on n'aura pas de problème.

• Speaker #1

  Bien sûr, et qu'il n'y ait pas des gens qui viennent et qui ne puissent pas rentrer.

• Speaker #0

  Oui, voilà. Mais effectivement, on fait le choix de la gratuité, ce qui n'est pas simple. Parce que, voilà, un festival comme ça, c'est quand même... ça demande du temps, de l'énergie et des moyens. Et donc des budgets. On sait que cette année, comme l'année dernière, on est aidé financièrement par la région. Ça, on a eu la confirmation récemment. Cette année, on a une aide financière de côté l'UBE. On s'en réjouit, puisqu'on n'avait pas eu l'année précédente. Mais comme quoi, les choses avancent dans le bon sens. On attend les réponses de la DRAC et du département. On marche un peu sur des oeufs parce que là, le festival est financé, mais c'est sûr qu'on ne pourra pas le renouveler comme ça chaque année s'il n'y en a pas un soutien financier plus important. D'accord. Mais voilà, sinon la gratuité, oui, c'est un choix qu'on a fait. Ça nous paraît important de donner possibilité à tout le monde.

• Speaker #1

  Très bien. Tu as autre chose à ajouter ?

• Speaker #0

  Je vais peut-être citer Jean Villard. Je suis tombé dessus, alors vraiment hier, en rangeant, je suis tombé sur un texte de lui, et je trouve qu'il résume assez bien ce qu'on a envie de faire. Jean Villard dit ça à propos du théâtre, mais je crois qu'on peut le dire aussi pour la littérature et pour d'autres choses. Il dit qu'on veut proposer aux gens des choses dont ils n'ont pas encore envie. Il dit aux gens, vous ne connaissez pas les auteurs qui sont... Ça fait rien, venez ! Venez écouter les textes. Ça vous donnera envie d'aller acheter le bouquin après, ou pas. Et puis voilà. Je pense que le choix est large.

• Speaker #1

  Donc, je rappelle, pour avoir toutes les informations et pouvoir s'inscrire, le site Les Nouvelles Hybrides, c'est avec hybrides.fr.

• Speaker #0

  Tout attaché.

• Speaker #1

  Voilà. Écoute, merci

• Speaker #0

  Daniel. Merci à toi.

• Speaker #1

  Et puis, bon festival. Merci. À très bientôt.

• Speaker #0

  À bientôt. Hey ! What do you say ?