À Paris After a Breakup: Nicole Starts Over | 37 Feminine French Words in -tion | Par cœur | New French Learning podcast!

Description

Bienvenue !
Merci à Brad d'avoir rendu cet épisode possible.

This episode drills one of the most reliable patterns in French: nouns ending in -tion are overwhelmingly feminine. You'll hear, repeat, and remember 37 of them — transformation, conversation, décision, motivation, libération — inside a story rather than a grammar table.

Nicole vient d'arriver à Paris après une séparation difficile. Elle commence une nouvelle vie, se reconstruit, observe la ville — et, petit à petit, change de regard sur elle-même.

CE QUE VOUS ALLEZ PRATIQUER ✦ WHAT YOU'LL PRACTICE

37 noms en -tion, en contexte
L'accord des adjectifs ✦ adjective agreement : belle, douce, forte, longue, lente
De la répétition jusqu'à l'automatisme

COMMENT UTILISER CET ÉPISODE ✦ HOW TO USE THIS EPISODE

Écoutez plusieurs fois — listen more than once
Répétez à voix haute, even briefly
Try to anticipate the words before Nicole says them
Revenez-y avant de dormir — sleep supports memory

Pas besoin de tout mémoriser d'un coup.

À PROPOS ✦ ABOUT
Hosted by Léa Tirard-Hersant, French tutor and creator of Le Vignoble, an audio series with a companion workbook. Par cœur helps you retain French through storytelling, listening drills, and spoken rhythm. Un pas à la fois — one step at a time.

Each episode goes deep on a single element:

une expression essentielle ou idiomatique
une structure grammaticale — verb patterns, prepositions, tricky verbs like manquer
un son ou une difficulté de prononciation — nasal vowels, liaison, le fameux R français

On écoute. On répète. On reconnaît. Et, peu à peu, le français devient familier.

If you believe language is learned par cœur — by heart, not by endless scrolling — this podcast is for you.

💡 VOUS AIMEZ L'INNOVATION ? ✦ DO YOU LIKE INNOVATION?
Par cœur uses ElevenLabs AI tools for guest voices and immersive scenes. Alongside Léa's own voice you may hear des voix masculines et féminines, différents accents, des dialogues, et les bruits d'une rue parisienne. La technologie au service de l'apprentissage — every episode is still written, structured, and paced by hand.

Du français que vous comprenez.
Du français que vous répétez.
Du français que vous retenez.

✦ Over 10,000 hours taught since 2013. Léa also contributes to language-learning communities and conferences.

Visit www.LEACAFE.org for Le Vignoble — audio series and workbook — and to schedule your first lesson.

À bientôt — et surtout, continuez !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Speaker #0
Salut tout le monde ! Bienvenue dans cet épisode que j'ai intitulé « Appareil avec 37 mots en sion » . L'objectif de cet épisode, t'aider à mémoriser les mots français comme passion, direction, transformation, qui sont tous des mots féminins. Comment cet épisode va t'aider à mémoriser ? En te faisant entendre 37 mots que j'ai associés avec des adjectifs. Par exemple, une respiration donne une douce respiration. Et révolution donne la révolution française. Le but est de te souvenir du féminin comme l'apprennent les français, en contexte. Pour une immersion plus riche, plusieurs voix participent à cet épisode. Mes chers amis, si vous voulez dire bonjour.
Speaker #1
Bonjour.
Speaker #2
Moi c'est Brice, salut. Hey hey. Salut.
Speaker #0
Comment utiliser cet épisode ? En première partie, fais circuler les mots des oreilles à la bouche. Écoute et répète pour toi-même les 37 mots et leurs adjectifs associés. En deuxième partie, laisse-toi bercer par l'ambiance de Paris et suis le personnage de Nicole et la transformation qu'elle a vécue en vivant à Paris. Transformation, pleine de mots anciens. Bien sûr, c'est le but ! Allez, bonne écoute !
Speaker #1
la transition.
Speaker #3
La romancière Corrie Schrom a l'art des belles transitions.
Speaker #4
La transformation,
Speaker #5
une vraie transformation. L'agitation,
Speaker #4
une légère agitation.
Speaker #5
La confusion, une légère confusion. L'hésitation,
Speaker #4
une petite hésitation.
Speaker #5
L'ambition.
Speaker #4
Une forte ambition.
Speaker #5
La sensation.
Speaker #4
La pure sensation.
Speaker #5
La vibration.
Speaker #3
Je sens sous mes pieds une sourde vibration. C'est le métro peut-être ?
Speaker #4
La circulation.
Speaker #3
Ah, la circulation incessante du périphérique parisien.
Speaker #4
La conversation.
Speaker #5
Une longue conversation.
Speaker #4
La tentation.
Speaker #3
Une irrésistible tentation.
Speaker #4
La direction.
Speaker #5
Une nouvelle direction.
Speaker #4
L'émotion.
Speaker #3
J'ai ressenti une profonde émotion devant ce film des frères Jeunet.
Speaker #4
La situation.
Speaker #3
Une nouvelle situation.
Speaker #4
La réalisation.
Speaker #3
Une soudaine réalisation.
Speaker #4
La construction.
Speaker #5
Une maison de construction récente.
Speaker #4
La décision.
Speaker #5
Vous avez pris une bonne décision.
Speaker #4
La création.
Speaker #5
Une création inédite.
Speaker #4
La respiration.
Speaker #3
Une respiration douce.
Speaker #4
L'exploration.
Speaker #5
L'équipe se lance dans une exploration dangereuse.
Speaker #4
La connexion.
Speaker #3
Désolé, j'ai une mauvaise connexion.
Speaker #4
L'interruption.
Speaker #3
Pardon, nous avons eu une courte interruption.
Speaker #4
La contemplation.
Speaker #5
Une longue contemplation.
Speaker #4
La réflexion.
Speaker #3
Une profonde réflexion.
Speaker #4
La projection.
Speaker #5
Une projection nocturne.
Speaker #4
La révolution.
Speaker #5
Tu connais les dates essentielles de la Révolution française ?
Speaker #4
La motivation.
Speaker #3
Une bonne motivation.
Speaker #4
L'invitation.
Speaker #5
Quelle invitation surprenante !
Speaker #4
La composition.
Speaker #5
Une composition poétique.
Speaker #4
L'occasion.
Speaker #5
C'est une occasion parfaite.
Speaker #4
La combinaison.
Speaker #3
J'ai gagné la loterie grâce à ma combinaison gagnante.
Speaker #4
La libération.
Speaker #5
La libération des otages était tant attendue.
Speaker #4
L'aspiration.
Speaker #3
Travailler dans le social, quelle belle aspiration.
Speaker #4
La comparaison.
Speaker #5
Une comparaison objective.
Speaker #4
La fascination
Speaker #3
Vous et moi partageons la même fascination pour les sciences cognitives et l'apprentissage.
Speaker #4
La conviction.
Speaker #3
Pour être politicien, il faut avoir de fortes convictions.
Speaker #4
La passion. Mon mari et moi partageons la même passion pour les langues étrangères et les voyages.
Speaker #0
Merci à vous pour cette lecture. Oui, oui, c'est à moi, Léa. La première partie est terminée, la prochaine c'est Nicole qui raconte la transformation qu'elle a vécu en habitant à Paris. On continue !
Speaker #1
Bonjour, je m'appelle Nicole. Je viens d'arriver à Paris après une séparation douloureuse. Depuis mon arrivée, toute cette transition me fait du bien. Ici, je vis une vraie transformation. Dans ma tête, au début surtout, il y avait une agitation, une confusion, parfois de longues hésitations. Mais il y avait aussi une belle ambition, et celle-ci m'anime plus que jamais. Comment Paris a produit cette transformation en moi ? À Paris, il y a d'abord la sensation enivrante d'un nouveau départ. À Paris, il y a la vibration sourde des rues. La circulation incessante, les conversations vivantes d'autres gens aux terrasses. À Paris, il y a la tentation forte de changer de style vestimentaire. D'ailleurs, je crois que je vais me l'acheter, cette nouvelle veste en cuir. À Paris, il y a toujours un coin de rue qui donne envie de prendre une direction nouvelle. À Paris, il y a aussi l'émotion d'être à nouveau seul, car je n'ai pas encore d'amis ici. seule face à la nouvelle situation que j'ai choisie pour moi-même. À Paris, il y a enfin la réalisation que je peux me reconstruire, moi, en tant que femme. Dans ma nouvelle vie, il y a la décision de ne plus m'excuser d'exister. Dans ma nouvelle vie, il y a la création de rituels simples, un café, une marche. Une respiration, deux respirations, trois respirations. Dans ma nouvelle vie, il y a l'exploration pas seulement d'une nouvelle ville, mais de qui je suis, moi, Nicole, vraiment. Chaque journée apporte une nouvelle connexion, un sourire, une direction inattendue. Chaque journée apporte une conversation avec un inconnu. Chaque journée apporte aussi son lot d'interruptions dans le métro. Chaque journée apporte ses moments de profonde contemplation et ses instants de douce réflexion dans les parcs. Chaque journée apporte une petite révolution, discrète mais réelle. Chaque journée apporte une motivation fraîche, presque tendre. Je regarde Paris comme une tendre invitation à Renette. Je regarde Paris comme une bruyante construction. Je regarde Paris comme une lumineuse composition de gens et d'émotions qui changent. Je regarde Paris comme une occasion d'apprendre à me définir autrement. Je regarde Paris comme la combinaison parfaite de chaos et de beauté. Je regarde Paris... comme une belle libération. Cela me rappelle le magnifique poème de Paul Éluard. « Et moi, dans tout ça, il y a la décision ferme de ne plus m'effacer. Et moi, dans tout ça, il y a la préparation à une nouvelle version de moi-même. Et moi, dans tout ça, il y a la réalisation que la solitude peut être une alliée. Et moi, Dans Toussaint, ma transformation qui devient réalité. Et moi, dans Toussaint, il y a l'acceptation que je mérite, moi aussi, une belle évolution. Dans mon cœur, il reste une ancienne blessure d'amour, mais aussi une vraie aspiration. Dans mon cœur, il reste la comparaison avec ce que j'étais, et la projection vers ce que je deviendrai. Dans mon cœur, il reste la vibration de la ville, la fascination pour ses contrastes. Dans mon cœur, il reste la vibration de la ville, la fascination pour ses contrastes. Il reste la conviction que ce changement est juste. Dans mon cœur, il reste la passion discrète d'une femme qui se relève.
Speaker #0
Voilà, cet épisode est fini. J'espère que tu te souviendras que passion va avec l'adjectif belle, une belle passion. Transformation va avec un adjectif féminin, petite transformation. etc. pour tous les mots anciens. Tu peux écouter cet épisode autant de fois que nécessaire et puis bien sûr répéter pour toi-même. Allez, bonne fin de journée. Salut !

About Par cœur | New French Learning podcast!

Par cœur — French by Heart is an immersive French-learning podcast created and hosted by Léa Tirard-Hersant, a linguist trained at Sorbonne Paris IV University, French tutor with more than 10,000 hours taught, and creator and producer of the French-learning audio series Le Vignoble.

Par cœur teaches French through stories, voices, characters, repetition, and real-life language.

Rather than listening to a single host explain French from behind a microphone, you step into original stories set in France, brought to life by multiple voices and recurring characters: Claire, Etienne, Brice, Malik and more. Conversations unfold in Paris apartments, restaurants, streets, workplaces, parks and family homes, surrounded by immersive, cinematic sound effects designed to make each situation easier to picture — and the language easier to remember.

Alongside Léa’s own voice, Par cœur uses ElevenLabs AI voice tools to create additional characters and voices, allowing its stories to sound more like scenes from an audio drama than a conventional solo-host language podcast.

Find out more on www.LEACAFE.com. Bonne écoute !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Par cœur | New French Learning podcast!

Par cœur teaches French through stories, voices, characters, repetition, and real-life language.

Find out more on www.LEACAFE.com. Bonne écoute !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

Bienvenue !
Merci à Brad d'avoir rendu cet épisode possible.

Nicole vient d'arriver à Paris après une séparation difficile. Elle commence une nouvelle vie, se reconstruit, observe la ville — et, petit à petit, change de regard sur elle-même.

CE QUE VOUS ALLEZ PRATIQUER ✦ WHAT YOU'LL PRACTICE

37 noms en -tion, en contexte
L'accord des adjectifs ✦ adjective agreement : belle, douce, forte, longue, lente
De la répétition jusqu'à l'automatisme

COMMENT UTILISER CET ÉPISODE ✦ HOW TO USE THIS EPISODE

Écoutez plusieurs fois — listen more than once
Répétez à voix haute, even briefly
Try to anticipate the words before Nicole says them
Revenez-y avant de dormir — sleep supports memory

Pas besoin de tout mémoriser d'un coup.

Each episode goes deep on a single element:

une expression essentielle ou idiomatique
une structure grammaticale — verb patterns, prepositions, tricky verbs like manquer
un son ou une difficulté de prononciation — nasal vowels, liaison, le fameux R français

On écoute. On répète. On reconnaît. Et, peu à peu, le français devient familier.

If you believe language is learned par cœur — by heart, not by endless scrolling — this podcast is for you.

Du français que vous comprenez.
Du français que vous répétez.
Du français que vous retenez.

✦ Over 10,000 hours taught since 2013. Léa also contributes to language-learning communities and conferences.

Visit www.LEACAFE.org for Le Vignoble — audio series and workbook — and to schedule your first lesson.

À bientôt — et surtout, continuez !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Speaker #0
Salut tout le monde ! Bienvenue dans cet épisode que j'ai intitulé « Appareil avec 37 mots en sion » . L'objectif de cet épisode, t'aider à mémoriser les mots français comme passion, direction, transformation, qui sont tous des mots féminins. Comment cet épisode va t'aider à mémoriser ? En te faisant entendre 37 mots que j'ai associés avec des adjectifs. Par exemple, une respiration donne une douce respiration. Et révolution donne la révolution française. Le but est de te souvenir du féminin comme l'apprennent les français, en contexte. Pour une immersion plus riche, plusieurs voix participent à cet épisode. Mes chers amis, si vous voulez dire bonjour.
Speaker #1
Bonjour.
Speaker #2
Moi c'est Brice, salut. Hey hey. Salut.
Speaker #0
Comment utiliser cet épisode ? En première partie, fais circuler les mots des oreilles à la bouche. Écoute et répète pour toi-même les 37 mots et leurs adjectifs associés. En deuxième partie, laisse-toi bercer par l'ambiance de Paris et suis le personnage de Nicole et la transformation qu'elle a vécue en vivant à Paris. Transformation, pleine de mots anciens. Bien sûr, c'est le but ! Allez, bonne écoute !
Speaker #1
la transition.
Speaker #3
La romancière Corrie Schrom a l'art des belles transitions.
Speaker #4
La transformation,
Speaker #5
une vraie transformation. L'agitation,
Speaker #4
une légère agitation.
Speaker #5
La confusion, une légère confusion. L'hésitation,
Speaker #4
une petite hésitation.
Speaker #5
L'ambition.
Speaker #4
Une forte ambition.
Speaker #5
La sensation.
Speaker #4
La pure sensation.
Speaker #5
La vibration.
Speaker #3
Je sens sous mes pieds une sourde vibration. C'est le métro peut-être ?
Speaker #4
La circulation.
Speaker #3
Ah, la circulation incessante du périphérique parisien.
Speaker #4
La conversation.
Speaker #5
Une longue conversation.
Speaker #4
La tentation.
Speaker #3
Une irrésistible tentation.
Speaker #4
La direction.
Speaker #5
Une nouvelle direction.
Speaker #4
L'émotion.
Speaker #3
J'ai ressenti une profonde émotion devant ce film des frères Jeunet.
Speaker #4
La situation.
Speaker #3
Une nouvelle situation.
Speaker #4
La réalisation.
Speaker #3
Une soudaine réalisation.
Speaker #4
La construction.
Speaker #5
Une maison de construction récente.
Speaker #4
La décision.
Speaker #5
Vous avez pris une bonne décision.
Speaker #4
La création.
Speaker #5
Une création inédite.
Speaker #4
La respiration.
Speaker #3
Une respiration douce.
Speaker #4
L'exploration.
Speaker #5
L'équipe se lance dans une exploration dangereuse.
Speaker #4
La connexion.
Speaker #3
Désolé, j'ai une mauvaise connexion.
Speaker #4
L'interruption.
Speaker #3
Pardon, nous avons eu une courte interruption.
Speaker #4
La contemplation.
Speaker #5
Une longue contemplation.
Speaker #4
La réflexion.
Speaker #3
Une profonde réflexion.
Speaker #4
La projection.
Speaker #5
Une projection nocturne.
Speaker #4
La révolution.
Speaker #5
Tu connais les dates essentielles de la Révolution française ?
Speaker #4
La motivation.
Speaker #3
Une bonne motivation.
Speaker #4
L'invitation.
Speaker #5
Quelle invitation surprenante !
Speaker #4
La composition.
Speaker #5
Une composition poétique.
Speaker #4
L'occasion.
Speaker #5
C'est une occasion parfaite.
Speaker #4
La combinaison.
Speaker #3
J'ai gagné la loterie grâce à ma combinaison gagnante.
Speaker #4
La libération.
Speaker #5
La libération des otages était tant attendue.
Speaker #4
L'aspiration.
Speaker #3
Travailler dans le social, quelle belle aspiration.
Speaker #4
La comparaison.
Speaker #5
Une comparaison objective.
Speaker #4
La fascination
Speaker #3
Vous et moi partageons la même fascination pour les sciences cognitives et l'apprentissage.
Speaker #4
La conviction.
Speaker #3
Pour être politicien, il faut avoir de fortes convictions.
Speaker #4
La passion. Mon mari et moi partageons la même passion pour les langues étrangères et les voyages.
Speaker #0
Merci à vous pour cette lecture. Oui, oui, c'est à moi, Léa. La première partie est terminée, la prochaine c'est Nicole qui raconte la transformation qu'elle a vécu en habitant à Paris. On continue !
Speaker #1
Bonjour, je m'appelle Nicole. Je viens d'arriver à Paris après une séparation douloureuse. Depuis mon arrivée, toute cette transition me fait du bien. Ici, je vis une vraie transformation. Dans ma tête, au début surtout, il y avait une agitation, une confusion, parfois de longues hésitations. Mais il y avait aussi une belle ambition, et celle-ci m'anime plus que jamais. Comment Paris a produit cette transformation en moi ? À Paris, il y a d'abord la sensation enivrante d'un nouveau départ. À Paris, il y a la vibration sourde des rues. La circulation incessante, les conversations vivantes d'autres gens aux terrasses. À Paris, il y a la tentation forte de changer de style vestimentaire. D'ailleurs, je crois que je vais me l'acheter, cette nouvelle veste en cuir. À Paris, il y a toujours un coin de rue qui donne envie de prendre une direction nouvelle. À Paris, il y a aussi l'émotion d'être à nouveau seul, car je n'ai pas encore d'amis ici. seule face à la nouvelle situation que j'ai choisie pour moi-même. À Paris, il y a enfin la réalisation que je peux me reconstruire, moi, en tant que femme. Dans ma nouvelle vie, il y a la décision de ne plus m'excuser d'exister. Dans ma nouvelle vie, il y a la création de rituels simples, un café, une marche. Une respiration, deux respirations, trois respirations. Dans ma nouvelle vie, il y a l'exploration pas seulement d'une nouvelle ville, mais de qui je suis, moi, Nicole, vraiment. Chaque journée apporte une nouvelle connexion, un sourire, une direction inattendue. Chaque journée apporte une conversation avec un inconnu. Chaque journée apporte aussi son lot d'interruptions dans le métro. Chaque journée apporte ses moments de profonde contemplation et ses instants de douce réflexion dans les parcs. Chaque journée apporte une petite révolution, discrète mais réelle. Chaque journée apporte une motivation fraîche, presque tendre. Je regarde Paris comme une tendre invitation à Renette. Je regarde Paris comme une bruyante construction. Je regarde Paris comme une lumineuse composition de gens et d'émotions qui changent. Je regarde Paris comme une occasion d'apprendre à me définir autrement. Je regarde Paris comme la combinaison parfaite de chaos et de beauté. Je regarde Paris... comme une belle libération. Cela me rappelle le magnifique poème de Paul Éluard. « Et moi, dans tout ça, il y a la décision ferme de ne plus m'effacer. Et moi, dans tout ça, il y a la préparation à une nouvelle version de moi-même. Et moi, dans tout ça, il y a la réalisation que la solitude peut être une alliée. Et moi, Dans Toussaint, ma transformation qui devient réalité. Et moi, dans Toussaint, il y a l'acceptation que je mérite, moi aussi, une belle évolution. Dans mon cœur, il reste une ancienne blessure d'amour, mais aussi une vraie aspiration. Dans mon cœur, il reste la comparaison avec ce que j'étais, et la projection vers ce que je deviendrai. Dans mon cœur, il reste la vibration de la ville, la fascination pour ses contrastes. Dans mon cœur, il reste la vibration de la ville, la fascination pour ses contrastes. Il reste la conviction que ce changement est juste. Dans mon cœur, il reste la passion discrète d'une femme qui se relève.
Speaker #0
Voilà, cet épisode est fini. J'espère que tu te souviendras que passion va avec l'adjectif belle, une belle passion. Transformation va avec un adjectif féminin, petite transformation. etc. pour tous les mots anciens. Tu peux écouter cet épisode autant de fois que nécessaire et puis bien sûr répéter pour toi-même. Allez, bonne fin de journée. Salut !

About Par cœur | New French Learning podcast!

Par cœur teaches French through stories, voices, characters, repetition, and real-life language.

Find out more on www.LEACAFE.com. Bonne écoute !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Par cœur | New French Learning podcast!

Par cœur teaches French through stories, voices, characters, repetition, and real-life language.

Find out more on www.LEACAFE.com. Bonne écoute !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Embed

You may also like

Description

Bienvenue !
Merci à Brad d'avoir rendu cet épisode possible.

Nicole vient d'arriver à Paris après une séparation difficile. Elle commence une nouvelle vie, se reconstruit, observe la ville — et, petit à petit, change de regard sur elle-même.

CE QUE VOUS ALLEZ PRATIQUER ✦ WHAT YOU'LL PRACTICE

37 noms en -tion, en contexte
L'accord des adjectifs ✦ adjective agreement : belle, douce, forte, longue, lente
De la répétition jusqu'à l'automatisme

COMMENT UTILISER CET ÉPISODE ✦ HOW TO USE THIS EPISODE

Écoutez plusieurs fois — listen more than once
Répétez à voix haute, even briefly
Try to anticipate the words before Nicole says them
Revenez-y avant de dormir — sleep supports memory

Pas besoin de tout mémoriser d'un coup.

Each episode goes deep on a single element:

une expression essentielle ou idiomatique
une structure grammaticale — verb patterns, prepositions, tricky verbs like manquer
un son ou une difficulté de prononciation — nasal vowels, liaison, le fameux R français

On écoute. On répète. On reconnaît. Et, peu à peu, le français devient familier.

If you believe language is learned par cœur — by heart, not by endless scrolling — this podcast is for you.

Du français que vous comprenez.
Du français que vous répétez.
Du français que vous retenez.

✦ Over 10,000 hours taught since 2013. Léa also contributes to language-learning communities and conferences.

Visit www.LEACAFE.org for Le Vignoble — audio series and workbook — and to schedule your first lesson.

À bientôt — et surtout, continuez !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Speaker #0
Salut tout le monde ! Bienvenue dans cet épisode que j'ai intitulé « Appareil avec 37 mots en sion » . L'objectif de cet épisode, t'aider à mémoriser les mots français comme passion, direction, transformation, qui sont tous des mots féminins. Comment cet épisode va t'aider à mémoriser ? En te faisant entendre 37 mots que j'ai associés avec des adjectifs. Par exemple, une respiration donne une douce respiration. Et révolution donne la révolution française. Le but est de te souvenir du féminin comme l'apprennent les français, en contexte. Pour une immersion plus riche, plusieurs voix participent à cet épisode. Mes chers amis, si vous voulez dire bonjour.
Speaker #1
Bonjour.
Speaker #2
Moi c'est Brice, salut. Hey hey. Salut.
Speaker #0
Comment utiliser cet épisode ? En première partie, fais circuler les mots des oreilles à la bouche. Écoute et répète pour toi-même les 37 mots et leurs adjectifs associés. En deuxième partie, laisse-toi bercer par l'ambiance de Paris et suis le personnage de Nicole et la transformation qu'elle a vécue en vivant à Paris. Transformation, pleine de mots anciens. Bien sûr, c'est le but ! Allez, bonne écoute !
Speaker #1
la transition.
Speaker #3
La romancière Corrie Schrom a l'art des belles transitions.
Speaker #4
La transformation,
Speaker #5
une vraie transformation. L'agitation,
Speaker #4
une légère agitation.
Speaker #5
La confusion, une légère confusion. L'hésitation,
Speaker #4
une petite hésitation.
Speaker #5
L'ambition.
Speaker #4
Une forte ambition.
Speaker #5
La sensation.
Speaker #4
La pure sensation.
Speaker #5
La vibration.
Speaker #3
Je sens sous mes pieds une sourde vibration. C'est le métro peut-être ?
Speaker #4
La circulation.
Speaker #3
Ah, la circulation incessante du périphérique parisien.
Speaker #4
La conversation.
Speaker #5
Une longue conversation.
Speaker #4
La tentation.
Speaker #3
Une irrésistible tentation.
Speaker #4
La direction.
Speaker #5
Une nouvelle direction.
Speaker #4
L'émotion.
Speaker #3
J'ai ressenti une profonde émotion devant ce film des frères Jeunet.
Speaker #4
La situation.
Speaker #3
Une nouvelle situation.
Speaker #4
La réalisation.
Speaker #3
Une soudaine réalisation.
Speaker #4
La construction.
Speaker #5
Une maison de construction récente.
Speaker #4
La décision.
Speaker #5
Vous avez pris une bonne décision.
Speaker #4
La création.
Speaker #5
Une création inédite.
Speaker #4
La respiration.
Speaker #3
Une respiration douce.
Speaker #4
L'exploration.
Speaker #5
L'équipe se lance dans une exploration dangereuse.
Speaker #4
La connexion.
Speaker #3
Désolé, j'ai une mauvaise connexion.
Speaker #4
L'interruption.
Speaker #3
Pardon, nous avons eu une courte interruption.
Speaker #4
La contemplation.
Speaker #5
Une longue contemplation.
Speaker #4
La réflexion.
Speaker #3
Une profonde réflexion.
Speaker #4
La projection.
Speaker #5
Une projection nocturne.
Speaker #4
La révolution.
Speaker #5
Tu connais les dates essentielles de la Révolution française ?
Speaker #4
La motivation.
Speaker #3
Une bonne motivation.
Speaker #4
L'invitation.
Speaker #5
Quelle invitation surprenante !
Speaker #4
La composition.
Speaker #5
Une composition poétique.
Speaker #4
L'occasion.
Speaker #5
C'est une occasion parfaite.
Speaker #4
La combinaison.
Speaker #3
J'ai gagné la loterie grâce à ma combinaison gagnante.
Speaker #4
La libération.
Speaker #5
La libération des otages était tant attendue.
Speaker #4
L'aspiration.
Speaker #3
Travailler dans le social, quelle belle aspiration.
Speaker #4
La comparaison.
Speaker #5
Une comparaison objective.
Speaker #4
La fascination
Speaker #3
Vous et moi partageons la même fascination pour les sciences cognitives et l'apprentissage.
Speaker #4
La conviction.
Speaker #3
Pour être politicien, il faut avoir de fortes convictions.
Speaker #4
La passion. Mon mari et moi partageons la même passion pour les langues étrangères et les voyages.
Speaker #0
Merci à vous pour cette lecture. Oui, oui, c'est à moi, Léa. La première partie est terminée, la prochaine c'est Nicole qui raconte la transformation qu'elle a vécu en habitant à Paris. On continue !
Speaker #1
Bonjour, je m'appelle Nicole. Je viens d'arriver à Paris après une séparation douloureuse. Depuis mon arrivée, toute cette transition me fait du bien. Ici, je vis une vraie transformation. Dans ma tête, au début surtout, il y avait une agitation, une confusion, parfois de longues hésitations. Mais il y avait aussi une belle ambition, et celle-ci m'anime plus que jamais. Comment Paris a produit cette transformation en moi ? À Paris, il y a d'abord la sensation enivrante d'un nouveau départ. À Paris, il y a la vibration sourde des rues. La circulation incessante, les conversations vivantes d'autres gens aux terrasses. À Paris, il y a la tentation forte de changer de style vestimentaire. D'ailleurs, je crois que je vais me l'acheter, cette nouvelle veste en cuir. À Paris, il y a toujours un coin de rue qui donne envie de prendre une direction nouvelle. À Paris, il y a aussi l'émotion d'être à nouveau seul, car je n'ai pas encore d'amis ici. seule face à la nouvelle situation que j'ai choisie pour moi-même. À Paris, il y a enfin la réalisation que je peux me reconstruire, moi, en tant que femme. Dans ma nouvelle vie, il y a la décision de ne plus m'excuser d'exister. Dans ma nouvelle vie, il y a la création de rituels simples, un café, une marche. Une respiration, deux respirations, trois respirations. Dans ma nouvelle vie, il y a l'exploration pas seulement d'une nouvelle ville, mais de qui je suis, moi, Nicole, vraiment. Chaque journée apporte une nouvelle connexion, un sourire, une direction inattendue. Chaque journée apporte une conversation avec un inconnu. Chaque journée apporte aussi son lot d'interruptions dans le métro. Chaque journée apporte ses moments de profonde contemplation et ses instants de douce réflexion dans les parcs. Chaque journée apporte une petite révolution, discrète mais réelle. Chaque journée apporte une motivation fraîche, presque tendre. Je regarde Paris comme une tendre invitation à Renette. Je regarde Paris comme une bruyante construction. Je regarde Paris comme une lumineuse composition de gens et d'émotions qui changent. Je regarde Paris comme une occasion d'apprendre à me définir autrement. Je regarde Paris comme la combinaison parfaite de chaos et de beauté. Je regarde Paris... comme une belle libération. Cela me rappelle le magnifique poème de Paul Éluard. « Et moi, dans tout ça, il y a la décision ferme de ne plus m'effacer. Et moi, dans tout ça, il y a la préparation à une nouvelle version de moi-même. Et moi, dans tout ça, il y a la réalisation que la solitude peut être une alliée. Et moi, Dans Toussaint, ma transformation qui devient réalité. Et moi, dans Toussaint, il y a l'acceptation que je mérite, moi aussi, une belle évolution. Dans mon cœur, il reste une ancienne blessure d'amour, mais aussi une vraie aspiration. Dans mon cœur, il reste la comparaison avec ce que j'étais, et la projection vers ce que je deviendrai. Dans mon cœur, il reste la vibration de la ville, la fascination pour ses contrastes. Dans mon cœur, il reste la vibration de la ville, la fascination pour ses contrastes. Il reste la conviction que ce changement est juste. Dans mon cœur, il reste la passion discrète d'une femme qui se relève.
Speaker #0
Voilà, cet épisode est fini. J'espère que tu te souviendras que passion va avec l'adjectif belle, une belle passion. Transformation va avec un adjectif féminin, petite transformation. etc. pour tous les mots anciens. Tu peux écouter cet épisode autant de fois que nécessaire et puis bien sûr répéter pour toi-même. Allez, bonne fin de journée. Salut !

About Par cœur | New French Learning podcast!

Par cœur teaches French through stories, voices, characters, repetition, and real-life language.

Find out more on www.LEACAFE.com. Bonne écoute !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Par cœur | New French Learning podcast!

Par cœur teaches French through stories, voices, characters, repetition, and real-life language.

Find out more on www.LEACAFE.com. Bonne écoute !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

Bienvenue !
Merci à Brad d'avoir rendu cet épisode possible.

Nicole vient d'arriver à Paris après une séparation difficile. Elle commence une nouvelle vie, se reconstruit, observe la ville — et, petit à petit, change de regard sur elle-même.

CE QUE VOUS ALLEZ PRATIQUER ✦ WHAT YOU'LL PRACTICE

37 noms en -tion, en contexte
L'accord des adjectifs ✦ adjective agreement : belle, douce, forte, longue, lente
De la répétition jusqu'à l'automatisme

COMMENT UTILISER CET ÉPISODE ✦ HOW TO USE THIS EPISODE

Écoutez plusieurs fois — listen more than once
Répétez à voix haute, even briefly
Try to anticipate the words before Nicole says them
Revenez-y avant de dormir — sleep supports memory

Pas besoin de tout mémoriser d'un coup.

Each episode goes deep on a single element:

une expression essentielle ou idiomatique
une structure grammaticale — verb patterns, prepositions, tricky verbs like manquer
un son ou une difficulté de prononciation — nasal vowels, liaison, le fameux R français

On écoute. On répète. On reconnaît. Et, peu à peu, le français devient familier.

If you believe language is learned par cœur — by heart, not by endless scrolling — this podcast is for you.

Du français que vous comprenez.
Du français que vous répétez.
Du français que vous retenez.

✦ Over 10,000 hours taught since 2013. Léa also contributes to language-learning communities and conferences.

Visit www.LEACAFE.org for Le Vignoble — audio series and workbook — and to schedule your first lesson.

À bientôt — et surtout, continuez !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

Speaker #0
Salut tout le monde ! Bienvenue dans cet épisode que j'ai intitulé « Appareil avec 37 mots en sion » . L'objectif de cet épisode, t'aider à mémoriser les mots français comme passion, direction, transformation, qui sont tous des mots féminins. Comment cet épisode va t'aider à mémoriser ? En te faisant entendre 37 mots que j'ai associés avec des adjectifs. Par exemple, une respiration donne une douce respiration. Et révolution donne la révolution française. Le but est de te souvenir du féminin comme l'apprennent les français, en contexte. Pour une immersion plus riche, plusieurs voix participent à cet épisode. Mes chers amis, si vous voulez dire bonjour.
Speaker #1
Bonjour.
Speaker #2
Moi c'est Brice, salut. Hey hey. Salut.
Speaker #0
Comment utiliser cet épisode ? En première partie, fais circuler les mots des oreilles à la bouche. Écoute et répète pour toi-même les 37 mots et leurs adjectifs associés. En deuxième partie, laisse-toi bercer par l'ambiance de Paris et suis le personnage de Nicole et la transformation qu'elle a vécue en vivant à Paris. Transformation, pleine de mots anciens. Bien sûr, c'est le but ! Allez, bonne écoute !
Speaker #1
la transition.
Speaker #3
La romancière Corrie Schrom a l'art des belles transitions.
Speaker #4
La transformation,
Speaker #5
une vraie transformation. L'agitation,
Speaker #4
une légère agitation.
Speaker #5
La confusion, une légère confusion. L'hésitation,
Speaker #4
une petite hésitation.
Speaker #5
L'ambition.
Speaker #4
Une forte ambition.
Speaker #5
La sensation.
Speaker #4
La pure sensation.
Speaker #5
La vibration.
Speaker #3
Je sens sous mes pieds une sourde vibration. C'est le métro peut-être ?
Speaker #4
La circulation.
Speaker #3
Ah, la circulation incessante du périphérique parisien.
Speaker #4
La conversation.
Speaker #5
Une longue conversation.
Speaker #4
La tentation.
Speaker #3
Une irrésistible tentation.
Speaker #4
La direction.
Speaker #5
Une nouvelle direction.
Speaker #4
L'émotion.
Speaker #3
J'ai ressenti une profonde émotion devant ce film des frères Jeunet.
Speaker #4
La situation.
Speaker #3
Une nouvelle situation.
Speaker #4
La réalisation.
Speaker #3
Une soudaine réalisation.
Speaker #4
La construction.
Speaker #5
Une maison de construction récente.
Speaker #4
La décision.
Speaker #5
Vous avez pris une bonne décision.
Speaker #4
La création.
Speaker #5
Une création inédite.
Speaker #4
La respiration.
Speaker #3
Une respiration douce.
Speaker #4
L'exploration.
Speaker #5
L'équipe se lance dans une exploration dangereuse.
Speaker #4
La connexion.
Speaker #3
Désolé, j'ai une mauvaise connexion.
Speaker #4
L'interruption.
Speaker #3
Pardon, nous avons eu une courte interruption.
Speaker #4
La contemplation.
Speaker #5
Une longue contemplation.
Speaker #4
La réflexion.
Speaker #3
Une profonde réflexion.
Speaker #4
La projection.
Speaker #5
Une projection nocturne.
Speaker #4
La révolution.
Speaker #5
Tu connais les dates essentielles de la Révolution française ?
Speaker #4
La motivation.
Speaker #3
Une bonne motivation.
Speaker #4
L'invitation.
Speaker #5
Quelle invitation surprenante !
Speaker #4
La composition.
Speaker #5
Une composition poétique.
Speaker #4
L'occasion.
Speaker #5
C'est une occasion parfaite.
Speaker #4
La combinaison.
Speaker #3
J'ai gagné la loterie grâce à ma combinaison gagnante.
Speaker #4
La libération.
Speaker #5
La libération des otages était tant attendue.
Speaker #4
L'aspiration.
Speaker #3
Travailler dans le social, quelle belle aspiration.
Speaker #4
La comparaison.
Speaker #5
Une comparaison objective.
Speaker #4
La fascination
Speaker #3
Vous et moi partageons la même fascination pour les sciences cognitives et l'apprentissage.
Speaker #4
La conviction.
Speaker #3
Pour être politicien, il faut avoir de fortes convictions.
Speaker #4
La passion. Mon mari et moi partageons la même passion pour les langues étrangères et les voyages.
Speaker #0
Merci à vous pour cette lecture. Oui, oui, c'est à moi, Léa. La première partie est terminée, la prochaine c'est Nicole qui raconte la transformation qu'elle a vécu en habitant à Paris. On continue !
Speaker #1
Bonjour, je m'appelle Nicole. Je viens d'arriver à Paris après une séparation douloureuse. Depuis mon arrivée, toute cette transition me fait du bien. Ici, je vis une vraie transformation. Dans ma tête, au début surtout, il y avait une agitation, une confusion, parfois de longues hésitations. Mais il y avait aussi une belle ambition, et celle-ci m'anime plus que jamais. Comment Paris a produit cette transformation en moi ? À Paris, il y a d'abord la sensation enivrante d'un nouveau départ. À Paris, il y a la vibration sourde des rues. La circulation incessante, les conversations vivantes d'autres gens aux terrasses. À Paris, il y a la tentation forte de changer de style vestimentaire. D'ailleurs, je crois que je vais me l'acheter, cette nouvelle veste en cuir. À Paris, il y a toujours un coin de rue qui donne envie de prendre une direction nouvelle. À Paris, il y a aussi l'émotion d'être à nouveau seul, car je n'ai pas encore d'amis ici. seule face à la nouvelle situation que j'ai choisie pour moi-même. À Paris, il y a enfin la réalisation que je peux me reconstruire, moi, en tant que femme. Dans ma nouvelle vie, il y a la décision de ne plus m'excuser d'exister. Dans ma nouvelle vie, il y a la création de rituels simples, un café, une marche. Une respiration, deux respirations, trois respirations. Dans ma nouvelle vie, il y a l'exploration pas seulement d'une nouvelle ville, mais de qui je suis, moi, Nicole, vraiment. Chaque journée apporte une nouvelle connexion, un sourire, une direction inattendue. Chaque journée apporte une conversation avec un inconnu. Chaque journée apporte aussi son lot d'interruptions dans le métro. Chaque journée apporte ses moments de profonde contemplation et ses instants de douce réflexion dans les parcs. Chaque journée apporte une petite révolution, discrète mais réelle. Chaque journée apporte une motivation fraîche, presque tendre. Je regarde Paris comme une tendre invitation à Renette. Je regarde Paris comme une bruyante construction. Je regarde Paris comme une lumineuse composition de gens et d'émotions qui changent. Je regarde Paris comme une occasion d'apprendre à me définir autrement. Je regarde Paris comme la combinaison parfaite de chaos et de beauté. Je regarde Paris... comme une belle libération. Cela me rappelle le magnifique poème de Paul Éluard. « Et moi, dans tout ça, il y a la décision ferme de ne plus m'effacer. Et moi, dans tout ça, il y a la préparation à une nouvelle version de moi-même. Et moi, dans tout ça, il y a la réalisation que la solitude peut être une alliée. Et moi, Dans Toussaint, ma transformation qui devient réalité. Et moi, dans Toussaint, il y a l'acceptation que je mérite, moi aussi, une belle évolution. Dans mon cœur, il reste une ancienne blessure d'amour, mais aussi une vraie aspiration. Dans mon cœur, il reste la comparaison avec ce que j'étais, et la projection vers ce que je deviendrai. Dans mon cœur, il reste la vibration de la ville, la fascination pour ses contrastes. Dans mon cœur, il reste la vibration de la ville, la fascination pour ses contrastes. Il reste la conviction que ce changement est juste. Dans mon cœur, il reste la passion discrète d'une femme qui se relève.
Speaker #0
Voilà, cet épisode est fini. J'espère que tu te souviendras que passion va avec l'adjectif belle, une belle passion. Transformation va avec un adjectif féminin, petite transformation. etc. pour tous les mots anciens. Tu peux écouter cet épisode autant de fois que nécessaire et puis bien sûr répéter pour toi-même. Allez, bonne fin de journée. Salut !

About Par cœur | New French Learning podcast!

Par cœur teaches French through stories, voices, characters, repetition, and real-life language.

Find out more on www.LEACAFE.com. Bonne écoute !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Par cœur | New French Learning podcast!

Par cœur teaches French through stories, voices, characters, repetition, and real-life language.

Find out more on www.LEACAFE.com. Bonne écoute !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Embed